Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-28-2018.pdf
PDF · 94.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/28/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanému H. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F., A. XXX/XX o zaplatenie 353,72 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v sume 19,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 19,81 Eur od 04. 02. 2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 13,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13,14 Eur od 04. 03. 2015 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 92,58 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou, doručenou súdu dňa 28. 02. 2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 353,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 19,81 Eur od 04. 02. 2015 do zaplatenia, zo sumy 13,14 Eur od 04. 03. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa XX. XX. XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby a tieto služby mu potom vyúčtoval vo faktúrach, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil. Právny predchodca žalobcu a žalovaný si pre prípad porušení povinností dohodli aj zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému následne vyúčtovaná. Žalovaný dlžnú sumu dobrovoľne nezaplatil, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX. Ako dôkazy označil zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, faktúry, cenník, všeobecné obchodné podmienky.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že popiera pohľadávku čo dôvodu aj výšky a z opatrnosti vznáša námietku premlčania uplatneného nároku.
3. Podaním zo dňa 14. 05. 2018 vzal žalobca žalobu v časti 19,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 19,81 Eur od 04. 02. 2015 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Ohľadom faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 03. 03. 2015 uviedol, že táto bola vyúčtovaná vo výške 32,94 Eur a pozostávala z mesačného poplatku za poskytnutý program služieb vo
výške 20,2610 Eur a iných poplatkov a služieb - prerušenie pre neplatenie 16,50 Eur. Žalovanému bola poskytnutá zľava z mesačného poplatku vo výške 9,3083 Eur. Ako uviedol už v žalobe, tak poplatok za prerušenie služby si neuplatňuje a z faktúry si uplatňuje sumu 13,14 Eur. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v bode 3 dodatku („V prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 alebo 2 tohto dodatku a následnej deaktivácie Služby je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č.1 tohto Dodatku“). Základ výšky zmluvnej pokuty bol stanovený na sumu 331,94 Eur. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry, ktoré tento neuhradil. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, teda porušenia záväzku žalovaného, bola súčasťou faktúry č. XXXXXXXXXX zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 320,77 Eur. Táto suma pozostáva z dohodnutej zmluvnej pokuty 331,94 Eur, na ktorú bola započítaná zľava vo výške 9,3083 Eur.
4. Súd vo veci na riadil pojednávanie na deň 29. 06. 2018, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí sa ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Súd pri rozhodovaní vychádzal z prednesu žalovaného, listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä zo zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX.
5. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
6. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
11. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie ohľadom sumy 19,81 Eur vo výroku I. tohto rozsudku zastavil.
14. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v čase podania žaloby už uplynula premlčacia doba a zároveň si myslí, že zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, našiel si aj rozsudky na internete, kde bolo rozhodnuté v prospech spotrebiteľa ohľadom týchto skutočností. Prvé mesiace určite platil, ale potom zostal bez práce a nemal finančné prostriedky. O sankciách mu nič nepovedali, iba podpísal zmluvu, dali mu tablet a odišiel.
15. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spol. Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Podľa tejto zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému program služieb DATA SIM MI NEOB3 a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Toho istého dňa uzavreli Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý tablet Samsung P3200 Galaxy TAB 3 7.0 White. V tomto dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku bude platiť včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, ani sa nedopustí takého konania ani ho neumožní, na základe ktorého by podniku vzniklo právo na zrušiť zmluvu a nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu na program s nižším mesačným poplatkom. Podľa bodu 3 dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany užívateľa a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je užívateľ povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú tabuľke č. 1 dodatku, teda vo výške 331,94 Eur.
16. V prípade zmluvy, ktorú žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou napriek tomu, že v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
17. Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 15. 12. 2014, splatnou dňa 05. 01. 2014 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky, iné poplatky a služby, upomienka oneskorenej platby, spolu 39,61 Eur (žalobca si nárok z tejto faktúry v žalobe neuplatnil). Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 01. 2015, splatnou dňa 03. 02. 2015 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky, iné poplatky a služby, upomienka oneskorenej platby, spolu suma 19,81 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 02. 2015 s dátumom splatnosti dňa 03. 03. 2015 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky, iné poplatky a služby (prerušenie služby - neplatenie), spolu 32,94 Eur (žalobca si z tejto faktúry v žalobe uplatnil sumu 13,14 Eur). Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 08. 2015 s dátumom splatnosti dňa 03. 09. 2015 bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta 331,94 Eur znížená o zľavu Mobilný internet, spolu suma 320,77 Eur.
