Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci žalobcu Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 proti žalovanému TPS Trustees, k.s., so sídlom kancelárie Dolná 6/A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 616 452, správca konkurznej podstaty úpadcu MAŠA International, s.r.o., Nám. SNP 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 32 723 092, práv. zast. ŠKODA LEGAL s.r.o., Kukučínova 18, 974 01 Banská Bystrica, o určenie poradia prihlásenej pohľadávky, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že pohľadávka žalobcu z titulu predpísaného penále vo výške 13,52 Eur uvedená v zozname pohľadávok pod položkou č. 20 je oprávnenou čo do poradia uspokojovania „25-e“ ako iná pohľadávka.

II. Žalobcovi právo na náhradu trov tohto konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 03. 05. 2021 domáhal určenia, že jeho pohľadávka z titulu predpísaného penále v sume 13,52 Eur vedená v zozname pohľadávok pod položkou č. 20 je istinou a je zistená čo do poradia „25-e“ ako iná pohľadávka. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 11. 01. 2021 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka MAŠA International s.r.o., so sídlom Námestie SNP 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35 723 092. Rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 15. 01. 2021. Za správcu bol ustanovený TPS Trustees, k.s., so sídlom kancelárie Dolná 6A, 974 01 Banská Bystrica. Žalobca si súhrnnou prihláškou zo dňa 26. 01. 2021 prihlásil svoje nezabezpečené pohľadávky č. 1 a č. 2 v poradí ako iné pohľadávky vzniknuté z titulu neuhradeného poistného vo výške 200,32 Eur a penále vo výške 13,52 Eur spolu v celkovej výške 213,84 Eur. Žalovaný podaním zo dňa 01. 04. 2021 doručeným žalobcovi dňa 08. 04. 2021 oznámil popretie pohľadávky zapísanej do zoznamu pohľadávok pod č. 20 z dôvodu nesprávne prihláseného poradia pohľadávky s odkazom na ust. a ust. . Žalobca s popretím poradia pohľadávky nesúhlasí, nakoľko má za to, že zákonná lehota na popieranie pohľadávok v danom prípade nebola dodržaná, nakoľko uplynula 01. 04. 2021 a oznámenie o popretí pohľadávky bolo podané na poštu dňa 06. 04. 2021 a doručené žalobcovi 08. 04. 2021. Žalovaný poprel poradie pohľadávky žalobcu a uznal ich v poradí podriadenej pohľadávky „25d“ s odkazom na ust. a ust. . S poukazom na ust. a žalobca nespĺňa definíciu veriteľa podriadenej pohľadávky ani taxatívneho výpočtu osôb so spriaznenou pohľadávkou. Ust. nie je použiteľné pre prihlásenú popretú pohľadávku na penále, pretože sa nedojednáva medzi zmluvnými stranami ale vzniká na základe o sociálnom poistení. Žalobca prihlásil sporné pohľadávky ako istinu v zmysle ust. . Príslušenstvo súkromnoprávnej pohľadávky vymedzuje v ust. ako úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a

náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Príslušenstvo verejnoprávnych pohľadávok vymedzuje vždy príslušný predpis verejného práva. Penále je základným, zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia zákonnej odvodovej povinnosti, t. j. jej nesplnenia včas, nesplnenia v správnej výške alebo nesplnenia vôbec. Žalobca poukazuje na ust. § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a uvádza, že z tohto ustanovenia vyplýva povinnosť, nie možnosť predpísať penále každému platiteľovi poistného na sociálne poistenie, ktorý porušuje svoje zákonné odvodové povinnosti. Súčasne je v tomto ustanovení vyjadrený aj čas, kedy táto povinnosť Sociálnej poisťovni vzniká a to dňom, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne v štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti ale do dňa začatia kontroly. Právo Sociálnej poisťovne vymáhať predpísané penále vzniká na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Pred predpísaním penále neexistuje žiadna povinnosť, ktorú by mohol účastník konania plniť a Sociálna poisťovňa nemá žiadnu pohľadávku, ktorú by si mohla voči účastníkovi konania uplatňovať. Penále upravené osobitným právnym predpisom, t. j. zákonom o sociálnom poistení sa nepovažuje za príslušenstvo istiny (poistného a príspevkov). Penále vzniká samostatne a stáva sa pohľadávkou až jeho predpísaním, ktorú je možné vymáhať na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Nie je možné penále spájať s príslušenstvom pohľadávky, ani s peňažnými sankciami. V súlade s dikciou ust. , penále nie je príslušenstvom pohľadávky, ani sankciou za neplnenie povinností, ale samostatnou pohľadávkou, ktorú predstavuje nesplnenie zákonnej povinnosti. Za peňažnú sankciu možno v pôsobnosti Sociálnej poisťovne považovať uloženie pokuty za porušenie povinnosti ustanovených v zákona o sociálnom poistení, pri ukladaní ktorej Sociálna poisťovňa má možnosť, nie povinnosť túto pokutu uložiť. Podporne žalobca poukazuje aj na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a to sp. zn. zo dňa 28. 05. 2014, v ktorom skonštatoval, že „...penále vyúčtované podľa zákona nie je možné považovať za príslušenstvo pohľadávky ako zákonom stanovený úrok z omeškania a nie je ani záväzkom akcesorickým.“, sp. zn. zo dňa 25. 09. 2013 - „penále podľa nie je príslušenstvom pohľadávky, ani nie je akcesorickým záväzkom a nárok na penále nevzniká priamo zo zákona, ale porušením povinnosti zaplatiť poistné včas v správnej výške. Penále je sankcia za porušenie povinností odviesť poistné včas alebo v právnej výške podľa zákona. Nárok na penále nevzniká priamo zo zákona, ale porušením uvedených povinností vzniká Sociálnej poisťovni právo predpísať penále. Až predpísaním penále vzniká Sociálnej poisťovni pohľadávka, ktorú je možné vymáhať na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.“, sp. zn. zo dňa 10.12.2013, podľa ktorého „penále vzniká a existuje samostatne, pretože nie je príslušenstvom prihlásených pohľadávok a keďže nie je ani záväzkom akcesorickým, nesleduje osud pohľadávky na poistnom. Súkromnoprávna povaha príslušenstva pohľadávky zakotvená v ustanovení sleduje odlišný cieľ. V súvislosti s uvedeným problémom je potrebné zdôrazniť, že dotknuté ustanovenie sa výslovne nevzťahuje na penále. Použitie analógie legis je v tomto prípade neprípustné, nakoľko prostredníctvom svojich úvodných ustanovení (najmä a 2) potvrdzuje, že predmetom úpravy sú občianskoprávne vzťahy.“, sp. zn. zo dňa 8. 04. 2014 (rozsudok prijatý správnym kolégiom najvyššieho súdu aj ako judikát pod č. R 63/2015), v ktorom je vyslovený právny názor, že „... pohľadávka na penále nevzniká v dôsledku samotného nesplnenia si povinnosti riadne a včas odviesť poistné a príspevky; vzniká až právoplatnosťou rozhodnutia o predpísaní penále. ...Kým penále nie je predpísané právoplatným rozhodnutím, Sociálna poisťovňa ho nemôže uplatňovať ako existujúcu pohľadávku...“

2. Žalovaný sa podaním zo dňa 26.07.2021 vyjadril k žalobe; uviedol, že správca poprel pohľadávku do poradia z nasledujúceho dôvodu: Nesprávne prihlásené poradie pohľadávky. V zmysle ust. , tak isto ako podriadená pohľadávka sa uspokojí tiež zmluvná pokuta a pohľadávka, ktorá patrí alebo patrila veriteľovi, ktorý je alebo kedykoľvek od vzniku pohľadávky bol spriaznený s úpadcom. V zmysle ust. Obč. zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). Žalovaný je toho názoru, že v zmysle sa ustanovenia o zmluvnej pokute vzťahujú aj na porušenie povinnosti právnym predpisom. Tento právny názor podporuje aj komentár C. H. Beck k II, 2. vydání, 2019, s. 2024 - 2028, kde sa pri uvádza: „Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). Na rozdiel od povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá vzniká na podklade zmluvnej voľnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov, povinnosť platiť penále môže vzniknúť len priamo zo zákona.“ Zmluvná pokuta je v platnom a účinnom zaradená do ôsmej časti, prvej hlavy, piateho dielu pod názvom Zabezpečenie záväzkov. Nielen zo systematického hľadiska zaradenia tohto inštitútu do koncepcie , ale aj z jeho samotnej povahy vyplýva, že má primárne zabezpečovaciu

