Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-361-2017.pdf
PDF · 144.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/361/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v spore žalobkyne: I.. S. O., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXX, práv. zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725 proti žalovanej: AEGON Životná poisťovňa, a.s. so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava 811 02, IČO: 35 979 356, práv. zast. JUDr. Jaroslavom Čollákom, advokátom so sídlom Floriánska 19, Košice, o zaplatenie 6390,- € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 6 390,- € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 24.9.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyni priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 % s tým, že o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 10.5.2017 domáhala voči žalovanej zaplatenia 6390,-€ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 24.9.2016 do zaplatenia titulom poistného plnenia.
2. Žalobu odôvodnila tým, že ako poistená uzatvorila 8.8.2013 so žalovanou ako poistiteľom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej vzniklo žalobkyni právo na poistné plnenie v prípade, ak u žalobkyne nastane poistná udalosť, pre ktorú bola v zmluve poistená, a to práceneschopnosť. Poistná udalosť, pre ktorú bola žalobkyňa poistená nastala 16.2.2016 a trvala do 15.09.2016 (213 dní), pričom za každý deň práceneschopnosti mala byť žalobkyni vyplatená suma vo výške 30 €. Od 16.2.2016 bola žalobkyňa práceneschopná z dôvodu ochorenia krčnej chrbtice, od 29.2.2016 z dôvodu rizikovej gravidity. Žalobkyni vzniklo právo na poistné plnenie vo výške 6.390 €. Žalobkyňa si svoje právo na poistné plnenie uplatnila u žalovanej prostredníctvom hlásenia poistnej udalosti zo dňa 16.5.2016, avšak žalovaná jej listom zo dňa 23.9.2016 odmietla plniť, čo odôvodnila s poukazom na bod 11.1 a/ Osobitných poistných podmienok pripoistenia práceneschopnosti KOMPLET PPNK (str. 56), podľa ktorých poisťovňa nie je povinná vyplatiť poistné plnenie, ak poistná udalosť vznikla v súvislosti s ochorením, ktorého príznaky sa prejavili pred začiatkom pripoistenia alebo úrazom, ktorý nastal pred začiatkom pripoistenia. Žalovaná odmietla plniť žalobkyni s odôvodnením, že umelé oplodnenie bolo prevedené z dôvodu neplodnosti a s poukazom na vyjadrenie MUDr. G. I., podľa ktorého sa žalobkyňa liečila na neplodnosť už od 10.10.2011, čo je skôr ako technický začiatok pripoistenia (1.9.2013). Ako vyplýva zo znaleckého posudku č. 4/2017 MUDr. N. C., znalca pre odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie gynekológia a pôrodníctvo, ktorého požiadala žalobkyňa o vypracovanie súkromného znaleckého posudku, "do 01.09.2013 sa príznaky ochorenia sterility u žalobkyne neprejavili" (odpoveď na otázku č. 1, str. 18 posudku) a zistenie, že "žalobkyňa sa liečila na primárnu sterilitu už od 10.10.2011 je nesprávne" (odpoveď na otázku č. 4, str. 19 posudku). Znalec k týmto záverom dospel po preštudovaní zdravotnej dokumentácie žalobkyne a okrem iného uviedol, že: "Liečbu, ktorá bola ordinovaná dňa
10.10.2011 - (ešte dva mesiace HAK, prekoncepčne acidum folicum obaja partneri, RP: ACIDUM FOLICUM LÉČIVA tbl obd 30x10 mg, 2x1 tabl.p.os, (3x) DG: D52, RP: MAITALON 3mg/0.03mg tbl flm 21x3mg/0.03mg, HAK) - v žiadnom prípade nemožno považovať za liečbu ochorenia sterility, pretože liek Maitalon sa používa ako antikoncepcia na zabránenie otehotnenia a liek acidum folicum patrí medzi vitamíny skupiny B a odporúča sa užívať pred otehotnením, alebo vo včasnom tehotenstve na prevenciu rázštepových vývojových chýb plodu ". Vzhľadom na to, že žalobkyňa splnila všetky podmienky pre poskytnutie poistného plnenia, dôvody žalovanej, pre ktoré odmietla plniť, nie sú dané. Žalovaná napriek tomu neplnila, tak neostalo žalobkyni iné, než domáhať sa touto žalobou zaplatenia poistného plnenia vrátane úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po ukončení šetrenia poistnej udalosti žalovanou (23.9.2016) do zaplatenia.
3. Žalobkyňa k žalobe pripojila listinné dôkazy, a to poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, poistné podmienky AEGON, žiadosť o zmenu v poistnej zmluve zo dňa 28.03.2014, potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, hlásenie poistnej udalosti, vyjadrenie žalovaného k poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. 1001309409, znalecký posudok č.4/2017 MUDr. N. C. z 18.4.2017, potvrdenie o uzavretí poistenia - poistka a predžalobnú výzvu z 10.5.2017.
4. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedla, že dňa 08.08.2013 uzatvorila ako poisťovňa so žalobkyňou, ako poistníkom a zároveň poisteným, poistnú zmluvu poistného produktu PROFI INVEST č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Poistná zmluva"). Technický začiatok poistenia nastal v zmysle článku 3. bodu 3.5 VPP dňa 01.09.2013. Neoddeliteľnú súčasť Poistnej zmluvy tvoria okrem iného, Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie (ďalej len ako "VPP") a Osobitné poistné podmienky pripoistenia práceneschopnosti KOMPLET (PPNK) (ďalej len ako "OPP"). Dňa 08.04.2014 bola žalovanej doručená žiadosť o zmenu v poistnej zmluve zo dňa 28.03.2014, predmetom ktorej bolo prikúpenie pripoistenia dlhodobej práceneschopnosti KOMPLET (PPNK) s minimálnou dobou trvania práceneschopnosti od 56. dňa. Listom zo dňa 09.05.2014 zaslala žalovaná žalobkyni potvrdenie o zmene v Poistnej zmluve. Dňa 16.05.2016 obdržala žalovaná zo strany žalobkyne hlásenie poistnej udalosti - dočasnej práceneschopnosti od 16.02.2016 so žiadosťou o preddavkové plnenie. V rámci šetrenia poistnej udalosti žalovaná požiadala žalobkyňu o predloženie okrem iného, lekárskych správ z priebehu celej liečby od gynekológa, potvrdenie o poberaní nemocenskej dávky zo Sociálnej poisťovne, preukaz o trvaní dočasnej pracovnej neschopnosti a doklad o ukončení práceneschopnosti (v prípade, že bola práceneschopnosť ukončená). Na základe žiadostí žalovanej o predloženie dokumentácie preukazujúcej nárok žalobkyne na poistné plnenie boli žalovanej predložené lekárske správy, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti: Dňa 16.02.2016 navštívila žalobkyňa neurologickú ambulanciu MUDr. W., z dôvodu silných bolestí a ďalších ťažkostí so záverom Algický VAS C obl. CCSY a mierne iCBS bil. pri poruche kinetiky. Dňa 16.2.2016 bola žalobkyni vystavená pracovná neschopnosť z dôvodu choroby - Cervikobrachiálny syndróm, pričom ako kód diagnózy bol v súlade s medzinárodnou klasifikáciou chorôb určený kód M531. Z výpisu zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne vedenej MUDr. G. I. vyplýva, že žalobkyňa dňa 29.02.2016 navštívila gynekologickú ambulanciu, a bola zaradená do evidencie gynekologickej ambulancie a poradne MUDr. G. I. so stavom po umelom oplodnení. Dňa 17.03.2016 bola žalobkyni stanovená diagnóza Z34.0 - Dohľad nad normálnou prvou graviditou. Dňa 09.05.2016 absolvovala žalobkyňa ďalšiu gynekologickú prehliadku, v správe z ktorej sa uvádza "pokračuje v PN" so záverom "Grav hebd intacta", st. p. IVF, a s diagnostickým záverom Z35.8 - Dohľad nad inou rizikovou graviditou, pričom neboli uvedené žiadne dôvody tejto diagnózy. Z lekárskej správy MUDr. G. I. vydanej dňa 04.07.2016 vyplýva, že žalobkyňa bola práceneschopná od 16.02.2016 z dôvodu rizikovej gravidity. Z lekárskej správy zo Sanatória pre liečbu neplodnosti - SPLN, spol. s r.o., Doc. MUDr. G. U., PhD., zo dňa 20.07.2016, bola žalobkyňa sledovaná v uvedenom zariadení od 11.11.2015 s tým, že v danom čase bola žalobkyňa odoslaná obvodným gynekológom pre dvojročnú neplodnosť a celkovú snahu o graviditu 5 rokov. Z predmetnej správy zároveň vyplýva, že umelé oplodnenie bolo uskutočnené dňa 11.02.2016. Dňa 06.07.2016 boli žalovanej doručené lekárske správy Hematologickej ambulancie, MUDr. N. R., zo dňa 07.03.2016, 30.03.2016 a 28.04.2016 s tým, že vo všetkých lekárskych správach sa uvádza gynekologická anamnéza žalobkyne - sterilita primárna 5 rokov. Za účelom objektívneho zistenia dátumu začiatku liečby žalobkyne na primárnu sterilitu požiadala žalovaná gynekológa žalobkyne o uvedenie presného dátumu, od kedy sa žalobkyňa lieči na primárnu sterilitu. Dňa 31.08.2016 bolo žalovanej doručené potvrdenie MUDr. G. I. o tom, že žalobkyňa sa na primárnu sterilitu lieči od 10.10.2011. Podľa článku 11. bodu 11.1 písm. a) OPP "Poisťovňa nie je povinná vyplatiť poistné plnenie, ak poistná udalosť vznikla v súvislosti s ochorením, ktorého príznaky sa prejavili pred začiatkom Pripoistenia alebo
úrazom, ktorý nastal pred začiatkom Pripoistenia." Žalovaná uvádza, že predmetné zmluvné dojednanie reflektuje skutočnosť, že poistná udalosť je zásadne udalosťou náhodnou, teda takou, o ktorej nemôže mať poistník, resp. poistený v čase uzatvárania poistnej zmluvy žiadnu vedomosť, a nemôže teda vedome kalkulovať so zrejmou výplatou poistného plnenia už pri samotnom uzatváraní poistnej zmluvy. Z dokumentácie, ktorá bola žalovanej predložená v rámci šetrenia poistnej udalosti zo strany žalobkyne, ako aj príslušných lekárov, vyplýva, že poistná udalosť, t. j. pracovná neschopnosť v období od 16.02.2016 do 15.09.2016, nastala v súvislosti s rizikovým tehotenstvom žalobkyne po umelom oplodnení. Nakoľko umelé oplodnenie bolo vykonané z dôvodu primárnej sterility žalobkyne, na ktorú bola žalobkyňa liečená od 10.10.2011, t. j. pred technickým začiatkom pripoistenia práceneschopnosti KOMPLET (technický začiatok pripoistenia nastal ku dňu 01.09.2013, technický začiatok pripoistenia so zmenenými parametrami nastal ku dňu 01.06.2014). Žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti so záverom, že žalobkyni nevznikol nárok na poistné plnenie z pripoistenia práceneschopnosti. Pre úplnosť žalovaná uviedla, že sterilita je chorobou, ktorej prislúcha v zmysle Medzinárodnej klasifikácie kód N97, čo znamená, že gravidita a súvisiaca práceneschopnosť je výsledkom úspešnej liečby tejto choroby. K znaleckému posudku č. 4/2017 vypracovanému MUDr. N. C., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie gynekológia a pôrodníctvo uviedla, že s jeho závermi sa nestotožňuje, nakoľko sa domnieva, že zdravotný stav žalobkyne nebol dostatočne prešetrený s ohľadom na všetky lekárske správy, ktoré boli predložené v rámci šetrenia poistnej udalosti.
