Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/103/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcov: v 1.rade: SETCAR s.r.o., so sídlom Orlovske 816, 735 32 Rychvald, Česká republika, IČO: 278 50 994 a v 2.rade: SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, sídlo Černík 386/4, 038 53 Turany, IČO: 47 790 857, obaja právne zastúpení V4JURISTIC group s.r.o., so sídlom Furdekova 16, 85104 Bratislava, IČO: 50192205 proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava o zaplatenie 535,34 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o žalobe žalobcu v 2.rade zastavuje.

II. Súd žalobu žalobcu v 1.rade zamieta.

III. Súd priznáva žalovanému proti žalobcovi v 1.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.05.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 535,34 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody dôvodiac, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 31.10.2014 s postupiteľom I. C. sa stal veriteľom pohľadávky voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou z 24.09.2014 na vozidla zn. Hyunday Getz, ečv: I.. V súvislosti so zmluvou o postúpení pohľadávky eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 535,24 eur s príslušenstvom. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 v spojení s § 502 Obchodného zákonníka.

2. Konajúci súd vo veci vydal dňa 22.07.2016 platobný rozkaz č.k. 38Cb/103/2015-23 voči ktorému podal žalovaný odpor, ktorý vecne odôvodnil tak, že dňa 24.09.2014 nastala na území mesta Martin poistná udalosť, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Hyundai s ečv: I. patriaceho právnemu predchodcovi žalobcu p. I. C.Y.. Škodová udalosť bola nahlásená u žalovaného dňa 14.11.2014 a zaevidovaná pod č. XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu si uplatnil u žalovaného v zmysle faktúry č. 20140121 od SetCar s.r.o. nárok na náhradu škody titulom vynaložených nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla zn. Fiat Punto v dobe od 24,09,2014 do 31.10.2014. Medzi p. I. C. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola dňa 31.10.2014 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bola pohľadávka postupcu voči žalovanému vo výške 1162,- eur. O tejto skutočnosti bol žalovaný informovaný výzvou z 18.03.2015. Žalovaný oznámil listom z 28.11.2014, že ukončil likvidáciu poistnej udalosti, pričom p. I. C. poskytol poistné plnenie v celkovej výške 566,66 eur za 21 dní prenájmu náhradného vozidla. Pri posudzovaní nároku na poistné plnenie posudzoval žalovaný pracnosť opravy poškodeného vozidla. V tomto prípade výrobca pre danú značku poškodeného vozidla

stanovuje na odstránenie poškodenia pracnosť 31,7 normohodiny . To znamená, že oprava poškodení vozidla nemala trvať aj s prihliadnutím na prestoje pri práci viac ako 8 dní. Pri stanovení celkového počtu dní priznaných na zapožičania náhradného vozidla bolo okrem výkonu opravy (8 dní) prihliadnuté v danej veci aj na výkon obhliadok (2 dni) ako aj na objednanie a dodanie náhradných dielov ( 2 dni) a tiež na dni pracovného voľná (4 dni). Náhrada nájomného za prenajaté vozidlo bola priznaná od 25.09.2014, kedy bol p. I. C. upovedomený žalovaný o vzniku škodovej udalosti. Doba od ohlásenia poistnej udalosti do realizácie prvej ohliadky motorového vozidla predstavovala 5 dní. Celková doba zapožičania tak bola žalovaným stanovená na 21 dní. Podľa informácie dostupnej z prevádzkového systému žalovaného došlo k prihláseniu servisu vykonávajúceho opravu poškodeného vozidla až 13.10.2014, teda do toho času nezapočala oprava vzniknutého poškodenia. Škodová udalosť vznikla dňa 24.09.2014, kedy bolo poškodenému poskytnuté náhradné vozidlo. Konanie poškodeného, ktorý oneskorene odovzdal motorové vozidlo na opravu do autoservisu je v rozpore s § 417 ods.1 Občianskeho zákonníka, keďže poškodený nezakročil spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia a neodvrátil hroziacu škodu. Nesplnenie tejto povinnosti možno považovať za zavinenie poškodeného a za takto vzniknuté škodu nezodpovedá poistený, ktorého konaním došlo k vzniku škodovej udalosti dňa 24.09.2014, a preto ju nie je možné uhradiť z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ečv: MT 646 CI. Žalovaný navrhol žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Konajúci súd platobný rozkaz svojim uznesením zo dňa 26.08.2016 platobný rozkaz č.k. 38Cb/103/2015-30 zrušil.

