Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-91-2018.pdf
PDF · 87.2 KB
No categories available
27P/91/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, S., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov matky : S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, S., právne zastúpená: Cottyn Cúth s.r.o., Laurinská 18, Bratislava, a otca: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, G., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Súd udeľuje súhlas matke S. H., nar. XX.XX.XXXX, za otca S. H., nar. XX.XX.XXXX, na zápis maloletého dieťaťa K. H., nar. XX.XX.XXXX, a na plnenie povinnej školskej dochádzky maloletým na L. Š., G. X, G.-O., Slovenská V..
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 15.06.2018, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 22.06.2018 sa matka maloletého K. domáha udelenia súhlasu za otca na zápis a na plnenie povinnej školskej dochádzky maloletého na L. Š., G. X, G.-O., Slovenská V..
2. Návrh odôvodnila tým, že mal. K. bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 30.4. 2018 č.k. 59P/74/2017 zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že obaja rodičia majú právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Od rozchodu rodičov v roku 2016 matka aj s maloletým bývajú v obci S. a otec býva v G.-Y.. Maloletý od roku 2014 navštevuje S. Š. K. X, G., v rámci ktorej sa aktívne zúčastňoval výučby anglického jazyka. Dňa XX.XX.XXXX dovŕši maloletý vek 6 rokov a od školského roku 2018/2019 si musí začať plniť povinnú školskú dochádzku. Rodičia sa spoločne dohodli, že maloletého prihlásia na dve základné školy: L. Q. XX, G.- V. M. L. Š. X, N., kde sa v rámci vyučovacieho procesu vyučuje anglický jazyk metódou CLIL, v rámci ktorej sa týždenne vyučujú dve hodiny anglického jazyk a tiež predmety : hudobná výchova, výtvarná výchova, matematika, telesná výchova plus 3 hodiny English Club. Ani jedna z uvedených škôl však maloletého z kapacitných dôvodov neprijala. Od školského roka 2018/2019 začne vyučovať anglický jazyk metódou CLIL aj L. G. I. O., ktorú matka považuje pre maloletého za najvhodnejšiu, o čom informovala aj otca. Hoci otec predtým súhlasil, aby maloletý navštevoval školy využívajúce metódu CLIL v N. M. I. V. (L. Q.), aktuálne zmenil postoj a trvá na tom, aby maloletý navštevoval iba základnú školu, ktorá bude v bezprostrednej blízkosti jeho bydliska. Otec bez súhlasu matky prihlásil maloletého na L. I. XX, G. - Y., kde bol maloletý aj prijatý. Matka však s výberom otca nesúhlasí. Striedavá starostlivosť rodičov o maloletého prebieha v týždňových intervaloch a L. I. sa nachádza v tesnej blízkosti bydliska otca, avšak v čase starostlivosti matky by maloletý musel dochádzať z S., čo je viac ako 20 km. Je síce pravda, že maloletý aktuálne navštevuje S. K. I. V.Ž., matka si ale kvôli nízkemu veku maloletého našla prácu v blízkosti MŠ maloletého a doteraz pracovala iba na čiastočný úväzok práve z dôvodu, aby stíhala s maloletým absolvovať všetky
presuny, poobedňajšie futbalové tréningy a mohla mu venovať maximum času. Matka však od 1.9.2018 nastupuje do nového zamestnania s miestom výkonu práce v spoločnosti X. N..V..Q.., K. XX, G., kde bude pracovať na plný úväzok. Preto cestovanie matky s maloletým do L. I. Y. a potom do práce by jej trvalo cca 1, 15 hod. a poobede taktiež 1, 15 hod., čo predstavuje pre maloletého budíček o cca 5.40 hod a návrat domov o 18.00 hod. Matka by maloletého mohla vyzdvihovať až o 17.00 hod., teda by nestíhal žiadne mimoškolské aktivity, ani tréningy futbalu. Maloletému pritom s nástupom do školy pribudnú nové povinnosti, pričom vyššie uvedený denný režim by predstavoval pre neho vzhľadom na jeho nízky vek neúmerné zaťaženie, bez možnosti venovania sa mimoškolským aktivitám. Okrem toho by matka musela v prípade plnenia školskej dochádzky maloletým v Y. denne absolvovať cca 2,5 hod. trasu S. - G. Y. - G. H. I. - G. Y.I. - G. S. o dĺžke 75 km, čo znamená aj zvýšenie