Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-642-2018.pdf
PDF · 81.16 KB
Case nature
Subarea
7Ek/642/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 81107, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Staré Mesto, proti povinnému: N. M., nar. XX.X.XXXX, XXXXX, I., o vymoženie 52 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 4.4.2018 domáhal od povinného vymoženia 52,- EUR s príslušenstvom: úrok z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 52 EUR od 14.11.2013 do zaplatenia, trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vrátane trov právneho zastúpenia: 76,93 Eur a trov exekúcie celkom 58,52 Eur (z toho súdny poplatok za podanie návrhu 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 42,02 Eur) na základe exekučného titulu: Platobný rozkaz Okresného súdu Komárno, sp.zn. 8Csp/121/2016 zo dňa 12.09.2017, ktorý sa stal právoplatný a vykonateľný dňa 12.10.2017 (ďalej len „návrh“ a „exekučný titul“).
2. Výzvou zo dňa 02.05.2018 súd vyzval na odstránenie vád a nedostatkov návrhu v lehote do 15 pracovných dní od doručenia, pričom výzva bola doručená oprávnenému cestou právneho zástupcu dňa 04.05.2018:
3. Doplnenie príloh k návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s ust. § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku: spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje; k návrhu neboli doložené žiadne dokumenty,
4. Doloženie plnej moci vo forme zaručenej konverzie s poukazom na ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, v spojení s ust. §§ 23, 35, 36 zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente, podľa ktorých plná moc založená v registri OpP pod č. 1OpP/71/2017 nespĺňa formálne požiadavky pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. nie je autorizovaná splnomocniteľom, resp. nie je predložená vo forme zaručenej konverzie pôvodného dokumentu v listinnej podobe, na exekučné konanie sa vzťahujú osobitné zákonné požiadavky na formu dokumentov. Pokiaľ pôvodný dokument v listinnej podobe predkladá advokát včítane plnej moci, je potrebné vykonať zaručenú konverziu tohto dokumentu.
5. Súd tiež poučil o následkoch neodstránenia vád v zmysle § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, t.j. v prípade že vady nebudú odstránené v určenej lehote a formou určeného elektronického formulára (Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica), súd návrh odmietne, na odstránenie vád sa nebude prihliadať.
6. Oprávnený (prostredníctvom právneho zástupcu) na výzvu nijako nereagoval, požadované dokumenty - spotrebiteľskú zmluvu a súvisiace listiny nedoložil, ako ani plnú moc vo forme zaručenej konverzie nedoložil.
7. Podľa § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej „Exekučný poriadok“): Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.7la)
8. Podľa § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku: K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť (okrem iného): d) spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.
9. Podľa § 52 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne.
10. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku: Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu sa neprihliada.
11. Podľa § 53 ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy.
12. Podľa § 23 ods. 1 druhá veta zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), (ďalej „zákon o e-Governmente“): Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania, a) ak sa podľa zákona podáva v elektronickej podobe a zákon neustanovuje iný spôsob autorizácie alebo ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis 1. kvalifikovaným elektronickým podpisom17) alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou,18) 2. použitím na to určenej funkcie informačného systému prístupového miesta a po úspešnej autentifikácii osoby ktorá autorizáciu vykonáva, zodpovedajúcej najmenej úrovni zabezpečenia „pokročilá“ podľa osobitného predpisu,20a) ak sa zabezpečí uvedenie tejto osoby ako odosielateľa elektronickej správy, nemennosť obsahu autorizovaného dokumentu do momentu uloženia v elektronickej schránke adresáta, spojenie autorizovaného dokumentu s identifikátorom osoby odosielateľa a zachovanie väzby medzi nimi, ak to osobitný predpis nezakazuje alebo 3. uznaným spôsobom autorizácie, ak to osobitný predpis nezakazuje,
13. Podľa § 23 ods. 4 zákona o e-Governmente: Ak nie je preukázaný opak, na účely elektronickej komunikácie je oprávnenie osoby konať za inú osobu alebo v mene inej osoby preukázané vždy, ak a) )konajúca osoba použije na autorizáciu platný mandátny certifikát podľa osobitného predpisu,20) z ktorého vyplýva oprávnenie konať za túto osobu alebo v jej mene a rozsah tohto oprávnenia, alebo
b) prostriedok, ktorý konajúca osoba použije na autorizáciu, obsahuje identifikátor osoby a z referenčného údaja vyplýva oprávnenie tejto osoby konať za inú osobu alebo v jej mene.