5. K vyjadreniu žalovaná pripojila listinné dôkazy, a to: kópia poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, kópia potvrdenia o uzavretí poistnej zmluvy zo dňa 02.09.2013, kópia žiadosti o zmenu v poistnej zmluve zo dňa 28.03.2014, kópia potvrdenia o zmene v Poistnej zmluve zo dňa 09.05.2014, kópia hlásenia poistnej udalosti, kópia správy MUDr. W. zo dňa 16.02.2016, kópia potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti zo dňa 16.02.2016, kópia výpisu zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne vedenej MUDr. G. I. zo dňa 04.07.2016, kópia lekárskej správy MUDr. G. I. zo dňa 04.07.2016, kópia lekárskej správy zo Sanatória pre liečbu neplodnosti - SPLN, spol. s r.o., Doc. MUDr. G. U., PhD. zo dňa 20.07.2016, kópie lekárskych správ Hematologickej ambulancie, MUDr. N. R. zo dňa 07.03.2016, 30.03.2016, 28.04.2016, kópia výpisu z účtu poistenca, kópia výzvy na zaplatenie zo dňa 10.05.2017, kópia vyjadrenia vo veci poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 02.06.2017, kópia potvrdenia MUDr. G. I. zo dňa 22.8.2016.
6. Žalobkyňa v replike uviedla, že v čase technického začiatku pripoistenia (1. september 2013) a ani v čase technického začiatku pripoistenia so zmennými parametrami (l. jún 2014) nevedela o svojej primárnej sterilite, táto jej nebola diagnostikovaná, nemohla byť preto o nej žiadnym lekárom informovaná, a preto nemohla ani kalkulovať s poistným plnením. Žalovaná poistnú udalosť dostatočne neprešetrila, zo zistených údajov zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne vyvodila nesprávne závery nezodpovedajúce skutočnému stavu a ani listinami, ktoré žalovaná pripojila k svojmu vyjadreniu nie je preukázané, že poistná udalosť vznikla v súvislosti s ochorením, ktorého príznaky sa prejavili pred začiatkom pripoistenia. Odmietnutie vyplatenia poistného plnenia žalovanou by bolo dôvodné iba za predpokladu, ak by bolo preukázané, že žalobkyňa sa liečila na primárnu sterilitu už pred 1. septembrom 2013, resp. by sa príznaky primárnej sterility do tohto času už prejavili a tieto by boli u žalobkyne už pred 1. septembrom 2013 diagnostikované a žalobkyňa by bola o tom informovaná. Ak žalovaná poukazuje na potvrdenie MUDr. G. I., z ktorého vyplýva, že žalobkyňa sa na primárnu sterilitu lieči od 10. októbra 2011, takéto potvrdenie nie je dôkazom o liečbe, ale iba názorom MUDr. G. I., pričom ako vyplýva zo znaleckého posudku MUDr. N. C., zjavne odborne nesprávnym a nezodpovedajúcim obsahu zdravotnej dokumentácie a ani zdravotnému stavu žalobkyne. Ani zo žiadnych dôkazov predložených žalovanou nevyplýva, ako sa mala od tohto času žalobkyňa na neplodnosť údajne liečiť. Ako naopak vyplýva zo správy Sanatória pre liečbu neplodnosti - SPLN, s.r.o. Doc. MUDr. G. U., PhD. žalobkyňa bola v tomto zariadení sledovaná až od 11. novembra 2015, umelé oplodnenie bolo vykonané 11. februára 2016. Ako ďalej vyplýva z rovnakej správy tohto sanatória, diagnostickú laparoskopiu so zistením zrastov v malej panve a nepriechodnosťou ľavého vajíčkovodu absolvovala žalobkyňa v októbri 2015, teda nie pred technickým začiatkom poistenia, ale viac než dva roky po ňom. Pokiaľ žalovaná pri formulácii svojich názorov poukazuje na to, že do sanatória bola odoslaná žalobkyňa v novembri 2015 "ako 2 ročná neplodnosť, celková snaha o graviditu 5 rokov", zabúda na to, že iba okamžité neotehotnenie nemôže byť ihneď považované za príznak primárnej sterility, rovnako ako zabúda na to, že obdobne ani ex post vyslovené hodnotenie o dĺžke neplodnosti nie je dôkazom o tom, že príznaky sterility sa prejavili pred technickým začiatkom pripoistenia. Pokiaľ poukazuje žalovaná na správy Centra hemostázy a trombózy Košice, v záhlaví ktorých je uvedené "sterilita prim. 5 rokov", ide o správy, v ktorých tento údaj nie je ničím podložený, chýba bližší popis a ktoré boli vydané až v priebehu
tehotenstva žalobkyne (v 6., 9., 14. týždni tehotenstva). Z obsahu listín predložených žalovanou je zrejmé iba to (čo nepopiera ani žalobkyňa), že o svojej možnej neplodnosti sa žalobkyňa dozvedela prvý raz po zistení zrastov malej panvy a nepriechodnosti ľavého vajíčkovodu pri laparoskopii vykonanej v októbri 2015. Dovtedy nebola na neplodnosť ani nikdy liečená. Diagnóza ženskej neplodnosti bola žalobkyni stanovená v Sanatóriu pre liečbu neplodnosti - SPLN, s. r. o. v novembri 2015. Žalovaná dosiaľ nepredložila žiadnu listinu zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne datovanú pred 1. septembrom 2013, z ktorej by vyplývalo, že žalobkyňa je liečená na primárnu sterilitu, či že jej bola stanovená diagnóza primárnej sterility pred týmto dňom a nepredložila ani žiadny iný dôkaz o tom, že príznaky tohto ochorenia sa pred týmto dňom u žalobkyne prejavili. Pokiaľ žalovaná uvádza, že žalobkyňa údajne pri žiadosti o zmenu poistnej zmluvy (jún 2014) neuviedla v Zdravotnom dotazníku skutočnosti ohľadom svojho zdravotného stavu a to konkrétne, že je liečená gynekológom od roku 2011, žalobkyňa takéto údaje nemohla uviesť, pretože gynekologickú ambulanciu navštevovala v rámci preventívnych prehliadok, prípadne pri akútnom jednorazovom gynekologickom probléme, nebola však ani v tom čase liečená na žiadnu chorobu, tobôž na neplodnosť.
