Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-30-2014.pdf
PDF · 104.65 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Cb/30/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu Q. Z. W. W. R. XXX, XXX XX R., H. XX XXX XXX, zastúpeného Mgr. Miroslavom Balážom, advokátom so sídlom Sládkovičova 8, 085 01 Prešov proti žalovanému RTH Holzhandel GmbH, Aibl 99, 8552 Eibiswald, Rakúsko, zastúpenému JUDr. Tatianou Čárskou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica v konaní o zaplatenie 12.562,50 eur s prísl. a o protinávrhu na zaplatenie 11.740,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 8.216,50 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 7.12.2013 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu a protinávrh zamieta.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 29,8%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 12.562,50 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 07.12.2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému na základe jeho objednávky odpredal P. F. v množstve XX,XX m3 v cene 150,- eur/m3. Túto F. odpredal žalovanému dňa 03.12.2013 v katastrálnom území obce S. K. Z., R.. S. - R.. V uvedený deň si žalovaný uvedenú F. v množstve 62,71 m3 odviezol do Q. a F. v množstve XX,XX m3 zostala na mieste samom s tým, že k jej preprave malo dôjsť nasledujúci deň. Za odpredaj F. žalobca faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa 3.122013 so splatnosťou 6.12.2013 vyúčtoval sumu celkom 12.562,50 eur. Žalovaný túto faktúru doposiaľ neuhradil.
3. Žalovaný vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že odkúpil od žalovaného iba 62,71 m3 P. F. a nie XX,XX m3 F., pretože 3.12.2013 došlo k odpredaju, pričom v uvedený deň bola odvezená F. tromi nákladnými motorovými vozidlami do Q., a to v množstve XX,XX m3, XX,XX m3 a XX,XX m3. Štvrté auto nebolo k dispozícii, preto bolo dohodnuté, že F. v množstve XX,XX m3 bude odvezená nasledujúci deň. V skutočnosti sa však tak nestalo, pretože po odvezení F. 3.12.2013 odišiel spolu so žalobcom do V., kde malo byť ďalšie P. na odpredaj. Pri ohliadke P. však zistil, že v sklade sa nachádza P., ktoré už predtým odkúpil, najmä XX Z. S. v množstve XX m3, preto došlo k sporu medzi ním a žalobcom a následkom toho odvolal odvoz F. z S. K. Z. v množstve XX,XX m3, resp. k preprave tejto F. nedošlo, o čom svedčí aj skutočnosť, že na prvé tri naložené autá, ktoré F. prevážali, bola vystavená CMR a štvrté auto, ktorým mala byť F. odvezená, takéto doklady vystavené nemalo. Preto nebol ochotný uhradiť cenu za nedodanú F. v hodnote 3.156,- eur.
4. Žalobca zároveň protinávrhom uplatnil nárok na zaplatenie istiny 11.740,- eur a táto suma pozostáva zo sumy 3.740,- eur, ktorá predstavuje cenu 15 nedodaných Z. S. F. v množstve XX m3 po 220,- eur/m3 a zo sumy 8.000,- eur, ktorá predstavuje z celkového dodaného množstva tovaru (800 m3) cenu 150 eur/m3, t.j. zníženie hodnoty priemernej ceny tovaru o 10,- eur/m3 a to v závislosti od nedodania XX Z. S. F. z dodávky, ktorá sa mala uskutočniť na základe kúpnej zmluvy zo dňa 9.10.2013.
5. Žalobca žiadal protinávrh v celom rozsahu zamietnuť.
6. Pokiaľ sa týka dodávky na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.10.2013, táto bola riadne zrealizovaná a nie je pravdou, aby nebolo dodaných XX Z. S. B. Q. XX Q.X. Uviedol, že na sklade v V. pokiaľ bolo zistené pri ohliadke, že sa tam nachádza XX S. S., ktoré mali byť predtým odpredané žalovanému, toto nebolo jednoznačne preukázané, pretože drevo patrilo V.. Z.É. a nejednalo sa o totožné S..
7. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
8. Pred začatím pojednávania súd skúmal svoju miestnu a vecnú príslušnosť.
9. Medzi účastníkmi nedošlo k dohode o voľbe rozhodného práva pre kúpnu zmluvu, ani k dohode o právomoci súdu pre riešenie sporu medzi zmluvnými stranami. Súd preto vychádzal z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), ktoré nadobudlo platnosť 17.12.2009 a toto nariadenie má prednosť pred Zákonom 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. V zmysle čl. 1 bod 1 tohto nariadenia ak dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskoprávnych a obchodných veciach a medzi stranami nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu, sa určuje, že zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. Ako vyplýva z čl. 19 bod. 1.3 nariadenia, za obvyklý pobyt spoločností alebo iných subjektov s právnou subjektivitou alebo bez nej sa považuje miesto ich ústredného riadenia. K právomoci súdu súd považuje za potrebné uviesť, že dňa 22.12.2000 bolo prijaté Nariadenie Rady ES č. 44/2001 o právomoci, uznávaní a výkone rozhodnutí v občianskoprávnych a obchodných veciach (Brusel I), ktoré nadobudlo účinnosť 1.3.2002. Z článku 5 tohto nariadenia vyplýva, že osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte
a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby,
b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať.
