Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-132-2013.pdf
PDF · 181.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/132/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: MODEST, spol. s r. o., so sídlom Partizánska cesta, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 30 998 131, právne zastúpeného JUDr. Petrom Markom, advokátom so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 4648/5, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému: Pharm. Dr. Z.andriková, s miestom podnikania M. R. Štefánika 55/2, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 34 002 871, právne zastúpeného Mgr. Rastislavom Škultétym, advokátom so sídlom Radlinského 678/1, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 15.006,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.935,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2.935,98 eur od 30.05.2009 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 60,86 %, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť trovy znaleckého dokazovania súdneho znalca Dipl. Ing. Júliusa Ratulovského, s miestom výkonu činnosti Koperníkova 36, 92001 Hlohovec, v rozsahu 80,43 %.
V. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť trovy znaleckého dokazovania súdneho znalca Dipl. Ing. Júliusa Ratulovského, s miestom výkonu činnosti Koperníkova 36, 92001 Hlohovec, v rozsahu 19,57 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 22.05.2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.05.2013, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 15.006,12 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 30.05.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. XX/XX/XX zo dňa 06.05.2008, predmetom ktorej bolo zhotovenie stavby: "Nadstavba, prístavba a stavebné úpravy polyfunkčného objektu" na ulici M. R. P.. XX v Bánovciach nad Bebravou v cene 217.485,43 eur. V mesiaci apríl 2009 v zmysle dodatku č. 9 k zmluve o dielo č. XX/XX/XX zo dňa 06.05.2008 vykonal žalobca naviac práce v prospech žalovaného na stavbe "Nadstavba, prístavba a stavebné úpravy polyfunkčného objektu" na ulici M. R. P.. XX v Bánovciach nad Bebravou v rozsahu priloženého súpisu vykonaných prác, ktoré žalovaný prevzal v súlade so zisťovacím protokolom o vykonaných stavebných prácach dňa 19.05.2009 a následne žalobca
faktúrou č. XXX/.XXXX zo dňa 19.05.2009 so splatnosťou dňa 29.05.2009 vyfakturoval žalovanému sumu 15.734,87 eur za vykonanie naviac stavebných prác podľa priloženého súpisu vykonaných prác. Žalovaný dňa 25.06.2009 uhradil z faktúry č. XXX/XXXX sumu 728,75 eur, avšak zostatok fakturovanej sumy vo výške 15.006,12 eur žalovaný ani doposiaľ neuhradil, a to aj napriek tomu, že v písomnom pokuse o mimosúdny zmier zo dňa 10.05.2013 bol vyzvaný na zaplatenie svojho dlhu ako zostatku faktúry č. XXX/XXXX vo výške 15.006,12 eur v lehote najneskôr do 20.05.2013, k čomu však nedošlo.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XXRob/XX/XXXX - XX zo dňa 19.06.2013, ktorým podanej žalobe vyhovel.
4. Proti vydanému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nárok uplatnený žalobcom neexistuje z dôvodu, že uskutočnil započítanie pohľadávky vyplývajúcej z faktúry č. XXX/XXXX s pohľadávkou vzniknutou z titulu uplatnenej zmluvnej pokuty za nedodržanie termínu odovzdania diela podľa ustanovenia čl. III. ods. 2. vzájomnej Zmluvy o dielo č. XX/XX/XX zo dňa 06.05.2008. Žalobca totiž odovzdal dielo namiesto dohodnutého termínu 31.10.2008 až 19.05.2009. Navrhol, aby súd nariadil vo veci pojednávanie v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
5. Podaním zo dňa 26.07.2013 sa k podanému odporu vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že aj naďalej zotrváva na všetkých skutočnostiach uvádzaných v žalobe zo dňa 22.05.2013 s tým, že odpor žalovaného proti platobnému rozkazu pokladá žalobca v celom rozsahu za nedôvodný. Poukázal na listinné dôkazy, ktoré pripojil a ktoré bez akýchkoľvek pochybností vyvracajú všetky tvrdenia žalovaného uvádzané v jeho odpore.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, čím došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu zo zákona, následne na pojednávaniach vec prejednal a vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkov, znaleckým dokazovaním, oboznámením žaloby, podaní strán a listinných dôkazov doložených stranami a ďalšieho obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Dňa 06.05.2008 žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili Zmluvu o dielo č. XX/XX/XX podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo zhotovenie stavby "Nadstavba, prístavba a stavebné úpravy polyfunkčného objektu" v súlade s cenovou ponukou vypracovanou 25.04.2008 a v predpokladanom rozsahu uvedenom v orientačnom rozpočte zo dňa 25.04.2008, ktorý bol vypracovaný na základe vykonanej obhliadky, požiadavky zástupcu investora a projektovej dokumentácie k stavebnému povoleniu stavby, vypracovanej Ing. arch. T. Y. v XX/XXXX a je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy (ďalej v texte aj len "predmetná zmluva o dielo").
8. Z článku III Termín diela bod 1, 2 a 3 predmetnej zmluvy o dielo vyplýva, že dielo, ktoré je predmetom plnenia tejto zmluvy, zhotoviteľ vykoná a odovzdá do 31.10.2008. Za nedodržanie termínu odovzdania diela má objednávateľ právo uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania. V prípade uplatnenia zmluvnej pokuty má zhotoviteľ povinnosť túto pokutu uhradiť. Dodržanie času plnenia zo strany zhotoviteľa je podmienené riadnym a včasným spolupôsobením objednávateľa a finančnými úhradami podľa ďalších ustanovení tejto zmluvy. Po dobu omeškania objednávateľa s poskytnutím spolupôsobenia a finančných úhrad nie je zhotoviteľ v omeškaní so splnením záväzku.
9. Podľa článku IV Cena za vyhotovenie diela bod 1 až 10 predmetnej zmluvy o dielo za zhotovenie diela, ktoré je predmetom plnenia tejto zmluvy, zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi dohodnutú cenu, na základe vzájomne odsúhlaseného orientačného rozpočtu zo dňa 25.04.2008 a predstavuje cenu: 6.551.966,- Sk (217.485,43 eur) + príslušná sadzba DPH. Cena za zhotovenie diela, ktorá je predmetom plnenia tejto zmluvy, bude vyrátaná na základe skutočne vykonaných prác a dodávok, vzájomne odsúhlasených zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa v čiastkových zisťovacích protokoloch. Stavebné práce a dodávky, obsiahnuté v čiastkových zisťovacích protokoloch, budú ocenené smernými cenami stavebných prác - cenníková databáza O D I S spol. s r.o. v príslušnej cenovej úrovni v čase realizácie. K základnej cene bude účtovaná DPH v zmysle predpisov platných v čase fakturácie. Cena za vykonanie diela bude uhradená objednávateľom dielčími faktúrami za vykonané práce, vystavenými na základe vzájomne odsúhlasených zisťovacích protokolov zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa. Faktúru objednávateľ uhradí v lehote splatnosti. Za nedodržanie termínu úhrady faktúr má zhotoviteľ právo uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z fakturovanej sumy za každý i začatý deň omeškania. V
prípade uplatnenia zmluvnej pokuty má objednávateľ povinnosť túto pokutu uhradiť v lehote splatnosti. Prípadné naviac práce, ktoré vykoná zhotoviteľ nad rámec predmetu plnenia podľa článku II tejto zmluvy; práce, ktoré vyplynú z prípadnej zmeny projektu stavby, alebo práce, ktorých potreba vykonať sa objaví v priebehu realizácie a neboli predvídané v čase uzatvorenia tejto zmluvy, budú vzájomne odsúhlasené zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa v stavebnom denníku, ocenené smernými cenami stavebných prác - cenníkov a databáz ODIS spol. s r. o. v príslušnej cenovej úrovni v čase realizácie týchto naviac prác a uhradené objednávateľom tak, ako je uvedené v bode 3 a 4 článku IV. tejto zmluvy. Zároveň bude dohodnutý nový termín ukončenia diela. V prípade, že následkom vykonávania týchto naviac prác príde k predĺženiu termínu ukončenia diela, bude sa na toto omeškanie nazerať akoby nebolo nastalo. Objednávateľ poskytne zhotoviteľovi preddavok vo výške 500 000,- Sk do 3 dní po podpísaní zmluvy o diele. Poskytnutá záloha bude priebežne odrátaná z mesačných faktúr.