7. Žalovaná v duplike uviedla, že pri šetrení poistnej udalosti posudzovala viacero lekárskych správ, ktoré boli vydané odbornými lekármi na základe osobného posúdenia a vyšetrenia zdravotného stavu žalobkyne. K tvrdeniu, že "žalobkyňa v čase technického začiatku pripoistenia (1. september 2013) a ani v čase technického začiatku pripoistenia so zmenenými parametrami (1. jún 2014) nevedela o svojej primárnej sterilite, táto jej nebola diagnostikovaná, nemohla byť preto o nej žiadnym lekárom informovaná, a preto nemohla ani kalkulovať s poistným plnením" žalovaná uviedla, že potvrdenie MUDr. G. I. o skutočnosti, že žalobkyňa sa na primárnu sterilitu lieči od 10. októbra 2011, je podpísaným oficiálnym potvrdením odborného lekára z odboru gynekológia a pôrodníctvo, ktorý eviduje gynekologickú zdravotnú dokumentáciu žalobkyne, a z daného dôvodu žalovaná nemá najmenší dôvod pochybovať o obsahovej správnosti odborného stanoviska MUDr. G. I..
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a svedka C. O., výsluchom znalcov MUDr. N. F. a MUDr. N. C., vyžiadaním kompletnej gynekologickej zdravotnej dokumentácie týkajúcej sa žalobkyne, oboznámením listinných dôkazov a to: poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, potvrdenie o uzavretí poistenia, žiadosť o zmenu v poistnej zmluve zo dňa 28.03.2014, potvrdenie o zmene v Poistnej zmluve zo dňa 09.05.2014, Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie s počiatočným a akumulačným osobným kontom, Osobitné poistné podmienky pripoistenia práceneschopnosti KOMPLET (PPNK), hlásenie poistnej udalosti, potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, správa MUDr. W. zo dňa 16.02.2016, výpis zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne vedenej MUDr. G. I. zo dňa 04.07.2016, lekárska správa MUDr. G. I. zo dňa 04.07.2016, lekárska správa zo Sanatória pre liečbu neplodnosti
- SPLN, spol. s r.o., Doc. MUDr. G. U., PhD. zo dňa 20.07.2016, lekárske správy Hematologickej ambulancie, MUDr. N. R. zo dňa 07.03.2016, 30.03.2016, 28.04.2016, výpisu z účtu poistenca, potvrdenie MUDr. G. I. zo dňa 22.8.2016, vyjadrenie žalovanej k poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 23.9.2016, znalecký posudok č.4/2017 MUDr. N. C. z 18.4.2017, predžalobná výzva z 10.5.2017, vyjadrenie žalovanej k poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 2.6.2017, znalecký posudok č. 2/2018 MUDr. N. F., prepúšťacie lekárske správy týkajúce sa C. O.: MUDr. V. D. zo dňa 4.8.2012, MUDr. R. z 8.2.2013, MUDr. X. z 18.2.2013, MUDr. N. z 21.2.2013, MUDr. Y. z 13.3.2013, MUDr. Č. z 11.6.2013, rozhodnutie Sociálnej poisťovne z 17.1.2014, lekárska správa a posudok Sociálnej poisťovne z 7.9.2017 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
9. Medzi stranami sporu nebol sporný vznik a obsah ich zmluvného vzťahu, postup pri uplatnení práva na poistné plnenie žalobkyňou, výška žalovanej sumy, trvanie práceneschopnosti žalobkyne a ani začiatok pripoistenia - 1.septembra 2013. Sporným bol iba vznik povinnosti žalovanej plniť poistné plnenie žalobkyni. Žalovaná tvrdila, že podľa článku 11. bodu 11.1 písm. a) Osobitné poistné podmienky pripoistenia práceneschopnosti KOMPLET "Poisťovňa nie je povinná vyplatiť poistné plnenie, ak poistná udalosť vznikla v súvislosti s ochorením, ktorého príznaky sa prejavili pred začiatkom Pripoistenia alebo úrazom, ktorý nastal pred začiatkom Pripoistenia." a z dokumentácie, ktorá bola žalovanej predložená v rámci šetrenia poistnej udalosti zo strany žalobkyne, ako aj príslušných lekárov vyplýva, že poistná udalosť, t. j. pracovná neschopnosť v období od 16.02.2016 do 15.09.2016, nastala v súvislosti s rizikovým tehotenstvom žalobkyne po umelom oplodnení. Nakoľko umelé oplodnenie bolo vykonané z dôvodu primárnej sterility žalobkyne, na ktorú bola žalobkyňa liečená od 10.10.2011, t. j. pred technickým začiatkom pripoistenia práceneschopnosti KOMPLET (technický začiatok pripoistenia nastal ku dňu 01.09.2013, technický začiatok pripoistenia so zmenenými parametrami nastal ku dňu 01.06.2014),
žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti so záverom, že žalobkyni nevznikol nárok na poistné plnenie z pripoistenia práceneschopnosti. Žalobkyňa tvrdila, že v čase technického začiatku pripoistenia (1. september 2013) a ani v čase technického začiatku pripoistenia so zmennými parametrami (l. jún 2014) nevedela o svojej primárnej sterilite, táto jej nebola diagnostikovaná, ani na ňu nebola nijako liečená.
