Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22Pc/15/2020

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľov: 1. maloletá W. Ď., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W. J. XXXX/XX, Z., zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, Krajinská cesta 13, Piešťany, a 2. D. Ď., rod. Ď., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z., zastúpená Mgr. Jaroslavou Krajčovičovou Šokovou, advokátkou so sídlom SNP 10, Hlohovec, proti mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené: X. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, I., zastúpený JUDr. Barborou Volárovou, advokátkou so sídlom Kukučínova 11, Piešťany, o určenie otcovstva a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Navrhovateľka v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť účastníkovi, ktorý návrh nepodal, X. P., náhradu trov konania v sume 430,- eur, pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 216,40 eura a z náhrady iných trov konania v sume 213,60 eura, všetko na účet jeho právnej zástupkyne, vedený v Tatra banke, a.s., číslo IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod variabilným symbolom 5020, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Vo vzťahu k navrhovateľke v 1. rade účastníkovi, ktorý návrh nepodal, náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 14.10.2020, doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 14.10.2020, podanom proti X. P. (ďalej aj ako len „domnelý otec“ alebo „muž, ktorého otcovstvo má byť určené“ v príslušnom tvare) sa domáhali navrhovateľky v 1. a v 2. rade určenia otcovstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej navrhovateľke v 1. rade.

2. Navrhovateľka v 2. rade podaním zo dňa 21.12.2021, doručeným súdu dňa 21.1.2021, oznámila súdu, že z dôvodu, že otcovstvo domnelého otca bolo znaleckým dokazovaním vylúčené, v celom rozsahu berie návrh na určenie otcovstva späť a navrhuje súdu, aby konanie zastavil.

3. Kolízny opatrovník maloletej navrhovateľky v 1. rade oznámil súdu, že súhlasí so späťvzatím návrhu matkou v konaní o určenie otcovstva k maloletej Anite Ďurinovej.

4. Konanie vo veciach určenia rodičovstva sa začína len na návrh zákona ( , v znení neskorších predpisov /ďalej len „CMP“ alebo „“ v príslušnom tvare/).

5. Podľa , účastníkom konania o určenie otcovstva je navrhovateľ podľa predpisov rodinného práva, dieťa, matka a muž, ktorého otcovstvo má byť určené.

6. Podľa , s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.

7. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa , na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

9. Podľa , navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

10. Podľa , súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

11. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako len „CSP“ alebo „“ v príslušnom tvare), súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

12. Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľky v 2. rade, ktorým vzala návrh na určenie otcovstva k maloletej navrhovateľke v 1. rade v celom rozsahu späť, a na výslovný súhlas kolízneho opatrovníka maloletej navrhovateľky v 1. rade s týmto späťvzatím, ktorý dispozitívny úkon urobila ešte pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej, súd nevyzýval muža, ktorého otcovstvo malo byť určené, na oznámenie, či súhlasí alebo nesúhlasí so späťvzatím návrhu, pretože na prípadný nesúhlas iného účastníka konania so späťvzatím návrhu v takomto štádiu konania sa neprihliada ( v spojení s a ), a konanie podľa zastavil (I. výrok).

13. Podaním zo dňa 12.1.2022, doručeným súdu dňa 12.1.2022, doručila právna zástupkyňa domnelého otca konajúcemu súdu vyčíslenie trov konania, ktoré vyčíslila celkovou sumou 430,- eur, pozostávajúcou z náhrady hotových výdavkov domnelého otca v sume 213,60 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 216,40 eura. Hotové výdavky domnelého otca pozostávali z alikvotnej časti značného pre znalca RNDr. Ľudevíta Kadášiho, PhD. vo výške 205,- eur podľa faktúry znalca č. 22/21 zo dňa 15.12.2021 a z náhrady cestovného v sume 8,60 eura za cestu z Piešťan do Bratislavy a späť z účelom ustanovenia sa k znalcovi dňa 1.12.2021. Náhradu trov právneho zastúpenia si uplatnila podľa ust. , a a vyhlášky MSSR č. celkom za 3 úkony právnej služby, a to 1.) príprava a prevzatie zastúpenia dňa 20.11.2020, 2.) písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu zo dňa 24.11.2020, 3.) účasť na pojednávaní dňa 14.10.2021, za ktoré úkony si uplatnila a) odmenu vo výške 81,69 eura/ úkon x 2 úkony právnej služby + 20,91 eura/úkon za účasť na pojednávaní, odmena spolu 184,29 eura; a b) paušálnu náhradu výdavkov vo výške 10,62 eura/úkon v roku 2020 x 2 úkony + 10,87 eura/úkon v roku 2021 x 1 úkon, paušálna náhrada výdavkov spolu 32,11 eura, a teda trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 216,40 eura. Trovy právneho zastúpenia žiadala uhradiť na jej účet, vedený v Tatra banke, a.s. IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod variabilným symbolom XXXX.

