Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Cb/61/2017

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v právnej veci žalobcu: SOFA TREND, s.r.o., so sídlom Tovarnícka 3976, 955 01 Topoľčany, právne zastúpeného JUDr. Petrom Lukáčkom, PhD., advokátom, so sídlom Februárová 1608 5/A, 958 01 Partizánske, proti žalovanému: W. K. TEAM, s.r.o., so sídlom Šafárikova 3638/7, 955 01 Topoľčany, IČO: 31 609 350, právne zastúpenému JUDr. Stanislavom Pavlom, advokátom, so sídlom Šancová 58, 811 05 Bratislava, IČO: 42 171 067, o zaplatenie 215895,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odpor žalovaného zo dňa 3.1.2018 proti platobnému rozkazu Okresného súdu Topoľčany číslo konania 4Cb/61/2017-46 zo dňa 15.12.2017 sa o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Topoľčany platobným rozkazom č. k. 4Cb/61/2017-46 zo dňa 15.12.2017 uložil žalovanému do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 215.895,54 eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky), alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Súčasne žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1733,94 eur a ostatných trov konania vo výške 12953,50 eur (náhrada zaplateného súdneho poplatku). Platobný rozkaz bol doručený elektronicky do elektronickej schránky - zástupcu žalobcu dňa 19.12.2017 o 8:34:47 hod. a žalovaného dňa 19.12.2017 o 10:24:59 hod.

2. Dňa 5.1.2018 o 1:40 hod. PM bola na e-mailovú adresu Okresného súdu Topoľčany podatelnaOSTO@justice.sk <mailto:podatelnaOSTO@justice.sk> doručené elektronické podanie - žiadosť zástupcu žalovaného, ktorou žiadal o overenie, či bolo do elektronickej schránky súdu doručené jeho podanie zo dňa 3.1.2018 - odpor proti platobnému rozkazu s prílohami, ktoré zasielal dňa 3.1.2018 o 22.15 hod., pričom uviedol, že z centrálneho servera od Úradu vlády SR mu prišla potvrdenka k spracovaniu, ale neprišla mu doručenka do elektronickej schránky od OS TO. Dňa 8.1.2018 o 7:10 hod. AM bolo zástupcovi žalovaného oznámené (na jeho mailovú adresu), že v elektronickej schránke sa nenachádza žiadne podanie z jeho advokátskej kancelárie a súdu ani nebol doručený ním spomínaný odpor. Následne dňa 8.1.2018 o 9:38 hod. zaslal zástupca žalovaného súdu (na horeuvedené mailovú adresu) potvrdenie o odoslaní odporu z jeho elektronickej schránky do elektronickej schránky OS TO spolu s potvrdením z ÚPVS o prijatí správy na spracovane. Súčasne zástupca žalovaného uviedol, že všetky listiny v originálnom vyhotovení, ktoré boli zaslané elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom (ZEP) do elektronickej schránky OS TO podáva do pošty.

3. Dňa 9.1.2018 bolo osobne v podateľni súdu podané listinné podanie žalovaného - zo dňa 3.1.2018 označené ako „Odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Cb/61/2017-46 zo dňa 15.12.2017 zo dňa 3.1.2018“ (ďalej len odpor) s prílohami a ďalším písomnosťami - zaslaním odporu spolu s potvrdením o odoslaní podania prostredníctvom elektronickej schránky, vyplnené tlačivo pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje, aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych

poplatkov (právnická osoba). Z odporu bolo zistené, že jeho obsahom je aj vzájomná žaloba žalovaného proti žalobcovi o zaplatenie sumy 275.000,- eur s príslušenstvom.

