Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26P-53-2018.pdf
PDF · 104.09 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Medveďom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa
C. H., nar. X.X.XXXX,
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, dieťa rodičov : matky H. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. hrdinov XXX/X, B. nad P. a otca V. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. P. XXX/X, B. nad P., maloletý bytom ako matka, o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
I. Otec je p o v i n n ý platiť zvýšené výživné na maloletého syna C. H., nar. X.X.XXXX, a to vo výške 120,-Eur mesačne, počínajúc od 15.3.2018 so splatnosťou vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
II. Nedoplatok na výživnom splatnom za obdobie od 15.3.2018 do 30.6.2018 v celkovej výške 71,-Eur súd otcovi povoľuje zaplatiť v splátkach po 10,-Eur mesačne, splatných spolu s bežným výživným k rukám matky s tým, že omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého nedoplatku.
III. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 20P/62/2016 - 26 zo dňa 19.1.2017 právoplatný dňa 28.1.2017, a to v časti výšky výživného na maloletého C. H., nar. X.X.XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Matka maloletého C. H., nar. X.X.XXXX sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.3.2018 domáhala, aby súd rozhodol o zvýšení výživného zo strany otca, ktoré bolo určené vo výške 100,- Eur mesačne rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 20P/62/2016 - 26 zo dňa 19.1.2017 právoplatným dňa 28.1.2017, a to na sumu 200,-Eur mesačne. Vo svojom návrhu uviedla, že zvýšenie výživného navrhuje z toho dôvodu, že potrebuje viac peňazí na syna, keďže tento stále rastie. Potrebuje oblečenie, obuv, hygienické potreby. Zo strany otca nie je žiaden záujem o stretávanie sa s maloletým. Ani na meniny, narodeniny a Vianoce nič od neho nedostal. Ona poberá len rodičovský príspevok 236,- Eur plus výživné 100,-Eur. Svojim rodičom prispieva na nájom 200,-Eur, keďže u nich býva. Tento príjem nepostačuje na pokrytie všetkých nákladov.
2.
Otec sa k návrhu písomne nevyjadril.
3.
Uznesením č.k. 26P/53/2018-11 zo dňa 20.4.2018 súd maloletému dieťaťu pre konanie ustanovil kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom.
4.
Matka sa na pojednávaní pridržiavala písomne podaného návrhu. Vypovedala, že dôvodom pre zvýšenie výživného sú tie zmeny, že maloletý je starší a výdavky na neho sa zvýšili. Suma výživného ako bolo určená 100,-Eur mesačne nepostačuje na uhradenie všetkých výdavkov spojených s výživou dieťaťa. Ďalej došlo k tej zmene, že predtým bývala na Ul. Š. H. v B. nad P.. Jednalo sa o byt patriaci jej starkej. T. č. je už byt predaný, presťahovala sa a býva u rodičov. Prispieva na náklady bývania svojim rodičom, a to 200,-Eur. Ostatné náklady na stravovanie, kúpu vecí, oblečenia pre maloletého, hygienických potrieb v podstate uhrádzajú rodičia, ktorí tiež majú vlastné výdavky, splácajú hypotéku, pôžičky. Rodičia sú zamestnaní. Čo sa týka otca, tento sa o maloletého prestal zaujímať, nestretáva sa s ním prakticky vôbec. Skôr o stretávanie majú záujem jeho rodičia. Príjem má len z rodičovského príspevku a prídavku na dieťa. Výdavky v súčasnosti na maloletého sú vyššie, nakoľko tento je starší. S uhrádzaním zvýšených výdavkov jej pomáhajú rodičia, ktorí jej pomáhali už aj predtým. Na maloletého jej takto prispejú okolo 100,-Eur mesačne. Nejaké osobitné špeciálne potreby, napr. súvisiace so zdravotnou starostlivosťou a pod., maloletý nemá. Pribudol jej ešte výdavok týkajúci sa poistenia, kde platí svoju úrazovú poistku poisťovne Generali po 32,81,-Eur mesačne. Maloletého chce dať od januára do škôlky.
5.