10. Podľa článku V Záručná doba bod 1 predmetnej zmluvy o dielo záručná doba na práce sa stanovuje na 60 mesiacov odo dňa odovzdania a prevzatia diela. Záručná doba na materiál je stanovená podľa záruk poskytovaných výrobcom.
11. Podľa článku VI Spolupôsobenie objednávateľa bod 5 predmetnej zmluvy o dielo objednávateľ je povinný sledovať obsah stavebného denníka a k zápisom v ňom sa vyjadriť do troch pracovných dní odo dňa zápisu, inak sa má za to, že s obsahom zápisu v stavebnom denníku súhlasí.
12. Podľa článku VII Záverečné ustanovenia bod 1,2,3,5 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ si vyhradzuje vlastnícke právo na materiál a hodnotu prác, ktoré objednávateľ neuhradil. Vlastnícke právo prechádza na objednávateľa postupne podľa zaplatených prác a dodávok. Vo veciach, ktoré nie sú upravené touto zmluvou, sa zmluvné strany v plnom rozsahu budú riadiť príslušnými platnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a vzájomnými dohodami v stavebnom denníku. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania obidvomi zmluvnými stranami. Meniť, alebo dopĺňať obsah tejto zmluvy je možné len formou písomných dodatkov, podpísaných zástupcami obidvoch zmluvných strán.
13. Podľa predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ poveril svojím zastupovaním na stavbe stavbyvedúceho L. Y.. Objednávateľ poveril vykonávaním stavebného dozoru na stavbe Ing.arch. T. Y..
14. Faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 19.05.2009 splatnou dňa 29.05.2009 žalobca vyfakturoval žalovanému za stavebné práce podľa priloženého súpisu vykonaných prác sumu 13.222,58 eur bez DPH, t. j. sumu 15.734,87 eur s príslušnou DPH (ďalej len "faktúra č. 126/2009"). Zo zisťovacieho protokolu o vykonaných prácach za mesiac apríl 2009 pri označení objektu "Naviac práce - dodatok č. 9" vyplýva, že na predmetnom diele vykonané stavebné práce za uvedený mesiac boli vyčíslené v sume 13.222,58 eur. Predmetný protokol podpísal žalobca dňa 15.05.2009 a žalovaný dňa 19.05.2009 a podpísaní vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedený v tomto zisťovacom protokole a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných prác a dodávok zodpovedá dohodnutému rozsahu prác a skutočnosti. Cena je stanovená dohodou. Krycí list za obdobie apríl 2009 je dňa 19.05.2009 podpísaný žalobcom aj žalovaným.
15. Žalovaný v konaní nerozporoval rozsah, objem a kvalitu vykonaných prác v zmysle faktúry č. XXX/ XXXX a zisťovacieho protokolu o vykonaných prácach za mesiac apríl 2009 a tiež ani vyfakturovanú cenu vykonaných prác v rozhodnom období apríl 2009 v sume 15.734,87 eur s DPH. Zároveň medzi stranami sporu nebolo sporné a vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu v banke žalobcu, že žalovaný na faktúru č. XXX/XXXX vykonal dňa 25.06.2009 úhradu vo výške 728,75 eur.
16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.06.2009 splatnou dňom doručenia žalovaný vyfakturoval žalobcovi na základe predmetnej zmluvy o dielo článok III bod 1 a 2 zmluvnú pokutu za nedodržanie termínu odovzdania diela za obdobie od 01.01.2009 do 18.05.2009. Z faktúry vyplýva, že z dôvodu naviac prác žalovaný odstupuje od zmluvnej pokuty za obdobie od 01.11.2008 do 31.12.2008. Pri dohodnutej cene diela v sume 217.485,43 eur, zmluvnej pokute za 1 deň omeškania 108,74 eur a 138 dní omeškania je výška zmluvnej pokuty 15.006,12 eur.
17. Oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávky zo dňa 24.06.2009 žalovaný oznámil žalobcovi, že podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka a § 358 a nasl. Obchodného zákonníka započítava pohľadávku žalobcu vzniknutú z titulu faktúry č. XXX/XXXX, splatnej dňa 29.05.2009, vystavenej dňa
19.05.2009, na sumu 15.734,87 eur za stavebné práce s pohľadávkou žalovaného, ktorá vznikla z titulu faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej doručením, vystavenej dňa 24.06.2009 na sumu 15.006,12 eur na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zápočet pohľadávky uskutočňuje žalovaný do výšky 15.006,12 eur. Zvyšnú časť pohľadávky žalobcu vo výške 728,75 eur zasiela žalovaný na bankový účet žalobcu. V uvedenom oznámení je uvedené, že žalovaný zasiela s oznámením faktúru vrátenú právnym zástupcom žalobcu s tým, že žalovaný trvá na jej oprávnenosti. Zmluvnú pokutu za nedodržanie termínu odovzdania diela si žalovaný uplatňuje iba za 138 dní, hoci omeškanie oproti dohodnutému termínu bolo v skutočnosti ešte o ďalších 60 dní dlhšie. Uvedené oznámenie bolo v zmysle doloženého poštového podacieho hárka odoslané žalovanému dňa 25.06.2009.
18. K oznámeniu o jednostrannom započítaní pohľadávky sa vyjadrením zo dňa 29.06.2009 vyjadril žalobca, ktorý považoval faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovaný fakturoval sumu 15.006,12 eur zmluvnú pokutu, za nenáležitú s tým, žalobca predmetnú faktúru neuznáva ani čo do základu, ani čo do jej výšky a keďže táto nespĺňa náležitosti podľa zákona č. 431/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov vracia žalovanému túto faktúru späť bez toho, aby táto bola evidovaná v účtovníctve žalobcu. Na základe tejto skutočnosti preto žalobca vracia aj jednostranný zápočet pohľadávky, ktorý nemá náležitosti stanovené § 358 a nasl. Obchodného zákonníka, za ktorých je možné pohľadávky, ktoré sú spôsobilé na započítanie jednostranným právnym úkonom, započítať.
19. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby "Nadstavba, prístavba a stavebné úpravy Polyfunkčného objektu" č. 3/2009 vyplýva, že žalovaný prebral predmetné dielo dňa 22.05.2009. V zápise sú ako odchýlky od schváleného projektu uvedené zmena strechy zo sedlovej na pultovú pri dodržaní výšky hrebeňa, zmena počtu okien v schodisku, zmena murovacieho a zatepľovacieho materiálu, zmena zdravotechnických inštalácií a zmena osadenia garáže podľa požiadaviek investora. Práce sú vykonané podľa PD, požiadaviek investora a v súlade s platnými STN. Ako zjavné vady pri preberaní diela bola uvedená požiadavka zatepliť brány a madlá do 30.06.2009.
20. Žalobca v rámci výsluchu na pojednávaní ku skutočnosti, prečo sa stavba ukončila v inom termíne, než bolo pôvodne dohodnuté, uviedol, že projekt, ktorý obdržali, bol pomerne nekvalitný, zabezpečoval ho objednávateľ, preto sa každú chvíľu stretávali a museli riešiť nedostatky. Aj preto vzniklo 9 dodatkov, v ktorých sú zachytené zmeny. Všetky zmeny, ktoré žiadal objednávateľ, akceptovali, súhlasili aj s tým, že objednávateľ si sám dodával niektoré materiály, bolo to veľké množstvo materiálu od murovacieho, elektroinštalačného materiálu až po zdravotechniku. Dodávka týchto materiálov meškala, až 12.03.2009 bola dodaná časť zdravotechniky, druhá časť až 23.04.2009, kvôli tomu museli prerušiť práce, chýbali batérie, kompletačný materiál. Pokiaľ ide o cenu, z pôvodnej sumy, ktorá bola zazmluvnená vo výške 6.551.966,- Sk prestavali 3.737.810,60 Sk a ten zvyšok sú všetko zmeny vo výške 3.076.502,00 Sk. Objednávateľ si zabezpečoval materiál, ale aj keď sa tento materiál odrátal, zachovala sa pracnosť a tá sa ešte zvýšila zmenami a úpravami. V prepočte na normohodiny podľa pracnosti mala táto stavba trvať 8,5 mesiaca. Trval na tom, že z pohľadu žalobcu nedošlo k žiadnemu omeškaniu. Žalobca k rozpočtu, ktorý bol priložený k žalobe uviedol, že je to rozpočet stavby, ktorý urobili na základe projektu predloženého žalovaným a výkazu výmer, ktorý bol súčasťou projektu. Toto je rozpočet, ktorý bol prílohou k zmluve o dielo. Nerobili sa dodatky k zmluve o dielo, ale dodatky cenové. Z pôvodnej dohodnutej ceny 6.551.966 Sk vykonali na stavbe a fakturovali z pôvodného rozpočtu len 3.737.810,60 Sk, teda cena za pôvodne dohodnuté dielo je takmer polovičná, lebo niektoré materiály si dodával žalovaný a niektoré práce neboli vykonané, aj keď tých bolo len málo. Ostatné v sume 3.076.502,60 Sk sú práce naviac.