4. Doručenie odporu spolu s prílohami do elektronickej schránky súdu nebolo zistené, preto bol zástupca žalovaného vyzvaný na predloženie elektronickej doručenky preukazujúcej doručenie odporu do elektronickej schránky súdu. Podaním zo dňa 16.3.2018 zástupca žalovaného oznámil, že napriek podaniu elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom (ZEP) podľa zákona o e- Governmente a doručenému potvrdeniu k prijatiu správy na spracovanie od ÚPVS (subjektu orgánu verejnej moci, ktorý je povinný doručovať podania adresátom elektronicky) v zákonnej lehote na podanie odporu, mu nebola súdom prvej inštancie zaslaná elektronická doručenka prijatia podania. Z podania súčasne vyplýva, že po kontaktovaní súdu prvej inštancie dňa 4.1.2018, pracovníčka v podateľni súdu informovala zástupcu žalovaného, že v čase od 3.1.2018 do 4.1.2018 ranných hodín, prebiehal servis a odstávka elektronickej schránky súdu prvej inštancie a preto z procesnej opatrnosti dňa 9.1.2018 doručili súdu prvej inštancie v rámci zákonnej lehoty desiatich dní odpor s jeho prílohami v listinnej podobe tak, ako boli zaslané elektronicky podpísané zaručeným elektronickým podpisom. Súčasne zástupca žalovaného poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 77/2016-34 zo dňa 1.6.2016 a iné rozhodnutia, na základe ktorých, musí súd prvej inštancie na základe predložených potvrdení z elektronickej schránky o podaní a doručovaní odporu do elektronickej schránky príslušného súdu prvej inštancie prostredníctvom ÚPVS vychádzať z predpokladu, že opravný prostriedok v zákonnej lehote bol podaný.

5. Z listín predložených žalovaným - potvrdenia o odoslaní elektronického podania „Všeobecná agenda“, informácie o prijatí správy na spracovanie na ÚPVS a výpisu z elektronickej schránky zástupcu žalovaného bolo zistené, že zástupca žalovaného odoslal z jeho elektronickej schránky dňa 3.1.2018 o 22.15.11 hod. elektronické podanie - Odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Cb/61/2017-46 zo dňa 15.12.2017 a žiadosť o oslobodenie od súdneho poplatku s prílohami, ktoré elektronické podanie bolo prijaté na spracovanie na ÚPVS dňa 3.1.2018 o 22:15:50 hod. (identifikátorom správy bol 08da1b1d-b7cc-4556-9a0a-3a41c2ece713).

6. Súd prostredníctvom oddelenia informatiky Krajského súdu v Nitre na ÚPVS zistil, že správa s identifikátorom 08da1b1d-b7cc-4556-9a0a-3a41c2ece713 presiahla veľkosť 50 MB a nebolo možné ju doručiť, pričom odosielateľovi bola zaslaná chybová správa. Následne bolo prostredníctvom elektronického formulára na ÚPVS zistené, že chybová správa bola zaslaná a uložená do schránky odosielateľa dňa 24.1.2018 o 9:06 hod. a že v dňoch 3.1.2018 a 4.1.2018 nebola zaznamenaná nedostupnosť elektronickej schránky pre Okresný súd Topoľčany.

7. Podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.

8. Podľa § 123 ods. 1 podanie je úkon určený súdu.

9. Podľa § 123 ods. 2 podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.

10. Podľa § 125 ods. 1 podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

11. Podľa § 125 ods. 2 podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

12. Podľa § 121 ods. 5 lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde, alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.

13. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1. Ustanovením prvej vety nie sú dotknuté oprávnenia orgánu verejnej moci podľa osobitných predpisov požadovať odstránenie vád, doplnenie elektronického podania, odmietnuť prijatie elektronického podania alebo možnosť, či povinnosť orgánu verejnej moci nekonať alebo konanie zastaviť, ak je elektronické podanie neúplné. Elektronické podanie je podané jeho odoslaním do elektronickej schránky orgánu verejnej moci; na účely preukázania momentu odoslania sa použijú údaje z potvrdenia podľa § 5 ods. 8.

14. Podľa § 28 ods. 1 zákona o e-Governmente elektronické podanie, vrátane príloh, má rovnaké právne účinky ako návrh na začatie konania, žaloba, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument, vrátane príloh, ktoré sa podľa osobitného predpisu podávajú alebo doručujú orgánu verejnej moci v listinnej podobe.

15. Podľa § 29 ods. 1 zákona o e-Governmente elektronické podanie a elektronický úradný dokument sa doručuje elektronicky, pričom miestom na elektronické doručovanie je elektronická schránka, ktorá je aktivovaná. Elektronické doručovanie elektronického podania a elektronického úradného dokumentu sa vykoná spôsobom podľa tohto zákona, ak osobitné predpisy pri spôsobe doručovania elektronickými prostriedkami neustanovujú inak; ustanovenie prvej vety tým nie je dotknuté.