4. Žalobca sa ku odporu žalovaného vyjadril v obsahu svojho písomného podania z 13.10.2016 doručeného súdu dňa 17.10.2016 a uviedol, že poškodený, teda právny predchodca žalobcu potom, ako nastala dňa 24.09.2014 škodová udalosť kontaktoval odťahovú službu, ktorá bezprostredne vykonala odťah poškodeného vozidla do autoservisu A.M.PLUS, s.r.o. za účelom vykonania opravy. Autoservis, ktorý vykonával opravu poškodeného motorového vozidla, uvádza žalovaný na svojej oficiálnej internetovej stránke ako autorizovaný servis, zaradený medzi partnerské autoservisy žalovaného, výber ktorého žalovaný odporúčal najmä z hľadiska efektívnej likvidácie škodovej udalosti a súčinnosti partnerského servisu so žalovaným ako poskytovateľom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že poškodený konal hospodárne. Ďalej mal žalobca za to, že poškodený nemôže byť zodpovedný za oneskorené prihlásenie poškodeného vozidla do systému žalovaného, nakoľko takéto prihlásenie vykonával autoservis, ktorý vykonáva predmetnú opravu. Poškodené motorové vozidlo bolo odovzdané na opravu včas, a to ihneď po škodovej udalosti, kedy poškodený privolal odťahovú službu a odtiahol vozidlo do autoservisu, teda poškodené vozidlo bolo odovzdané do autoservisu včas. Žalovaný priznal žalobcovi náhradu nákladov v celkovej dobe 21 dní od 25.09.2014 do 15.10.2014 v náhrade za jeden deň 29,- eur a vykonal odpočet zmeny technickej hodnoty vozidla v sume 32,26 eur a pevné prevádzkové náklady v sume 10.08 eur. Uvedené oznámil žalobcovi dňa 28.11.2014. Žalobca mal za to, že dĺžka užívania náhradného osobného automobilu bola oprávnená v trvaní od 24.09.2014, kedy vznikla škodová udalosť a poškodené vozidlo bolo odtiahnuté odťahovou službou do autoservisu do 31.10.2014, t.j. 38 dní. Výška sumy, ktorú bol poškodený - postupca žalobcu nútený vynaložiť za náklady spojené s užívaním náhradného osobného automobilu predstavuje 1102,- eur (zmluvné nájomné 29,- eur x 38 dní). Žalovaný nahradil žalobcovi ako postupníkovi poškodeného sumu vo výške 566,66 eur a ostatok dlžnej sumy predstavuje 535,34 eur. Žalobca bol nútrený uplatniť si svoj nárok na súde výlučne z dôvodov na strane žalovaného. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti poistného plnenia, t.j. od 11.12.2014 do zaplatenia.

5. Na návrh žalobcu pripustil konajúci súd na pojednávaní konanom dňa 16.11.2016 za prítomnosti strán sporu pristúpenie ďalšieho subjektu na strane žalobcu, a to SETCAR s.r.o., organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Černík 386/4, 038 53 Turany, IČO: 47 790 857.

6. Žalovaný sa vyjadril v písomnom podaní z 06.12.2016 doručenom súdu dňa 07.12.2016 a zotrval na svojej doterajšej argumentácii a rozhodnutí neposkytovať dodatočne poistné plnenie. V súvislosti s pripustením vstupu spoločnosti SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom v Turanoch, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Žilina v odd. Po, vložka č. 10409/L do konania ako žalobcu v druhom rade poukazovala žalovaná, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, ktorej zriaďovateľom je SETCAR s.r.o., Rychvald, Česká republika, IČO:

27 850 994 nemá procesnú subjektivitu a to poukazom na § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 7 ods. 1 a § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka. Zápisom organizačnej zložky do obchodného registra nevzniká právna subjektivita podniku zahraničnej osoby, nestáva sa právnickou osobou a samostatným právnym subjektom, ale je naďalej časťou podniku zahraničnej osoby. Žalobca v druhom rade tak nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva, a teda nemá ani spôsobilosť byť účastníkom civilného sporového konania, čo je ale neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania.