funkciu pre prípad nesplnenia záväzku zo strany dlžníka riadne a včas. Okrem zabezpečovacej funkcie je nesporná aj prevenčná funkcia. Zmluvná pokuta núti dlžníka plniť riadne a včas, pretože ten si uvedomuje hroziacu sankciu, s čím je spojený aj výrazný motivačný prvok pre dlžníka a snaha vyhnúť sa sankcii materiálnej povahy. Inštitút zmluvnej pokuty plní v určitom zmysle paušalizovanú náhradu škody pri porušení zmluvnej povinnosti. Penále za porušenie zákonnej povinnosti uhradiť poistné na sociálne poistenie spĺňa všetky atribúty zmluvnej pokuty, nakoľko má primárne zabezpečovaciu funkciu pre prípad nesplnenia záväzku zo strany dlžníka riadne a včas, okrem zabezpečovacej funkcie je nesporná aj prevenčná funkcia a zároveň núti dlžníka plniť riadne a včas, pretože ten si uvedomuje hroziacu sankciu, s čím je spojený aj výrazný motivačný prvok pre dlžníka a snaha vyhnúť sa sankcii materiálnej povahy. Nakoľko ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom, má žalovaný za to, že v uvedenom prípade má byť táto pohľadávka v konkurze uspokojovaná rovnako ako zmluvná pokuta. Pokiaľ žalobca zároveň namieta, že zákonná lehota na popieranie pohľadávok nebola v danom prípade dodržaná, tak žalovaný s poukazom na ust. uvádza, že pohľadávka bola popretá dňa 31.3.2021, teda v zákonnej lehote. Popretie bolo zapísané do zoznamu pohľadávku a písomne oznámené veriteľovi. Z toho dôvodu lehota dodržaná bola, nakoľko úkon sa vykonal ešte pred uplynutím lehoty. Po uplynutí lehoty na popieranie boli jednotliví veritelia o popretí ich pohľadávok informovaní bez zbytočného odkladu, z toho dôvodu má správca za to, že námietka žalobcu je nedôvodná. V zákone o konkurze a reštrukturalizácii je určená lehota na popretie pohľadávky, nie je však uvedené, že v tejto lehote musí byť veriteľovi popretie aj oznámené. Z daného dôvodu je aj určená lehota na podanie žaloby 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu a nie od popretia samotnej pohľadávky, tak aby nedošlo k upretiu práv veriteľa. Vzhľadom k všetkému vyššie uvedenému žiada súd, aby žalobu žalobcu zamietol.

3. Podaním zo dňa 15.07.2021 žalobca oznámil zmenu účastníka na strane žalobcu z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. R.-XXXXXXX/XXXX zo dňa 18.06.2021 postúpil žalobca Slovenskej konsolidačnej a.s., so sídlom Cintorínska č. 21, 814 89 Bratislava ako postupníkovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania so všetkými právami s ňou spojenými. Slovenská konsolidačná, a.s. ako postupník vyjadruje súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu.

4. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 31.01.2022 č.k. - 69 pripustil vstup Slovenskej konsolidačnej, a.s. do konania na strane žalobcu. Rozhodnutie sa stalo právoplatným 09.02.2022

5. Podaním zo dňa 28.03.2022 žalobca žiadal o doplnenie dokazovania zoznamom pohľadávok z konkurzného spisu ohľadom posúdenia právnej účinnosti popretia prihlásenej pohľadávky zo strany správcu konkurznej podstaty, keďže v oznámení správcu zo dňa 01.04.2021 (doručenom Sociálnej poisťovni dňa 08.04.2021), ktoré bolo pôvodným žalobcom predložené ako dôkaz č.5 k podanej incidenčnej žalobe, správca neuviedol poradie, ktoré uznáva, vzhľadom na čo sa javí popretie pohľadávky správcom v zmysle ako neúčinné. Pre prípad, že by súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že správcom uskutočnené popretie prihlásenej pohľadávky je právne neúčinné, vzhľadom na čo by podanú žalobu pre nedostatok vecnej legitimácie zamietol, žalobca navrhuje, aby súd s poukazom na žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže pôvodný žalobca pri podaní žaloby postupoval v zmysle a poučenia, ktoré správca uviedol v doručenom oznámení o popretí pohľadávky. Ak teda žalobca postupoval v zmysle právnej úpravy a oznámenia správcu, nemal by byť zaťažený na úkor správcu trovami konania, v ktorom by bol neúspešný len preto, že popretie pohľadávky správcom by bolo právne neúčinné.

