Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Pc-7-2017.pdf
PDF · 70.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7Pc/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľky: W. Q., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na D. XXXX/XX, K. T., právne zast. JUDr. Tomáš Pukaj, advokát so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1661, Dolný Kubín, proti manželovi: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. C. XX, XXXXX Q., P. republika, v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky W. Q., rod. K., nar. XX.XX.XXXX a manžela C. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 03.07.1998, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Q. v P. republike, vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.08.2018, navrhovateľka žiadal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania s tým, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX v Q., v talianskej republike. S manželom sa poznali dva roky pred svadbou. Pred svadbou spolu spoločne žili v Taliansku a rovnako aj po svadbe tam bývali - na Sardínii, kde sa následne presťahovali a žili aj v iných častiach Talianska. Ona sa starala o spoločnú domácnosť a manžel im zabezpečoval príjem. Ich manželstvo bolo dlhé roky harmonické a malé rozpory sa vyskytli len príležitostne, čo je bežné asi v každom manželstve. Zvrat nastal v roku 2010, kedy mala ťažkú autonehodu. Následne sa musela dlhodobo liečiť na Slovensku, kedy sa manžel o ňu prestal zaujímať, nebol ju navštíviť a keď sa vrátila do Talianska, celkovo voči nej ochladol, začal jej nadávať, byť voči nej vulgárny a robil jej žiarlivostné scény. Vyvrcholilo to tým, že ona od neho celkom odišla a od roku 2015 sa vôbec nestýkajú a ani iným spôsobom neudržiavajú akýkoľvek kontakt.
2. Manžel návrh na rozvod manželstva prebral do vlastných rúk dňa 19.01.2018 a tento vo svojom vyjadrení zo dňa 15.02.2018 uviedol, že súhlasí s rozvodom.
3. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Q. v P. republike, u oboch ide o prvé manželstvo, navrhovateľka je slovenskej národnosti a manžel bol v tom čase štátny občan Alžírska. V súčasnosti, podľa predložených dokladov, je štátnym občanom Talianskej republiky. Z manželstva nepochádzajú deti. Podľa vyjadrenia navrhovateľky, manželstvo si už dlhšiu dobu neplní žiadne funkcie, od roku 2015 sa nestýkajú a nebývajú v spoločnej domácnosti, navrhovateľka v súčasnosti už niekoľko rokov býva v Slovenskej republike v meste Dolný Kubín, manžel býva v Taliansku.
4. Podľa § 22 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
5. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
6. Súd skúmal ako prvé svoju právomoc konať vo veci rozvodu manželov, kde zistil, že v zmysle čl. 3 nového nariadenia Brusel IIa má právomoc konať, nakoľko navrhovateľka je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky a býva v Slovenskej republike viac ako šesť mesiacov pred podaním návrhu. V ďalšom súd skúmal vážnosť rozvratu manželstva účastníkov, berúc do úvahy najmä ich vzájomný vzťah, doterajšie spolužitie, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi nimi a dospel k záveru, vzhľadom aj na vyjadrenie navrhovateľky, ktoré manžel nespochybnil, že manželstvo účastníkov je vážne a trvalo rozvrátené a nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia spolu dlhodobo nežijú, ich manželský zväzok je len formálny, nenapĺňajú účel manželstva, ktorý spočíva v tom, že manželia spolu žijú, majú spoločný ekonomický a intímny život, navzájom si pomáhajú pri vzájomnej realizácii svojich oprávnených záujmov, čo sa v tomto prípade nedeje a preto súd manželstvo rozviedol.
7. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva príslušnému matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň v poradí uvedené ako druhé priezvisko si ponechal svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva príslušnému matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.