Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoP/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti B. A., nar. XX. XX. XXXX a Q. A., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom ako matka, deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny S. S., deti rodičov matky Y.. Q. A., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom S. S., U. cesta X a otca B. A., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom S., I. XXX/X, zastúpený B.. M. T., advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Námestie Š. Moysesa 3, o návrhu matky na zvýšenie výživného, na odvolanie otca a odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k.

- 83 zo dňa 09. 11. 2021, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. -172 zo dňa 24. 10. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -204 zo dňa 03. 04. 2012 vo výroku o výroku o výžive maloletých detí tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletej B., nar. XX. XX. XXXX zvýšeným výživným zo sumy 80 EUR na sumu 150 EUR mesačne a maloletej Q., nar. XX. XX. XXXX zvýšeným výživným zo sumy 60 EUR na sumu 110 EUR mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom 01. 08. 2021. 1.2. Zročné výživné za obdobie od 01. 08. 2021 do 09. 11. 2021 na maloletú B., nar. XX. XX. XXXX vo výške 210 EUR súd povolil otcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach po 15 EUR a na maloletú Q., nar. 07. XX. XXXX vo výške 150 EUR súd povolil otcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10 EUR, spolu s bežným výživným až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia.

2.1. Súd konal o návrhu matky, ktorá sa domáhala zvýšenia výživného na maloletú B. na sumu 230 EUR a na maloletú Q. na sumu 180 EUR mesačne. 2.2. Otec súhlasil so zvýšením výživného na maloletú B. na sumu 120 EUR a na maloletú Q. na sumu 100 EUR. 2.3. Kolízny opatrovník považoval návrh matky na zvýšenie výživného za dôvodný vzhľadom na to, že od predošlej úpravy výživného prešlo 10 rokov.

3. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. -172 zo dňa 24. 10. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -204 zo dňa 03. 04. 2012 rozhodol o vyživovacej povinnosti otca na maloletú B. vo výške 80 EUR a na maloletú Q. vo výške 60 EUR. V tom čase mala matka maloletých detí priemerný mesačný príjem 850 EUR a otec mal čistý mesačný príjem

354,21 EUR. Rodičia inú vyživovaciu povinnosť nemali. Maloletá B. nastúpila do 1. ročníka základnej školy, maloletá Q. navštevovala materskú škôlku. Obe deti boli zdravé, vystupovali vo folklórnom súbore B.,

4. Z potvrdenia zamestnávateľa matky vyplýva, že v súčasnosti matka dosahovala čistý mesačný príjem 972,20 EUR. Otec je jediným konateľom a spoločníkom obchodnej spoločnosti X.., s. r. o. so sídlom v S., ul. O. XX, Y.: XX XXX XXX. Podľa oznámenia daňového úradu, za rok 2020 táto spoločnosť vykazovala výnosy 19.442,50 EUR, náklady 20.172,58 EUR a záporný hospodársky výsledok -730,08 EUR.

5. Okresný súd mal preukázanú zmenu pomerov na strane maloletých detí aj otca. Zmena pomerov na strane detí vyplýva z toho, že od predošlého rozhodnutia o výživnom uplynulo desať rokov. Maloletá B. má XX rokov, je študentkou v 3. ročníku K. gymnázia v S. S., na základnej umeleckej škole sa venuje hre na klavír. Maloletá Q. je ôsmačka na druhom stupni Základnej školy v S.. Obe deti sú zdravé a naďalej navštevujú folklórny súbor B..