10. Žalobkyňa vo svojej výpovedi ako strana sporu uviedla, že s manželom sa vzali v roku 2006, o dieťa sa však ešte nepokúšali, keďže bola študentkou vysokej školy. Štúdium ukončila v máji 2010 a v septembri 2010 nastúpila do práce, kde chcela nadobudnúť prax, preto sa zas o dieťa nepokúšali. V roku 2013 v januári manžel vážne ochorel, bol hospitalizovaný na klinike anesteziológie a intenzívnej medicíny a následne aj vo Vyšných Hágoch, a taktiež sa o dieťa nepokúšali. Technický začiatok poistnej zmluvy bol 1.9.2013, technický začiatok pripoistenia dlhodobej PN bol 1.6.2014, a pred týmito dátumami nemala ani podozrenie, žeby bola sterilná, nebola jej sterilita diagnostikovaná, ani na ňu nebola liečená, taktiež nemá vedomosť, aby v mojej zdravotnej dokumentácii bol zápis o tom, že je liečená alebo má diagnostikovanú sterilitu. Liečba sterility je komplexná a v prvom rade sa vyšetruje manžel, a to spermiogramom, u jej manžela bol spermiogram vyšetrený až v novembri 2015. Od roku 2008 do februára 2016 bola jej gynekologičkou MUDr. I., od marca 2016 doposiaľ je jej gynekologičkou MUDr. I.. Gynekologickú ambulanciu MUDr. I. navštevovala z dôvodu preventívnych kontrol, a v prípadoch nepravidelnosti menštruácie a podobných problémov. V júli 2015 MUDr. I. zistila, že má cystu na ľavom vaječníku s tým, že mala byť táto cysta odstránená, preto v októbri 2015 bola hospitalizovaná v Šaci, kde podstúpila laparoskopiu. Vtedy jej zistili nepriechodnosť ľavého vajíčkovodu a početné zrasty v malej panve. Operatér jej vtedy povedal, že zrasty iba čiastočne vedel odstrániť z dôvodu ich početnosti a odporučil jej, že v prípade, ak chce mať dieťa, urýchlene má podstúpiť umelé oplodnenie, lebo iným spôsobom to u nej nie je možné. Na základe uvedeného v novembri 2015 navštívili SPLN, kde v prvom rade bol vyšetrený spermiogram manžela, a po jej vyšetreniach začalo sa s hormonálnou prípravou pred oplodnením. Dňa 11. februára 2016 podstúpila umelé oplodnenie. Od 16.2. bola na PN z dôvodu bolesti krčnej chrbtice, a keď sa potvrdilo, že je tehotná, tak už PN pokračovala u MUDr. I. z dôvodu rizikovej gravidity. K údajom o plodnosti v správach MUDr. U. žalobkyňa uviedla, že MUDr. U. potrebovala nejakú osobnú anamnézu, žalobkyňa však neuvádzala, že je sterilná, resp. že už sa dlhodobejšie na to lieči. Do ďalších lekárskych správ Centra hemostázy a trombózy sa údaj „primárna sterilita 5 rokov“ dostal prepísaním toho, čo bolo v správe Dr. U.. Na dotaz súdu, kedy žalobkyňa začala vážne uvažovať o materstve uviedla, že to bolo v roku 2013, avšak manžel vážne ochorel. V rokoch 2011 až 2013 užívala aj lieky Duphaston, Norethisteron a Maitalon, ktoré okrem Duphastonu sú hormonálnou antikoncepciou.
11. Svedok C. O. vo svedeckej výpovedi uviedol, že so žalobkyňou uzavreli manželstvo v roku 2006, kedy bola študentkou, dieťa však neplánovali, lebo si uvedomoval, že je o 10 rokov starší od manželky, chcel, aby doštudovala školu, následne, aby sa zamestnala, aby boli zabezpečení a hlavne, aby mala trvalý pracovný pomer. Manželke vo fakultnej nemocnici stále len predlžovali pracovné zmluvy o jeden rok, a keď jej už nepredĺžili ďalšiu zmluvu, zamestnala sa v Železničnej nemocnici. Počas tejto práce dostala ponuku pracovať vo VÚSCH v roku 2014, kde už mala od roku 2015 trvalý pracovný pomer. V januári roku 2013 mu bol diagnostikovaný zápal pľúc, po týždni brania antibiotík sa mu stav zhoršil tak, že ho hospitalizovali na JIS, pri bronchoskopickom vyšetrení na ARE mu skolabovali pľúca a dostal sa do umelého spánku, bol tak 6 dní, po 6 dňoch mu pľúca znova naskočili. Keď ho prepúšťali z ARA kapacitu pľúc mal 33 %, nevládal ani ísť po schodoch, už nemôže manuálne pracovať a v roku 2014 mu bol priznaný invalidný dôchodok. Svedok uviedol, že keď sa prebral z umelého spánku na ARE, uvedomil si, že by mal splniť všetky veci, ktoré si plánovali s manželkou, stavbu domu aj dieťa. Svedok potvrdil, že ani pred touto chorobou ani po chorobe však nemali s manželkou (žalobkyňou) nechránený pohlavný styk počas jedného roka aspoň 2x týždenne. V roku 2015 manželka prišla domov a povedala, že na ultrazvuku jej našli nejakú cystu na vaječníku, a preto musí ísť na operáciu. Po operácii im primár na gynekológii v Šaci odporúčal čím skôr otehotnieť, a to umelým oplodnením, lebo zdravotný stav manželky sa môže zhoršiť. Preto navštívili SPLN, kde bol svedok prvýkrát vyšetrovaný na plodnosť.
12. Podľa výpisu zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne vedenej MUDr. G. I.T. zo dňa 04.07.2016 diagnóza žalobkyne od 9.5.2016 bola Z35.8: Dohľad nad inou rizikovou graviditou. Podľa lekárskej správy MUDr. G. I. zo dňa 04.07.2016 žalobkyňa bola práceneschopná od 16.2.2016 z dôvodu rizikovej gravidity a do rizikovej poradne zaradená pre primárnu sterilitu, stav po IVF-ET /11.2.2016/. Podľa lekárskej správy zo Sanatória pre liečbu neplodnosti - SPLN, spol. s r.o., Doc. MUDr. G. U., PhD. zo dňa 20.07.2016 bola žalobkyňa v zariadení sledovaná od 11.11.2015 odoslaná obvodným gynekológom ako dvojročná neplodnosť, celková snaha o graviditu 5 rokov. V lekárskych správach Hematologickej
ambulancie, MUDr. N. R. zo dňa 07.03.2016, 30.03.2016, 28.04.2016, je uvedené k anamnéze žalobkyne sterilita 5 rokov. Výpis z účtu poistenca je prehľadom Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. o úhradách za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalobkyni od 1.1.2012 do 31.12.2012 a od 1.1.2013 do 31.8.2013. Podľa potvrdenia MUDr. G. I. zo dňa 22.8.2016 presný dátum od kedy sa lieči žalobkyňa na primárnu sterilitu je 10.10.2011.
