Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Er/340/2004

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, proti povinnému: Q. U., K.. XX.XX.XXXX, O. J. XXX, Q., Č. Y., právne zast.: JUDr. Josef Klofáč, advokát so sídlom Sokolská 270, Česká Lípa, Česká republika, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Rudolf Varga, Exekútorský úrad Dunajská Streda, so sídlom Hlavná 26/5, Dunajská Streda, pod sp. zn. EX 192/2004, o vymoženie uloženej povinnosti 1.362,47 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd námietkam povinného proti exekúcii vyhovuje.

II. Súd oprávnenému ukladá povinnosť zaplatiť povinnému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 130,70 EUR do 15 dní od doručenia tohto uznesenia a to k rukám právneho zástupcu povinného.

odôvodnenie:

1. Pôvodný oprávnený dňa 22.03.2004 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnému na základe exekučného titulu - platobný výmer Všeobecnej zdravotnej poisťovne, pobočky Dunajská Streda č. 2313/2003/1, zo dňa 13.11.2003.

2. Na základe návrhu pôvodného oprávneného, žiadosti súdneho exekútora a exekučného titulu tunajší súd vydal dňa 22.04.2004 súdnemu exekútorovi poverenie na vymoženie predmetnej pohľadávky v prospech oprávneného.

3. Súdny exekútor postúpil dňa 17.06.2013 tunajšiemu súdu na rozhodnutie námietky povinného proti exekúcii. Dňa 06.05.2004 vydal súdny exekútor vo veci upovedomenie o začatí exekúcie. Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, v ktorom bol povinný náležite poučený o možnosti vzniesť proti exekúcii námietky, povinný svoje právo využil a podal dňa 07.06.2013 na poštovú prepravu námietky proti exekúcii.

4. Podľa ustanovenia § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

5. Podľa ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

6. Lehota na podanie námietok proti exekúcii je 14-dňová. Lehota začína plynúť od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Táto lehota ja zákonná a nemožno ju predlžovať (okrem výnimky, že sa povinný spravoval nesprávnym poučením v upovedomení o začatí exekúcie v zmysle ustanovení § 362 Civilného sporového poriadku a § 9a Exekučného poriadku.) ani skracovať. Lehota na podanie námietok je procesnou lehotou. To znamená, že stačí, ak sa námietky podajú na pošte, prípadne na inom orgáne, ktorý je povinný procesný úkon doručiť, v posledný deň lehoty. V exekučnom konaní je vylúčené odpustiť zmeškanie lehoty. Preto nie je možné odpustiť ani zmeškanie lehoty na podanie námietok.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu ako aj s obsahom spisu súdneho exekútora a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že námietky povinného proti exekúcii boli podané v zákonnej lehote, a to napriek tomu, že doručenka o prevzatí upovedomenia o začatí exekúcie povinným sa nevrátila súdnemu exekútorovi.

8. Vo svojich námietkach povinný uvádza, že dňa 05.06.2013 mu bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie, je občanom Českej republiky, od 03.02.1999 do 27.05.2007 bol vedený na úrade práce a dávky a príspevky na dôchodkové zabezpečenie ako aj zdravotné poistenie za neho mala hradiť Česká republika. Od 28.05.2007 bol v pracovnom pomere, to zn. že tieto platby by mal za neho platiť zamestnávateľ. Povinný vo svojich námietkach ďalej uvádza, že mu exekučný titul nebol doručený. K svojmu podaniu predložil súdu potvrdenie o trvanie doby zamestnania zo dňa 20.02.2012, potvrdenie o dobe vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnania zo dňa 20.02.2012, potvrdenie o poberaní dávok SSP zo dňa 20.02.2012 a osvedčenie o štátnom občianstve zo dňa 26.04.1993.

9. Pôvodný oprávnený - Všeobecná zdravotná poisťovňa dňa 17.01.2014 oznámil, že námietky povinného považuje za opodstatnené a navrhuje predmetnú exekúciu zastaviť.