Otec s návrhom na zvýšenie výživného nesúhlasil. Na pojednávaniach vypovedal, že čo sa týka jeho pomerov, zmenilo sa to, že v súčasnosti býva v podnájme, kde platí 320,-Eur mesačne. Platí výživné na maloletého C. 100,-Eur mesačne a na maloletú Y., kde bolo určené výživné súdom najprv v sume 50,- Eur mesačne a následne asi v minulom roku zvýšené na 100,-Eur mesačne. Pomáha svojim rodičom, nakoľko majú viaceré pôžičky. Pracuje stále ako živnostník s tým, že vykonáva činnosť pre spoločnosť Remeslo. Odmeňovaný je úkolovo, podľa toho koľko odpracuje. Je pravdou, že styk s maloletým tak ako bol upravený osobne nevyužíva, ale maloletý chodí ku jeho mame, kde ho môže vidieť, byť s ním. So zvýšením výživného nesúhlasí, nakoľko má značné výdavky. Príjem má cca na rovnakej úrovni, ako aj predtým, možno o nejakých 50,-Eur viac. Platí odvody - sociálnu, zdravotnú poisťovňu, čo vychádza okolo 205,-Eur mesačne. Rodičom prispieva tak 150 - 250,-Eur mesačne s tým, že sú to peniaze v podstate na zaplatenie nájomného, keďže majú viaceré pôžičky, ktoré musia splácať. Jeho matka pracuje v Rakúsku ako aupairka. Otec je zamestnaný. Čo sa týka ďalších výdavkov, tak je pravdou, že fajčí, kde mesačne minie na cigarety 50-70,-Eur.
6.
Kolízna opatrovníčka sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržiavala písomne podanej správy o prešetrení pomerov zo dňa 21.5.2018 a navrhla rozhodnúť o zvýšení výživného na sumu 115,-Eur mesačne.
7.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, šetrením pomerov na strane rodičov a mal. dieťaťa prostredníctvom kolízneho opatrovníka, prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise ako aj pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 20P/62/2016, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci : Rodičia mal. dieťaťa nie sú, ani neboli manželia a nežijú v spoločnej domácnosti. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 20P/62/2016 - 26 zo dňa 19.1.2017 právoplatným dňa 28.1.2017 bol mal. C. H., nar. X.X.XXXX na základe schválenej rodičovskej dohody zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá je tiež oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Rodičia sa dohodli aj na úprave styku otca s mal. synom, a to každý nepárny týždeň v kal. roku v sobotu od 14.00 hod. do 16.00 hod. a každý párny týždeň v kal. roku v nedeľu od 14.00 hod. do 16.00 hod., za prítomnosti matky. Otcovi bola uložená povinnosť platiť výživné na mal. C. vo výške 100,-Eur mesačne, počnúc dňom 16.12.2016, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. V čase rozhodovania súdu bývala matka s maloletým v 2-izbovom byte ( vo vlastníctve starej matky dieťaťa ) na Ul. Š. H. X/X v B. nad P.. Poberala rodičovský príspevok v sume 203,20,-Eur a prídavok na dieťa 23,52,-Eur mesačne. Výdavky na bývanie uvádzala okolo 200,-Eur mesačne aj s energiami. Otec býval u starej matky C. H.
na adrese svojho trvalého bydliska alebo u rodičov na Ul. M. R. Y. XX/XX, B. and P.. Pracoval na živnosť pre spoločnosť Remeslo Strojal, s.r.o., ako predák aj ako pilčík. Splácal exekúcie 200,-Eur mesačne. Vyživovaciu povinnosť mal i k mal. Y. H., nar. X.X.XXXX, určenú vo výške 50,-Eur mesačne s tým, že prispieval 80,-Eur mesačne.
8. Podľa § 62 ods. 1,2 Zákona o rodine ( ďalej len "ZR" ), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 4, 5 ZR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa § 75 ods. 1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 77 ods. 1 ZR, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 78 ods. 1, 3 ZR, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. Podľa § 121 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len "CMP" ), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
9.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Ustanovenie § 78 ods. 1 Zákona o rodine, ktorému zodpovedá procesné ust. § 121 CMP umožňuje v prípade ak nastane zmena pomerov zmeniť aj bez návrhu ( u maloletých detí ) dohody a súdne rozhodnutia o výživnom. Takáto zmena je prípustná od času, kedy došlo k zmene pomerov, teda aj so spätnou účinnosťou. Za zmenu pomerov v zmysle Zákona o rodine nemožno považovať akúkoľvek zmenu, avšak len takú zmenu, ktorá sa závažnejším spôsobom prejaví v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase predchádzajúceho rozhodovania súdu o výške výživného.