7. Súd vykonal dokazovanie obsahom zmluvy o postúpení pohľadávky , faktúry č. 20140121, príjmového pokladničného dokladu č. 14HP00114, výdavkového pokladničného dokladu č. 14HV00076, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy z 18.03.2015, faktúry č. 2014690, oznámenia o poistnom plnení z 28.11.2014, záznamu o objednávky obhliadky z 25.09.2014, zápisom o poškodení vozidla z 30.09.2014, zákazkového listu spol. A.M.PLUS, s.r.o., uplatnením nároku na náhradu škody, obsahom oznámenia o poistnom plnení z 06.11.2014, obsahom vyjadrenia spol. A.M.PLUS, s.r.o. k priebehu opravy z 22.11.2016 ako aj ostatným obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav.

8. Z nesporných tvrdení sporových strán, ktoré súd prevzal, vyplýva, že dňa 24.09.2014 prišlo ku stretu motorových vozidiel, a to motorového vozidla zn. Hyundai Getz, ečv: I. vedeného o p. I. C. a motorového vozidla zn. Seat Leon, ečv: I.I vedeného p. N. Č. tak, že vinník dopravnej nehody pri odbočovaní doľava nedal prednosť motorovému vozidlu poškodeného jazdiacemu po hlavnej ceste, narazil do motorového vozidla zn. Hyundai Getz, ečv: I. a spôsobil mu škodu na ľavých predných a zadných dverách ako aj na podbehu pod dverami. Podľa relácie dopravnej polície vinníkom dopravnej nehody bol vodič motorového vozidla zn. Seat Leon, ečv : I.. Poistná udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 25.09.2014.

9. Zo zákazkového listu spol. A.M.PLUS, s.r.o. súd zistil, že motorové vozidlo zn. Hyundai Getz, ečv: I. bolo prijaté na opravu po havárii do servisu dňa 24.09.2014. Spol. A.M.PLUS, s.r.o. uplatnila dňa 01.10.2014 za poškodeného nárok na náhradu škody vzniknutej na motorovom vozidle v dôsledku dopravnej nehody dňa 24.09.2014.

10. Zo zmluvy o nájme z 24.09.2014 zistil súd, že predmetom nájmu bolo osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto, č. karosérie: F., nájom bol dohodnutý na dobu od 24.09.2014 do 31.10.2014 a zmluvné nájomné predstavovalo 29,- eur. Zmluva o nájme bola uzatvorená medzi Setcar s.r.o., Turany a p. I. C..

11. Faktúrou č. 20140121 vystavenou dňa 31.10.2014 na sumu 1102,- eur so splatnosťou 14.11.2014 vyúčtoval žalobca p. I. C. cenu prenájmu náhradného vozidla zn. Fiat Punto podľa zmluvy o nájme č. 61 za obdobie od 24.09.2014 do 31.10.2014, t.j. za 38 dní vo výške 29,- eur/deň. P. I. C. uhradil podľa príjmového pokladničného dokladu č. 14HP00114 žalobcovi dňa 31.10.2014 sumu vo výške 1102,- eur.

12. Faktúrou č. 2014690 súd zistil, že Ingrid Slovodbníková PMP - TRUCK vyúčtovala SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby dňa 24.09.2014 odťah motorového vozidla zn. Hyundai Getz, ečv: I. na ceste Sučany-Martin-Košťany nad Turcom a späť v cene 60,- eur. Faktúra bola splatná dňa 08.10.2014.

13. Žalovaný písomne oznámil Setcar s.r.o., Turany listom z 28.11.2014, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal náhradu nákladov za zapožičanie náhradného vozidla od 25.09.2014 po dobu 21 dní pri cene nájmu 29,- eur/deň po odpočítaní zmeny technickej hodnoty vozidla vo výške 32,26 eur a pevných prevádzkových nákladov 0,01 eur x 1008 km vo výške 10,08 eur , teda sumu vo výške 566,66 eur.

14. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby ako postupníkom a p. I. C. ako postupcom dňa 31.10.2014 postúpil postupca svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 1162,- eur z titulu jeho nároku podľa § 4 z.č. 381/2001 Z.z. na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla ( 1102- eur) a odťahu (60,- eur) v súvislosti so škodovou udalosťou, ku ktorej prišlo dňa 24.09.2014.

15. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu písomne dňa 18.03.2015 na náhradu nákladov za prenájom vozidla vo výške zodpovedajúcej dobe nájmu v trvaní 33 dní, pričom žalobca nesúhlasil s krátením poskytnutého poistného plnenia.

