Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-214-2017.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/214/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: F. K., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. L. O. XX, XXX XX L. O., Š. H. Q., v konaní o zaplatenie 190,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 190,75 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 29,01 € od 26.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,21 € od 27.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 10,72 € od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10,72 € od 29.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 9,67 € od 26.01.2016 do zaplatenia, ktoré sumy súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatiť splátkami vo výške 20,- € mesačne splatnými vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplnej úhrady dlhu s tým, že omeškanie so zaplatením splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 190,75 € spolu s príslušenstvom z titulu nedoplatku za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie telekomunikačných služieb. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Žalovaný cenu za služby nehradil riadne a včas. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania, žalobca súčasne požadoval priznať aj úrok z omeškania v zákonnej výške od splatnosti jednotlivých faktúr.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti ktoré by spochybňovali, či vyvracali tvrdenia žalobcu. V konaní pred súdom uviedol, že si je vedomí toho, že takúto zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril. V tom čase mal finančné prostriedky na úhradu faktúr za poskytované služby. V konaní pred súdom žalovaný žiadal o možnosť uhradiť žalovanú sumu v splátkach vo výške 20,- € mesačne vzhľadom k tomu, že má len príjem z brigádnickej činnosti vo výške 90 - 100,-
€ týždenne, pričom má dve vyživovacie povinnosti a družku, ktorá poberá len rodičovský príspevok. Majetok väčšej hodnoty nevlastní.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením žaloby žalobcu, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX v znení dodatku zo dňa XX.XX.XXXX, pripojenými faktúrami, výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX ako aj ostatnými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovaný skutkový stav veci:
4. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a sprístupniť mu program služieb „Happy XL volania NAJ SIM“ a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytované služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. V ten istý deň bol medzi zmluvnými stranami uzavretý aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví zmluvy. V bode 4 daného dodatku bola súčasne pre prípad porušenia záväzku účastníka platiť riadne a včas cenu za poskytovanie služieb dojednaná zmluvná pokuta vo výške 120,-€. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaný neuhradil žalobcovi za služby ním poskytované za obdobie 08.10.2015
- 07.11.2015 sumu vo výške 35,51 € (fa č. XXXXXXXXX so splatnosťou 25.11.2015), za obdobie 08.11.2015 - 07.12.2015 sumu vo výške 15,715€ (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 28.12.2015), za obdobie od 08.08.2015 - 07.09.2015 sumu vo výške 29,01 € (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.09.2015), za obdobie od 08.12.2015 - 07.01.2016 sumu vo výške 29,47 € (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.01.2016), za obdobie od 08.09.2015 - 07.10.2015 sumu vo výške 43,20 € (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 26.10.2015), za obdobie od 08.06.2016 - 07.07.2016 sumu zmluvnej pokuty vo výške 92,42 € (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.07.2016) .
5. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi Slovak Telekom, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.
6. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení rozhodnom pre posúdenie veci, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenní, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX platne uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku z toho istého dátumu, v súlade s § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu sprístupniť pre žalovaného elektronické komunikačné služby a program služieb „Happy XL volania NAJ SIM“ a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytované služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. Z predložených dokladov súd zistil, že žalovaný neuhradil žalobcovi za poskytnuté služby celkom sumu vo výške 190,75 €. Žalovaný do dňa rozhodnutia vo veci súdu nepreukázal, že si splnil voči žalobcovi svoju povinnosť vo výške žalovanej sumy, v konaní nerozporoval nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, a preto súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za služby poskytované
žalovanému v rozhodnom období na podklade predložených faktúr a rozpisu poskytnutých služieb za dôvodný a v celom rozsahu ho žalobcovi priznal.
10. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením svojho splatného peňažného záväzku, vzniklo súčasne žalobcovi právo aj na úhradu úroku z omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, súd priznal žalobcovi aj právo na zákonný úrok z omeškania účtovaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
11. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Vzhľadom k tomu, že strany sporu si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným platiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas dojednali v bode 4 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zmluvnú pokutu, súd priznal žalobcovi aj účtovanú zmluvnú pokutu vo výške 92,42€ (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.07.2016). Súd má za to, že zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v predpísanej písomnej forme, z jej obsahu je zrejmé za porušenie akej povinnosti je žalovaný povinný uhradiť účtovanú zmluvnú pokutu, pričom dané povinnosti boli v dodatku k zmluve uvedené zrozumiteľným a jasným spôsobom vylučujúcim pochybnosti o jej výške, či prijateľnosti, preto ju v celom rozsahu priznal. Z dokazovania bolo pritom nepochybne preukázané, že žalovaný neplatil cenu za poskytované služby riadne a včas, preto žalobcovi vznikol nárok na účtovanie zmluvnej pokuty.
13. Súd súčasne vo výroku rozhodnutia povolil žalovanému splácať žalovanú sumu v splátkach v súlade s § 232 ods. 4 CSP, pričom prihliadol k tomu, že žalovaný sa nachádza v zlej finančnej situácii a uloženie povinnosti uhradiť žalovanú sumu naraz by malo pre neho a členov jeho rodiny nepriaznivé dôsledky.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške trov konania rozhodne prvostupňový súd osobitným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.