13. Žalovaná vo vyjadrení k poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 23.9.2016 uviedla, že z doloženej zdravotnej dokumentácie a vyjadrení od gynekologičky MUDr. G. I. vyplýva, že práceneschopnosť žalobkyne z obdobia od 16.2.2016 nastala v súvislosti s rizikovým tehotenstvom po umelom oplodnení. Nakoľko umelé oplodnenie bolo prevedené z dôvodu neplodnosti, na ktorú sa liečila už od 10.10.2011, t.j. pred technickým začiatkom tohto poistenia (technický začiatok poistenia je 1.9.2013) nárok na poistné plnenie žalobkyni nevznikol. Predžalobnou výzvou z 10.5.2017 právny zástupca žalobkyne vyzval žalovanú na zaplatenie poistného plnenia 6390,- € s 5% úrokom z omeškania od 24.9.2016, pretože zo súkromného znaleckého posudku, ktorý si nechala žalobkyňa vypracovať vyplýva, že žalovaná šetrenie nevykonala správne a nie sú dôvody na odmietnutie poistného plnenia. Vo vyjadrení vo veci poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 2.6.2017 žalovaná zotrvala na svojom pôvodnom stanovisku.
14. V znaleckom posudku č. 4/2017 MUDr. N. C., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Gynekológia a pôrodníctvo z 18.4.2017 uviedol, že sterilita (neplodnosť) je stav, pri ktorom nie je žena napriek nechránenému pohlavnému styku najmenej dvakrát do týždňa počas jedného roku schopná otehotnieť. Na otázku či sa prejavili príznaky ochorenia - sterility u žalobkyne pred 1.9.2013 znalec uviedol, že do dňa 1.9.2013 nie je nikde vo fotokópii zdravotnej dokumentácie z vyšetrení žalobkyne u obvodného gynekológa uvedené, že bola u nej stanovená diagnóza sterilita (neplodnosť), resp. podozrenie na ochorenie sterilitu. Na základe toho znalec na otázku odpovedal, že do dňa 1.9.2013 sa príznaky ochorenia sterility u MUDr. O. neprejavili. Na otázku či je správny záver MUDr. I., že na primárnu sterilitu sa MUDr. O. lieči od 10.10.2011 znalec odpovedal: „Záver MUDr. I., že na primárnu sterilitu sa MUDr. O. lieči od 10.10.2011 nie je správny z nasledujúceho dôvodu: Liečbu, ktorá bola ordinovaná dňa 10.10.2011 - (ešte dva mesiace HAK, prekoncepčne acidum folicum obaja partneri, RP: ACIDUM FOLICUM, LÉČIVA tbl obd 30x10mg, 2x1 tabl.p.os, (3x) DG:D52, RP: MAITALON 3mg/0.03mg tbl flm 21x3mg/0.03mg, HAK) - v žiadnom prípade nemožno považovať za liečbu ochorenia sterility, pretože liek Maitalon sa používa ako antikoncepcia na zabránenie otehotnenia a liek acidum folicum patrí medzi vitamíny skupiny B a odporúča sa užívať pred otehotnením, alebo vo včasnom tehotenstve na prevenciu rázštepových vývojových chýb plodu.“ Na otázku od kedy sa MUDr. O. lieči na primárnu sterilitu znalec odpovedal: „ Z fotokópie zdravotných záznamov, ktoré sú súčasťou znaleckého posudku znalec zistil, že MUDr. O. S. sa na ochorenie primárnu sterilitu lieči od dňa 25.01.2016 v Sanatóriu pre liečbu neplodnosti SPLN, spol. s r. o., Masarykova 17,04001 Košice.“
15. Znalec MUDr. N. F., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Gynekológia a pôrodníctvo v znaleckom posudku č. 2/2018 (vypracovaný na základe súdom vyžiadanej kompletnej gynekologickej zdravotnej dokumentácie žalobkyne), ktorý predložila žalovaná v odpovedi na 4. otázku Na základe akých kritérií môže byť definitívne potvrdená dg. Primárna sterilita? (Podľa vyjadrenia MUDr. I., odbornej lekárky v oblasti gynekológie a pôrodníctva, presný dátum od kedy sa klientka lieči na primárnu sterilitu je 10.10.2011) uviedol „Ako bolo uvedené vyššie, primárna sterilita je ochorenie páru, ktorý sa snaží rok o otehotnenie - má pravidelný pohlavný styk (cca. 2x týždenne) bez použitia ochrany. Ak by sa mala klientka liečiť od 10.10.2011 na sterilitu, musela by udávať nechránený pohlavný styk od októbra 2010. Tento údaj v dokumentácii nenachádzam. Z dokumentácie však vyplýva, že od 30.3.2011 do 22.6.2011 užívala klientka Norethisteron predpísaný ošetrujúcim gynekológom - tento liek je v tehotnosti kontraindikovaný. Okrem toho v čase 15.7.2011 do 10.10.2011 klientka užívala hormonálnu antikoncepciu Maitalon. Na druhej strane, podľa vyšetrenia v centre pre liečbu neplodných párov (SPLN) z dňa 11.11.2015 sa pacientka aktívne snaží o graviditu 2 roky (takže približne od novembra 2013) nechránený pohlavný styk 5 rokov (od roku 2010). Podľa toho údaju by definíciu primárnej sterility už naplňovala od roku 2011.“ Znalec na otázku č. 7 -„Vyjadrite sa, či sú závery znaleckého posudku č. 4/2017 zo dňa 18.4.2017 vypracovaného MUDr. N. C., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Gynekológia a pôrodníctvo správne.“ znalec uviedol: „V záveroch uvedeného znaleckého posudku nie je brané do úvahy vyšetrenie v centre pre liečbu neplodnosti SPLN s.r.o., kde na základe anamnézy udáva klientka nechránený pohlavný styk od roku 2010. Inak so závermi možno čiastočne súhlasiť v tom, že primárnou príčinou vyšetrení a liečebných opatrení u MUDr. N. I. bol nepravidelný