10. Z týchto ustanovení teda vyplýva, že rozhodné právo pre posúdenie zmluvného vzťahu, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným, je právo Slovenskej republiky, konkrétne Obchodný zákonník 513/1991 Zb. a je daná právomoc slovenského súdu na prejednanie tejto veci.
11. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 3.12.2013 medzi stranami v konaní došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému P. F. v množstve XX,XX m3. K odpredaju malo dôjsť v obci S. K. Z., R.. S. - R.. Odpredaná F. bola v uvedený deň v množstve XX,XX m3 odvezená žalovaným do Q. na troch motorových vozidlách, a to v množstve XX,XX m3, XX,XX m3 a XX,XX m3. K odvezeniu F. v množstve XX,XX m3 v uvedený deň nedošlo, keďže nebolo už k dispozícii ďalšie motorové vozidlo. Uvedená F. mala byť odvezená nasledujúci deň s tým, že ju mal žalobca naložiť. Z dokladov, preukazujúcich pôvod dreva a jeho prepravu a spracovanie, vyplýva, že pre prepravu tovaru
- F. dňa 3.12.2013 bola vystavená CMR a následne pre štvrté vozidlo, ktoré malo odviezť F. 4.12.2013 takéto doklady neboli vystavené.
12. Z Vyhlášky 11/1975 Zb. o dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), z článku vyplýva, že tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
13. Podľa čl. 1 ods. 2 na účely tohto dohovoru sa pod pojmom vozidlá rozumejú motorové vozidlá, návesové súpravy, prívesy a návesy, ako ich definuje čl. 4 Dohovoru o cestnej premávke z 19.9.1949.
14. Podľa čl. 2 ods. 3 tento dohovor platí aj vtedy, ak prepravy, na ktoré sa vzťahuje, uskutočňujú priamo štáty, štátne inštitúcie alebo štátne organizácie.
15. Podľa čl. 1 ods. 4 dohovor sa nevzťahuje a) na prepravy uskutočňované v rámci medzinárodných poštových dohovorov, b) na prepravy mŕtvol a c) na prepravy sťahovaných zvrškov.
16. V danom prípade mal súd za to, že pri preprave zásielok - F. bolo nutne potrebné vystaviť CMR, pričom pre štvrté vozidlo takéto doklady neboli vystavené.
17. Z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu strán a zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 19.05.2016 č.l. 186 a nasledujúcich vyplýva z výpovede žalovaného, že pri odvoze P. bolo dohodnuté, že samotný žalobca naloží štvrté auto, pretože vozidlo nemalo mechanickú ruku. Následne však po odvoze P. 03.12.2013 odišli do V., kde došlo k roztržke pre 15 S.R. P. v množstve XX m3, ktoré už boli žalovaným zaplatené a mali mu byť dodané. Preto žalovaný stornoval štvrtú dodávku P. a to telefonicky, preto o tom dôkaz nemá. Žalobca túto skutočnosť poprel. Uviedol, že žalovaný si mal sám zabezpečiť odvoz a akým spôsobom bolo P. odvezené, o to sa už nezaujímal.
18. Zo svedeckej výpovede svedka U. Y. vyplýva, že tento bol pri nakládke tovaru - P. B. S. K. Z.. Vie, že odišli tri S.Ó. P. Q. a štvrtý nedošiel, keďže bol žalovaným odvolaný. Poukázal na to, že štvrtý kamión nebol naložený a odvezený, pretože po naložení troch kamiónov odišli do V., kde došlo ku konfliktu medzi stranami v konaní, žalobca povedal, že už nenaloží ďalší kamión a v dôsledku toho žalovaný odvolal nakládku a svedok to oznámil aj prepravcovi Z. I. S.. (W..Y..R..) K..