21. Svedok L. Y., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je zamestnancom žalobcu pri výsluchu uviedol, že sa podpísala zmluva o dielo a začala sa realizovať stavba troch bytových jednotiek - polyfunkčného objektu. Od začiatku dochádzalo k prácam naviac, menili sa dohodnuté technologické postupy. Najprv sa museli búrať vonkajšie betónové plochy, následne sa búral aj strešný plášť, čo vôbec nebolo vo výkresoch. Keď sa už išla robiť stavba, týždeň až dva sa musela otvárať a zatvárať strecha, robilo sa to za prevádzky. Museli postaviť oceľovú konštrukciu, dať do jednej roviny, podbetónovať a znova zavrieť strechu, potom po osadení platní sa strecha znova zatvárala, aby sa dala budova používať, takisto postupne ako sa montovali stĺpy, sa strecha otvárala a zatvárala. Aj samotná konštrukcia strechy sa trikrát menila, najskôr mala byť sedlová, potom pultová, potom sa znižovala, menil sa krov, tým sa posúval čas. Dostali sa tak do zimného obdobia, kedy technologické podmienky nedovoľovali robiť zatepľovanie. Vo vybavení
stavby viacero materiálov dodával objednávateľ - zdravotechniku, elektroinštalačný materiál a tento dodali vtedy, keď ho dodali. K prácam naviac uviedol, že v projektovej dokumentácii mala byť strecha sedlová, z nejakého dôvodu, nevedel uviesť, či kvôli výške, sa menila na pultovú, menil sa na nej aj druh krytiny. Celá strecha sa kvôli tomu musela zadebniť, čo pôvodne nebolo plánované, tiež si to vyžiadalo viac tesárskych spojov, iný spôsob kotvenia, oceľové platne a ďalší materiál. Všetko sa muselo nanovo objednávať resp. dávať do výroby. Denne sa tam rozprávali s p. P., mali bezproblémový vzťah, domáci videli, že sú potrebné práce naviac, menila sa plynová inštalácia, elektroinštalácia sa robila po osobnej komunikácii s nimi podľa ich požiadaviek, menil sa systém zatepľovania, robil sa ešte jeden vstup, tam sa videlo, že sa ten termín automaticky posunie, nebola tam žiadna striktná požiadavka skončiť v pôvodnom termíne. Pokiaľ ide o materiál, ktorý zabezpečoval žalovaný, uviedol, že načas bol murovací materiál, ostatné - zdravotechnika bola neskôr v apríli, v máji, teda s omeškaním. Konkrétne boli s omeškaním dodané oneskorene kotol, pisoáre, umývadlá, batérie, elektroinštalačný materiál - zásuvky, vypínače, to si žalovaný objednával sám, cez žalobcu to išlo len fakturačne. Zdravotechniku si odpočítavali z fakturácie. Tým, že tam bol kopec prác naviac, celý termín sa posúval, ale materiál mohol byť prichystaný. Fyzicky by sa namontovať dal, ale bolo by to neúčelné. V tom septembri - októbri sa menili ich požiadavky na elektroinštaláciu. Stavba nebola dostatočne pripravená, lebo práce naviac si vyžadovali určitý čas a tým sa termín posúval. Podľa jeho názoru najväčšou zmenou oproti projektovej dokumentácii bola celá konštrukcia krovu, zhadzovanie strešného plášťa. To sa dalo spraviť rýchlejšie a jednoduchšie - zhodiť celý plášť, lenže tam mesiac - dva pršalo. Museli to robiť na viackrát, bolo tam 80 ton škvary, suť, to odvážali, medzitým všetko zakrývali, keď doviezli lieky, tak sa nerobilo. Vychádzali žalovanému maximálne v ústrety. Uviedol, že to boli vlastne 2 strechy - nová na nadstavbe a v druhej časti už existujúca strecha, prácna bola aj elektroinštalácia a zdravotechnika, napájanie kanalizácií z bytov, zasekávanie, lebo podľa výkresu sa to nedalo realizovať. To riešili dennodenne. To, čo mohli mať hotové za jeden deň, museli robiť týždeň. Potom sa menilo aj osadenie garáže v teréne. Zastával názor, že pultová strecha je náročnejšia, musí sa robiť debnenie, stolice, krov. Pri sedlovej stačí uložiť väzníky.
22. Svedok Ing. arch. T. Y., nar. XX.X.XXXX pri výsluchu uviedol, že sa pozná sa so žalobcom aj so žalovaným z rôznej pracovnej činnosti, zo stavieb. Pre žalovaného robil projekt. Bolo to ešte v r. 2007-2008, teda dosť dávno, takže detaily si už nepamätá. Urobila sa projektová príprava, požiadalo sa o stavebné povolanie a potom sa oslovovali zhotovitelia stavebných prác, bola vybraná firma - žalobca. Bol urobený nejaký rozpočet vopred, na ktorom sa dohodol objednávateľ so zhotoviteľom, takisto termíny, zmluva. Počas realizácie stavby bol dosť často v Bánovciach nad Bebravou, mal tam aj ďalšie stavby. Riešili drobné zmeny, pamätal si zmenu strechy, ktorá sa zjednodušila, ďalšie drobné úpravy. Neboli to významné zmeny, ktoré by zasahovali podstatne do projektu. Staticky a stavebne to nebola náročná stavba - konštrukcia oceľový skelet, keramický strop, na ňom drevené trámy do pultu a jednoduchá strecha. Ešte sa pristavovali schody a dvojgaráž. Počas realizácie sa stretávali aj u žalobcu na firme, aj na stavbe, koľkokrát to si nepamätal, ale bol tam často. O zásadných zmenách bol informovaný, vedel uviesť, že išlo najmä o strechu, to ale nebola náročná zmena, skôr naopak. Vedel uviesť, že tam boli pôvodne navrhnuté kruhové okná, tie sa vynechali. O zmenách elektroinštalácie, zdravotechniky, plynového rozvodu, nevedel nič bližšie uviesť, to sa riešilo za pochodu na stavbe. K otázke, či on robil realizačný projekt tejto stavby, uviedol, že nie, bol tam spravený projekt statiky a od toho sa odvíjala celá realizácia. Ten projekt, ktorý bol pre stavebné povolenie spolu so statikou, postačoval k realizácii. Projekt elektroinštalácie, ako aj plynových rozvodov určite bol, ale je to rekonštrukcia, takže k zmenám môže dôjsť.
