Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/51/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Marekom Filom, v trestnej veci obžalovaného Z. Z. a spol. pre pokračovací zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 02.07.2018

rozhodol:

Obžalovaní:

Z. Z., nar. XX.XX.XXXX v D., t. č. I. Z. od XX.XX.XXXX,

X. P., nar. XX.XX.XXXX v D., t. č. I. P. nad J.

sa uznávajú za vinných, že

1. obžalovaní V. F., Z. Z. a X. P. (obaja vylúčení na samostatné konanie) po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 03.01.2018, v čase okolo 00.02 hod. prišli do obce Zavar na ulicu H. č. XX k hotelu H., kde sa najskôr obžalovaní Z. Z. a X. P. snažili odpútať pozornosť recepčnej telefonátmi na recepciu, následne obžalovaný X. P. ostal dávať pozor v naštartovanom vozidle zn. Škoda Octavia ev. č. D ktoré preparkoval k blízkosti vchodu hotela H. a obžalovaný Z. Z. spolu s obžalovaným V. F. sa presunuli k budove hotela, kde najskôr obžalovaný Z. Z. vypol v hoteli H. osvetlenie tým, že vyhodil ističe v rozvodnej skrini hotela, následne sa obaja presunuli do priestorov hotela, kde obžalovaný V. F. vnikol do reštauračnej časti hotela odkiaľ odcudzil plechovú pokladňu čiernej farby v ktorej sa nachádzala peňažná hotovosť v celkovej výške 305,05 Eur a obžalovaný Z. Z. vnikol do priestorov recepcie hotela, pristúpil k poškodenej G. H., ktorá pracuje v uvedenom hoteli ako recepčná, rukou jej zakryl ústa, a so slovami aby bola ticho lebo inak ju zabije jej z ruky vytrhol jej súkromný mobilný telefón značky Lenovo A7000-a v obale zelenej farby v ktorom sa nachádzala pamäťová karta a 2 SIM karty, na to sa obžalovaný Z. Z. zohol a vytrhol na recepcii umiestnenú plechovú pokladňu bielej farby, v ktorej sa nachádzala hotovosť v celkovej výške 167,- Eur, pričom ju podal obžalovanému V. F., ktorý medzitým tiež vstúpil do priestorov recepcie, následne obžalovaný Z. Z. chytil poškodenú G. H. za ruku, vypýtal si od nej kľúče od kancelárie v ktorej sa mal nachádzať trezor, a potom čo mu poškodená odvetila, že kľúče od kancelárie nemá, jej vykrútil ruku za chrbát, nezisteným predmetom jej tlačil do chrbta, a týmto spôsobom ju dotlačil až k dverám kancelárie, v ktorej mal byť umiestnený trezor, ktoré sa opakovane pokúšal vykopnúť, čo sa mu však nepodarilo, preto poškodenú dotlačil naspäť do priestorov recepcie, kde si od nej opätovne vypýtal kľúče od kancelárie, ktoré mu však poškodená nedala, a tak si sám zo skrinky na kľúče zavesenej na recepcii zobral zväzok kľúčov a pokúšal sa nimi otvoriť dvere na kancelárii s trezorom, pričom poškodená využila nepozornosť obžalovaného V. F., ktorý ju na recepcii strážil a podarilo sa jej utiecť na 3. poschodie hotela, kde sa ukryla v izbe pre hostí, pričom týmto svojim konaním obžalovaní spôsobili poškodenej G. H. škodu odcudzením mobilného telefónu značky Lenovo A7000-a v celkovej výške 60,- Eur, a poškodenej spoločnosti J. s. r. o. škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 472,05 Eur a škodu odcudzením dvoch plechových pokladní vo výške 69,50 Eur,

2. obžalovaní Z. Z. (vylúčený na samostatné konanie) a V. F. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 03.01.2018 v čase o 19.00 hod. prišli motorovým vozidlom značky Škoda Rapid červenej farby s EČV:

P ktoré viedol obžalovaný Z. Z. do obce H. k herni C. M., kde obžalovaný Z. Z. dal obžalovanému V. Košťálovi rukavice oranžovej farby, vozidlo preparkoval k blízkosti vchodu do uvedenej herne a ostal čakať v naštartovanom aute, na ktorom otvoril dvere na strane spolujazdca a obžalovaný V. F., potom čo ho poškodená G. F., ktorá pracuje v predmetnej herni ako krupierka, po zazvonení vpustila do priestorov herne si stiahol na tvár čiapku oranžovo modrej farby, ktorú mal pôvodne nasadenú na hlave a v ktorej mal vyrezané otvory na oči, pristúpil k poškodenej G. F., oboma rukami ju pevne uchopil za jej paže približne vo výške ramien, a so slovami aby mu dala peniaze ju pred sebou tlačil smerom k baru, pričom poškodená sa začala aktívne brániť, čiapku ktorou si obžalovaný maskoval tvár sa jej podarilo stiahnuť dole, na čo vykríkla, že obžalovaného pozná a že je zachytený na kamere, čo obžalovaného vystrašilo, vybehol z herne k autu v ktorom ho čakal obžalovaný Z. Z. a spoločne z miesta činu utiekli, pričom poškodená G. F. pri skutku utrpela natrhnutie lýtkového svalu vpravo, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia v trvaní 2 - 3 týždňov,