16. Z oznámenia spol. A.M.PLUS, s.r.o. z 22.11.2016 súd zistil, že havarované motorové vozidlo zn. Hyundai Getz, ečv: I. bolo privezené do autoservisu dňa 24.09.2014, kedy bola aj otvorená zákazka. Prvá obhliadka poškodeného motorového vozidla sa uskutočnila dňa 30.09.2014. Následne boli objednané náhradné diely a po dodaní náhradných dielov sa auto začalo opravovať podľa kalkulácie poisťovne. Dňa 22.10.2014 bola vykonaná ďalšia obhliadka z dôvodu odhalenia vád po rozobratí poškodeného motorového vozidla. Opäť autoservis objednal náhradné diely, v rámci opravy poškodení sa vykonávalo klepanie, rovnanie poškodených častí, výmena dielov, aplikovanie nástrekov, lakovanie, schnutie a skladanie vozidla. Servisovanie vozidla trvalo do dňa 03.11.2014, kedy bola oprava ukončená, vystavená faktúra a auto bolo prevzaté zo servisu dňa 03.11.2014. Opravu nebolo možné ukončiť skôr pri dodržaní technologického postupu, doby dodania náhradných dielov, realizácie obhliadky ako aj po započítaní víkendov do doby opravy.

17. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 431 Občianskeho zákonníka ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

18. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému nároku na zaplatenie náhrady škody, o ktorej žalobca tvrdil, že vznikla jeho právnemu predchodcovi v príčinnej súvislosti s dopravnou kolíziou motorového vozidla zn. Hyundai Getz, ečv: I. s motorovým vozidlom zn. Seat Leon, ečv: I., ktorého zodpovednosť za prevádzku bola povinne zmluvne poistená u žalovaného. Predmetom nároku na náhradu škody urobil žalobca náklady na prenájom náhradného motorového vozidla za dopravnou kolíziou poškodené motorové vozidlo v období od 24.09.2014 (streda) do 31.10.2014 (piatok), t.j. 38 dní spolu vo výške 1102,-eur , z ktorých žalovaný zaplatil náklady na nájomné za 21 dní prenájmu náhradného vozidla, teda uhradil sumu vo výške 566,66 eur. Žalobca si teda uplatnil nárok vo výške 535,34 eur ako žalovaným neuhradené náklady predstavujúce odplatu za 17 dni nájmu náhradného vozidla. Vo vzťahu ku neuhradeným nákladom na prenájom náhradného motorového vozidla žalovaný namietal, že náklady na prenájom náhradného vozidla za dobu presahujúcu 21 dní neboli poškodeným vynaložené nevyhnutne a ani účelne, pretože neexistoval dôvod, pre ktorý bolo poškodené motorové vozidlo servisované po dobu dlhšiu ako 21 dní, a teda náklady na ďalších 17 dní prenájmu náhradného motorového vozidla nepredstavujú účelné a nevyhnutné náklady vynaložené v súvislosti s poškodením motorového vozidla právneho predchodcu žalobcu.

19. Medzi stranami nebolo sporným, že dňa 24.09.2014 došlo v dôsledku stretu prevádzok motorového vozidla zn. Hyundai Getz, ečv: I., ktorého vlastníkom bol I. C. a motorového vozidla zn. Seat Leon, ečv: I., ktorého zodpovednosť za škodu spôsobenú jeho prevádzkou bola poistená u žalovaného, ku dopravnej kolízii. V dôsledku stretu prevádzok oboch motorových vozidiel, ktorý stret zavinil svojim protiprávnym konaním ,v tom čase povinne zmluvne poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, bolo motorové vozidlo zn. Hyundai Getz, ečv: I. poškodené. Strany neurobili sporným rozsah poškodenia motorového vozidla a žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu (poškodenému) v celom rozsahu náklady na opravu poškodenia jeho motorového vozidla. Žalovaný nesporoval, že osobné vozidlo zn. Seat Leon, ečv: I. prevádzkou, ktorého bola spôsobená škoda právnemu predchodcovi žalobcu, bolo u neho poistené na zodpovednosť za škodu vzniknutú prevádzkou tohto vozidla. Strany nesporovali priebeh dopravnej kolízie ani skutočnosť, že vodič motorového vozidla zn. Seat Leon, ečv : I.I zavinene spôsobil škodu na motorovom vozidle právneho predchodcu žalobcu, krytú poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dojednaným u žalovaného. Sporným medzi stranami bolo a žalovaný zotrval na námietke neúčelnosti nákladov vynaložených v súvislosti s prenájmom náhradného motorového vozidla právnym predchodcom žalobcu. Za účelne vynaložené považoval žalovaný náklady vynaložené na prenájom náhradného vozidla po dobu 21 dní a nie 38 dní, ako si uplatnil žalobca. Cena prenájmu náhradného motorového vozidla vo výške 29,- eur/deň nebola medzi stranami sporná.