6.1. Otec už pri predošlej úprave výživného uvádzal, že má zdravotné problémy s poškodenou chrbticou. Naďalej je jediným spoločníkom a konateľom v obchodnej spoločnosti, ktorá za rok 2020 vykázala stratu. Podľa vyjadrenia otca, jeho peňažný príjem plynie z opráv motorových vozidiel a z príspevku, ktorý dostáva od rodičov vo výške 500 EUR, otec svoje vlastné príjmy vyčíslil na 250 EUR. Naďalej uvádza zdravotné problémy, ako dôvod obmedzujúci jeho zárobkové možnosti. 6.2. Informácie o skutočných príjmoch otca nepovažoval okresný súd za hodnoverné, lebo uvádzal úhradu výdavkov, ktoré prevyšovali jeho príjmy. Otec sa po dobu 10 rokov prostredníctvom obchodnej spoločnosti zaoberá opravou áut, ktorá mu umožňuje dosahovať aj vyšší príjem. Vzhľadom na dôvodné pochybnosti o skutočných príjmoch otca okresný súd vzal do úvahy možnosť a schopnosť otca dosahovať príjem primeraný jeho veku, kvalifikácii, skúsenostiam a zdravotnému stavu. Napriek uvádzaným zdravotným problémom z jeho výsluchu vyplynulo, že mu dosiaľ nebola doporučená invalidita. Okresný súd uzavrel, že otec má možnosť dosahovať príjem zodpovedajúci nominálnej mzde pracovníka v národnom hospodárstve vo výške 1.163 EUR brutto. Z takto stanoveného príjmu vychádzal ako príjmu, ktorý by mohol otec skutočne dosahovať. Nevyhovel návrhu otca na zvýšenie výživného na obe deti spolu v sume 220 EUR, lebo výživné v takej sume nezodpovedá potrebám primeraným veku detí ani zárobkovým možnostiam otca.

7.1. Pri zvýšení výživného okresný súd prihliadol na zistený príjem matky, potenciálny príjem otca, na zmenu cien tovaru a služieb dennej potreby (spotrebného koša). Výživné na maloletú B. zvýšil o 70 EUR a na maloletú Q. o 60 EUR mesačne. Návrhu matky nevyhovel úplne z dôvodu, že niektoré výdavky nepovažoval za nevyhnuté (poistenie a dane) z hľadiska odôvodnených potrieb detí a tiež vzhľadom na skutočnosť, že matke sa tiež zvýšil príjem. Matka je poberateľkou rodinných prídavkov a daňového bonusu, pričom deti vzhľadom na vek už nevyžadujú osobnú starostlivosť. 7.2. Začiatok zvýšenej vyživovacej povinnosti otca bol stanovený od 01. 08. 2021 vzhľadom na doručenie návrhu na súd. Otcovi vzniklo od podania návrhu do vydania rozhodnutia za obdobie od 01. 08. 2021 do 09. 11. 2021, t. j za tri mesiace zročné výživné na maloletú B. v sume 210 EUR a na maloletú Q. zročné výživné v sume 150 EUR. Otcovi okresný súd povolil uhradiť zročné výživné spolu s bežným výživným a to na maloletú B. mesačných splátkach po 15 EUR, na maloletú Q. v 10 EUR splátkach až do úplného vyrovnania dlhu. 7.3. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 62, § 75 ods. 1, § 78 Zákona o rodine.

8. Proti rozhodnutiu okresného súdu podali včas odvolanie otec aj matka.

9.1. Otec v odvolaní namietal, že okresný súd hodnotil jeho možnosti a schopnosti dosahovať príjem na platenie výživného nesprávne. Stanoviť príjem na sumu 1.163 EUR brutto by mohol, ak by bol otec zdravý. Otec má však problémy s krčnou chrbticou, s cukrovkou a vysokým krvným tlakom. Uvedené zdravotné problémy limitujú otca z hľadiska pracovného času a výkonu práce. Okresný súd nemal v neprospech otca hodnotiť, že mu nebola doporučená invalidita. Oprava áut neumožňuje otcovi dosahovať príjem, z ktorého súd vychádzal. Otec vysvetlil, že jeho skutočný príjem je nižší, ako výdavky a že rozdiel pomáhajú otcovi vykryť jeho rodičia. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok zmenil a zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú B. na sumu 120 EUR mesačne a na maloletú Q. na sumu 100 EUR mesačne od 01. 08. 2021.