t e d a

obžalovaný Z. Z. v bode 1), 2) obžaloby

spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,

obžalovaný X. P. v bode 1) obžaloby

spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný Z. Z. v bode 1), 2) obžaloby pokračovací zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. k § 188 ods. 1 Tr. zák.

obžalovaný X. P. v bode 1) obžaloby zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. k § 188 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j ú :

obžalovaný Z. Z.

Podľa § 188 ods. 1 Tr. zák. , § 38 ods. 2 Tr. zák. , § 36 písm. l ) Tr. zák. , § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci:

- mobilný telefón značky Samsung, IMEI: 354315085238065

- SIM karta O2 č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

obžalovaný X. P.

Podľa § 188 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, § 36 písm. l) , § 37 písm. m) Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.01.2018 sp. zn. 2T/77/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.04.2018 ako

aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ako vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného Z. Z. a X. P. zaväzuje spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodeným:

- G. H., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P. Y. ulice R. č. XXX/X prechodne bytom V. B. kríčok X/ C vo výške 60,- Eur.

- spoločnosti J. s. r. o. so sídlom A. B. 1, XXX XX V., IČO XXXXXXXX vo výške 472,50 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodených:

- G. H., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P. Y. ulice R. č. XXX/X prechodne bytom V. B. kríčok X/C,

- spoločnosť J. s. r. o. so sídlom A. B. 1, 917 01 Trnava, IČO 47796685 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal na Okresný súd Trnava dňa 04.05.2018 obžalobu sp. zn. 1Pv/ 31/18, ktorou kládol obžalovanému Z. Z., X. P. a V. F. v bode I. a II. obžaloby za vinu spáchanie zločinu lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 ods. 1 Tr. zák., na skutkovom základe, ako je uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku. Predmetná trestná vec bola pôvodne vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 6T/35/2018, pričom súd v uvedenej veci uznesením sp. zn. 6T/35/2018 vyhláseným na hlavnom pojednávaní dňa 02.07.2018 podľa § 21 ods. 1 Tr. por. konanie o obžalovanom Z. Z. a X. P. vylúčil na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. 6T/51/2018.

Na hlavnom pojednávaní (vo veci vedenej pod sp.zn. 6T/51/2018) obžalovaní Z. Z. a X. P., po poučení podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 4, ods. 5, ods. 8 Tr. por., urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 30.04.2018, sp. zn. 1Pv/31/18.

Vzhľadom k vyhláseniu obžalovaných, samosudca postupom podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. položil obžalovaným tam uvedené otázky, na ktoré obaja obžalovaní odpovedali „áno“. Keďže prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava navrhol vyhlásenie obžalovaných prijať, súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného Z., že je vinný zo spáchania skutkov 1. a 2. kladených mu za vinu v obžalobe Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 30.04.2018, sp. zn. 1Pv/31/18 a taktiež vyhlásenie obžalovaného P., že je vinný zo spáchania skutku č. 1 kladeného mu za vinu v obžalobe Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 30.04.2018, sp. zn. 1Pv/31/18. Následne súd podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody.

V súvislosti s predmetom dokazovania sa súd postupom podľa § 269 Tr. por. oboznámil s listinnými dôkazmi - s odpisom registra trestov obžalovaných, s výpismi z ústrednej evidencie priestupkov obžalovaných, s rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/77/2017, so zápisnicou o vydaní veci zo dňa 06.01.2018, so správou telekomunikačného operátora O2 zo dňa 16.03.2018 a s odborným vyjadrením k výške škody.

Z takto vykonaného dokazovania vo vzťahu k výroku o treste poukazuje súd na nasledovné:

Obžalovaný Z. bol doposiaľ 2-krát súdne trestaný. V prvom prípade bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 28.03.2014, sp. zn. 0T/85/2014 pre majetkovú trestnú činnosť na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil a v súčasnosti sa na neho hľadí, ako keby odsúdený nebol. V druhom prípade rozhodnutím zahraničného súdu EÚ zo dňa 28.02.2018 pre jazdu bez vodičského oprávnenia alebo pri zadržaní vodičského oprávnenia, za čo mu bola uložená peňažná sankcia - obdoba tuzemského peňažného trestu v sume 1050 Eur v 35tich splátkach po 30 Eur.

Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov MV SR vo vzťahu k obžalovanému Z. má súd za preukázané, že menovaný bol doposiaľ 5-krát priestupkovo riešený, z toho v štyroch prípadoch pre spáchanie priestupku na úseku cestnej premávky a v jednom prípade proti verejnému poriadku.

Zo zápisnice o vydaní veci (č.l. 388) má súd za preukázané, že obžalovaný Z. dňa 06.01.2018 podľa § 89 ods. 1 Tr. por. dobrovoľne vydal (mimo iné) 1ks mobilného telefónu zn. Samsung, IMEI: 354315085238065, SIM kartu O2 č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX.

Z odpovede telekomunikačného operátora O2 Slovakia s.r.o. zo dňa 16.03.2018 na základe vydaného príkazu podľa § 116 ods. 1, ods. 2 Tr. por. v podstate vyplýva, že z mobilného telefónu zn. Samsung, IMEI: 354315085238065 bolo na telefónne číslo XXX/XXXXXXX volané dňa 02.01.2018 celkovo 3-krát.

Obžalovaný P. bol doposiaľ 6-krát súdne trestaný pre úmyselnú trestnú činnosť, z toho v jednom prípade zahraničným súdom. Menovanému boli v prvých dvoch prípadoch uložené alternatívne tresty, v ďalších troch prípadoch podmienečné tresty odňatia slobody a pri poslednom 6-tom odsúdení rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.01.2018, sp. zn. 2T/77/2017 nepodmienečný 6 mesačný trest odňatia slobody za spáchanie prečinu podľa § 352 ods. 1 Tr. zák., ktorý trest menovaný v súčasnosti i vykonáva v I. P. nad J..

Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov MV SR vo vzťahu k obžalovanému P. má súd za preukázané, že menovaný bol doposiaľ tri-krát priestupkovo riešený pre spáchanie priestupkov proti majetku.

Z rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 24.01.2018, sp. zn. 2T/77/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.04.2018, ma súd za preukázané, že menovaný Horváth sa tam žalovaného skutku dopustil v mesiaci august 2016.

Z vykonaného dokazovania vo vzťahu k výroku o náhrade škody je potrebné poukázať na odborné vyjadrenie (č.l. 458), z ktorého má súd za preukázané, že poškodenej G. H. bola spôsobená škoda na majetku celkovo vo výške 60 Eur.

K výroku o treste.

poskytuje ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov v podobe trestov. Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred kriminalitou tým, že sa páchateľovi zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, pričom sa zároveň vytvoria podmienky na jeho prevýchovu k tomu aby viedol riadny život a súčasne trest iných odradí od páchania trestných činov.

Pri voľbe druhu trestu a jeho výmery treba mať vždy na pamäti, že dosiahnutie cieľa spočívajúceho v zabránení v páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa i cieľ ochrániť spoločnosť pred kriminalitou.

S poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zák. prihliadol súd u obžalovaného Z. na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom u obžalovaného vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., nakoľko obžalovaný sa k trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní doznal a aj ju úprimne oľutoval. Priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nevzhliadol. S poukazom na prevahu poľahčujúcich okolností súd postupom podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. upravil u obžalovaného trestnú sadzbu v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. na 3 roky - 6 rokov a 4 mesiace. Pri úvahe o druhu a výmere trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 Tr. zák., vychádzajúc zo skutkovej vety tohto rozsudku, ku ktorej obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok v podobe spôsobenia poruchy na objekte chránenom trestným zákonom t.j. ohrozenia života, zdravia a majetku, zavinenie vo forme priameho úmyslu, pohnútku v podobe očakávaného majetkového prospechu z trestnej činnosti. Súd taktiež prihliadol na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, pričom v tomto smere majú nepochybný význam najmä skutočnosti vyplývajúce z odpisu jeho registra trestov a výpisu priestupkov. Rovnako súd prihliadol i na mieru, akou jeho konania prispelo k spáchaniu trestného činu. Zohľadňujúc všetky uvedené kritéria dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu je na obžalovaného potrebné pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 4 rokov.

V rámci vonkajšej diferenciácie výkonu trestu odňatia slobody súd obžalovaného pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia veci podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a to konkrétne mobilného telefónu značky Samsung, IMEI: 354315085238065 a SIM karty O2 č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu (skutok č. 1). Súd do výrokovej časti rozsudku nepremietol ustanovenie § 60 ods. 6 Tr. zák., pretože vlastníctvo štátu v zmysle uvedeného ustanovenia vzniká priamo zo zákona.