cestovných nákladov o 100,-eur mesačne oproti nákladom otca na dopravu maloletého do školy. Naproti tomu počas starostlivosti otca by sa maloletý namiesto presunov mohol viac vyspať a s otcom tráviť plnohodnotne poobedia po škole, čo je ale v rozpore s právom dieťaťa na rovnocenný vzťah k oboch rodičom. Argumentom v prospech L. G. je aj tá skutočnosť, že uvedená škola sa nachádza približne v geometrickom strede medzi bydliskom matky (12,5 km) a bydliskom otca (11,3 km), cesta z oboch bydlísk trvá autom priemerne 20 min., čo znamená, že maloletý bude zaťažovaný rovnomerne a nebude na neho celá ťarcha cestovania prenesená vždy iba v jeden týždeň v čase starostlivosti matky, t.j. maloletý bude mať budíček o 6.30 hod. a cca o 16.30 hod. návrat domov. Takmer identický režim mal maloletý aj doteraz, preto prechod zo škôlky do L. G. s vyššie uvedeným denným režimom nebude pre maloletého predstavovať žiadnu výraznú zmenu a nespôsobí mu neprimeranú záťaž. V tejto súvislosti matka zdôraznila, že otec je podnikateľ v rámci autodopravy, denne autom prepravuje tovar v rámci G., pričom on sám sa kolíznej opatrovníčke vyjadril, že má flexibilný pracovný čas a tento si môže prispôsobovať tak, aby sa mohol starať o syna. V rámci porovnania škôl dosahuje L. G. dlhodobo lepšie výsledky ako L. I.Y., pričom jej výsledky sú hodnotené ako vynikajúce. Na L. G. je rozšírená výučba anglického jazyka metódou CLIL, kdežto na L. I. v 1. a 2. ročníku nie je anglický jazyk ani povinný predmet. Pokiaľ ide sociálne väzby maloletého, tento síce aktuálne navštevuje materskú školu v blízkosti L. I., avšak iba dvaja súčasní spolužiaci maloletého by mali nastúpiť do L. I.. T.č. maloletý navštevuje futbalové tréningy-pohybovú prípravu pre škôlkarov, pričom obaja rodičia chcú, aby sa maloletý športu venoval aj naďalej a s nástupom do školy ho zapíšu do niektorého z futbalových klubov v G. s ohľadom na miesto, kde bude navštevovať školu. Maloletý bol prijatý na L. I. napriek nesúhlasu matky. Na L. G.É. podala matka prihlášku na zápis maloletého do 1.ročníka a škola je pripravená ho prijať do 1. ročníka po udelení súhlasu otca alebo nahradení súhlasu otca súdom. Vzhľadom na skutočnosť, že rodičia sa nevedia dohodnúť na výbere základnej školy, v ktorej si má maloletý plniť od septembra povinnú školskú dochádzku v školskom roku 2018/2019, je podľa matky potrebný zásah súdu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia.
3. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 59P/74/2017-197 zo dňa 30.04.2018 vyplýva, že maloletý K. bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že otca súd zaviazal výživným vo výške 100,- eur mesačne vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
4. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 11P/76/2018 vyplýva, že otec maloletého sa návrhom podaným dňa 4.6.2018 domáha rozhodnutia súdu o základnej škole, ktorú bude maloletý navštevovať, pričom navrhuje L. I.-G., alternatívne L. G. v G.. Svoj návrh odôvodňuje tým, že na L. I. N., kde podpísal prihlášku, maloletý z kapacitných dôvodov nebol prijatý, rovnako na L. Q. I. G.. Preto otec našiel školy v obvode G.-V., kde do L. I. - s rozšíreným vyučovaním anglického jazyka formou CLASS, a do L. G.
- s rozšíreným vyučovaním anglického jazyka formou CLIL, maloletý aj bol prijatý, keď podpis oboch zákonných zástupcov obe tieto školy nevyžadovali. Podľa otca L. I. I. G. je pre syna najvhodnejšia, pretože je to spádová škola vzhľadom na trvalý pobyt otca, syn túto oblasť (Y.) pozná, vyrastal tu a býva tu, keď je v starostlivosti otca, na Y. 4 roky navštevoval S. K. ako aj futbalový H. N. O., má v tomto prostredí kamarátov zo škôlky a z futbalu, škola okrem výučby anglického jazyka vyučuje aj druhý cudzí jazyk, je to „Škola otvoreného športu“, IT sa vyučuje od 1.stupňa, v tesnej blízkosti školy bývajú obe staré mamy, čo je výhoda v prípade nevyhnutného vyzdvihnutia syna, škola sa nachádza v blízkosti zamestnania matky (K. XX, G.).