menštruačný cyklus a podozrenie na endometriózu. Na otázku č. 8. „Bola u žalobkyne potvrdená dg. Primárna sterilita? Ak áno, uveďte kedy a z akého dokumentu v zdravotnej dokumentácii tento záver vyplýva.“ znalec odpovedal: „Pri vyšetrení dňa 3.10.2012 je prvý krát zmienka o plánovaní otehotnenia, citujem: ,,- od zajtra ovulačné testy, pokračuje Duphaston, ak neotehotnie do pol roka, spermiogram u manžela". Podľa toho možno predpokladať, že sa pacientka začala aktívne snažiť o otehotnenie minimálne od tohto termínu, takže by splnila definíciu neplodnosti v októbri 2013. Ak by sme však brali údaj, že o pol roka sa plánujú vyšetrenia za smerodajný, je potrebné predpokladať, že už pol roka prebieha snaha o otehotnenie, takže by klientka splnila definíciu o pol roka - začiatkom apríla 2013. V náleze z vyšetrenia v centre pre liečbu neplodnosti SPLN s.r.o. dňa 11.11.2015 nachádzame túto vetu, citujem: "TO: snaha o graviditu 2 roky, nechránený pohlavný styk už 5 rokov (2010)" Podľa tohto údaju by klientka splnila definíciu neplodnosti od novembra 2013, respektíve od roku 2011.“
16. Znalec MUDr. N. C. vo výpovedi na pojednávaní dňa 2.7.2018 k tvrdeniu žalovanej, že dňa 10.10.2011 bol začiatok liečby sterility u žalobkyne uviedol, že podľa zdravotnej dokumentácie bol zároveň v tento deň MUDr. O. ordinovaný liek Maitalon, čo je hormonálna antikoncepcia a užíva sa k zabráneniu otehotnenia, čo je pravý opak liečby sterility. Diagnóza, prečo sa tento liek ordinoval bola Z30. Podľa WHO je to diagnóza - usmernenie antikoncepcie, teda tento liek sa podáva z dôvodu antikoncepcie a nie je v zdravotných záznamoch uvedené, žeby sa podával z dôvodu sterility. Ďalší liek, ktorý je v zdravotnej dokumentácii uvedený Acidum folicum, ide o vitamín zo skupiny B, ako dôvod a diagnóza podania lieku je uvedené diagnóza D52. Táto diagnóza podľa WHO znamená poruchu krvotvorby. Liek sa podáva pri anémii, chudokrvnosti, nedostatku železa, toto sú diagnózy prečo boli tieto lieky podané a nie je tam žiadna diagnóza sterility. Preto tento zápis v zdravotnej dokumentácii žalobkyne v žiadnom prípade nemožno považovať za diagnózu sterility. Znalec ďalej uviedol, že ďalším skúmaním zdravotnej dokumentácie do 1.9.2013 nezistil žiadny zápis o tom, žeby u žalobkyne bolo podozrenie na sterilitu, žeby bola diagnostikovaná resp. liečená sterilita u žalobkyne. K obsahu správ zo SPLNU s.r.o. z novembra 2015 a k údajom v anamnéze a spôsobe ich zistenia znalec uviedol, že ide o veľmi stručné a nepresné zhodnotenie predch. stavu na základe údajov, ktoré neboli do 1.9.2013 známe a má slúžiť ako informácia pre iného lekára o zdravotnom stave žalobkyne. Zo správy zo SPLNU s.r.o. sa vôbec nedá vydedukovať kedy sa začala liečba sterility u žalobkyne. K zmienke v zdravotnej dokumentácii o plánovaní otehotnenia z 3.10.2012 - od zajtra ovulačné testy pokračuje Duphaston, ak neotehotnie do pol roka, spermiogram u manžela - znalec uviedol, čo sa týka Duphastonu, v zdravotnej dokumentácii je indikácia z akého dôvodu bol žalobkyni podávaný N93, čo je podľa WHO porucha menštruačného cyklu alebo iné abnormálne krvácanie z maternice.
17. Znalec MUDr. N. F. vo výpovedi na pojednávaní dňa 2.7.2018 na otázku nech podľa predloženej zdravotnej dokumentácie uvedie, či žalobkyňa bola liečená na sterilitu pred 1.9.2013 uviedol, že k tomuto sa ťažko vyjadruje, pretože zdravotná dokumentácia nie je vedená exaktne a ďalej diagnóza sterility je diagnóza páru, nedá sa to oddeliť, že liečený je len jeden z manželov - partnerov. Uviedol, že prebiehali úkony, ktoré mohli súvisieť s liečbou neplodnosti páru, ale táto diagnóza nebola nikdy stanovená kým nebola žalobkyňa odoslaná do centra neplodnosti. Pri vypracovaní svojho znaleckého posudku vychádzal zo správy centra neplodnosti, ktorá je však v priamom rozpore s vypočutou výpoveďou svedka. Na otázku kedy sa začala liečba sterility žalobkyne podľa zdravotnej dokumentácie znalec odpovedal, že na to je ťažké odpovedať, pretože žalobkyňa nie je sterilná, podľa výpovede svedka nemali nechránený pohlavný styk počas jedného roka, a liečba podľa centra neplodnosti začala 11.11.2015. Na otázku kedy bola diagnostikovaná sterilita u žalobkyne znalec uviedol, že táto jej nebola diagnostikovaná, a 11.11.2015 je prvý údaj, kde je spomínaná sterilita, aj keď nepriame náznaky sú v zápise z 10.10.2011, teda vtedy podľa údaju gynekologičky prekoncepčne Acidum folicum, to znamená, že by mala prebehnúť nejaká príprava na otehotnenie. Na otázku či podľa lekársku správu MUDr. I. 10.10.2011 začala liečba sterility u žalobkyne znalec uviedol, že ak doporučila Acidum folicum, tak môžeme povedať, že áno a odporúčala to dokonca obom partnerom. Na otázku, že 10.10.2011 bola zároveň predpísaná hormonálna antikoncepcia žalobkyni, či je to súčasť liečby sterility, znalec uviedol MUDr. týmto liekom liečila poruchu menštruačného cyklu žalobkyne. Na otázku, či môže s istotou uviesť, že kedy sa prvýkrát prejavili príznaky sterility u žalobkyne teda, že to bolo pred 1.9.2013, znalec uviedol, že na základe anamnézy uvedenej v SPLNE s.r.o. áno, inak nie.