U obžalovaného P. súd postupom podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., nakoľko obžalovaný sa k trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní doznal a úprimne ju oľutoval a zároveň jednu priťažujúcu okolnosť spočívajúcu v tom, že za trestný čin bol už odsúdený. S poukazom na oboznamovaný rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/77/2017 dospel súd k záveru, že u obžalovaného sú splnené zákonné podmienky na ukladanie súhrnného trestu odňatia slobody podľa zásad o ukladaní úhrnného trestu podľa § 41 ods. 2 Tr. zák. S poukazom na túto skutočnosť súd obžalovanému nepriznal priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona (spáchanie viac trestných činov), nakoľko táto skutočnosť je už zohľadnená v aplikácii asperačnej (zostrujúcej) zásady v zmysle § 41 odsek 2 Tr. zák. a prihliadanie na uvedenú priťažujúcu okolnosť by viedlo k dvojitému pričítaniu tej istej skutočnosti v neprospech osoby obžalovaného. Pretože u obžalovaného súd ukladal súhrnný trest za spáchanie zločinu vo viacčinnom súbehu s prečinom, upravil trestnú sadzbu za trestný čin najprísnejšie trestaný podľa § 41 ods. 2 Tr. zák. na 3 roky - 10 rokov a 8 mesiacov. Pri úvahe o druhu a výmere trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 Tr. zák. a vychádzajúc zo skutkovej vety tohto rozsudku, ku ktorej obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok v podobe spôsobenia poruchy na objekte chránenom trestným zákonom t.j. ohrozenia života, zdravia a majetku, zavinenie vo forme priameho úmyslu, pohnútku v podobe očakávaného majetkového prospechu z trestnej činnosti, pričom prihliadol i na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy vo vzťahu k čomu majú nepochybný význam najmä skutočnosti vyplývajúce z odpisu jeho registra trestov a výpisu priestupkov. Pri úvahe o výmere trestu súd prihliadol i na mieru, akou konanie obžalovaného ako spolupáchateľa prispelo k spáchaniu trestného činu (skutok č. 1). Zohľadňujúc všetky uvedené kritéria dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu je na obžalovaného potrebné pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 4 rokov.

Súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia tak, ako si to vyžaduje ustanovenie § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Pretože súd obžalovanému uložil súhrnný trest, zároveň podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.01.2018 sp. zn. 2T/77/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.04.2018 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ako vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Súd uzatvára, že optimálna miera trestnej represie si vyžaduje, aby trest nebol ani príliš mierny a ani nedôvodne prísny. Trest predstavuje ujmu na právach odsúdeného a preto aby išlo skutočne o trest, musí odsúdený túto ujmu reálne i pociťovať. Na druhú stranu nedôvodne prísny trest bez zreteľa na zásadu individuálnej prevencie nepôsobí výchovne, ale demoralizujúco. Cieľom trestného konania má byť dosiahnutie toho, aby obžalovaný zaujal k spáchanej trestnej činnosti sebakritický a kajúci postoj. Práve takýto postoj totiž sľubuje možnosť jeho nápravy. V danej veci obaja obžalovaní urobili vyhlásenie o vine, pričom podľa názoru súdu svoje konanie nielen formálne oľutovali. S poukazom na požiadavku primeranosti trestu a jeho individualizácie nepovažoval súd za potrebné pôsobiť na obžalovaných dlhším trestom odňatia slobody ako 4 roky. Naopak, práve trest odňatia slobody uložený v takejto výmere považuje súd po zohľadnení všetkých okolností prípadu a osôb obžalovaných za zákonný, spravodlivý a za primeraný na dosiahnutie účelu trestu.

Súd v rámci adhézneho konania, po riadne a včas uplatnenom nároku na náhradu škody zo strany poškodených, vychádzajúc z vykonaných listinných dôkazov, vyhlásenia obžalovaných o vine a zo záveru, že v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním obžalovaných došlo k preukázanej škode na

majetku, ustálil možnosť uznania nároku poškodených G. H., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P. Y. ulice R. č. XXX/X prechodne bytom V. B. kríčok X/C vo výške 60,- Eur a spoločnosti J. s. r. o. so sídlom A. B. 1, XXX XX V., IČO XXXXXXXX vo výške 472,50 Eur, pričom súd obžalovaných na náhradu tejto spôsobenej škody zaviazal spoločne a nerozdielne.

Súd poškodených so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces, pretože uplatnené nároky čo do výšky presahovali výšku škody preukázanú vykonaným dokazovaním.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.