5. Z rozhodnutia L. Š. H.. J., Š. X, N., zo dňa 18.05.2018 ako aj z rozhodnutia L. Š. Q. XX, G., zo dňa 30.5.2018 vyplýva, že maloletého K. na základné vzdelávanie neprijali, a to z dôvodu ich kapacitných možností.
6. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
13. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Civilný mimosporový poriadok len rámcovo upravuje nariadenie neodkladného opatrenia, pričom v danej veci nejde o žiadny prípad, ktorý je upravený v § 365 až §367. Potom je potrebné aplikovať všeobecné ustanovenia § 324 Civilného sporového poriadku, pričom v zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezoodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi, pričom len náhodne vymenúva niektoré typické príklady neodkladných opatrení, čo znamená že súd môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenie. V konaniach starostlivosti o maloletých súd v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
15. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný matkou je dôvodný. Z podaného návrhu ako aj z obsahu spisu je zrejmé, že maloletý K. bol rozsudkom tunajšieho súdu zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Maloletý dňa XX.XX.XXXX dovŕšil vek X rokov a je teda povinný plniť si povinnú školskú dochádzku od N. XXXX. Základná škola kpt. J. I. N., ako ani L. Š. na Q. W.. I. G., s ktorými súhlasili obaja rodičia, maloletého z kapacitných dôvodov neprijali. Na inej škole sa rodičia maloletého nevedia dohodnúť. Aj keď o otázke nahradenia súhlasu druhého rodiča súd v zásade rozhoduje po vykonanom dokazovaní v riadnom konaní, vzhľadom na zistené okolnosti mal za to, že záujem maloletého dieťaťa vyžaduje bezodkladný zásah súdu. Nie je totiž možné s istotou predpokladať, kedy bude právoplatne rozsudkom rozhodnuté o návrhu otca a maloletému vznikne povinnosť plniť si školskú dochádzku už o necelé dva mesiace. Na druhej strane neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením. Je tiež v záujme maloletého na nástup do školy ho vhodným spôsobom psychicky pripraviť a neistota medzi rodičmi ohľadom výberu školy takúto možnosť neimplikuje. Súd
sa v posudzovanom prípade stotožnil s dôvodmi pre výber školy uvádzanými matkou, keď L. G. Q. L. I.Á. má predovšetkým priaznivejšiu polohu, pričom sa nachádza v strede medzi bydliskami oboch rodičov, takže maloletý môže mať rovnaký denný režim u oboch rodičov. Bude mať súčasne rovnocenné množstvo voľného času s oboma rodičmi a nebude nerovnomerne zaťažený cestovaním z a do školy počas starostlivosti matky. Opačné riešenie, t.j. plnenie povinnej školskej dochádzky maloletým na ZŠ Vrútocká by viedlo naopak k z neprimeranému zaťaženiu maloletého skorým ranným vstávaním a neskorým návratom domov v každom týždni, keď bude v starostlivosti matky, čo by mohlo ohroziť nielen účasť maloletého na mimoškolských voľnočasových aktivitách, ale aj jeho prípravu do školy, a mohlo by to tiež zapríčiniť rozpor s právom dieťaťa na rovnocenný vzťah k oboch rodičom a neprimerané zvýhodnenia otca z hľadiska časových aj finančných nákladov na presun maloletého do školy v čase jeho osobnej starostlivosti. Súd akceptoval, hoci až druhotne, výber L. G. na plnenie povinnej školskej dochádzky maloletým aj z dôvodu, že táto škola ponúka rozšírenú výučbu anglického jazyka metódou CLIL, preferovanú oboma rodičmi, a tiež, že ide o školu s výbornými výsledkami žiakov podľa hodnotenia INEKO (Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy). Súd tak dospel k záveru, že plnenie povinnej školskej dochádzky maloletým na L.Š. G. bude najlepšie zodpovedať potrebám maloletého a nie je v rozpore s jeho záujmom na rovnocennom vzťahu s oboma rodičmi. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy rozhodol tak, že udelil súhlas matke za otca na zápis maloletého dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky na L. Š. G. X, G..
16. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.