Žalovaný namietal aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v prvom rade v konaní, keď tvrdil, že zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 31.10.2014 nebola pohľadávka postupcu postúpená na žalobcu v prvom rade, ale na organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby Setcar s.r.o., ktorá organizačná zložka je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v odd. Po vložka č. 10409/L, a ktorá organizačná zložka nemá právnu subjektivitu.

20. V prejednávanej veci vznikla škoda ako dôsledok kolízie osobných vozidiel, teda prišlo ku stretu dvoch prevádzok, preto je potrebné na vyporiadanie medzi ich prevádzateľmi, t.j. poškodeným a držiteľom vozidla poisteného u žalovaného, aplikovať ust. § 431 Občianskeho zákonníka podľa, ktorého zodpovedajú prevádzatelia podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. V konaní nebolo sporným, že kolíziu motorových vozidiel zavinil prevádzkovateľ motorového vozidla zn. Seat Leon, ečv: I. , ktorý mal teda plnú účasť na spôsobení škody na vozidle zn. Hyundai Getz, ečv: I.. Zavinenie kolízie motorových vozidiel žiadna zo strán neurobila spornou.

21. Žalobca si uplatnil náklady vynaložené na prenájom náhradného motorového vozidla za dobu 38 dní od 24.09.2014, keď prišlo k poškodeniu motorového vozidla a k jeho odovzdaniu do autoservisu na opravu až do 31.10.2014. Žalovaný nesporoval právny základ žalobcom uplatneného nároku, sporoval však dĺžku časového úseku, po ktorú mal žalobca prenajaté náhradné vozidlo účelne a nevyhnutne a namietal, že náklady na prenájom náhradného motorového vozidla po dobu presahujúcu 21 dní nie sú účelne a nevyhnutne vynaloženými nákladmi, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s poškodením motorového vozidla spôsobeného dopravnou nehodou. Žalovaný tvrdil, že prenájom náhradného vozidla bol nutný len po dobu 21 dní a s tým súvisiace žalobcom vynaložené náklady na prenájom trvajúci 21 dní po odpočítaní zmeny technickej hodnoty vozidla (32,26 eur ) a pevných prevádzkových nákladov (10,08 eur) aj uhradil. Výšku denných nákladov na prenájom náhradného vozidla v rozsahu 29,- eur žalovaný nesporoval.

22. Podľa názoru súdu žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno vo vzťahu ku ním tvrdenému uplatnenému nároku na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného motorového vozidla v rozsahu celých 38 dní (náhradu nákladov na prenájom vozidla za 21 dní strany nesporovali). Súd sa v plnom rozsahu stotožnil s argumentáciou žalovaného. Skutočnú škodu spočívajúcu v nákladoch na prenájom náhradného vozidla je totiž zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom náklady boli vynaložené nutne a účelne na nájom náhradnej veci (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.júna 2016, sp.zn. 3 MCdo 3/2015, rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 1Cz 86/90 publikovaný v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. 7/1992). Podľa konštantnej judikatúry ujma v tomto prípade spočíva v nákladoch, ktoré poškodený vynaložil na zapožičanie alebo prenájom osobného motorového vozidla prevyšujúcich náklady, ktoré by poškodený pri obvyklom priebehu deja vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla, pričom tieto náklady vznikli v príčinnej súvislosti s poškodením jeho vozidla. Túto ujmu alebo skutočnú škodu je škodca povinný nahradiť poškodenému v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Výška skutočnej

škody, za ktorú škodca zodpovedá, a ktorú je povinný nahradiť, nie je teda daná čiastkou skutočne zaplatenou za prenájom náhradného motorového vozidla v akejkoľvek výške, ale účelne a nevyhnutne vynaloženou čiastkou. Dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej, ako je obvykle potrebná má v tomto prípade žalobca.