18. Podľa prepúšťacích lekárskych správ týkajúcich sa C. O. (B. I.. V. D. F. S. X.X.XXXX, I.. R. F. X.X.XXXX, I.. X. F. XX.X.XXXX, I.. N. F. XX.X.XXXX, I.. Y. F. XX.X.XXXX, I.. Č. F. XX.X.XXXX) H. C. O. (manžel žalobkyne) 1. hospitalizovaný od 31.7.2012 do 4.8.2012 v 1. súkromnej nemocnici Košice -
Šaca, a. s. na ORL oddelení (operácia štítnej žľazy), 2. hospitalizácia bola od 5.2.2013 do 13.3.2013
- na I. Internej klinike Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach, na Klinike anesteziológie a intenzívnej medicíny, Klinike pneumológie a ftizeológie a v Národnom ústave tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie vo Vyšných Hágoch. 3. hospitalizácia od 3.6.2013 do 11.6.2013 bola v Národnom ústave tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie vo Vyšných Hágoch.
19. Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne z 17.1.2014, lekárskej správy a posudku Sociálnej poisťovne z 7.9.2017 bol C. O. invalidný dôchodok od 13.11.2013 s MPSVZČ 75%.
20. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
21. Podľa ust. § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).
22. Podľa ust. § 797 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
23. Podľa ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
24. Podľa ust. § 816 Občianskeho zákonníka, z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok, alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 16.3.2016 je 0,0%.
27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX vzniklo žalobkyni právo na poistné plnenie tým, že nastala poistná udalosť, pre ktorú bola v zmluve poistená, a to práceneschopnosť, ktorá trvala od 16.2.2016 do 15.09.2016 (213 dní), pričom za každý deň práceneschopnosti mala byť žalobkyni vyplatená suma vo výške 30 €. Žalobkyni tak vzniklo právo na poistné plnenie vo výške 6.390 € (213 dní x 30 €). Dôvod, pre ktorý žalovaná odmietla plniť s poukazom na bod 11.1 a/ Osobitných poistných podmienok pripoistenia práceneschopnosti KOMPLET, podľa ktorých poisťovňa nie je povinná vyplatiť poistné plnenie, ak poistná udalosť vznikla v súvislosti s ochorením, ktorého príznaky sa prejavili pred začiatkom pripoistenia alebo úrazom, ktorý nastal pred začiatkom pripoistenia teda, že práceneschopnosť žalobkyne nastala v súvislosti s rizikovým tehotenstvom po umelom oplodnení a umelé oplodnenie bolo prevedené z dôvodu neplodnosti, na ktorú sa liečila už od 10.10.2011, t.j. pred technickým začiatkom tohto poistenia - pred 1.9.2013 bol vykonaným dokazovaním vyvrátený. Žalobkyňa aj jej manžel ako svedok zhodne vypovedali, že pred
1.9.2013 nebolo obdobie v ich živote, kedy by mali nechránený pohlavný styk 2x týždenne počas jedného roka, a ani v tomto období dieťa neplánovali. Uviedli aj logické dôvody - štúdium žalobkyne do roku 2010, snaha o udržanie zamestnania a získanie praxe žalobkyňou 2010-2014, jej snaha o životnú istotu zabezpečením trvalého pracovného pomeru, ktorý dosiahla až v roku 2015. Z lekárskych správ vyplynulo, že manžel žalobkyne čiastočne v roku 2012 a následne dlhodobo od januára 2013 trpel závažnými zdravotnými problémami, ktoré mu objektívne znemožňovali pohlavný styk 2x týždenne. Znalec MUDr. C. aj vo výpovedi trval na záveroch svojho znaleckého posudku a uviedol, že podľa zdravotnej dokumentácie bola žalobkyni dňa 10.10.2011 zároveň ordinovaná hormonálna antikoncepcia v súvislosti s diagnózou - usmernenie antikoncepcie, a vitamín Acidum folicum, s uvedenou diagnózou porucha krvotvorby. Skúmaním zdravotnej dokumentácie do 1.9.2013 nezistil žiadny zápis o tom, žeby u žalobkyne bolo podozrenie na sterilitu, že by bola diagnostikovaná resp. liečená sterilita u žalobkyne. Znalec MUDr. F. uviedol, že diagnóza sterility je diagnóza páru, nedá sa to oddeliť, že liečený je len jeden z manželov - partnerov. Uviedol, že prebiehali úkony, ktoré mohli súvisieť s liečbou neplodnosti páru, ale táto diagnóza nebola nikdy stanovená, kým nebola žalobkyňa odoslaná do Centra neplodnosti. Zároveň sa vyjadril, že žalobkyňa ani nie je sterilná. Po vyhodnotení dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti súd uzatvára, že v konaní nebolo preukázané, že do 1.9.2013 sa u žalobkyne prejavili príznaky primárnej sterility. Preto súd dospel k tomu, že žalovaná mylne dospela k záveru, že existujú skutkové okolnosti, pre ktoré jej povinnosť poskytnúť poistné plnenie nevznikla. Žalobkyňa si svoje právo na poistné plnenie uplatnila u žalovanej, avšak žalovaná jej listom zo dňa 23.9.2016 oznámila, že plniť nebude. Nakoľko v súdnom konaní bolo preukázané, že žalovaná plniť mala, dostala sa nasledujúcim dňom do omeškania t.j. od 24.9.2016 a žalobkyni tak vznikol nárok aj na úrok z omeškania zo sumy poistného plnenia vo výške 5% z 6390 € do zaplatenia. Z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
28. Súd zamietol návrh žalovanej na dokazovanie výsluchom svedkyne MUDr. U. K., likvidátorky žalovaného za účelom objasnenia šetrenej poistnej udalosti žalobcu, výsluchom svedkyne MUDr. G. I. za účelom zistenia, prečo poskytla správu, na základe čoho poisťovňa neplnila a výsluchom MUDr. I. ako ošetrujúcej gynekologičky žalobkyne, pretože takéto dokazovanie považoval za nepotrebné a nadbytočné, lebo z predložených znaleckých posudkov a výsluchu znalcov, ktorí mali v dispozícii kompletnú zdravotnú dokumentáciu žalobkyne, výsluchu svedka a žalobkyne bol úplne objasnený zdravotný stav žalobkyne. Návrh na výsluch likvidátorky žalovaného považoval súd za nedôvodný, pretože proces likvidácie poistnej udalosti nemal súvis s podstatou prejednávaného sporu.
29. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia s tým, že žalobkyňa bola v plnom rozsahu úspešná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodovať vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.