23. Svedok N. P. P., nar. XX.XX.XXXX, pri výsluchu uviedol, že je manželom žalovaného a žalobcu si najali na realizáciu stavby. Od začiatku celého zmluvného vzťahu on zastupoval manželku, dojednával aj zmluvu so žalobcom, manželka len podpisovala. Celú tú dobu bol na stavbe, dohliadal na stavbu, ak boli nejaké problémy, on koordinoval veci so stavbyvedúcim a projektantom. Uviedol, že prišlo k stavebným úpravám, snažili sa stavbu zjednodušovať a zlacňovať. Došlo k zmene strechy - podľa pôvodného projektu mala byť strecha v tvare "A" a zmena bola, že strecha je pultová s nízkym sklonom, tiež sa zmenila krytina z plechovej na fatrafol. Na schodisku malo byť podľa projektu 5 kruhových okien, ale keď sa dozvedel cenu a pracnosť, zmenili to na dve klasické obdĺžnikové okná. Zmenila sa garáž - pri kopaní základov zistili, že je tam kompenzačná slučka teplovodu, ktorá by zasahovala do základov, preto sa garáž zúžila o pol metra. Jediná zmena, ktorú si vymysleli, bolo na konci schodiska dorobenie odkladacie priestoru - dorobenie podlahy vo výklenku a spredu dvere a sadrokartónová stena. Žiadne väčšie požiadavky na stavbu nemal. K problémom s termínom realizácie diela uviedol, že problémy boli od samého začiatku. Napriek tomu, že leto je vrcholom stavebnej sezóny, robotníci robili len od
7:00 do 15:00 hodiny. Keď sa pýtal stavbyvedúceho, či to stihnú, povedal, že stihnú. Potom boli sviatky, nepracovalo sa. Firma mala aj iné stavby, ľudia migrovali zo stavby na stavbu - to bolo v kompetencii stavbyvedúceho, aby to zorganizoval a zabezpečil, aby sa termíny plnili. Celú zmluvu tak, ako bola podpísaná, navrhol žalobca. Uviedol, že chcel, aby bola stavba ukončená do konca roka 2008, ale firma ho milo prekvapila, keď navrhli termín do 31.10.2008. K omeškaniu došlo o 6 mesiacov a 22 dní oproti dohodnutému termínu v zmluve. Uviedol, že vie, že tam boli nejaké zmeny, nejaké špekulácie okolo toho. Povedal, že chce, aby bola stavba do konca roka, preto ani nepožadovali penále za november a december 2008, ale iba za 4,5 mesiaca roka 2009. Poukázal na skutočnosť, že už mali dohodu s nájomníkmi, ktorí mali prísť do tých priestorov, došlo k posunu týchto zmluvných vzťahov, ktoré mali už predjednané. Uviedol, že materiál a dodávky čo zabezpečovala žalovaná strana vo vlastnej réžii, tie materiály boli na stavbe včas, primerane prácam, ktoré sa na stavbe vykonávali. K otázke, prečo dodali materiál na sanitu až 28.04.2009, aj to len časť, svedok uviedol, že keby boli materiál dodali v októbri, nemohol by sa namontovať, lebo stavba nebola pripravená, neboli urobené dlažby, obklady. Zastával názor, že nimi zabezpečené komponenty boli dodané tak, ako to bolo potrebné v priebehu vykonávania prác. Neboli požadované žiadne špeciálne materiály, ktoré by bolo potrebné objednávať napríklad zo zahraničia a čakať na ne. K otázke, prečo nikdy nenamietali a neurgovali termín dokončenia stavby, svedok uviedol, že sa bavil so stavbyvedúcim, či bude stavba dokončená včas, on mu povedal, že bude. Keď už termín nebol dodržaný, čo mohli robiť. Keby bol vypovedal zmluvu, bola by mu ostala rozrobená stavba a musel by hľadať nového zhotoviteľa. Uviedol, že uznáva všetky dodatky k zmluve, len ide o to, či sú to práce naviac.
24. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo. Súd uznesením č. k. XCb/XXX/XXXX - XXX zo dňa 19.08.2014 ustanovil znalkyňu Ing. Dagmar Mikovínyovú. Vzhľadom na odôvodnené námietky strán sporu voči znaleckému posudku uvedenej znalkyne č. XX/XXXX, ktorý bol vypracovaný v rozpore so zákonom č. 382/2004 Z. z., tento neobsahoval náležitosti vyžadované zákonom a znalkyňa postupovala v rozpore so zákonom upravujúcim civilný súdny proces, súd uznesením č. k. XCb/XXX/XXXX - XXX zo dňa 26.5.2016 nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností a odhad hodnoty stavebných prác Ing. Júliusom Ratulovským, s miestom výkonu činnosti 920 01 Hlohovec, Koperníkova 36. Dňa 28.06.2017 bol doručený tunajšiemu súdu znalecký posudok číslo XX/XXXX zapísaný v znaleckom denníku pod poradovým číslom XX/XXXX znaleckého denníka číslo X/XXXX.
25. Zo znaleckého posudku Dipl. Ing. Júliusa Ratulovského č. XX/XXXX zo dňa 05.06.2017 vyplýva, že strany sporu podpísali predmetnú zmluvu o dielo na rozsah realizácie prác a dodávok. Projektovú dokumentáciu dal vypracovať a dodal žalovaný, pričom znalec konštatoval, že pre stupeň stavebného povolenia bola postačujúca. Jediným technologickým celkom, ktorý splnil svojím obsahom vyšší stupeň, je projektová dokumentácia - Statiky, ktorá je rozpracovaná v realizačnom rozsahu. Žalobca nenamietal nič proti rozsahu projektovej dokumentácie a predložila po preštudovaní cenovú ponuku formou položkového rozpočtu. Je potrebné zdôrazniť, že v položkovom rozpočte žalobca prehľadne rozložil práce a dodávky na jednotlivé stavebné celky. Tento rozpočet sa stal podkladom pre stanovenie ceny dohodou vo výške 7.796.840,00 Sk s DPH (258.807,64 eur). Poukázal na skutočnosť, že podľa dohody medzi žalobcom a žalovaným je v predmetnej zmluve o dielo v článku IV bod 5 uvedená definícia prác naviac, pričom túto považoval za chaotickú. Práce naviac sú tu definované ako práce, ktoré vyplynú z prípadnej zmeny projektu stavby, alebo práce ktorých potreba vykonať ich sa objaví v priebehu realizácie a nedali sa predvídať v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo. Najpodstatnejšie práce naviac v zmysle hore uvedenej definície boli odsúhlasené obidvomi stranami a išlo o zmenu strechy zo sedlovej na pultovú pri dodržaní výšky hrebeňa, zmenu murovacieho materiálu a zatepľovacieho materiálu, zmenu počtu okien v schodisku, zmenu zdravotechnických inštalácii a zmenu osadenia garáže. Podľa názoru súdneho znalca, niektoré sú prácami naviac, sem patrí jednoznačne zmena typu a tvaru strechy, zmena murovacieho materiálu. Ďalšie sú náhradou, resp. rozšírením navrhnutých prác (zmena tvaru okien v schodisku, zdravotechnické inštalácie, osadenie garáže). Poukázal na skutočnosť, že diel, ktorý žalobca neocenil a ani neponúkol, je súbor ELEKTROINŠTALÁCIA. Žalobca práce a dodávky do ponukového rozpočtu nezačlenil, ale ich v plnej miere zrealizoval. Z tohto dôvodu možno elektroinštalácie považovať za práce naviac. Podobne oddiel ZDRAVOTECHNIKA
- rozvody. Tento oddiel je v projektovej dokumentácii podrobne rozpracovaný pre všetky podlažia. Projekt rieši nové rozvody a prívody k zariaďovacím predmetom cez drážky v stenách a čiastočne aj v podlahách. V technickej správe projektovej dokumentácie je presne popísaný objem dodávok. Čiže ako v predošlom, projektová dokumentácia existuje, v cenovej ponuke žalobcu nie je ocenenie
