Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Pc/5/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavou Belašičovou v právnej veci manželov: L.. F. Y., K. K. (X. - H.), X. XX.XX.XXXX, L. Z.. X.P. XX/XXXX, J., zastúpená advokátom JUDr. Emanuel Hebert, advokát so sídlom Krajinská 30, Bratislava a A. Y. (H.), X. XX.X.XXXX, L. Z.. X. XX/XXXX, J., zastúpený Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o. so sídlom Kadnárová 83, Bratislava, IČO: 47 232 765 o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľky L.. F. Y., K. K., narodená XX.XX.XXXX a manžela navrhovateľky A. Y., X. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Pezinku, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu J., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XX, sa rozvádza. II. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 11.01.2018 doručeným súdu dňa 22.01.2018 sa manželka domáhala rozvodu manželstva.

2. Manželka v návrhu uviedla, že zo začiatku bolo manželstvo harmonické, plné lásky a pohody. Manžel pracuje dlhodobo v zahraničí, pričom domov prichádzal každé tri mesiace cca. na týždeň, prípadne prichádzal na predlžený víkend. Vždy pri takomto návrate riešil nevhodným spôsobom neporiadok v byte napriek tomu, že podľa manželky bolo vždy upratané. Keď sa tieto situácie kopili, ako uviedla manželka do nenormálnosti zo strany manžela, začala mu to vyčítať čo malo za následok ešte častejšie a ostrejšie hádky, v ktorých odzneli aj pejoratíva a vulgarizmy. Manželka v návrhu poukázala aj na skutočnosť, že dvakrát potratila nedonosením plodu v dôsledku čoho manželský intímny život postupne upadal až natoľko, že ďalej nemala potrebu intímneho života a časom prestali spolu s manželom intímne žiť úplne. Následkom uvedeného bolo, že manžel si vynucoval intímny styk, ako uviedla manželka spôsobom slovných urážok, že jej za to zaplatí koľko bude žiadať. Na základe uvedeného sa manželia vzájomne citovo odcudzili až do takej miery, že manželka s deťmi opustila spoločnú domácnosť z dôvodu obavy o život, o svoju bezpečnosť a zdravie. Manželka má za to, že ich manželstvo sa stalo formálnym zväzkom, pričom nie je predpoklad, že by mohlo medzi nimi dôjsť k obnoveniu spolužitia, keďže ani jeden z manželov o to nejaví záujem a v ich manželstve nastal úplný a neprekonateľný rozvrat.

3. Manžel vo svojom vyjadrení zo dňa 04.04.2018 doručeným súdu dňa 09.04.2018 uviedol, že do manželstva vstupoval z lásky a až po určitom čase sa manželka zmenila. Pri každom jeho návrate domov z práce z Nemecka sa účelovo snažila vyvolať hádky. Podľa manžela je pravda, že mali ako manželia odlišný názor na poriadok v domácnosti, čo často krát vyústilo do spoločnej hádky. Manžel ďalej poukázal na skutočnosť, že manželka mu vždy tvrdila, ako sa teší na jeho odchod naspäť do Nemecka (kde pracuje), pričom sa vyhrážala, že ak si nájde prácu bližšie a usadí sa natrvalo, spoločnú domácnosť okamžite opustí. Manžel namietal, že by manželku nútil k intímnostiam po gynekologickom zákroku, čo

odôvodnil tým, že nakoľko celú domácnosť platil výhradne zo svojich finančných prostriedkov, by určite manželke nenavrhoval, aby si za ich spoločné intímne chvíle musel platiť. Ďalej poukázal na skutočnosť, že manželstvo sa trvale rozpadlo po jeho osobnom zistení, kedy pristihol manželku v intímnom objatí spojenom s bozkami s cudzím mužom a to dňa 05.08.2017 okolo 18:30 hodiny na Seneckých jazerách, pričom toho istého dňa po príchode domov manželku s týmito informáciami konfrontoval, čo sa snažila vyvrátiť, avšak na základe manželových fotografií zistila, že danú situáciu už nedokáže vysvetliť a preto si zbalila svoje veci, aj veci svojich detí a dobrovoľne opustila spoločnú domácnosť. Podľa manžela sa manželka následne odsťahovala k mužovi, s ktorým ju videl na Seneckých jazerách. Manžel má za to, že vzťah manželky k nemu sa z jej strany sa stal účelový, za vidinou peňazí a preto s rozvodom manželstva súhlasí, nakoľko ich manželstvo je trvale a nenávratne rozvrátené.

4. Na pojednávaní konanom dňa 02.07.2018 manželka zotrvala na svojom návrhu, pričom uviedla, že s manželom nežije a obaja majú už nové známosti. Manželka má za to, že ich manželstvo nepramenilo z veľkej lásky tak, ako uvádza manžel, keďže manžel si k sebe po krátkom čase od doby, kedy ona opustila ich spoločnú domácnosť nasťahoval novú priateľku. V rámci výsluchu manželka uviedla, že ochladnutie vzťahov nastalo po jej potratoch, keďže manžel chodil domov málo, jediné čo ho zaujímalo bolo či je upratané a stále mu niečo vadilo. Manželka momentálne žije vo vážnom vzťahu s priateľom v Pezinku, ktorý vznikol približne pred rokom a pol, pričom spolu začali chodiť v auguste 2017. Manželka uviedla, že sa od manžela odsťahovala po tom, ako sa manželovi priznala, že má nový vzťah. Na otázku súdu, kedy teda začali problémy v manželstve, keď najprv uviedla, že rok dozadu, potom že má priateľa rok a pol, manželka uviedla, že problémy začali rok predtým ako sa od manžela odsťahovala.