10.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh matky na zvýšenie výživného na mal. C. H. je dôvodný len čiastočne. Okresný súd porovnávajúc všetky rozhodujúce okolnosti v čase predchádzajúceho rozhodnutia s okolnosťami zistenými v súčasnej dobe zistil, že u účastníkov konania nedošlo k takým podstatným zmenám pomerov, ktoré by odôvodňovali navrhované zvýšenie výživného na dvojnásobok. Výživné zo strany otca na mal. C. bolo určené vo výške 100,-Eur mesačne rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 20P/62/2016, a to počínajúc od 16.12.2016 tzn. pred približne 1,5 rokom. Od tohto obdobia nenastalo zásadné zvýšenie výdavkov na úhradu odôvodnených potrieb mal. dieťaťa. Náklady sa mierne zvýšili z dôvodu vyššieho veku a s tým súvisiacim zvýšeným nárokom na stravovanie, obliekanie, obuv, hygienu, zdravotnú starostlivosť, či pomôcky a hračky pre mal. dieťa. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že za rok 2017 došlo k miernemu rastu spotrebiteľských cien. Inflácia zistená Štatistickým úradom SR dosiahla hodnotu 1,3 % oproti roku 2016 a za prvých 5 mesiacov roku 2018 dosahuje zatiaľ priemerne 2,5 %. Celkové životné náklady, na ktorých prípadný rast súd musí obligatórne prihliadať v zmysle § 78 ods. 3 ZR za skúmané obdobie vzrástli, nie však výraznou mierou.
11.
Podľa správy zo sociálneho prieskumu kolízneho opatrovníka vyplýva, že matka s mal. C. býva v X- izbovom byte u svojich rodičov. Jej rodičia sú zamestnaní, matka H. B. v HM Tesco B. nad P. a otec F.
v spoločnosti Woodcote, Žiar nad Hronom ako skladník. Býva tam tiež strýko mal. C., mal. H. B., nar. XX.X.XXXX. V byte sa nachádza detská izba, v ktorej je o.i. detská postieľka, skrinky na veci, oblečenie i hračky pre mal. dieťa. Náklady na bývanie uhrádzajú mesačne - platby do bytového spoločenstva 213,-Eur, konces. poplatok 4,64,-Eur, digi služba 9,60,-Eur a elektrina 38,-Eur. Matka sa pri rozhovore vyjadrila, že otec sa o mal. C. nezaujíma. Stará matka maloletého ( matka otca mal. C. ) chodí za prácou na dva týždne do Rakúska a keď sa vráti, berie si mal. C. cez víkendy k sebe. Stará matka mal. C. vždy niečo kúpi, či už stravu, oblečenie alebo finančne prispeje. Ďalej uviedla, že od rozhodnutia súdu je mal. C. fyzicky vyspelejší, má na neho vyššie výdavky na stravu, hygienické potreby, oblečenie, obuv, hračky i bývanie. Maloletý je zdravý, nie je v starostlivosti špecializovaného lekára. V priebehu roka je chorý jeden až dvakrát, lieky neužíva. Užíva vitamín Vigantol na podporu kostí. Matka je stále na rodičovskej dovolenke, pričom maloletý nenavštevuje detské jasle. Je poberateľkou prídavku na dieťa vo výške 23,68,-Eur a rodičovského príspevku vo výške 214,70,-Eur mesačne. Otec mal. dieťaťa býva na adrese B. nad P., Ul. A. G. XXX/XX v prenajatom 2-izbovom byte, kde žije sám. Nájomnú zmluvu má uzavretú na dobu určitú do 31.12.2018. Nájom, vrátane energií uhrádza vo výške 320,-Eur mesačne. Je živnostníkom a pracuje pre spol. Remeslo Strojal, s.r.o., Žiar nad Hronom. Otec priznal, že s mal. C. sa stretáva zriedkavo. Je pracovne zaneprázdnený, pracuje v dvojzmennej prevádzke od 6.00 hod. do 14.00 hod. a od 14.00 hod. do 22.00 hod.. Okrem mal. C. má vyživovaciu povinnosť i k mal. Y. H. vo výške 100,-Eur mesačne. Mal. C. u neho v domácnosti nebol. V jeho obydlí by sa mal. nemal s čím zahrať. Domácnosť nie je kompletne zariadená. Vyjadril sa, že jeho matka ( stará matka mal. C. ), si mal. k sebe berie. Ako otec v tom čase je s mal. synom v kontakte. Otec je zdravý, nie je v starostlivosti