týchto prác v projektovanom rozsahu. Jedná sa o pomerne rozsiahly objem prác a dodávok týkajúci sa podkrovného podlažia. Nedá sa identifikovať, kto tieto práce realizoval. Žalobca sa k nim nehlási, a tak rozsah realizovaných prác v tomto oddiele sa zúžil prakticky na osadenie zariaďovacích predmetov, (dodávku si zabezpečil odporca) dodávku a montáž hydrantu. Nakoľko ich, hoci v minimálnom rozsahu žalobca zrealizoval, sú prácami naviac. Ďalšou prácou naviac bola realizácia vrchnej fóliovej krytiny. V pôvodnom riešení mala byť AL krytina ROVA. V ponukovom rozpočte žalobcu ju znalec nenašiel. Podľa zistených skutočností žalobca strešný plášť zrealizoval, preto túto prácu pokladal znalec za prácu naviac. Súdny znalec konštatoval, že práce vyvolané zmenami v projektovej dokumentácii neboli nevyhnutné pre uskutočnenie diela. Pokiaľ by sa stavba postavila podľa navrhnutého projektu pre stavebné konanie bola by funkčná a splnila by parametre preplnohodnotné užívanie. Uviedol, že zmena z pôvodne navrhnutého muriva POROTHERM na murovaciu maltu Porotherm 50 na murovanie muriva z presných tvárnic PORFIX 375 mm urýchlila murovanie. Tvárnice POROTHERM sú priečne aj pozdĺžne dierované a sú pomerne nepraktické na manipuláciu. Veľký odpad je už pri preprave. Pri dotváraní rohov a striedaní radov sa musia píliť a sú krehké, lámu sa. Je veľký odpad. Spotreba murovacej malty je vysoká. Pri omietkach je potrebné veľké množstvo malty (cca 1,5-2,0 cm). V porovnaní s murivom z tvárnic PORFIX sú tieto ľahšie, plné, dajú sa bez problémov deliť. Pri murovaní je nízka spotreby murovacej malty. Hotové murivo je presné a omietky sú tenkovrstvé. Z pohľadu teplotechniky majú približne rovnaký tepelnú vodivosť a tepelný odpor. Rozdiel je hlavne v cene muriva za m3. Z tohto pohľadu je priemerná cena muriva POROTHERM 375 mm cca 152,0 eur/m3. U muriva z tvárnic PORFIX 375 je cena cca 128,0 eur/m3. Rozdiel je cca 16,00 % na m3. Podľa projektovej dokumentácie mali byť okná kruhové rozetové. Boli nahradené klasickými. Súdny znalec uvedené pokladal skôr ako kozmetickú úpravu. Pri zmene počtu okien na schodisku prišlo k minimálnej úspore. Z pohľadu náročnosti montáže aj času, sa jedná o technicky nenáročné a časovo zanedbateľné zmeny. Súdny znalec za najpodstatnejšiu zmenu považoval zmenu strechy zo sedlovej na pultovú. Podľa pôvodného projektu mala byť strecha sedlová, s AL ľahkou krytinou ROVA. Nosnou časťou tejto strechy boli drevené zbíjané priehradové väzníky osadené v osi cca 100 cm. Pri posúdení tohto riešenia znalec konštatoval, že toto riešenie bolo jednoduché. Na pripravenú kovovú konštrukciu sa osadia, vopred v dielni vyrobené drevené väzníky na mieru, po zadebnení a zriadení všetkých vrstiev podľa projektovej dokumentácie sa osadí celoplošná šablónová krytina. Jednoduchý skladačkový systém, časovo po kvalitnej predpríprave rýchlo realizovateľný. Zmenou prišlo k vybudovaniu zložitejšej konštrukcie pultovej strechy, so zmenou podkladu a vrchnej krytiny. Podporná konštrukcia je taktiež z drevených trámov zakapotovaná, ukončená dilatovanou fóliou, s jednostranným spádom. Podľa odborného názoru znalca je tento realizovaný typ zložitejší. Všetky práce spojené s výrobou a montážou majú prácnejší postup ako v predošlom, kde sa väzníky mohli vyrobiť v dielňach vopred v dielni priviesť na stavbu, osadiť prakticky za jeden pracovný deň. Z pohľadu odolnosti voči vonkajším vplyvom je fólia zrovnateľná s AL krytinou ROVA. Vyslovil záver, že pultová strecha s kombináciou vrchnej vrstvy kotvenou fóliou náročnejšia na realizačné detaily v porovnaní so strechou sedlovou. Z pohľadu časového porovnania samotná realizácia sedlovej strechy by bola relatívne kratšia. Zmena strechy zo sedlovej na pultovú pri dodržaní výšky hrebeňa (komplet včítane krytiny) je jedinou zmenou, ktoré predĺžila čas výstavby. Ďalším faktorom mohli byť oneskorené dodávky materiálov, ku ktorým sa žalovaný zaviazal. Poukázal však na skutočnosť, že zápisy v stavebnom denníku neobjasňujú ako sa toto podpísalo na predlžení doby výstavby. Podľa predmetnej zmluvy o dielo mala byť táto a aj každá zmena ocenená a uhradená podľa čl. IV bod 3 zároveň mal byť písomne dohodnutý nový termín ukončenia diela. No a ten určený nebol. Čiže žalobca pokračoval v plnení časového plánu svojim tempom. Žalovaný mal možnosť prostredníctvom stavebného dozoru, ale aj sám, či už zápisom cez stavebný denník, alebo písomne upozorniť na tento fakt žalobcu a v prípade potreby mal aj zastaviť stavbu. Túto istú možnosť mal aj žalobca, ale taktiež ju nepoužil. K otázke, o aký dlhý čas sa reálne navrhnutý termín v kontexte prác naviac predĺžil, tak odborný odhad znalca je cca max. 2-3 mesiace. V tomto prípade do 31.01.2009. Znalec ustálil hodnotu stavebných prác vykonaných v skutočnosti na diele vo výške 268.138,40 eur vrátane DPH.
26. Podaním zo dňa 18.09.2017 sa k znaleckému posudku súdneho znalca Dipl. Ing. Júliusa Ratulovského vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že pokladá znalecký posudok znalca vypracovaný v súlade s doposiaľ vykonanými výsledkami dokazovania, listinnými dôkazmi ako aj v súlade so závermi zápisnice z miestneho šetrenia konaného dňa 02.12.2016. Súhlasil s odpoveďou znalca, kde konštatoval, že práce, ktoré žalobca pre žalovaného uskutočnil v dôsledku zmien v PD, sú práce naviac. Uviedol, že zmeny v projektovej dokumentácii boli iniciované a vyvolané žalovaným (na pôvodnú projektovú dokumentáciu stavebný úrad odmietol vydať stavebné povolenie), a preto žalobca nesúhlasil s konštatovaním znalca, že práce vyvolané zmenami v projektovej dokumentácii neboli nevyhnutné pre
uskutočnenie diela. Uviedol, že aj keď Elektroinštalácie sú v projekte pre stavebné konanie zahrnuté, tieto práce sa neobjavili v ponuke žalobcu, a to z dôvodu, že žalovaný v súvislosti s vykonaním týchto prác uviedol, že prevedenie týchto prác od žalobcu nepožaduje, oceniť ich nežiada a vykoná ich na diele prostredníctvom iného dodávateľa, k čomu však nedošlo, a preto tieto práce ako práce naviac s poukazom na Dodatok č. 5 nakoniec vykonal žalobca. Uviedol, že rozporuje zoznam materiálov dodaných na dielo žalovaným, pretože tento zoznam materiálu, ktorý predložil žalovaný, nie je žiadnym spôsobom možné verifikovať a jednotlivé položky v ňom uvádzané nie sú špecifikované (bez uvedenia kusov, počtov, ceny) a nie je z nich možné vyvodiť ani časovú následnosť ich realizácie. V ostatnom súhlasil s odpoveďami znalca, resp. nevyjadril zásadné pripomienky.