V tomto prípade nebola sporovaná potreba právneho predchodcu žalobcu prenajať si náhradné motorové vozidlo za poškodené motorové vozidlo, bola však sporovaná doba, po ktorú išlo o prenájom nutný a účelný. Žalovaný v spore namietal a tvrdil, že časové obdobie 21 dní, bolo práve tým obdobím, v ktorom mala byť realizovaná oprava poškodeného motorového vozidla, ak by bola realizovaná efektívne a len po nevyhnutnú dobu. Žalovaný namietal v konaní neodôvodnene dlhú dobu trvania opravy a vo vzťahu ku tejto námietke uviedol aj vlastné skutkové tvrdenia podľa, ktorých výrobca značky Hyundai stanovuje pre odstránenie takých poškodení ako tieto vznikli pri dopravnej nehode na motorovom vozidle zn. Hyundai Getz, ečv: I., pracnosť v trvaní 31,7 normohodín, čo znamená trvanie opravy so započítaním potrebných prestojov v práci najviac 8 pracovných dní. Obhliadky poškodeného motorového vozidla sa vykonávali 2 dni, doba na dodanie náhradných dielov predstavovala 2 dni a počet dní pracovného voľna predstavoval 4 dni. Od nahlásenia poistnej udalosti poškodeným do realizácie prvej obhliadky žalovaným uplynulo 5 dní. Z uvedeného dovodil žalovaný ako primeranú dobu trvania opravy vozidla spolu so všetkými súvisiacimi činnosťami dobu 21 dní a nesporoval povinnosť nahradiť náklady na prenájom náhradného vozidla práve po dobu 21 dní. Náklady na prenájom náhradného motorového vozidla po dobu 21 dní žalovaný aj uhradil. Vo vzťahu ku tejto obrane a tvrdeniam žalovaného reagoval žalobca predložením popisu priebehu opravy motorového vozidla zn. Hyundai Getz, ečv: I., ktoré vyhotovil autoservis A.M.PLUS s.r.o. dňa 22.11.2016. Z jeho obsahu (k tomu pozri bod 16 odôvodnenia rozsudku) však vyplýva len tá skutočnosť, že prvá obhliadka poškodeného motorového vozidla sa uskutočnila dňa 30.09.2014 a ďalšia obhliadka dňa 22.10.2014 a servisovanie vozidla trvalo do 03.11.2014. Žalobca teda ani prostredníctvom tohto listinného dôkazu (teda ani prostredníctvom vyjadrenia autoservisu) neposkytol súdu konkrétne tvrdenia týkajúce sa opravy motorového vozidla. Žalobca neposkytol súdu žiadne vlastné tvrdenia o tom, aký počet normohodín bolo podľa jeho názoru potrebných pre realizáciu opravy poškodení motorového vozidla a či teda tento počet normohodín odôvodňoval trvanie opravy tak, ako ho deklaruje žalobca. Žalobca neuviedol ako dlho podľa jeho názoru trvalo dodanie náhradných dielov k oprave motorového vozidla a prípadne z akých dôvodov bolo potrebné považovať dodanie náhradných dielov v lehote prevyšujúcej 2 dni za relevantné a nevyhnutné. Nakoniec žalobca neposkytol súdu žiadne konkrétne tvrdenia o povahe a rozsahu poškodení, ktoré mali byť identifikované pri oprave až dodatočne. Žalobca teda žiadnymi svojimi konkrétnymi tvrdeniami nevyvracal odôvodnené tvrdenia žalovaného o tom, že pre servisovanie poškodení motorového vozidla je potrebné považovať dobu 21 dní za dobu účelnú a nevyhnutnú, len zotrvával na svojom všeobecnom tvrdení, že doba trvania opravy v dĺžke 38 dní je dôvodná a náklady na prenájom náhradného vozidla po celú túto dobu je žalovaný povinný nahradiť. Za konkrétne skutkové tvrdenia žalobcu nie je možné podľa súdu považovať predloženie listiny s názvom priebeh opravy motorového vozidla Hyundai Getz 1.4 DOHC, ečv: I. z 22.11.2016, z ktorého sa nedajú dovodiť konkrétne časové rámce a ani skutočné trvanie jednotlivých fáz opravy motorového vozidla (dodanie poškodeného motorového vozidla do autoservisu, nahlásenie poisťovni, obhliadka, doba od objednania náhradných dielov do ich dodania, nahlásenie potreby ďalšej obhliadky motorového vozidla poisťovni a doba, ktorá uplynula do realizácie tejto obhliadky). Pre nedostatok konkrétnych skutkových tvrdení, neumožnil tak žalobca súdu, aby tento vyhodnotil či dĺžku trvania jednotlivých fáz opravy motorového vozidla (oznámenie obhliadky do jej realizácie, oprava, dodanie náhradných dielov) je možné považovať za primeranú, nevyhnutnú a účelnú a rovnako žalovaný sa nemohol ku skutočnej dobe trvania jednotlivých fáz opravy motorového vozidla konkrétne vyjadriť, keď ich žalobca nikdy nekonkretizoval (súd za takúto konkretizáciu nepovažuje všeobecné tvrdenia autoservisu, z ktorých je možné konkretizovať len deň dodania vozidla do servisu, dni v ktorých sa realizovala obhliadka a deň ukončenia servisovania vozidla). Naviac súd uvádza, že sa rozchádzajú tvrdenia žalobcu o dátume ukončenia opravy poškodeného motorového vozidla, ktoré žalobca datuje ku dňu 31.10.2014 a tvrdenia o dátume ukončenia opravy poškodeného motorového vozidla autoservisu, ktorý ukončenie opravy datuje ku dňu 03.11.2014.

