Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6C-14-2022.pdf
PDF · 74.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/14/2022
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobcu: W.. K. O., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. B. XXX, XXX XX E. B., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Juraj Ferenčík, s. r. o., IČO: 51 034 336, so sídlom Krivá 23, 040 01 Košice, proti žalovanej: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 53 812 948, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, právne zast.: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., IČO: 36 854 972, so sídlom Zochova 6 - 8, 811 03 Bratislava, o zaplatenie 42.705,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd n e p r i z n á v a stranám sporu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Rožňava dňa 25.02.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 42.705,- Eur s príslušenstvom z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia a náhrady trov konania.
2. Okresný súd Rožňava vydal dňa 14.03.2022 platobný rozkaz, č. k. 6C/14/2022-52, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 42.705,- Eur, nahradila žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.862,10 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia zaplatila poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 2.492,- Eur Slovenskej republike na účet č.: SK36 6500 0000 0000 2054 5761, VS: 8321793278, KS: 0999, ŠS: 8506800322.
3. Proti tomuto platobnému rozkazu podala UNIQA pojišťovna odpor, v ktorom namietla nedostatok spôsobilosti byť v danom súdnom konaní stranou sporu. V zmysle ust. § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak ten komu ju zákon priznáva. V zmysle ustálenej judikatúry odštepný závod ani iná organizačná zložka podniku nemá spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania (R 57/1997). Z obsahu žaloby jednoznačne vyplýva, že žalobca označil ako žalovaného organizačnú zložku podniku zahraničnej právnickej osoby, t.j. organizačnú zložku UNIQA pojišťovňa. Napriek skutočnosti, že organizačná zložka právnickej osoby sa v Slovenskej republike zapisuje do obchodného registra daným zápisom nedochádza k vzniku právnickej osoby; zahraničnej právnickej osobe tým vzniká len právo podnikať na území Slovenskej republiky. Organizačná zložka právnickej osoby (t.j. žalovaný) preto nemá právnu subjektivitu, a teda nemôže byť nositeľom procesnej subjektivity. V danom prípade sa jedná o neodstrániteľnú vadu konania, ktorej následkom je obligatórne zastavenie konania. Takýto nedostatok nemožno odstrániť opravou, doplnením alebo výzvou Žalovaná súčasne poukazuje, že v zmysle podanej žaloby si žalobca uplatňuje svoj nárok voči žalovanej organizačnej zložke UNIQA pojišťovna, ktorý je právnym nástupcom AXA pojišťovna, a.s., so sídlom Kolárska 6, 0811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521. Dňa 31.08.2021 schválila Česká národná banka
zlúčenie obchodných spoločností: AXA pojišťovna, a.s., sídlo: Evrospká 810/36, 160 00 Praha 6 - Vokovice, Česká republika, IČ: 281 95 604, zápis v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka číslo 12826 a UNIQA pojišťovna, v dôsledku čoho AXA pojišťovňa zanikla a jej právnym nástupcom sa stala UNIQA pojišťovna, a.s. Na základe uvedených skutočností UNIQA pojišťovna navrhuje, aby súd prvej inštancie platobný rozkaz zrušil, konanie vo veci samej zastavil a priznal UNIQA pojišťovňa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
5. Podľa § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka, veta prvá, organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona.
6. Podnik, resp. organizačná zložka podniku nie je samostatnou právnickou osobou v zmysle § 18 Občianskeho zákonníka. Je iba organizačným útvarom už existujúceho podniku, v tomto prípade podniku zahraničnej právnickej osoby podnikajúcej na území Slovenskej republiky v zmysle § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka. Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby nemá spôsobilosť na práva a povinnosti. Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby koná na území Slovenskej republiky v mene zahraničnej právnickej osoby. Právnu subjektivitu nezakladá ani jej zápis do obchodného registra, ktorý je podmienkou podnikania zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky.
7. Právnická osoba, ktorá má organizačnú zložku sa i pri hmotnoprávnom úkone, ktorý sa týka tejto organizačnej zložky označuje ako zmluvná strana s uvedením obchodného mena a sídla s uvedením jej identifikačného čísla prípadne potrebných iných údajov k jej identifikácii. V danom prípade organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby nemôže byť stranou sporu v zmysle § 61 CSP. Nedostatok procesnej subjektivity je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý vedie vždy k zastaveniu konania. Súd zároveň poukazuje na rozhodnutie R 57/1996: „Odštepný závod ani iná organizačná zložka podniku nemá spôsobilosť byť účastníkom občianskeho súdneho konania. Ak je v žalobe pri označení úplného obchodného názvu podniku uvedená aj organizačná zložka, ktorej sa spor týka, nie je to dôvod na zastavenie konania.“
8. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
9. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná, tak ako je označená v žalobe nemá právnu, teda ani procesnú subjektivitu, súd v zmysle § 62 CSP konanie zastavil.
11. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, § 257 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa; v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Ustanovenie § 257 CSP upravuje moderačné právo súdu, ktoré sa uplatňuje výnimočne, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Úspešnou stranou sporu v konaní bola strana žalovanej, ktorá by tak mala nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi. Súd však aplikoval ustanovenie § 257 CSP, a úspešnej strane nárok na náhradu trov konania nepriznal, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa spočívajúcich v povahe a okolnostiach sporu a to, že žalobca síce inicioval toto konanie voči subjektu, ktorý nemá procesnú subjektivitu avšak žalovanej, tak ako je označená v žalobe, z objektívnych dôvodov nemohli vzniknúť žiadne trovy konania, nakoľko v danom prípade nedisponuje procesnými právami a povinnosťami. Navyše z odporu podaného UNIQA pojišťovňou jednoznačne vyplýva, že zo strany poisťovne došlo medzičasom aj k plneniu v prospech žalobcu, čo preukazuje dôvodnosť podanej žaloby. Vzhľadom na
okolnosti a povahu sporu súd považoval za neprimerane tvrdé a v rozpore s princípom spravodlivosti požadovať od žalobcu v danej veci náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie podľa ust. § 357 písm. a) CSP, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.