27. Podaním zo dňa 02.10.2017 sa k znaleckému posudku súdneho znalca Dipl. Ing. Júliusa Ratulovského vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že za práce navyše je podľa jeho názoru potrebné považovať tie práce, ktoré vôbec neboli v pôvodnom projekte a potreba ich vykonania sa objavila v priebehu realizácie diela, pričom v čase uzatvorenia zmluvy sa takéto práce nedali predvídať. Uviedol, že ako príklad prác navyše uviedol znalec montáž strešnej fóliovej krytiny. V pôvodnej projektovej dokumentácii bola hliníková strešná krytina ROVA, ktorá na nachádza v cenovej ponuke pod položkou ,,116", kód položky XXXXEXXXX v cene dodávky 252,279,23 Sk a jej montáž v položke ,,115", kód položky XXXXXXXX v cene 115.882,68 Sk. Kvôli funkčnosti strechy je nevyhnutná strešná krytina. Pokiaľ sa teda pri realizácii strechy použije iný materiál, ktorým sa nahradí pôvodný, pričom je takýto materiál nevyhnutný pre funkčnosť diela, nepovažoval realizáciu vrchnej fóliovej krytiny za práce navyše. Znalec akoby nebral do úvahy, že sa pôvodná sedlová strecha so strešnou krytinou ROVA nerealizovala. Z odpovede znalca vyplýva, že tento považuje za práce navyše všetky časti diela, ktoré boli v čase realizácie zmenené oproti pôvodnej projektovej dokumentácii. Podľa jeho názoru z právneho hľadiska pri prácach a častiach diela, ktoré sú náhradou, resp. inou alternatívou pôvodného projektu (iný druh strechy, zníženie počtu a zmenu tvaru okien, iný druh murovacieho materiálu, zúženie garáže), nemožno hovoriť ako o prácach navyše. Výpočet prác navyše uvádzaný znalcom obsahuje časti diela, ktoré boli zmluvne dohodnuté, avšak v inom prevedení. Považovať za prácu navyše zmenu typu strešnej konštrukcie, murovacieho materiálu, alebo dokonca zníženie počtu okien považoval za nesprávne a nelogické. Znalec uvádza ako práce navyše tiež zmenu osadenia garáže. Zdôraznil, že v skutočnosti išlo o zúženie garáže zo šírky 4.500 mm na šírku 4.000 mm, pričom túto zmenu si vynútila skutočnosť, že pôvodne projektovaná garáž zasahovala svojimi základmi do kompenzačnej slučky teplovodného vedenia, ktorá sa nachádza na stavebnom pozemku. Takúto zmenu teda nemožno z právneho hľadiska považovať za prácu navyše. Ako ďalší príklad prác navyše znalec uviedol elektroinštaláciu. Keďže je elektroinštalácia súčasťou projektovej dokumentácie a žalobca tieto práce vedome vykonal, nemožno tvrdiť, že ide o práce navyše. Aj keď ich žalobca nezahrnul do cenovej ponuky, žalovaný cenu týchto prác nespochybňuje. K časovému hľadisku uviedol, že pôvodne bolo na stavbe naprojektovaných 5 kusov atypických okien kruhového tvaru, ktorých hodnota mala byť podľa cenovej ponuky 151.000,- Sk. Namiesto toho sa realizovali dve jednoduché jednokrídlové okná obdĺžnikového tvaru v hodnote 16.880,- Sk. Už len tento fakt svedčí o tom, že pri realizácii stavby muselo logicky dôjsť k časovej úspore, okrem iného aj s ohľadom na to, že osadenie atypických okien kruhového tvaru si vyžaduje zložitejšiu prípravu špecifického debnenia na vytvorenie prekladov. Komplikovanejšie a časovo náročnejšie je podľa názoru žalovaného aj osádzanie atypických okien a tvarovanie murovacieho materiálu. Znalec však takúto zmenu považuje za zanedbateľnú, čo je podľa žalovaného nelogické. Čo sa týka porovnania zložitosti a časovej náročnosti vybudovania sedlovej a pultovej strechy, znalec konštatoval, že z pohľadu porovnania by bola realizácia sedlovej strechy relatívne kratšia. Vo svojich úvahách však znalec počíta s tým, že sa na stavbu privezie hotová konštrukcia strechy (jednoduchý skladačkový systém), časovo po kvalitnej predpríprave rýchlo realizovateľný. Z tohto vyjadrenia vyplýva, akoby znalec vôbec nepočítal s časovým zaťažením spočívajúcim práve v tzv. predpríprave, za ktorú asi považuje výrobu tzv. skladačkového systému. Takéto porovnanie preto považoval za neprávne a prieči sa aj konštatovaniu znalkyne Ing. Dagmar Mikovínyovej zo znaleckého posudku č. 02/2015, ktorý je súčasťou súdneho spisu. Menovaná znalkyňa porovnáva náročnosť strešnej konštrukcie podľa pôvodného projektu a skutočne realizovanej stavebnej konštrukcie na diele v odpovedi na otázku č. 11. Bude preto žiadať kontrolné znalecké dokazovanie. Znalec uvažuje hypoteticky o tom, ako je montáž strechy priamo na stavbe časovo náročnejšia, pričom zrejme do času realizácie nezahrnul čas výroby samotnej konštrukcie krovu sedlovej strechy. Tu podotkol, že v cenovej ponuke sa nachádza iba materiál na výrobu strešnej konštrukcie a nie akýsi rýchly skladačkový systém, o ktorom uvažuje znalec. Znalec v odpovedi uvádza, že zmena strechy zo sedlovej na pultovú pri dodržaní výšky hrebeňa (výška hrebeňa pôvodne navrhovanej sedlovej strechy bola 1900 mm, pričom výška hrebeňa pultovej strechy 1000 mm), je jedinou zmenou, ktorá
predĺžila čas výstavby a v ďalšej časti odpovede znalec uvádza, že ak by mal odhadnúť, o aký dlhý čas sa reálne navrhnutý termín v kontexte prác naviac predĺžil, tak jeho odborný odhad je 2-3 mesiace. Podľa záznamov v stavebnom denníku však samotná realizácia pultovej strechy trvala maximálne 16 dní s počtom troch až štyroch pracovníkov. Je teda nepochopiteľné konštatovanie znalca, že zmena typu strechy predĺžila termín odovzdania diela o dobu dlhšiu ako bola potrebná na realizáciu kompletnej pultovej strechy. Ak by sme aj pripustili, že doba realizácie pultovej strechy, ktorá je podľa znalca zložitejšia ako strecha sedlová, bolo podľa názoru žalovaného potrebné zistiť, aké sú doby potrebné pre realizáciu jednej a druhej strechy, pričom rozdiel medzi týmito časovými hodnotami by bolo možné považovať za dobu, o ktorú sa celková doba realizácie diela v dôsledku zmeny typu strechy predĺži. Elektroinštalácia bola súčasťou projektovej dokumentácie, ktorá bola prílohou zmluvy o dielo a žalobca tieto práce na základe tejto skutočnosti aj vykonal. Teda v čase uzatvárania zmluvy o dielo žalobca a žalovaný predpokladali, že elektroinštalácia bude súčasťou diela. Keďže žalovaný nespochybňuje cenu týchto prác, nie je dôvod tvrdiť, že sa jedná o práce navyše.
28. Súd vypočul na pojednávaní súdneho znalca Dipl. Ing. Júliusa Ratulovského, na ktorom znalec uviedol, že trvá na podanom znaleckom posudku, tento vykonal z podkladov, ktoré boli predložené stranami, zo súdneho spisu a na základe miestneho šetrenia predmetnej stavby. Trval na svojich záveroch v znaleckom posudku, kde definoval, ktoré práce považoval za práce naviac a ktoré sú náhradou resp. rozšírením pôvodne navrhnutých prác. Uvedenú otázku vnímal aj podľa zmluvy o dielo, a teda vymedzenia prác naviac v zmluve a tiež z hľadiska praktického. Znalec uviedol, že vychádzal z celkovej hodnoty skutočne vykonaných prác, ktoré neboli rozporované a časovej náročnosti technologického postupu na vykonanie týchto prác a jednotlivých stavebných dielov s tým, že dospel k záveru, že v posudzovanom prípade bolo na stavbu potrebné vynaložiť 17.972,976 normohodín. Následne pri zohľadnení všetkých vykonaných prác naviac resp. zmien dospel k záveru, že uvedené mohlo predĺžiť vykonanie stavby o hornú hranicu troch mesiacov. Výpočty sú získané od stola, nakoľko nie je možné v danom prípade empiricky zistiť, koľko by reálne trvala stavba podľa pôvodného projektu. Pokiaľ ide o pôvodne navrhovaný typ strechy, tu konštrukcia môže byť vyrobená aj mimo základnej stavby, čiže podľa jeho názoru toto nemá vplyv na časové hľadisko výstavby. Z jeho pohľadu strecha, ktorá bola realizovaná, je časovo aj technologicky náročnejšia, vyžaduje vyššiu odbornú znalosť dodávateľa takejto strechy, zároveň je tu náročná príprava podkladu a kotvenie krytiny takejto strechy. Pokiaľ ide o elektroinštaláciu uviedol, že s elektroinštaláciou sa počítalo v samotnom projekte stavby, ale následne táto nebola ocenená a nebola ani v cenovej ponuke dodávateľa. Na základe uvedeného v spojení so znením predmetnej zmluvy o dielo mal za to, že sa jedná o práce naviac, ktoré dodávateľ zrealizoval a následne aj odfakturoval. Trval na tom, že pokiaľ nebola daná cenová ponuka na vykonanie elektroinštalácie, je potrebné mať za to, že dodávateľ ju nemal vykonávať. Následne ale došlo k tomu, že žalobca túto uskutočnil aj vyfakturoval. Uvedené malo vplyv na časové hľadisko výstavby, ale nie v zásadnej miere, s určitým časom na vykonanie tejto práce sa muselo počítať od začiatku. Pokiaľ by to robil aj subdodávateľ, určitý čas by uvedené vyžadovalo. Pokiaľ ide o okná uviedol, že tu sa prelína otázka posúdenia časového a ekonomického. Z časového hľadiska, z hľadiska pracnosti a spôsobu zapracovania nevidel zásadný časový rozdiel, je tu rozdiel ekonomický, a to v tom smere, že kruhové okná sú finančne oveľa náročnejšie ako okná klasické. Pokiaľ ide o dodávky materiálu a súčinnosť žalovaného, toto mu bolo ako znalcovi veľmi ťažké skúmať, nakoľko pri tom nebol, neexistujú ani úplné záznamy o týchto dodávkach, ani z časového hľadiska neexistujú žiadne takéto záznamy. Jeho záver je taký, že sa to premietlo do tých troch mesiacov.