špecializovaného lekára. Uviedol, že sa voči nemu nevedie exekučné konanie. Finančné úspory nemá. Jeho príjem predstavuje približne 1.000,-Eur v hrubom. Platí odvody zdravotného a sociálneho poistenia po 68,67,-Eur a 146,-Eur, ďalej napr. mobilný telefón 30,-Eur, cestovné 30,-Eur, nájomné, výživné na mal. C. a Y. po 100,-Eur. Kolízny opatrovník v závere správy konštatoval, že od posledného rozhodovania súdu o vyživovacej povinnosti k mal. C. nepatrne vzrástli životné náklady. Mal. C. je fyzicky vyspelejší. Za uvedené obdobie do súčasnosti sa zvýšili na mal. C. náklady na jeho obuv, odievanie, stravu, hygienické potreby, hračky i náklady spojené s lekárskou starostlivosťou. U dieťaťa došlo k nepatrnej zmene pomerov. Osobnú starostlivosť o mal. C. zabezpečuje výlučne matka. U matky a otca od posledného rozhodovania súdu nedošlo k podstatným zmenám pomerov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol zvýšiť vyživovaciu povinnosť otca k mal. C. na sumu minimálne 115,- Eur mesačne, počnúc dňom podania návrhu 15.3.2018.
12.
Ohľadne pomerov na strane otca súd ďalej zistil, že pracuje pre spol. K. Strojal, s.r.o., so sídlom Žiar nad Hronom, a to ako samostatne zárobkovo činná osoba na základe živnosti. Živnostenské oprávnenie má vo viacerých predmetoch podnikania - sprostredkovateľská činnosť v oblasti stavebníctva, dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov, prípravné práce k realizácii stavby a nástrojárstvo. Podľa údajov uvedených v daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016, dosiahol príjmy zo živnosti 11.623,06,-Eur; výdavky 7.949,-Eur, z toho zaplatené poistné 2.427,12,-Eur; základ dane 3.674,06,-Eur. Za rok 2017 dosiahol príjmy zo živnosti 15.306,80,-Eur; výdavky 11.427,12,- Eur, z toho zaplatené poistné 2.522,28,-Eur; základ dane 3.879,68,-Eur. Po znížení základu dane o odpočítateľné položky a daňový bonus na dieťa ( r. 2017 ) bola jeho daňová povinnosť v oboch zdaňovacích obdobiach nulová. Počas roku 2018 pokračuje v samostatnej zárobkovej činnosti, kde podľa predložených faktúr pod č. 02/2018 až 05/2018 mal doposiaľ nasledovné príjmy - 1.174,02,- Eur za február, 1.266,89,-Eur za marec, 1.146,44,-Eur za apríl a 1.246,29,-Eur za máj. Uviedol, že si obdobne fakturoval aj práce za mesiac január vo výške okolo 1.000,-Eur, ale faktúru nenašiel, tak ju súdu na pojednávaní nemohol predložiť. Z daňových priznaní je zrejmé, že príjmy otca zo živnosti sa v roku 2017 oproti predchádzajúcemu roku zvýšili. Za rok 2016 vychádzal jeho priemerný hrubý príjem 968,50,-Eur/mesačne a za rok 2017 to už bolo 1.275,50,-Eur/mesačne. Obdobné príjmy dosahuje doposiaľ i v tomto roku. Naproti tomu vzrástli i jeho daňové výdavky a odvody, ktorých minimálna výška v roku 2018 činí 215,-Eur - 63,84,-Eur zdravotné poistenie a 151,16,-Eur sociálne poistenie. Po odpočítaní odvodových povinností je priemerný mesačný príjem otca približne 1.000,-Eur. Keďže však ide o samostatnú zárobkovú činnosť, nemožno opomenúť, že otec znáša aj iné súvisiace výdavky, ktoré sú spojené s výkonom práce. Zmena u neho nastala ohľadne zvýšenia vyživovacej povinnosti voči mal. Y. H., nar. X.X.XXXX zo sumy 50,-Eur na 100,-Eur mesačne. Otec býva v prenajatom byte, za ktorý platí 320,-Eur mesačne. Na strane matky sa pomery zásadnejšie nezmenili. Stále poberá rodičovský príspevok a prídavok na dieťa, kde došlo k miernemu zvýšeniu týchto dávok. Iná vyživovacia povinnosť
jej nepribudla. Zmenila miesto bydliska, no býva s rodičmi, takže k nárastu výdavkov na bývanie u nej nedošlo.