10. Pôvodný oprávnený na výzvu súdu dňa 29.05.2018 oznámil, že nedisponuje s dokladom o doručení exekučného titulu, nakoľko celý spis bol dňa 27.04.2012 postúpený na Slovenskú konsolidačnú, a.s.. Na základe vyjadrenia Slovenskej konsolidačnej, a.s. taktiež neevidujú doklad o doručení exekučného titulu, resp. iný doklad o doručení.

11. Oprávnený dňa 04.06.2018 oznámil súdu, že pôvodný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie pre vymoženie pohľadávky vyplývajúcej z nedoplatku na zdravotnom poistení za obdobie od 01.01.1995 do 31.08.2003. Povinný svoje námietky odôvodnil tým, že od roku 1990 sa zdržiava v ČR, ktorej je od roku 1993 občanom a kde je aj zdravotne poistený. Podľa Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou povinný ukončil vzťah s VšZP ku dňu 31.12.2012. Slovenská štátna príslušnosť, resp. trvalý pobyt na území SR nie sú podmienkou účasti na zdravotnom poistení v SR. Listinou preukazujúcou nároku zdravotnej poisťovne na poistné je odhláška poistenca v príslušnej poisťovni podaná do 8 dní od splnenia podmienok zániku účasti na zdravotnom poistení. Takúto odhlášku by bol povinný podľa jeho tvrdení podať v roku 1995, povinný ukončil poistný vzťah so zdravotnou poisťovňou až v roku 2012. Nakoľko povinný neodôvodnil svoje námietky proti exekúcii v súlade s § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, neuniesol dôkazné bremeno tým, že nepreukázal odhlásenie zo zdravotnej poisťovne riadne a včas (t. j. v roku 1995), nepredložil dôkaz o zrušení platobného výmeru Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, resp. nepreukázal splnenie oznamovacej povinnosti vo vzťahu k zmene pre doručovanie písomností, oprávnený navrhuje, aby súd námietky povinného proti exekúcii zamietol.

12. Konanie o námietkach proti exekúcii je sporom o začatie exekúcie, kedy exekučný súd na základe námietky povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene. Námietkami povinného sa sleduje, aby súd - tým, že námietkam vyhovie - rozhodol, že exekúcia na majetok povinného sa nezačala oprávnene a aby následne exekúciu zastavil. Povinný pritom môže v námietkach uvádzať len tvrdenia, ktoré pripúšťa ustanovenie § 50 ods. 1 Ex. por. (uvedené v predchádzajúcom odseku odôvodnenia), pričom tento výpočet je taxatívny.

13. Inštitút námietok v exekučnom konaní v žiadnom prípade neslúži ako opravný prostriedok proti nesprávnym rozhodnutiam. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t.j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu, alebo či sú tu okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti, alebo či sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Rovnako súd v rámci konania o námietkach skúma, v prípade, že to povinný namieta, či oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule.

14. Konajúci súd za účelom rozhodnutia o podaných námietkach vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že námietkam povinného proti exekúcii treba vyhovieť. Z exekučného titulu vyplýva, že nedoplatok na zdravotnom poistení vznikol za obdobie od 01.01.1995 do 31.08.2003. Povinný potvrdením Úradu práce Českej republiky - krajská pobočka v Liberci zo dňa 20.02.2012 preukázal súdu, že v období od 03.02.1999 do 27.05.2007 bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, od 01.10.1995 do 14.09.1998 bol poberateľom rodičovského príspevku a odo dňa 01.01.1996 bol poberateľom prídavku na dieťa a sociálnych dávok, to zn. že v tom období mal za neho platiť poistné na zdravotné poistenie štát, t. j. Česká republika. Čo sa týka nadobudnutia štátneho občianstva ČR, súd konštatuje, že cudzie štátne občianstvo nevylučuje účasť na zdravotnom poistení v SR. Hlavným dôvodom vyhovenia námietok povinného však bola skutočnosť, že oprávnený ako aj pôvodný oprávnený nepreukázali súdu doručenie exekučného titulu povinnému. Na základe oznámenia pôvodného oprávneného zo dňa 29.05.2018 súd má za to, že exekučný titul nebol povinnému doručený v súlade so zákonom, a preto nemohol ani nadobudnúť právoplatnosť. Súd rovnako prihliadol na skutočnosť, že pôvodný oprávnený vo svojom podaní zo dňa 14.01.2014 uznal námietky povinného za opodstatnené, a preto navrhol exekúciu zastaviť.