9.2. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, okresný súd sa s tvrdeniami matky vysporiadal správne a jej odvolanie je nedôvodné. Náklady na mobilný telefón sú vedené na firmu a uhrádzané v hotovosti z vlastných prostriedkov otca. Motorové vozidlo patrí rodičom otca a jeho užívanie si platí otec sám. Pred desiatimi rokmi mal otec zdravotné problémy s platničkami v driekovej chrbtici a v súčasnosti aj v krčnej chrbtici. Odporúčanú kúpeľnú liečbu si otec nemohol dovoliť z finančných dôvodov. Otec začal platiť zvýšené výživné po doručení rozsudku.

10.1. Matka v odvolaní zopakovala, že došlo k zmene pomerov na strane maloletých detí. Výdavky na maloletú B., ktorá navštevuje K. gymnázium v S. S. vyčíslila na sumu 370 EUR mesačne, poplatky na školské a mimoškolské aktivity vyčíslila na sumu 77 EUR mesačne. Výdavky na maloletú Q., ktorá navštevuje X.A ZŠ v S. vyčíslila na 355,65 EUR a výdavky na školské a mimoškolské aktivity v sume 83 EUR mesačne. Matka nesúhlasila s tým, že okresný súd nezohľadnil výdavky na stravu detí v domácnosti v sume 140 EUR, lebo deti sú vo veku dospievania a na ich stravu sa minie toľko čo na dospelého. Náklady na stravu a energie sa v dôsledku dištančného vzdelávania detí zvýšili v domácnosti matky dvojnásobne. Otec inou formou ako výživným na maloleté deti neprispieval. Okresný súd stanovil príjem otca v podstate rovnako, ako je príjem matky. Matka má príjem 980 EUR netto a nerozumie, prečo má byť jej povinnosťou podieľať sa na výžive detí vo väčšej miere. Matka zdôraznila, že počas uplynulej doby jej pomáhali rodičia a brat, ktorý je krstným otcom dievčat. 10.2. Z vyjadrenia otca vyplýva, že jemu bývanie, telefón a užívanie vozidla poskytujú rodičia bezplatne, hoci nie je vlastníkom a nemá tam ani trvalý pobyt a náklady na firmu si odpisoval. Otec bol povinný preukázať také objektívne skutočnosti, ktoré mu bránia vykonávať činnosti v pracovnom pomere, alebo v podnikaní. Z lekárskych správ, ktoré predložil otec vyplýva, že na liečbu vysokého krvného tlaku a cukrovky je nastavený a nemá s tým spojené komplikácie. Pokiaľ uvádzal chorobu chrbtice, nepodstúpil operáciu a nepožiadal ani o čiastočnú invaliditu. Odporca neuhradil v novembri 2021 zvýšené výživné, ani zročné splátky. Matka navrhla, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok, a zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú B. na sumu 230 EUR mesačne a na maloletú Q. na sumu 180 EUR mesačne. 10.3. Vo vyjadrení k odvolaniu otca poukázala na dôvody svojho odvolania proti rozsudku okresného súdu.

11. Kolízny opatrovník navrhol rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť.

12. Krajský súd ako súd odvolací ( ) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie ako aj obsah súdneho spisu a zistil, že odvolaním napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe správne zisteného skutkového stavu, ktorý okresný súd správne právne posúdil a v potrebnom rozsahu odôvodnil. Odvolací súd na dôvody uvedené v rozhodnutí okresného súdu poukazuje a stotožňuje sa s nimi v zmysle .

13.1. Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods.2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 13.2. Podľa § 62 ods. 4 pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. 13.3. Podľa § 62 ods. 5 výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 13.4. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 13.5. Podľa § 78 ods.1 dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

14. Odvolanie otca ani odvolanie matky neboli dôvodné. Na iný záver, ako o majetkových a príjmových pomeroch oboch rodičov a o odôvodnených potrebách maloletých detí urobil okresný súd, nebol žiaden dôvod. Matka nespochybnila ani zistené osobné a zárobkové možnosti otca v tom smere, že otec by mohol zo svojho podnikania dosahovať vyšší príjem ako matka.