18. Po čiastočnom späťvzatí žaloby ohľadom faktúry č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 01. 2015, splatnej dňa 03. 02. 2015 (nárok z ktorej bol už v čase doručenia žaloby súdu premlčaný) zostal predmetom konania nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 03. 03. 2015 na sumu 32,94 Eur (žalobca si z tejto faktúry uplatnil sumu 13,14 Eur). Vzhľadom na to, že žaloba bola súdu doručená dňa 28. 02. 2018, v čase začatia konania ešte neuplynula zákonom stanovená doba a nárok z tejto faktúry tak nie je premlčaný. Žalobca si z tejto faktúry uplatnil iba mesačný poplatok za poskytnutú službu vo výške 13,14 Eur a súd mu nárok z tejto faktúry vo výške 13,14 Eur ako dôvodný aj priznal.
19. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd priznal tento úrok vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13,14 Eur od 04. 03. 2015 do zaplatenia.
20. Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, tu súd poukazuje na skutočnosť, že spotrebiteľ je v nerovnom postavení s dodávateľom vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Dodávateľ má zároveň možnosť jednostranne stanoviť zmluvné podmienky, keď používa formulárové zmluvy, čo bol aj tento prípad. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľských veciach by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, pričom už samotná táto skutočnosť vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy, pretože dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinností. V zmluve resp. dodatku nebola dohodnutá žiadna zmluvná pokuta v prospech žalovaného pre nedodržanie akejkoľvek (alebo čo i len jednej) zmluvnej povinnosti zo strany právneho predchodcu žalobcu. Významné je pritom posúdenie zmluvnej pokuty aj s ohľadom na povahu, obsah zmluvy a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy, teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho i porušenie zmluvných dojednaní by nemali mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti. Ak ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá bude prijateľná v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Právny predchodca žalobcu pri zmluvnej pokute vôbec nerozlišuje situáciu, z akých dôvodov dôjde k nedodržaniu doby viazanosti, či k ukončeniu zmluvy dôjde napríklad mesiac pred uplynutím doby viazanosti alebo hneď v prvých mesiacoch po uzavretí zmluvy. Dojednanie o zmluvnej pokute nie je možné v danom prípade označiť za individuálne, pretože spotrebiteľ nemá právo vyjadriť sa k výške zmluvnej pokuty, ktorá je priamo uvedená v zmluve. Ide o typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ žiadnym významným spôsobom neovplyvňuje. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách z daného obdobia. Žalovaný mal možnosť dodatok k zmluve prijať len ako celok alebo ako celok odmietnuť, preto nie je možné hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke. Nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok a to nielen vzhľadom na drobné písmo, ale aj z dôvodu komplikovanej slovnej formulácie a množstva zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť.
21. Súd nespochybňuje právo poskytovateľa služieb zabezpečiť splnenie povinnosti odberateľa služieb aj prostredníctvom zmluvnej pokuty, avšak nie takej, ktorá je rovnako vysoká bez ohľadu na všetky ostatné súvisiace okolnosti. Sankcia vždy musí zodpovedať závažnosti porušenej povinnosti a prihliadať aj na charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, prípadne sa odvíjať od ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. Pri takto naformulovanej zmluvnej pokute môže dodávateľ požadovať od spotrebiteľa zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v dodatku k zmluve za každé porušenie zmluvnej povinnosti z čoho je zrejmé, že môže žiadať aj niekoľkonásobok uvedenej zmluvnej pokuty. Súd má za to, že takéto zmluvné dojednanie predstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov predmetného zmluvného vzťahu v neprospech spotrebiteľa, a preto nie je možné priznať požadovanú zmluvnú pokutu. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že v mnohých súdnych konaniach už bola takto dohodnutá zmluvná pokuta vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku a podľa § 53a Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa, preto ak zákon zakazuje ďalšie používanie takejto podmienky v zmluvách so spotrebiteľmi, potom je zrejmé, že zakázaným konaním je aj uplatnenie nárokov z už uzavretých zmlúv, v ktorých je rovnakým spôsobom zmluvná pokuta zakotvená. Takto rozširujúci výklad zákonného ustanovenia je podľa názoru súdu v súlade s jeho zmyslom a účelom a zodpovedá aj systematickému umiestneniu medzi ostatnými zákonnými ustanoveniami vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám.
22. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalovanému ako strane v spore v prevažnej časti úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi podľa pomeru úspechu a neúspechu v rozsahu 92,58 % (96,29 % - 3,71 %), keď sa žalobca domáhal zaplatenia 353,72 Eur a bolo mu priznaných 13,14 Eur. V prípade vyčíslenia trov žalovaným bude o výške účelne vynaložených trov konania rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).