Ako vyplýva z judikatúry, výška náhrady škody nie je daná zaplatenou čiastkou za prenájom vozidla v akejkoľvek výške, ale len čiastkou zodpovedajúcou účelným a nevyhnutným nákladom, pričom dôkazné bremeno toho, že je potrebné priznať nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného motorového vozidla za tvrdené obdobie 38 dní z dôvodu efektívnosti opravy vozidla po celé toto obdobie, viazlo na žalobcovi. Žalobca neposkytol súdu žiadne relevantné odôvodnenie potreby

realizovať opravu poškodení motorového vozidla po dobu 38 dní, neuviedol žiadne tvrdenia, z ktorých by súd mohol dovodiť, že na servisovanie poškodeného vozidla nepostačovalo len obdobie 21 dní tak, ako to tvrdil a konkretizoval žalovaný a teda, že prenájom náhradného motorového vozidla bol potrebný a nevyhnutný ďalších sedemnásť dní (38 dní -21 dní). Vo vzťahu ku posúdeniu nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla ako nutných a účelných nie sú relevantné podľa súdu prípadné individuálne dojednania autoservisu a poškodeného, ktoré však žiadnym spôsobom škodca nemôže ovplyvniť a nemôže za obsah takýchto dohôd potom zodpovedať a niesť náklady s nimi spojené, ani prípadná neefektívnosť servisovania poškodeného motorového vozidla. Ide o obdobný právny záver ako v prípade právnej úvahy o rozsahu náhrady za prenajaté náhradné vozidlo, keď rozsah náhrady konštantná judikatúra neodvodzuje od skutočne vyplatenej ceny nájmu náhradného motorového vozidla ale od výšky obvyklej ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase.

23. Na základe uvedeného súdu považoval žalobcom uplatnený nárok za nedôvodný a tento zamietol.

24. Súd však dospel okrem nedôvodnosti uplatneného nároku aj k záveru, že žalobca v prvom rade nie je aktívne vecne legitimovaný v konaní. Žalobca v prvom rade odvodzoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 31.10.2014 medzi SetCar s.r.o., IČO: 47 790 857, so sídlom Černík 4, Turany a I. C. (poškodeným). Z označenia zmluvných strán vyplýva, že zmluva bola uzatvorená medzi organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby a poškodeným. Skutočnosť, že na strane postupcu uzatvárala zmluvu organizačná zložka súd dovodil z identifikácie strany identifikačným číslom organizácií prideleným práve organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby ako aj uvedením miesta podnikania zapísaného pre organizačnú zložku a konaním vedúcej organizačnej zložky za stranu zmluvy. V zmluve o postúpení pohľadávky nie je označená ako zmluvná strana zahraničná osoba ale organizačná zložka jej podniku. Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby však nemá právnu subjektivitu a ako taká nemá spôsobilosť brať na seba práva a povinnosti. Skutočnosť, že oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká zápisom podniku tejto osoby do obchodného registra, prípadne organizačnej zložky tohto podniku do obchodného registra nemení nič na tom, že organizačná zložka nemá právnu subjektivitu. Na základe uvedeného vyhodnotil súd zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby ako neplatný právny úkon. Teda poškodený nepostúpil na žalobcu v prvom rade, ktorým je zahraničná osoba pohľadávku voči žalovanému, čo spôsobuje absenciu vecnej legitimácie žalobcu na uplatnenie nárokov, ktorých veriteľom sa mal stať postúpením.

25. Podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka môžu zahraničné osoby podnikať na území Slovenskej republiky, ak majú na území Slovenskej republiky zriadený a umiestnený podnik alebo jeho organizačnú zložku. Pri skúmaní povahy organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby je potrebné vychádzať zo skutočnosti, že ide o organizačnú zložku a nie priamo zahraničnú osobu ako aj zo skutočnosti, že ide o podnik. V súlade s § 5 Obchodného zákonníka je podnik hromadná vec. Z ust. § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že veci sú premetom občianskoprávnych (rovnako obchodnoprávnych) vzťahov. Podnik je tak predmetom (objektom) právnych vzťahov a nie ich subjektom. Z toho vyplýva, že podnik nemá právnu subjektivitu, teda nie je právnym subjektom. V dôsledku toho, že podnik nemá právnu subjektivitu, nedisponuje právnou subjektivitou ani jeho organizačná zložka. Z uvedeného vyplýva, že organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby nie je právnym subjektom, pričom nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti. Ak nemá organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby právnu subjektivitu, nemá ani spôsobilosť k právnym úkonom a nemôže tak vstupovať do právnych vzťahov ako zmluvná strana. Ak sa má teda zmluva týkať organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby, musí ju uzatvoriť priamo podnikateľ, ktorého súčasťou majetku je podnik, resp. organizačná zložka tohto podniku.

26. Na základe dôvodov uvedených súdom vyššie, teda nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako aj nedôvodnosti ním uplatneného nároku, súd žalobu žalobcu v prvom rade ako nedôvodnú zamietol.

27. Vzhľadom ku skutočnosti, že spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má právnu subjektivitu, z vyššie uvedeného vyplýva, že organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby nemá procesnú subjektivitu a nemôže tak byť ani stranou sporu v civilnom sporovom konaní. Obdobne nemá spôsobilosť konať samostatne pred súdom, t.j. procesnú spôsobilosť. Dôvodom je chýbajúca spôsobilosť na právne úkony.

Podľa § 61 Civilného sporového poriadku procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa § 62 Civilného sporového poriadku ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

Súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania. Jednou z podmienok konania je procesná subjektivita, ktorú má len ten subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti, prípadne ten, ktorému ju zákon priznáva. Spôsobilosť mať práva a povinnosti majú v zásade fyzické a právnické osoby. Subjekt, ktorého pristúpenie do konania pripustil súd ako žalobcu v druhom rade označil žalobca v návrhu na pripustenie vstupu ako SETCAR s.r.o., organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Černík 386/4, Turany, IČO: 47 790 857 nie je ani fyzickou, ale ani právnickou osobou. Skutočnosť, že organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do príslušného obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a procesnej subjektivity . Procesnú subjektivitu má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a nenadobúda ju ani zápisom do obchodného registra. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby (podnikateľa) sa používa obchodné meno zahraničnej osoby (podnikateľa) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku v zmysle§ 7 Obchodného zákonníka, pričom subjektom právnych vzťahov vznikajúcich pri prevádzkovaní a činnosti organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby zostáva naďalej podnikateľ vlastniaci podnik, ku ktorému organizačná zložka patrí. Organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby nie je preto možné považovať za osobu s procesnou subjektivitou.

Na základe uvedeného súd konanie o žalobe žalobcu v druhom rade zastavil.

28. Súd nevykonal dokazovanie doplnením ďalšieho podrobnejšieho vyjadrenia autoservisu A.M.PLUS s.r.o., v ktorom tento popísal priebeh opravy motorového vozidla zn. Hyundai Getz, ečv: I., z dôvodu tvrdení žalobcu, že už v čase vyhotovenia písomného oznámenia autoservisom, t.j. 22.11.2016, nedisponoval autoservis záznamami z opravy a nespomínal si ani na podrobnosťami opravy, keďže od opravy uplynulo dlhšie časové obdobie. Takýto návrh na vykonanie dokazovania potom považoval súd za neefektívny.

29. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 z.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok) a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v prvom rade v plnej výške. Žalobca v druhom rade nemá procesnú subjektivitu a nemá ani právnu subjektivitu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný

dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.