14. K vyúčtovaniu trov konania pripojila právna zástupkyňa domnelého otca sken faktúry RNDr. Ľudevíta Kadášiho, PhD. zo dňa 15.12.2021, ako aj sken dvoch cestovných lístkov platných od 1.12.2021 do 2.12.2021 do 4.00 hod.

15. Z faktúry č. 22/21 vystavenej dňa 15.12.2021 znalcom z odboru genetika, z odvetvia analýza DNA, RNDr. Ľudevítom Kadášim, PhD., s miestom výkonu činnosti Mlynarovičova 22, Bratislava vyplýva, že znalec vyúčtoval navrhovateľke v 2. rade ako zadávateľke znaleckého posudku vo veci č. K336 odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času, t. j. znalečné, v celkovej sume 410,- eur, ktoré bolo sčasti uhradené z preddavku zaplateného navrhovateľkou v 2. rade ako zadávateľkou v sume 205,-

eur, a prevyšujúca časť v rovnakej sume 205,- eur je vo faktúre uvedená ako alikvotná časť pre X. P.. Z faktúry vyplýva, že celé znalečné už bolo uhradené.

16. Z predložených cestovných lístkov vyplýva, že ide o obyčajné cestovné lístky vlakom 2. triedy, ktoré boli kúpené na jednu cestu z Piešťan do Bratislavy dňa 1.12.2021 a na jednu cestu z Bratislavy do Piešťan v ten istý deň, pričom cena jedného jednosmerného cestovného lístka 2. triedou v tomto úseku v danom čase bola 4,30 eura, a teda cesta tam a späť zodpovedala jej dvojnásobku, teda sume 8,60 eura.

17. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa , v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.

19. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

20. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.

21. Podľa , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto zákona alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

22. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. Podľa , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

24. Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby (ďalej aj ako len „“ alebo „citovaná vyhláška“ v príslušnom tvare), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

25. Podľa a vyhlášky č. , odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí (aj - pozn. súdu) za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

26. Podľa vyhlášky č. , za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

27. Výpočtovým základom na účely vyhlášky č. je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka ( citovanej vyhlášky).

28. Podľa a vyhlášky č. , advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času ().

29. Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky).

30. Ustanovenie § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky upravuje paušálnu náhradu hotových výdavkov (tzv. režijný paušál), ktorá patrí advokátovi za každý úkon právnej služby, výška ktorého je rovnaká za každý úkon právnej služby uskutočňovaný v ten istý rok, keďže predstavuje 1/100 priemernej mesačnej mzdy zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Výška režijného paušálu za jeden úkon právnej služby pritom nezávisí od počtu klientov, v mene ktorých je úkon právnej služby uskutočnený.

31. Výpočtový základ na rok 2020 na účely citovanej vyhlášky predstavoval sumu 1.062,- eur, 1/13 výpočtového základu sumu 81,69 eura a 1/100 výpočtového základu sumu 10,62 eura.

32. Výpočtový základ na rok 2021 na účely citovanej vyhlášky predstavoval sumu 1.087,- eur, 1/13 výpočtového základu sumu 83,62 eura a 1/100 výpočtového základu sumu 10,87 eura.