15. Súd teda posúdil námietky povinného ako dôvodné, ktoré spĺňajú podmienky uvedené v § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, nakoľko sú tu dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Exekúcia sa začala neoprávnene, keďže exekučný titul nebol povinnému riadne doručený. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

16. Podľa ustanovenia § 200 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).

17. Vzhľadom na skutočnosť, že súd námietkam povinného vyhovel, súd v zmysle § 200 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 priznal povinnému náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii.

18. Právny zástupca povinného dňa 17.09.2014 doručil tunajšiemu súdu vyúčtovanie trov v celkovej výške 21.988,61 Kč, ktoré si uplatnil podľa vyhlášky č. 177/96 Sb. (tarifná hodnota veci je 5.625,36 EUR, t. j. 174.386,16 Kč, odmena za jeden úkon podľa § 7 ods. 5 uvedenej vyhlášky je vo výške 1/2 zo sumy 8.075,44 Kč), a to nasledovne:

a) podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 177/96 Sb.:

- príprava a prevzatie zastupovania - 8.075,44 Kč b) podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 177/96 Sb.:

- námietky zo dňa 06.06.2013 spolu s návrhom na zrušenie poverenia súdneho exekútora - 8.075,44 Kč

- námietky spolu s návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 06.06.2013 - 8.075,44 Kč

- námietky proti trovám exekúcie zo dňa 06.06.2013

- vyjadrenie k návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie zo dňa 12.09.2014 c) ďalšie porada s klientom d) režijný paušál - 6 x 300,- Kč, t. j. 1.800,- Kč.

19. Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že vyúčtovaniu trov právneho zástupcu povinného nie je možné vyhovieť v plnom rozsahu. Právny zástupca povinného je zapísaný do zoznamu advokátov vedeného Českou komorou advokátov, ktorý si uplatnil odmenu podľa vyhlášky č. 177/1996 Sb., t. j. podľa právneho predpisu, ktorý však nie je účinný a platný na území Slovenskej republiky. Konanie je vedené na území Slovenskej republiky, pred slovenským súdom a ako oprávnený vystupuje slovenská právnická osoba. Súd tiež poznamenáva, že podľa lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, povinný je stále občanom Slovenskej republiky, a preto mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

20. Podľa ustanovenia § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

21. V danom prípade tarifnou hodnotou veci je suma 1.362,47 EUR (41.046,- Sk) a nie suma 5.625,36 EUR, resp. 174.386,16 Kč, tak ako to určil právny zástupca povinného, nakoľko súdny exekútor túto sumu vymáha z exekučného titulu v prospech oprávneného. Ostatné tvoria iba príslušenstvo predmetnej pohľadávky. Z toho teda vyplýva, že právny zástupca povinného má nárok podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. na odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 35,68 EUR.

22. Súd priznal povinnému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 107,04 EUR iba za 3 právne úkony, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2 x za podanie na súd - námietky proti exekúcii spolu s návrhom na zrušenie poverenia súdneho exekútora zo dňa 06.06.2013 a vyjadrenie k návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie zo dňa 12.09.2014 a režijný paušál vo výške 23,66 EUR (2 x 7,81 EUR + 1 x 8,04 EUR), t. j. trovy v celkovej výške 130,70 EUR, nakoľko povinný nepreukázal vykonanie ďalších úkonov a vynaloženie ďalších výdavkov v súvislosti so vznesenými námietkami.

23. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 Civilného sporového poriadku).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 Civilného sporového poriadku).