19. Podľa ust. § 409 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej v rozhodnutí ako „ObZ“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
20. Podľa ust. § 411 ObZ, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
21. Podľa ust. § 417 ObZ, predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady, ustanovené v zmluve.
22. Z vykonaného dokazovania mal teda súd za to, že zo strany predávajúceho nedošlo k odovzdaniu potrebných dokladov (CMR), aby mohol byť tovar prepravený do zahraničia. Taktiež s prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k odstúpeniu od prepravy štvrtej zásielky v množstve XX,XX m3, ako to vyplýva zo svedeckých výpovedí p. U. Y., I. Y. U. E. S., súd mal za to, že k odpredaju XX,XX m3 P. F. a následne k jeho preprave nedošlo. Preto súd v tejto časti žalobu považoval za nedôvodnú a v časti o zaplatenie XX,X m3 P. F. v hodnote 3.156,- eur žalobu zamietol.
23. Súd mal za to, že žalobca dodal žalovanému P. F. v množstve XX,XX m3, a preto zaviazal žalovaného na jej zaplatenie, a to v celkovej sume 9.406,50 eur, t.j. za dodávku troch kamiónov v množstve XX,XX Q.X, XX,XX Q.X U. XX,XX m3 po 150,- eur/m3.
24. Žalovaný v priebehu konania podaním zo dňa 28.6.2016, označeným ako vzájomný návrh na zaplatenie sumy 14.896,- eur uplatnil nárok na zaplatenie tejto istiny voči žalobcovi. Nárok pozostával z istiny 3.146,- eur za nedodanie XX,XX m3 F.; okrem toho si uplatnil nárok za XX m3, alebo XX Z. S. pri tzv. druhej dodávke tovaru v dňoch 14.11.2013 a 16.11.2013, ktorý mu nebol dodaný v požadovanej kvalite a zároveň žiadal zľavu z ceny dodaného tovaru v množstve XXX m3 v tzv. prvej dodávke tovaru v dňoch 18.10.- 13.11.2013 v Š. a v druhej dodávke 14.11. - 16.11.2013 v V.Š., keďže bol dodaný iný tovar, než určovala zmluva, o čom sa dozvedel dňa 03.12.2013, keď bol na sklade v V. a opätovne bol ponúkaný na predaj tovar XX Z.D. S. P. F..
25. Podaním zo dňa 3.7.2017 upresnil žalovaný vzájomnú žalobu tak, že žiada o zaplatenie 11.740,- eur, a to istinu 3.740,- eur za nedodanie XX Z. S., Y.. XX Q.X tovaru a zľavu z kúpnej ceny vo výške X.XXX,- eur za dodanie iného tovaru, než určovala zmluva.
26. K nároku na zaplatenie istiny 3.740,- eur za údajne nedodaných XX S., resp. XX Q.X P. F. súd považuje za potrebné uviesť, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej dňa 9.10.2013 došlo k dohode o odkúpení celkom XXX m3 P. F.. Toto drevo bolo uložené v dvoch skladoch, a to v sklade v V. bolo uložené Z. P. v objeme okolo XXX m3 a v sklade v Š. I. P. v objeme okolo XXX m3. Žalovaný sa toto P. zaviazal odkúpiť s tým, že tovar bude dodaný postupne a každá dodávka bude fakturovaná samostatnou faktúrou. Dohodnutá cena za 1 m3 bola 165 eur, pričom v cene boli zahrnuté náklady na vymanipulovanie P. na základnú dĺžku 2,60 m. Dňa 22.10.2013 - strany v konaní si dohodli zmenu kúpnej ceny vzhľadom k tomu, že P. nebolo riadne vymanipulované na základnú dĺžku 2,60 m a cena bola dohodnutá v sume 150,-eur/m3. P. F. zo Š. Ž.alobca dodal žalovanému v dňoch 18.10.2013 - 13.11.2013 a následne ich fakturoval. Druhú časť tovaru dodal v V. v dňoch 14.11.
- 16.11.2013. Pred začatím preberania tovaru žalovaný zistil, že napriek výslovnej dohode bol sklad v Prešove pretriedený a doplnený W. U. I. F., preto vôbec nechcel začať s preberaním tovaru; ale keďže už čakali nákladné motorové vozidlo na nakladanie, rozhodol sa tovar prevziať. Žalovaný a jeho spolupracovníci označili P. Q. W., pričom na X. S. bolo napísané aj celkové množstvo nákladu na jeden kamión XX,XX m3. Následne dňa 3.12.2013 bolo dohodnuté medzi stranami v konaní prevzatie tretej časti tovaru v S. K. Z., z ktorých, ako je vyššie uvedené, nebola odvezená P. F. v množstve XX,XX m3. Po odchode troch kamiónov žalobca navrhol ohliadku F. u priateľa v V.. Pri tejto ohliadke žalovaný spolu so svojimi spolupracovníkmi G. S., I. Y., U. Y. urobili ohliadku predmetnej F. a zistili, že priateľ žalobcu ponúka F.U., na ktorej dodávku uzavrel žalovaný so žalobcom kúpnu zmluvu už 9.10.2013 a bolo zistené, že v tejto F. sa nachádza aj tovar - XX Z. S.R., I..X.. XX m3, ktoré žalovaný si mal prevziať dňa 14.11.2013 a za ktoré už aj zaplatil. Skutočnosť, že XX Z. S. sa nachádzalo na skládke a boli označené modrou farbou, žalovaným potvrdili aj svedkovia G. S.,, I. Y. U. U. Y. vo svojich účastníckych výpovediach a taktiež aj svedok H.. E. S.. Táto skutočnosť vyplýva aj z predloženej fotodokumentácie žalovaným. Cena za dodanie tejto P. F. bola stanovená sumou 220 eur/m3, čo spolu činí 3.740,- eur.
