Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-6-2021.pdf
PDF · 87.22 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému:, proti žalovanému: P. A., Z.. XX. XX. XXXX, B. Ž. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 227,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 153,12 € z a s t a v u j e . II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 74,53 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 08.11.2021 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 227,65 € s príslušenstvom titulom zaplatenia úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, zmluvnej pokuty a náhrady poštových sadieb spojených s vymáhaním pohľadávky. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 € podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za kontrolované obdobie 01.07.2017 - 31.03.2021. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 08.03.2021 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 210,65 €, ktorá pozostáva z 45 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.07.2017 - 31.03.2021. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 227,65 € (z toho istina vo výške 210,65 € a pokuta vo výške 17,00 € podľa § 10 Zákona) a zaplatené poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 1,85 €. Podaním zo dňa 15.11.2021 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1,85 €.
3. Platobným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 24C/6/2021-21 zo dňa 22.11.2021 súd uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 225,80 € spolu s nákladmi na úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 € a zaplatil žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 € alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde.
4. Žalovaný v odpore zo dňa 01.12.2022 uviedol, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, a to z dôvodu, že poplatok RTVS platí od 01.07.2018 pod variabilným č. XXXXXXXXXX, pričom byt v O. - O. Č..L.. XXX už niekoľko rokov nevlastní, čo doložil Evidenciou platieb úhrady - fyzická osoba zo dňa 29.06.2018, Preberacím protokolom zo dňa 24.08.2016, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu dňa 24.08.2016, Návrhom, na vklad zo dňa 24.08.2016a platobným dokladom SIPO II. Za obdobie 1121.
5. Podaním zo dňa 03.02.2022 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 153,12 € späť z dôvodu, že žalovaný od júla 2018 platí úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska pod novým variabilným symbolom. Naďalej si uplatňoval nárok na zaplatenie istiny vo výške 55,68 € (za obdobie 07/2017 - 06/2018), zmluvnej pokuty vo výške 17,00 € a poštových sadzieb vo výške 1,85 €.
6. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 31.03.2022 žalovaný uviedol, že nemá problém zaplatiť žalovanú sumu v prípade, že už budú vysporiadané všetky nároky žalobcu, týkajúce sa tohto bytu, nakoľko už predtým žalobcovi platil za tento byt vyše 300,00 €. Sumu po čiastočnom späťvzatí žaloby zníženú na istinu vo výške 55,68 €, pokutu vo výške 17 € a poštovné služby vo výške 1,85 € je ochotný zaplatiť. Žalovaný uznáva žalobou uplatnený nárok.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení s obsahom súdneho spisu: žaloba na č.l. 1, poverenie zamestnanca č.l. 3, výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021 č.l. 4, predpisy a platby za kontrolované obdobie od 01.01.2012 do 31.03.2021 č.l. 5, prehľad predpisov a platieb č.l. 6, doklad o doručovaní č.l. 8, potvrdenie o tarifnej cene za úradnú zásielku Slovenská pošta a.s. zo dňa 03.09.2019 č.l. 9, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 15.11.2021 č.l. 17, odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 03.12.2021 č.l. 25, evidencia platiteľa úhrady - fyzická osoba (domácnosť) prihláška zo dňa 01.07.2018 č.l. 28, preberací protokol ku kúpnej zmluve zo dňa 24.08.2016 č.l. 29, zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 24.08.2016 č.l. 30, návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 24.08.2016 č.l. 36, SIPO - platobný doklad č.l. 37, vyjadrenie žalobcu a čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 03.02.2022 č.l. 43, ospravedlnenie žalobcu z účasti na dnešnom pojednávaní zo dňa 21.03.2022 č.l. 54, odpoveď na lustráciu žalovaného v RO, Sociálnej poisťovni a výpis z registra úpadcov, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021 č. XXXXXXXXXX žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu nedoplatku na úhrade za služby verejnosti za kontrolované obdobie do 31.03.2021 vo výške 212,50 € a to v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 12.03.2021.
9. V zmysle Prehľadu predpisov a platieb variabilný symbol XXXXXXXXXX suma predpisov činila 554,19 €, suma platieb 341,96 € a nedoplatok 212,50 €.
10. V zmysle Potvrdenia Slovenskej pošty, a.s., zo dňa 03.09.2019 od 01.07.2019 tarifná cena za 1 ks pre produkt úradná zásielka činila 1,85 €.
11. Podľa Evidenciou platieb úhrady - fyzická osoba zo dňa 29.06.2018 žalovaný úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska platí od 01.07.2018 pod variabilným č. XXXXXXXXXX.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Keďže žalobca ešte pred začatím súdneho pojednávania konaného dňa 31.03.2022 zobral žalobu podaním zo dňa 03.02.2022 v časti o zaplatenie sumy 153,12 € späť, súd konanie v tejto časti v súlade s § 145 ods. 2 CSP zastavil.
14. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“), platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou, ktorá poskytuje služby verejnosti, a bol zriadený na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania je právne upravené zákonom č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Účelom tejto úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska, teda žalobcom. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca pri kontrole platenia úhrad zistil, že žalovaný za obdobie 07/2017 - 06/2018 za odberné miesto s evidenčným č. XXXXXXXXXX nezaplatil úhrady vo výške 55,68 € (t.j. 12 x 4,64 €). Vzhľadom k tomu, že žalovaný žalobou uplatnený nárok uznal a nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju zákonnú povinnosť zaplatiť úhradu za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania splnil, resp. že by jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu čo do zaplatenia úhrad za obdobie 07/2017 - 06/2018 v celkovej výške 55,68 € za dôvodnú.
16. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie pokuty vo výške 17,00 € podľa vyššie citovaného § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. z dôvodu, že žalovaný bol žalobcom dňa 08.03.2021 vyzvaný na zaplatenie nedoplatku na úhradách, ale tento v stanovenej 30-dňovej lehote nezaplatil.
17. Keďže žalobca preukázal doručenie výzvy na zaplatenie nedoplatku žalovanému, vzniklo mu v zmysle § 10 ods. 2 v spojitosti s ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. právo aj na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady žalovanému, pričom zo žalobcom predloženého
Potvrdenia Slovenskej pošty, a.s., zo dňa 03.09.2019 vyplýva, že tarifná cena za jednu úradnú zásielku činila 1,85 €.
18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie omeškaných úhrad vo výške 55,68 €, na zaplatenie pokuty vo výške 17,00 € a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady žalovanému vo výške 1,85 € za dôvodný a vo výroku tohto rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 74,53 €.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal voči každému zo žalovaný zaplatenia sumy 227,65 € s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 74,53 €. V konaní mal žalobca úspech v 32,7 %, jeho neúspech predstavuje 67,3 %. Celkový úspech v konaní teda dosiahol žalovaný a to vo výške 34,6 % (67,3 % - 32,7 %) a v takomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovaný si však nárok na náhradu trov konania neuplatnil a v konaní mu žiadne trovy ani nevznikli, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.