33. Pri rozhodovaní o nároku a výške náhrady trov konania aplikoval súd ustanovenia , , a . Nakoľko neobsahuje ustanovenie, podľa ktorého súd rozhoduje o náhrade trov konania v prípade procesne zavineného zastavenia konania, ktoré začína len na návrh, a keďže predmetom tohto konania bolo určenie rodičovstva, pričom navrhovateľka v 2. rade vzala návrh na určenie otcovstva späť iba v nadväznosti na závery znaleckého posudku z odboru genetika, z odvetvia analýza DNA, nárok náhradu trov konania posúdil súd, aplikujúc , analogicky podľa ust. , podľa ktorého môže súd vo veciach určenia rodičovstva priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať. Súd mal za to, že ustanovenie upravuje čo do obsahu a účelu právnu vec najbližšiu k posudzovanej právnej veci. Konanie skončilo jeho zastavením z dôvodu späťvzatia návrhu matkou dieťaťa (navrhovateľkou v 2. rade) vzhľadom na závery znaleckého posudku zadováženého samotnými účastníkmi konania počas konania, podľa ktorého znaleckého posudku je otcovstvo označeného muža voči dieťaťu (maloletej navrhovateľke v 1. rade) vylúčené. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania podľa z úradnej povinnosti súd zisťuje, či priznanie náhrady trov konania možno spravodlivo požadovať, pričom sa predpokladá, že v konaniach v tomto ustanovení vymenovaných, vrátane konaní vo veciach určenia rodičovstva, možno náhradu trov konania spravodlivo požadovať spravidla vždy od účastníka, ktorý bol neúspešný alebo ktorý procesne zavinil zastavenie konania, pokiaľ ním nie je samotné dieťa (viac v poslednom odseku tohto odôvodnenia). Dôvody, pre ktoré by náhradu trov konania nebolo možné od navrhovateľky v 2. rade spravodlivo požadovať, súdu sa nepodarilo zistiť, a preto priznal súd mužovi, ktorého otcovstvo malo byť určené, ktorý návrh nepodal, náhradu trov konania proti navrhovateľke v 2. rade vo výške podľa predloženého vyčíslenia trov konania, ktoré vyčíslenie plne korešponduje s obsahom súdneho spisu a je v súlade s citovanou právnou úpravou, ktoré trovy sú konkretizované v odsekoch 13. až 16. tohto odôvodnenia. Právna zástupkyňa domnelého otca, okrem iného, si správne vyúčtovala odmenu za účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, vo výške 1/4 výpočtového základu, v danom prípade vo výške 1/4 zo sumy 83,62 eura v zodpovedajúcej výške 20,91 eura.

34. V súlade s ust. uviedol súd vo výroku o náhrade trov konania (II. výrok) ako prijímateľa náhrady trov konania advokátku, ktorá je právnou zástupkyňou účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania. Keďže táto advokátka výslovne požiadala o zaplatenie trov právneho zastúpenia v sume 216,40 eura na jej účet, ktorý uviedla vo vyčíslení trov konania, súd rozdelil priznanú náhradu trov konania vo výške 430,- eur vo výrokovej časti tohto uznesenia na náhradu trov právneho zastúpenia (216,40 eura) a na náhradu iných trov konania (213,60 eura).

35. Iba pre úplnosť súd poznamenáva že II. výrokom tohto uznesenia priznal náhradu trov konania účastníkovi, vrátane náhrady trov právneho zastúpenia. Súd nerozhodoval týmto uznesením o priznaní odmeny a náhrad výdavkov priamo advokátovi, pretože rozhodoval o priznaní náhrady trov konania, vrátane náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré trovy vznikli účastníkovi. Advokát je v tomto prípade tzv. platobným miestom, na účet ktorého je navrhovateľka v 2. rade povinná zaplatiť náhradu trov konania účastníka.

36. V konaní o určenie otcovstva vo všeobecnosti nemožno spravodlivo požadovať náhradu trov konania od maloletého dieťaťa, ku ktorému má byť otcovstvo určené, predovšetkým preto, že v pozícii navrhovateľa alebo v pozícii osoby, proti ktorej návrh smeruje, sa maloleté dieťa nachádza iba v závislosti od vôle inej osoby, ktorá návrh na začatie konania reálne podáva, keďže tento návrh nemôže podať maloleté dieťa vo vlastnom mene. Ďalším dôležitým dôvodom, pre ktorý od dieťaťa nemožno v zásade spravodlivo požadovať náhradu trov konania o určenie otcovstva, je skutočnosť, že dieťa sa nemôže pamätať na okolnosti, za ktorých bolo počaté. Preto súd mužovi, proti ktorému návrh smeruje, náhradu trov konania proti dieťaťu, ktorým je v tomto prípade maloletá navrhovateľka v 1. rade, nepriznal (III. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších prepisov.