29. Súd na pojednávaní zamietol návrh žalovaného na doplnenie dokazovania ďalším znaleckým dokazovaním, nakoľko súd považoval skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním za dostatočne a kontradiktórne zistený v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie súdu v danej veci a ďalšie dokazovanie považoval za nehospodárne.
30. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o dielo (ďalej len "Obchodný zákonník"), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
31. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
32. Podľa § 261 ods. 1 Obchodný zákonník táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 536 ods. 1 Obchodný zákonník zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
34. Podľa § 536 ods. 2 Obchodný zákonník dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
35. Podľa § 536 ods. 3 Obchodný zákonník cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
36. Podľa § 546 ods. 1 Obchodný zákonník objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
37. Podľa § 571 ods. 1 a 2 Obchodný zákonník na výšku ceny nemá vplyv, že cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy alebo ho objednávateľovi oznámil zhotoviteľ do uzavretia zmluvy. Ak však bola cena určená na základe rozpočtu, ohľadne ktorého zo zmluvy vyplýva, že sa nezaručuje jeho úplnosť, môže sa zhotoviteľ domáhať primeraného zvýšenia ceny, ak sa pri vykonávaní diela objaví potreba činností nezahrnutých do rozpočtu, pokiaľ tieto činnosti neboli predvídateľné v čase uzavretia zmluvy.
38. Podľa § 547 ods. 3 Obchodný zákonník ak cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý sa podľa zmluvy považuje za nezáväzný, môže sa zhotoviteľ domáhať, aby sa určilo zvýšenie ceny o sumu, o ktorú nevyhnutne prevýši náklady účelne vynaložené zhotoviteľom, náklady zahrnuté do rozpočtu.
39. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
40. Podľa § 554 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
41. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
42. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
43. Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť § 374 nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
44. Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
45. Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ak premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
46. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorí z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
47. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
48. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
49. Súd na základe zisteného skutkového stavu po jeho právnom posúdení dospel k záveru, že podaná žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.
50. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a nebolo ani sporné, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola v písomnej forme uzavretá predmetná zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie stavby "Nadstavba, prístavba a stavebné úpravy polyfunkčného objektu". Medzi žalobcom a žalovaným tak bol podľa názoru súdu platne založený obchodno-záväzkový vzťah, keď obidve strany tohto vzťahu mali postavenie podnikateľov a na tento vzťah preto súd aplikoval príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, a to najmä príslušnú zákonnú úpravu zmluvy o dielo (§ 536 a nasl. Obchodného zákonníka). Na základe predmetnej zmluvy o dielo sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal zhotoviť pre žalovaného v zmluve vymedzené dielo a toto dielo odovzdať žalovanému v lehote do 31.10.2008 a žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu, na základe vzájomne odsúhlaseného orientačného rozpočtu zo dňa 25.04.2008, v sume 217.485,43 eur s príslušnou sadzbou DPH.
51. Žalobca v tomto konaní uplatnil nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 15.006,12 eur s príslušenstvom, uplatnený na základe faktúry č. 126/2009 zo dňa 19.05.2009 splatnej dňa 29.05.2009. Uvedenou faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za stavebné práce podľa súpisu vykonaných prác v mesiaci apríl 2009 na základe predmetnej zmluvy o dielo vo výške 15.734,87 eur vrátane DPH. Žalovaný v konaní nerozporoval rozsah a kvalitu vykonaných prác v zmysle tejto faktúry a zisťovacieho protokolu o vykonaných prácach za mesiac apríl 2009 a tiež ani vyfakturovanú cenu vykonaných prác. Žalovaný titulom predmetnej faktúry uhradil žalobcovi nesporne len sumu 728,75 eur, pričom jeho procesná obrana v konaní bola založená na skutočnosti, že nárok uplatnený žalobcom neexistuje z dôvodu, že žalovaný uskutočnil započítanie pohľadávky vyplývajúcej z faktúry č. 126/2009 s pohľadávkou vzniknutou z titulu uplatnenej zmluvnej pokuty za nedodržanie termínu odovzdania diela podľa ustanovenia článku III bod 2 podľa predmetnej zmluvy o dielo.
52. Jednostranné započítanie pohľadávok je jedným zo spôsobov zániku nesplneného záväzku, pričom právnym predpokladom je existencia takýchto vzájomných pohľadávok. Započítanie je jednostranným právnym úkonom a predstavuje prejav vôle veriteľa započítať pohľadávku, ktorú má voči svojmu dlžníkovi, voči pohľadávke tejto osoby, ktorú má ako veriteľ voči nemu. Tento právny úkon musí byť zrozumiteľný a určitý. Pohľadávky zanikajú v rozsahu ako je výška nižšej pohľadávky a pri započítaní viacerých pohľadávok do výšky súčtu pohľadávok toho veriteľa, ktorého pohľadávky sú nižšie. Právne účinky započítania nie je možné odvrátiť a dochádza k nim účinnosťou právneho úkonu započítania. Započítanie je právne účinné vtedy, keď dôjde druhej strane.
53. Žalovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.06.2009 vyfakturoval žalobcovi s poukazom na článok III bod 1 a 2 predmetnej zmluvy o dielo zmluvnú pokutu za nedodržanie termínu odovzdania
diela za obdobie od 01.01.2009 do 18.05.2009. Z faktúry vyplýva, že z dôvodu naviac prác žalovaný odstupuje od zmluvnej pokuty za obdobie od 01.11.2008 do 31.12.2008. Pri dohodnutej cene diela v sume 217.485,43 eur, zmluvnej pokute za 1 deň omeškania 108,74 eur a 138 dní omeškania je výška zmluvnej pokuty 15.006,12 eur.
54. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný odovzdal žalovanému dokončené dielo dňa 22.05.2009, pričom podľa predmetnej zmluvy o dielo mal žalobca dielo vykonať a odovzdať do 31.10.2008. Medzi stranami sporu však bolo sporné a bolo predmetom rozsiahleho dokazovania pred súdom, či k omeškaniu žalobcu došlo v dôsledku prác naviac vykonaných na diele a v dôsledku neposkytnutia včasnej súčinnosti žalovaného, a teda či žalovanému vznikol v zmysle predmetnej zmluvy o dielo nárok na zmluvnú pokutu a v akej výške a či došlo k platnému započítaniu pohľadávok žalobcu a žalovaného Oznámením žalovaného o jednostrannom započítaní pohľadávky zo dňa 24.06.2009.
55. Zmluvná pokuta je upravená v § 540 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka. Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Občiansky zákonník upravuje zmluvnú pokutu na princípe zodpovednosti za zavinenie, t.j. dlžník nie je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil(§ 545 ods. 3 Občiansky zákonník), Obchodný zákonník uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§ 300). Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zároveň má sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Pre uzavretie zmluvnej pokuty sa v oboch úpravách vyžaduje písomná forma. Z písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia, ako aj musí vyplývať za porušenie akej povinnosti je zmluvná pokuta dohodnutá. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje a z takejto písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo jednoznačný spôsob jej určenia. Zmluvná pokuta v súdenej veci bola dojednaná medzi stranami zmluvy v predpísanej písomnej forme, bola dojednaná pre prípad porušenia špecifikovaných zmluvných povinností (nedodržanie termínu odovzdania diela) a zmluvné strany si dojednali spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty (0,05 % denne z dohodnutej ceny diela), preto súd považoval dojednanie o zmluvnej pokute za platné.
