Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11S-33-2017.pdf
PDF · 75.86 KB
No categories available
11S/33/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobkyne: J. G., nar. XX. XX. XXXX, O. XX, E. Y., zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., Heydukova 12, Bratislava, proti žalovanému: Inšpektorát práce Nitra, Jelenecká 49, Nitra, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. INA-34-8-2.2/P-J4-16 zo dňa 5. októbra 2016 v znení dodatku č. 1 k protokolu zo dňa 28. októbra 2016, takto
rozhodol:
Súd žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16. 02 2017, domáhala preskúmania postupu a zrušenia protokolu - rozhodnutia žalovaného č. INA-34-8-2.2/P-J4-16 zo dňa 5. októbra 2016 v znení dodatku č. 1 k protokolu zo dňa 28. októbra 2016, v ktorom žalovaný konštatoval, že zo strany žalobkyne bol porušený § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v znení neskorších predpisov a zo strany zamestnávateľa CIKAUTXO SK s.r.o., Budovateľská 6, Nové Zámky, IČO: 35 918 985 nedostatky v príčinnej súvislosti so vznikom pracovného úrazu neboli zistené.
Žalobkyňa uviedla, že sa nestotožňuje so závermi vykonanej kontroly, voči rozhodnutiu (protokolu a dodatku č. 1) žalovaného podáva, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v zmysle § 177 a nasl. Zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok žalobu. Dňa 10. 03. 2015 došlo v spoločnosti CIKAUTXO SK s.r.o., pri plnení pracovných úloh u žalobkyne, k pracovnému úrazu. V dôsledku úrazu utrpela žalobkyňa závažné poranenia, v dôsledku ktorých bola viackrát ošetrená a musela sa podrobiť náročnej a bolestivej liečbe. Namiesto náležitého objasnenia príčin pracovného úrazu sa však žalovaný uspokojil iba so subjektívnymi vyjadreniami zamestnancov a konateľa spoločnosti CIKAUTXO SK s.r.o., čo považujeme za významné pochybenie. Vzhľadom na uvedené považujeme rozhodnutie žalovaného za vecne nesprávne, nespĺňajúce ani minimálny štandard presvedčivosti, dôvodnosti, určitosti a zrozumiteľnosti. Zamestnávateľ pri prešetrovaní príčin pracovného úrazu žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že z jeho strany boli dodržané všetky opatrenia pre ochranu a bezpečnosť zdravia zamestnancov pri práci. S ohľadom na rozpory medzi tvrdeniami žalobkyne a svedkov mal žalovaný podľa nášho názoru žiadať od zamestnávateľa dôkazný materiál, ktorým by verifikoval, že z jeho strany boli dodržané všetky bezpečnostné pravidlá.
2. Žalovaný na výzvu správneho súdu podal vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že vyšetrenie príčin vzniku pracovného úrazu žalobkyne bolo vykonané vysoko odborne, kvalifikovanými inšpektormi práce, ktorí bez akýchkoľvek pochybností zistili skutkový stav. Protokol z vykonanej inšpekcie práce prerokovali
so žalobkyňou, ktorá sa k nemu vyjadrila. Inšpektor zaujal k vyjadreniu žalobkyne odborné stanovisko, v ktorom sa vyčerpávajúco vysporiadal so všetkými námietkami žalobkyne.
Samotný protokol z výkonu inšpekcie práce, t. j. rozhodnutie, žiadnym spôsobom nezasiahlo ani do práv ani povinností žalobkyne, ani ju vo výkone jej práv a povinností žiadnym spôsobom neobmedzilo, preto namietame aktívnu legitimáciu žalobkyne v tejto veci a navrhujeme, aby Krajský súd Nitra, po posúdení veci vydal uznesenie „Žaloba sa odmieta“.
3. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
4. Súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd konanie zastaví., alebo odmietne žalobu. Za neodstrániteľné nedostatky podmienky konania sa považuje nedostatok právomoci súdu, litispendencia, res iudicata, nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania a iné. Neodstrániteľné nedostatky podmienky konania spôsobujú, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci samej, ale musí odmietnuť žalobu podľa § 98 SSP, konanie zastaviť (§ 99 SSP), alebo prípadne postúpiť vec inému orgánu.
5. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o inšpekcii práce"), protokol obsahuje označenie príslušného inšpektorátu práce, meno a priezvisko inšpektora práce, ktorý vykonal inšpekciu práce, označenie kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, miesto a čas vykonania inšpekcie práce, predmet inšpekcie práce, zistené porušenia predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv, podpis a vyjadrenie zamestnávateľa alebo ním povereného zamestnanca, alebo fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, k zisteným porušeniam predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a k ďalším skutočnostiam uvedeným v protokole, stanovisko inšpektora práce k tomuto vyjadreniu, dátum vypracovania a dátum prerokovania protokolu, podpis inšpektora práce a odtlačok pečiatky. Protokol obsahuje aj vyjadrenie právnickej osoby alebo fyzickej osoby ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa jej týkajú, ak ide o vyšetrovanie udalosti uvedenej v § 7 ods. 3 písm. b). Ak bolo zistené porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania, protokol obsahuje aj čas, keď bolo porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania zistené, a ak boli preukázané, aj dohodnutú mzdu a dobu trvania nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania.
6. Správny súd považoval za potrebné uviesť, že protokol o výsledku inšpekcie, aj keď nie je rozhodnutím vydaným podľa správneho poriadku, nemá jeho náležitosti, a teda nie je rozhodnutím, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť, za určitých okolností podlieha súdnemu prieskumu a to iba v rozsahu uloženia povinnosti kontrolovanému subjektu. Správny súd preto poukazuje na ustálenú súdnu prax a judikatúru, z ktorej vychádzal pri rozhodovaní, (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5 Sžf 31/2011 z 25. augusta 2011, že protokol o vykonanej inšpekcii v zásade nie je rozhodnutím vydaným v správnom konaní, ale je v prvom rade správou, či záznamom o tom, že bola vykonaná inšpekcia a aké boli jej zistenia. Nevzťahuje sa naň preto požiadavka formálnych náležitostí rozhodnutia podľa správneho poriadku, resp. podľa osobitného predpisu, ale tieto jeho náležitosti sú upravené osobitne) a rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 10 Sžk 12/2016 z 25. 01. 2017: „Hoci protokol o výsledku inšpekcie sám o sebe nemá povahu rozhodnutia vydaného v správnom konaní a nemá formálne náležitosti takého rozhodnutia, je nevyhnutné s ohľadom na jeho účinky vo vzťahu k právnemu postaveniu kontrolovaného subjektu, považovať ho za tzv. fiktívne rozhodnutia, avšak len v rozsahu vysporiadania sa s vyjadrením kontrolovaného subjektu a v rozsahu uloženia povinnosti kontrolovanému subjektu. Protokol potom treba bez ohľadu na jeho formu považovať za procesný úkon správneho orgánu, ktorého obsah má autoritatívny vzťah k jeho adresátom (žalobcovi), a správny orgán v tomto prípade vystupuje v úlohe vykonávateľa štátnej moci, nie iba v pozícii oznamovateľa“.
7. Z predloženého protokolu žalovaného č. INA-34-8-2.2/P-J4-16 zo dňa 5. októbra 2016 v znení dodatku č. 1 k protokolu zo dňa 28. októbra 2016 vyplýva, že kontrolovaným subjektom bol zamestnávateľ žalobkyne CIKAUTXO SK s.r.o., Budovateľská 6, Nové Zámky, u ktorého neboli zistené
žiadne nedostatky v príčinnej súvislosti so vznikom pracovného úrazu a neboli konštarované ani žiadne porušenia zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v znení neskorších predpisov.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd dospel k záveru, že u žalobkyne podmienka aktívnej legitimácie na podanie správnej žaloby nebola splnená, preto bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, v spojení s § 491 ods. 1 SSP odmietnuť žalobu, nakoľko bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
9. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z., Správny súdny poriadok, ktorý v § 491 ods. 1 ustanovil, že ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Správny súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
11. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.