27. Z vykonaného dokazovania však nevyplýva, aby žalovanému bolo dodané menšie množstvo tovaru, než bolo dohodnuté v zmluve, čo vo svojej účastníckej výpovedi žalovaný aj sám potvrdil. Tvrdil iba, že mu chýba presne označených XX S.. Súd preto túto okolnosť zohľadnil tak, že z ceny dodaného tovaru v sume 220,- eur odpočítal bežnú cenu, dohodnutú medzi účastníkmi - 150,- eur, a tak za XX m3 činí rozdiel 1.190,- eur (17 x 220 - 17 x 150 = 1190).
28. Súd preto z ceny dodaného tovaru za XX,XX m3, t.j. zo sumy 9.406,50 eur odpočítal istinu 1.190,- eur, t.j. rozdiel v cene dodaného tovaru za 17 m3 v dôsledku jeho kvality a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 8.216,50 eur žalobcovi. V prevyšujúcej časti protinávrh žalovaného zamietol. Pokiaľ sa týka istiny 8.000,- eur, ktoré žalovaný požadoval ako zľavu z kúpnej ceny za dodávku tovaru v V. U. Š., údajne nižšej kvality, než bolo medzi stranami dohodnuté, žalovaný túto skutočnosť náležitým spôsobom nepreukázal. Cenu dodaného tovaru uhradil po prevzatí tovaru a z vykonaného dokazovania bolo preukázané iba nedodanie konkrétnych XX S. P. F. a nebolo preukázané, aby nebolo dodané požadované množstvo P. F., resp. aby dodaná F.Ľ. v cene 150 eur za 1 m3 nespĺňala požiadavky kvality v zmysle uzavretej zmluvy.
29. Podľa ust. 420 ods. 1 ObZ, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom, určeným v zmluve.
30. Podľa ust. § 422 ods. 1 ObZ, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
31. Podľa ust. § 422 ods. 2 ObZ, ak z prepravného dokladu, dokladu o odovzdaní tovaru alebo z vyhlásenia predávajúceho vyplýva, že dodáva tovar v menšom množstve alebo len časť tovaru, nevzťahujú sa na chýbajúci tovar ustanovenia o vadách tovaru.
32. Podľa ust. § 427 ods. 1 ObZ, kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.
33. Podľa ust. § 428 ods. 1 ObZ, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
34. Podľa ust. § 428 ods. 2 ObZ, na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
35. Žalovaný dňa 09.12.2013 uplatnil právo zodpovednosti za vady, avšak až po tom, čo bol na sklade v V., kde zistil, že sa tam nachádza aj XX S., ktoré mu mali byť dodané v druhej dodávke a z tohto dôvodu požadoval zľavu z kúpnej ceny za druhú dodávku v sume 10 eur/m3, čo pri 800 m3 činí 8.000,- eur. Žalovaný iným spôsobom kvalitu dodaného P. nepreukázal, nepreukázal ani zámenu P. F. v množstve 800 m3 za iný druh tovaru nižšej kvality, súd preto tento jeho protinávrh nepovažoval za dôvodný a v celom rozsahu ho zamietol.
36. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 8.216,50 eur (12.562,50 - 3.156 - 1.190).
37. Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
38. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
39. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 9 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 0,25%.
40. Žalovaný s úhradou nedoplatku je v omeškaní. Súd preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení požiadal aj o zaplatenie úroku z omeškania, ktorý činí 9,25% ročne z prisúdenej istiny od splatnosti faktúry, t.j. od 07.12.2013 až do zaplatenia.
41. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
43. Keďže z požadovanej istiny 12.562,50 eur bolo priznaných 8.216,50 eur, čo činí 65,4%, neúspech žalobcu činí 35,60%, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 29,8% (65,40 - 35,60).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.