56. Z obsahu predmetnej zmluvy o dielo nepochybne vyplýva, že za nedodržanie termínu odovzdania diela má objednávateľ právo uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania. Dodržanie času plnenia zo strany zhotoviteľa bolo podmienené riadnym a včasným spolupôsobením objednávateľa a finančnými úhradami podľa ďalších ustanovení tejto zmluvy. Po dobu omeškania objednávateľa s poskytnutím spolupôsobenia a finančných úhrad nie je zhotoviteľ v omeškaní so splnením záväzku.
57. V predmetnej zmluve o diele bolo zmluvnými stranami zároveň dojednané, že prípadné naviac práce, ktoré vykoná zhotoviteľ nad rámec predmetu plnenia podľa článku II tejto zmluvy, ktoré boli v predmetnej zmluve o dielo vymedzené ako práce, ktoré vyplynú z prípadnej zmeny projektu stavby, alebo práce, ktorých potreba vykonať sa objaví v priebehu realizácie a neboli predvídané v čase uzatvorenia tejto zmluvy, budú vzájomne odsúhlasené zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa v stavebnom denníku, ocenené smernými cenami stavebných prác - cenníkov a databáz ODIS spol. s r. o. v príslušnej cenovej úrovni v čase realizácie týchto naviac prác a uhradené objednávateľom tak, ako je uvedené v bode 3 a 4 článku IV. tejto zmluvy. Zároveň bude dohodnutý nový termín ukončenia diela. V prípade, že následkom vykonávania týchto naviac prác príde k predĺženiu termínu ukončenia diela, bude sa na toto omeškanie nazerať akoby nebolo nastalo.
58. Súd považoval za rozhodujúcu otázku, ktorú bolo potrebné na základe vykonaného dokazovania v danom spore riešiť a posúdiť, či došlo k nedodržaniu a predĺženiu termínu ukončenia a odovzdania diela v dôsledku prác naviac vykonaných zhotoviteľom, teda žalobcom, prípadne či došlo k omeškaniu žalobcu v dôsledku neposkytnutia riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa, teda žalovaného.
59. Vzhľadom na to, že na posúdenie uvedenej skutočnosti boli potrebné aj odborné znalosti, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo. Súdny znalec Dipl. Ing. Július Ratulovský vypracoval a predložil súdu znalecký posudok, v ktorom riešil vyššie uvedenú otázku. Súd konštatuje, že predložený znalecký posudok uvedeného znalca spĺňa náležitosti znaleckého posudku podľa zákona, závery znalca sú logicky zdôvodnené a vychádzajú z obsahu predmetnej zmluvy o dielo, obsahu spisu a konkrétnych okolností daného prípadu. Vychádzajúc z obsahu definície prác naviac, ktorú si vymedzili zmluvné strany priamo v predmetnej zmluve o dielo a zo záverov súdneho znalca, súd konštatuje, že v danom prípade žalobca vykonal v prospech žalovaného práce naviac, ktoré súdny znalec jednoznačne vymedzil vo svojom znaleckom posudku. Najpodstatnejšie práce naviac v zmysle predmetnej zmluvy o dielo boli odsúhlasené obidvomi stranami a išlo o zmenu strechy zo sedlovej na pultovú pri dodržaní výšky hrebeňa, zmenu murovacieho materiálu a zatepľovacieho materiálu, zmenu počtu okien v schodisku, zmenu zdravotechnických inštalácii a zmenu osadenia garáže. Znalec konštatoval, že niektoré práce sú prácami naviac v pravom slova zmysle, sem patrí zmena typu a tvaru strechy, zmena murovacieho materiálu. Ďalšie sú náhradou, resp. rozšírením navrhnutých prác (zmena tvaru okien v schodisku, zdravotechnické inštalácie, osadenie garáže). Závery znalca o tom, z akých dôvodov uvedené práce posúdil ako práce naviac sú zdôvodnené a vnútorne nerozporné. Za najpodstatnejšie práce naviac znalec vyhodnotil práce spojené so zmenu strechy, a to zo sedlovej na pultovú. Znalec podrobne opísal v čom vidí väčšiu časovú a technickú náročnosť realizovanej strechy oproti tej, ktorá bola v projektovej dokumentácii. V znaleckom posudku sa znalec vyporiadal so všetkými okolnosťami, ktoré mali vplyv na časové hľadisko výstavby. V tomto smere neboli dôvodné námietky žalovaného vznesené v jeho vyjadrení k znaleckému posudku. Súd zároveň konštatuje na základe vykonaného dokazovania, že nebol žalobcom preukázaný rozsah jeho omeškania s plnením zmluvy v dôsledku neposkytnutia včasnej súčinnosti zo strany žalovaného pri dodávkach materiálu na dielo.
60. Za odôvodnené je vzhľadom na závery znalca potrebné považovať predĺženie lehoty na odovzdanie diela do 31.01.2009. Uvedený termín znalec uviedol vo svojom znaleckom posudku, zároveň na ňom zotrval aj pri jeho vypočutí na pojednávaní. Ide o hraničný termín, kedy možno omeškanie žalovaného považovať sa opodstatnené. Dielo bolo žalobcom odovzdané žalovanému až dňa 22.05.2009. V období od 01.02.2009 do 22.05.2009 bolo omeškanie žalobcu nedôvodné a v rozpore s predmetnou zmluvou o dielo. Podľa článku III bod 2 vzniklo žalovanému právo uplatniť si voči žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania. Žalovaný si uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 15.006,12 eur pri dohodnutej cene diela v sume 217.485,43 eur, zmluvnej pokute za 1 deň omeškania 108,74 eur a 138 dní omeškania. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil omeškanie žalovaného v trvaní 111 dní, čo následne znamená, že žalovaný má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12.070,14 eur (0,05 % zo sumy 217.485,43 eur za každý deň omeškania).
61. Súd následne konštatuje, že vzhľadom na platný započítací prejav žalovaného zo dňa 24.06.2009 doručený žalobcovi, došlo k zániku vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného vo výške 12.070,14 eur, a to pohľadávky žalobcu vyplývajúcej z faktúry č. XXX/XXXX zo dňa 19.05.2009 s pohľadávkou žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty. V časti o zaplatenie sumy 12.070,14 eur preto súd vyhodnotil podanú žalobu žalobcu ako nedôvodnú.
62. Vo zvyšnej časti pohľadávka žalobcu vyplývajúca z faktúry č. XXX/XXXX. zo dňa 19.05.2009 zostala nedotknutá, pričom žalovaný ešte nesporne žalobcovi zaplatil dňa 25.06.2009 sumu 728,75 eur. Zhrnúc vyššie uvedené za dôvodný je potrebné považovať nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 2.935,98 eur (15.734,87 eur mínus 728,75 eur mínus 12.070,14 eur) titulom vykonaných stavebných prác za mesiac apríl 2009.
63. Nakoľko žalovaný predmetnú sumu 2.935,98 eur neuhradil v lehote splatnosti podľa faktúry, dostal sa do omeškania. Žalobcovi vznikol preto proti žalovanému aj nárok na zákonný úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý súd žalobcovi priznal v uplatnenej výške neodporujúcej zákonu 9,00 % ročne zo sumy 2.935,98 eur od 30.05.2009 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti uplatnený nárok na úrok z omeškania ako nedôvodný zamietol.
64. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
65. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
66. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
67. Podľa § 260 C.s.p. ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
68. Podľa § 258 ods. 2 a 3 C.s.p. náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3. Náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
69. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
70. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a žalovanému priznal proti žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní. Žalobca sa v danom konaní proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 15.006,12 eur, pričom súd mu priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.935,98 eur, na základe čoho súd konštatuje, že úspech žalobcu a neúspech žalovaného v spore predstavuje 19,57 %, neúspech žalobcu a úspech žalovaného predstavuje 80,43 % a čistý úspech žalovaného v spore potom predstavuje 60,86 %. Súd preto zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 60,86 %. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a podľa percentuálneho vyjadrenia neúspechu strán sporu v konaní, súd strany zaviazal aj k náhrade trov znaleckého dokazovania ustanoveného súdneho znalca Dipl. Ing. Júliusa Ratulovského. O konkrétnej výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.