13.
Po zohľadnení všetkých uvedených skutočností súd rozhodol o zvýšení výživného na mal. dieťa na 120,- Eur mesačne, ktoré podľa záveru súdu zodpovedá zmeneným pomerom, možnostiam, schopnostiam, príjmovým pomerom rodičov ako aj odôvodneným potrebám mal. dieťaťa. Ako súd uviedol vyššie, zákonným predpokladom zmeny rozhodnutia o výživnom je zmena pomerov v porovnaní s obdobím predchádzajúceho rozhodovania súdu, v opačnom prípade by išlo o zásah do právoplatného rozsudku, čo by bolo v rozpore s princípom „res iudicata“ podľa § 230 CSP. Súd nemá oprávnenie zmeniť predchádzajúce rozhodnutie o výživnom len preto, že doterajšia výška výživného by sa javila ako neprimeraná vzhľadom na pomery rodičov či vek mal. dieťaťa. Je pravdou, že matka okrem osobnej starostlivosti zabezpečuje prakticky i prevažnú časť ostatných potrieb dieťaťa ako bývanie, stravovanie, obliekanie, veci súvisiace so zdravotnou starostlivosťou a pod., pričom podiel otca na starostlivosti o maloletého sa skôr znížil, keďže o neho prejavuje menší záujem ako predtým. Matka však žiadnym spôsobom nepreukázala, že by za predchádzajúce obdobie cca. jeden a pol roka narástli výdavky na výživu mal. dieťaťa zo 100,-Eur na 200,-Eur mesačne. Len z dôvodu zvýšenia veku dieťaťa je takýto nárast nereálny. S prihliadnutím na uvádzaný objektívny rast úrovne životných nákladov ( spotrebiteľských cien ), čiastočné zvýšenie príjmov na strane otca i jeho minimálnu participáciu na osobnej starostlivosti o mal. dieťa súd čiastočne vyhovel návrhu matky a zvýšil výživné oproti súčasnej výške v rozsahu o 20 %, čo považoval za primerané preukázaným okolnostiam.
14.
Podľa § 77 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine súd výživné zvýšil odo dňa začatia konania tzn. od 15.3.2018, ku ktorému dňu už nepochybne bola preukázaná zmena pomerov účastníkov konania. Otcovi potom vznikol za obdobie do 30.6.2018 nedoplatok na výživnom za 17 dní mesiaca marec 2018 a celé 3 mesiace - apríl až jún 2018, čo predstavuje sumu 71,-Eur [( 120,-Eur - 100,-Eur : 31 dní x 17 dní = 11,-Eur ) ] + [ ( 120,-Eur - 100,-Eur ) x 3 mesiace = 60,-Eur ) ]. Nedoplatok na výživnom súd otcovi s poukazom na ust. § 232 ods. 4 CSP povolil zaplatiť v splátkach po 10,-Eur mesačne, splatných spolu s bežným výživným s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého nedoplatku.
15.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 CMP tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania, ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).