15.1. Otec navrhol zvýšiť výživné na každé dieťa o sumu 40 EUR, a zdôraznil svoje zdravotným stavom obmedzené príjmové schopnosti platiť zvýšené výživné, nie však odôvodnené potreby maloletých detí. Otec podal odvolanie pretože okresný súd zvýšil jeho vyživovaciu povinnosť ešte o sumu 40 EUR vyššiu, ako sám navrhol a zotrval na tvrdení o nemožnosti zabezpečiť si príjem potrebný na plnenie určenej vyživovacej povinnosti. 15.2. Otec v odôvodnení svojho návrhu nerozlišoval, že potreby na staršiu dcéru, ktorá študuje a je vo veku blízkom dospelosti, sú objektívne vyššie ako potreby mladšej dcéry, ktorá bude končiť základnú školu. Vzhľadom na vek detí a ich mimoškolské kultúrne a športové aktivity, ktoré otec nespochybňoval, je odôvodnený rozdiel v sume 40 EUR, o ktorú bude platiť viac, ako navrhol. Odvolací súd považuje záver okresného súdu o schopnosti otca dosahovať čistý príjem, porovnateľný s príjmom matky za správny o odôvodnený. Otec tvrdil, že jeho výdavky sú vyššie ako vlastné príjmy a že tieto výdavky mu pomáhajú uhrádzať príbuzní a súčasne tvrdil, že jeho zdravotný stav mu neumožňuje dosahovať vyšší príjem z podnikania. Subjektívne hodnotenie vlastného zdravotného stavu otca podlieha objektívnemu hodnoteniu zo strany súdu. Nie je hodnoverné, že otec spájal úhrady svojich výdavkov s poskytovaním finančnej pomoci od rodičov. Pokiaľ prijal peňažné a vecné plnenia od svojich rodičov a tieto plnenia sa mohli týkať aj zabezpečenie podnikania, mal tieto výdavky hodnoverne zdokladovať vo svojom účtovníctve. Navyše, uvádzané výdavky otca nemajú prednosť pred jeho povinnosťou platiť výživné. Otec teda vzhľadom na vlastné podnikanie formou obchodnej spoločnosti hodnoverne nepreukázal svoje tvrdenia o nemožnosti dosahovať príjem potrebný na platenie vyššieho výživného, ktoré má prednosť pred inými výdavkami otca, vrátane výdavkov na podnikanie. Otec objektívne dlhodobo preukazuje určité zdravotné problémy, s čím ale nie sú spojené zvýšené výdavky na jeho zdravotnú starostlivosť. Na druhej strane sú preukázané zvýšené výdavky na odôvodnené potreby maloletých detí, čo nepochybne bude vyžadovať, aby otec prehodnotil a zvýšil svoje úsilie pri zabezpečovaní potrebných príjmov.

16.1. Ani odvolanie matky nebolo dôvodné. Z hľadiska uvádzaných výdavkov na domácnosť a starostlivosť o deti matka preukazuje vyššiu životnú úroveň ako domácnosť otca. Tomu zodpovedá aj stanovenie výšky odôvodnených výdavkov maloletých detí, ktoré sú nižšie, ako výdavky, ktoré si môžu dovoliť vynakladať rodičia s vyššími príjmami. 16.2. Matka nespochybnila príjmové a zárobkové možnosti otca, ktoré zistil súd a boli základom pre zvýšenie výživného. Okresný súd neprihliadol na tvrdenia otca, lebo vlastní obchodnú spoločnosť, v ktorej podnikal bez dosahovania zisku. Okresný súd stanovil otcovi vyživovaciu povinnosť z hľadiska jeho zistených majetkových pomerov a možností dosahovať pravidelný príjem.

17. Okresný súd správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho zodpovedajúci právny záver, rešpektoval príslušnú právnu úpravu a zohľadnil všetky právne významné skutočnosti. Odvolací súd potvrdil rozsudok okresného súdu aj vo výroku, ktorým rozhodol o povinnosti otca uhradiť zročné výživné v mesačných splátkach po 15 EUR a 10 EUR spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania.

18. Výrok, ktorým krajský súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania je odôvodnený podľa . Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie ( a ), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- EUR ( ), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa ( ) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať ( ) a to všetko aj bez návrhu ( ).