14. Podľa § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente: Okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj
a) elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný
1. splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, .....
15. Podľa § 25 ods. 1 prvá veta zákona o e-Governmente: Ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1.
16. Podľa § 35 ods. 1 zákona o e-Governmente: Konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného (okrem iného):
b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu,
17. Podľa § 35 ods. 2 Zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
18. Podľa § 35 ods. 3 Zákona o e-Governmente: Osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „osoba vykonávajúca konverziu“) sa rozumie (okrem iného): a) orgán verejnej moci, advokát a notár,
19. Podľa § 36 ods. 3 Zákona o e-Governmente: Osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku,19) d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
20. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente: Osvedčovacia doložka obsahuje údaje o pôvodnom dokumente a jeho autorizácii a použitých bezpečnostných prvkoch, o osobe, ktorá zaručenú konverziu vykonala, a čase jej vykonania a údaje o evidencii vykonanej zaručenej konverzie.
21. Oprávnený uplatnil nárok podaním návrhu prostredníctvom svojho právneho zástupcu. K návrhu boli pripojené prílohy označené pod názvom: 1. Exekučný titul, 2. Spotrebiteľská zmluva, oprávnený tiež poukázal na prílohu uloženú v správnom registri súdu (OpP) pod číslom: 1OpP/71/2017 - plnomocenstvo.
22. Z príloh k návrhu mal súd za preukázané doloženie exekučného titulu vo forme zaručenej konverzie ( v súlade s ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku). Ako príloha č. 2. pod názvom „Spotrebiteľská zmluva“ bola doložená: „Predžalobná upomienka“ zo dňa 30.10.2013 adresovaná povinnému aj s doručenkou s dátumom uloženia zásielky 6.11.2013. Iné dokumenty doložené neboli, t.j. spotrebiteľská zmluva a s ňou súvisiace dokumenty v zmysle ust. § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku. Súd tiež preskúmal plnomocenstvo zo dňa 29.05.2017 uložené v správnom registri súdu č. 1OpP/71/2017: jedná sa o elektronický dokument vzniknutý z pôvodného dokumentu v listinnej podobe, ku ktorému je pripojený zaručený elektronický podpis („zep“). Podpisy účastníkov sú priamo na listine ku ktorej bola pripojená „Potvrdenka o prijatí“ elektronickou podateľňou, pod číslom podania: 171129131153317, s informáciou o prijatých dokumentoch: celkom 3 dokumenty. Informácia neobsahovala osvedčovaciu doložku pri zaručenej konverzii v zmysle § 37 ods. 1 zákona o e-Governmente, čo sa vyžaduje v exekučnom konaní podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku pri elektronickom dokumente, ktorý vznikol z pôvodného dokumentu v listinnej podobe. K autorizácii plnej moci sa oprávnený (prostredníctvom právneho zástupcu) nevyjadril v tom smere, kto autorizoval plnú moc zaručeným elektronickým podpisom („zep“), pričom podľa ust. § 23 ods. 1 zákona o e-Governmente sa pri autorizácii vyžaduje
„kvalifikovaný elektronický podpis“ - „kep“ (nie „zep“), čo správa o autorizácii v registri „OpP“ neobsahuje. Oprávnený pritom nie je pôvodca exekučného titulu a ani právnická osoba so 100 %-tnou majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok, kedy by sa zaručená konverzia v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku nevyžadovala.
23. Aj napriek výzve súdu s poukazom na príslušné zákonné ustanovenia a na následky neodstránenia vád návrhu, oprávnený nedostatky návrhu neodstránil, v dôsledku čoho je návrh neúplný - neboli k nemu doložené zákonom požadované dokumenty, taktiež dokumenty v zákonom požadovanej forme; súd musel návrh v súlade s ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietnuť. Za závažnejší nedostatok súd považoval nedoloženie dokladov, ktoré sa vyžadujú k nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, než nedodržanie formy plnej moci pre exekučné konanie podľa Exekučného poriadku, nakoľko táto je doložená (vo svojej forme) do správneho registra súdu „OpP“, v zmysle ust. § 167a vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku .... (zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie pre nedodržanie formy plnej moci súd preto nepovažoval za správne).
24. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
25. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
27. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, rozhodne súd osobitným rozhodnutím o vrátení súdneho poplatku za podanie návrhu (VS 6142429218, vo výške 16,50 Eur, zaplatený dňa 11.04.2018), v súlade so zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.