5. Na predmetnom pojednávaní manžel uviedol, že až do dňa 05.08.2017 mal za to, že je vo funkčnom manželstve, v ktorom si obaja manželia prisahali vernosť, pričom dôvody, ktoré uviedla manželka v návrhu na rozvod, nie sú pravdivé, a manžela sa veľmi dotkli. Podľa neho je skutočnou príčinou rozvratu manželstva nemanželská známosť, resp. intímny pomer manželky, ktorý vie preukázať aj pomocou svedkov a ku ktorému sa manželka pod ťarchou dôkazov priznala a následne opustila spoločnú domácnosť. Manžel poukázal aj na to, že dôvody prečo s ním manželka odmietala intímny styk neboli evidentne relevantné, keďže manželka mala styk s iným mužom, s ktorým bola videná na verejnosti a s ktorým sa bozkávala na Seneckých jazerách. Z výsluchu manžela súd zistil, že manžel o mimomanželskom pomere manželky vedel už na Vianoce roku 2016. Manžel má novú známosť od septembra - októbra 2017, ale zatiaľ žije v domácnosti sám. Na záver pojednávania obaja manželia v rámci výsluchu uviedli, že nevera je pre nich v manželstve neprekonateľnou skutočnosťou, že by sa už k manželovi vrátiť nevedeli.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, lustráciou manželov v Registri obyvateľov, výsluchom manželov a zistil tento skutkový stav: Manželia uzavreli manželstvo po trojročnej známosti dňa XX.XX.XXXX na matričnom úrade v J., manželstvo ostalo bezdetné, obaja manželia majú deti z predchádzajúcich vzťahov. Manželia bývali v spoločnej domácnosti v Pezinku, pričom manžel vzhľadom k svojmu povolaniu trávil dlhšie obdobie v zahraničí a domov sa vracal raz za tri mesiace na týždeň, resp. na predlžené víkendy. Manželka rozvrat manželstva pripisuje správaniu manžela, ktorý jej mal agresívnym spôsobom vyčítať neporiadok v domácnosti a taktiež si na nej vynucovať intímny styk i po tom, ako prekonala dva potraty a preto si intímny styk neželala. Manžel je toho názoru, že rozvrat manželstva zapríčinila nevera manželky, ktorá má intímny pomer s iným mužom a preto sa nazdáva, že dôvody ktoré ona uviedla v návrhu na rozvod manželstva nie sú pravdivé. Manželka po prevalení jej nevery keď bola prichytená s iným mužom, s ktorým podľa jej vlastných slov chodí od augusta 2017, sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti, tento stav trvá doteraz. Manžel síce tiež udržiava nový vzťah, zatiaľ však žije sám.

7. Súd posúdil vec v intenciách nasledovných právnych predpisov: Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa § 23 ods. 3 súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19 zákona o rodine. Podľa § 27 ods. 1 zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 8. Na základe vykonaného dokazovania v intenciách citovaných právnych predpisov súd dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky prezumované pre rozvod manželstva a je v záujme manželov ich manželstvo rozviesť. Vo vzťahu k spolužitiu manželov súd považuje za potrebné konštatovať, že toto, ako vyplynulo z dokazovania a i zhodných vyjadrení manželov, už minimálne jeden rok nie je manželským spolužitím tak ako predpokladá zákon o rodine. Vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už neplní a už ani nie je možné, aby plnilo svoj účel, pričom od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nemožno predpokladať, že by nezhody boli dočasného charakteru. V období, keď manželia spolu bývali a viedli spoločnú domácnosť sa začali prejavovať partnerské nezhody, ktoré narástli do rozmerov nezlučiteľných s účelom manželstva. Ako je zrejmé z listinných dôkazov založených v súdnom spise ako aj z výsluchu manželov, nespokojnosť manželky v manželstve viedla k jej nevere čo malo za následok také ochladnutie citov zo strany oboch manželov, že týchto nie je možné zmieriť. U manželky je zjavné, že táto si už život zariadila s novým mužom a o prípadnom návrate k manželovi už ani neuvažuje, manžel je zas dotknutý neverou manželky takým spôsobom, že obnovenie dôvery a citov k nej už nemožno očakávať. S poukazom na vek účastníkov, ktorí sú v strednom veku a teda neexistuje predpoklad, že by ich nezhody pramenili z nerozvážnosti či z neskúsenosti a takisto i z dôvodu, že títo nemajú spoločné deti, súd dospel k záveru, že akékoľvek ďalšie pokusy o zmier manželov by boli v konečnom dôsledku v rozpore so zákonom o rodine. Nie je úlohou súdu násilím udržiavať manželský zväzok, ktorý má len formálny charakter a tak brániť manželom žiť šťastný a pokojný život po boku nových partnerov.

9. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku pretože dospel k záveru, že manželstvo účastníkov neplní svoj spoločenský účel pričom obnova manželského spolužitia neprichádza do úvahy. Pretože sa jedná o bezdetné manželstvo, pri jeho rozvode nie je potrebné prihliadať na záujem maloletých detí.

10. O trovách súd rozhodol s poukazom na § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.