6. Žalobcu na pojednávaní dňa 31.03.2020 upresnil petit žalobného návrhu s tým, že v petite je nadbytočne uvedené, že pohľadávka žalobcu, určenia ktorej sa domáha, je istinou a na druhej časti petitu žalobného návrhu trvá, že sa jedná o oprávnenú pohľadávku čo do poradia ako 25-e ako iná pohľadávka. Právny predchodca žalobcu podal uvedenú žalobu z dôvodu poučenia správcom uvedenom v oznámení o popretí jeho pohľadávky a vychádzal zrejme z toho, že správca v popretí neuviedol, že aké poradie pohľadávky uznáva.

7. Súd vykonal dokazovanie Obchodným vestníkom 206/2020 zo dňa 26. 10. 2020 a zo dňa 15. 01. 2021, súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok, rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 03. 02. 2020, príloha k rozhodnutiu, Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 25. 02. 2020, príloha k

rozhodnutiu, oznámením o popretí pohľadávky zapísanej do zoznamu pohľadávok správcom zo dňa 01. 04. 2021, vyjadrením k oznámeniu o popretí pohľadávky právneho predchodcu žalobcu zo dňa 12. 04. 2021, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica -24, -61, popretím pohľadávky právneho predchodcu žalobcu správcom, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -226.

8. Podľa , veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

9. Podľa , tak isto ako podriadená pohľadávka sa uspokojí tiež zmluvná pokuta a pohľadávka, ktorá patrí alebo patrila veriteľovi, ktorý je alebo kedykoľvek od vzniku pohľadávky bol spriaznený s úpadcom (ďalej len "spriaznené pohľadávky"); na prípadné zabezpečenie týchto pohľadávok zabezpečovacím právom sa v konkurze neprihliada. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na pohľadávky zo zmlúv o záverečnom vyrovnaní ziskov a strát, ktoré sú zabezpečené alebo inak kryté dohodami o výmene kolaterálu podľa osobitného predpisu.21a)

10. Podľa , fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, 1) ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie 1) za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie 1) do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti, zaplatená exekútorovi alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Súd v prvom rade skúmal, či správca poprel pohľadávku žalobcu včas, tj. v 30 - dňovej lehote na popieranie pohľadávok ( ). Posledným dňom lehoty na popieranie pohľadávok bol 1.apríl 2021, zo zoznamu pohľadávok bolo zistené, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu bola popretá dňa 31.03.2021, pohľadávka bola preto popretá včas a zároveň účinne, nakoľko správca

- žalovaný pri popretí poradia uviedol, aké poradie uznáva ( ). Správca síce vyznačil z dvoch možností „uznané“ a „zistené“ možnosť „zistené“ (poradie), t. j. nie „uznané“, obe možnosti sú však čo do účinkov v konečnom dôsledku rovnaké, t. j. uznanie ( zistenie) poradia pohľadávky ako podriadenej. Samotné popretie pohľadávky žalobcu však súd nepovažoval za dôvodné. Žalobca prihlásil svoju pohľadávku ako penále za neuhradenie poistného na sociálne poistenie za obdobie apríl až december 2019 podľa na základe Rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. XXX- XXXXXXXXXX-I.. Jedná sa preto o pohľadávku verejného práva, vzniknutú na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne ( ) ako penále za porušenie právnej povinnosti odvádzať poistné v správnej výške za príslušný kalendárny mesiac. Nejedná sa preto o pokutu pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále), penále je v danom prípade predpísané rozhodnutím Sociálnej poisťovne, nevzniká teda priamo zo zákona, navyše je sankciou za porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zákona, z predpisu verejného práva, nie zmluvnej povinnosti. Nie je preto možné použiť tak extenzívny výklad tohto ustanovenia, ako to v danom prípade urobil správca vo vzťahu k pohľadávke žalobcu z titulu penále za porušenie zákonnej a teda nie zmluvnej povinnosti, penále určeného rozhodnutím Sociálnej poisťovne a teda nie právnym predpisom.

12. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a v plnom rozsahu jej preto vyhovel.

13. Žalobca bol v konaní úspešný, vznikol mu preto nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému v rozsahu 100% ( ). V konaní mu však žiadne trov nevznikli, tieto neuplatňoval, súd mu preto právo na ich náhradu voči žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v troch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí byť uvedená spisová značka tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.