16. Podľa § 30 ods. 1 zákona o e-Governmente elektronickou doručenkou sa rozumie elektronický dokument obsahujúci údaj o dni, hodine, minúte a sekunde elektronického doručenia, identifikátor osoby prijímateľa, identifikátor osoby odosielateľa a identifikáciu elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov, ktoré sa elektronicky doručujú; identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov musí zabezpečiť vytvorenie logickej väzby na túto správu a dokumenty, ktoré obsahuje.

17. Podľa § 32 ods. 1 zákona o e-Governmente uložením elektronickej úradnej správy sa rozumie okamih, odkedy je elektronická úradná správa objektívne dostupná prijímateľovi v elektronickej schránke adresáta.

18. Podľa § 32 ods. 5 písm. a) zákona o e-Governmente elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú, ak je adresátom orgán verejnej moci, uložením elektronickej úradnej správy.

19. Podľa § 32 ods. 8 zákona o e-Governmente po doručení elektronickej úradnej správy zostáva elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, ktoré obsahuje, uložená v elektronickej schránke adresáta.

20. Podľa § 32 ods. 9 zákona o e-Governmente, ak k elektronickému doručeniu dôjde v deň štátneho sviatku alebo v deň pracovného pokoja, lehota na konanie alebo na vykonanie úkonu, ktorej začiatok je spojený s okamihom elektronického doručenia, začne plynúť najbližší nasledujúci pracovný deň; to neplatí, ak osobitný predpis ustanovuje alebo z povahy konania alebo úkonu vyplýva, že orgán verejnej moci alebo iná osoba sú povinní konať aj v deň, ktorý je štátnym sviatkom, alebo v deň pracovného pokoja.

21. Podľa článku 6 ods. 1 Všeobecných podmienok prevádzky Ústredného portálu verejnej správy účinných od 1.3.2017 používateľ je povinný dodržiavať tieto všeobecné podmienky prevádzky, platiť za služby uvedené v cenníku služieb a súčasne dodržiavať aj osobitné podmienky poskytovania služieb, ak sa takéto aplikujú na niektorú z elektronických služieb poskytovaných prostredníctvom ÚPVS, ako aj všetky právne predpisy, ktoré regulujú využívanie ÚPVS. Používateľ si je vedomý toho, že práva a povinnosti prevádzkovateľa ÚPVS sú v prvom rade ustanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi prevádzku a činnosť ÚPVS.

22. Podľa článku 17 ods. 3 písm. a) Všeobecných podmienok prevádzky Ústredného portálu verejnej správy účinných od 1.3.2017 prevádzkovateľ ÚPVS môže odmietnuť uchovanie elektronického dokumentu alebo elektronickej správy v prípade, ak zistí, že veľkosť elektronického dokumentu alebo elektronickej správy prekročila 50 MB.

23. Podanie je úkon určený súdu, pričom Civilný sporový poriadok rozlišuje podanie vo veci samej a podanie, ktoré nie je podaním vo veci samej. V sporovom konaní možno urobiť podanie len písomne a možno ho urobiť v listinnej alebo elektronickej podobe. Pri elektronickom podaní sa rozlišuje, či je urobené elektronickou poštou prostredníctvom e-mailovej správy, alebo či je urobené prostredníctvom elektronických schránok podľa zákona č. 305/2013 Z. z. (zákona o e-Governmente). Elektronickou schránkou sa rozumie elektronické úložisko, v ktorom sú uchovávané elektronické správy a notifikácie. Na účely súdneho konania sa ďalej rozlišuje komunikácia prostredníctvom elektronickej pošty jednoduchou e-mailovou správou bez autorizácie alebo autorizovanou správou, t. j. správou so zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. Podanie urobené vo veci samej v elektronickej podobe musí byť autorizované (podpísané zaručeným elektronickom podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou), inak je podanie potrebné dodatočne doručiť buď v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe s autorizáciou, a to v lehote 10 dní, pričom táto lehota je hmotnoprávna a nemožno ju predĺžiť. Ak podanie vo veci samej v uvedenej lehote nie je doplnené, neprihliada sa naň. Na doplnenie podania súd nevyzýva. Ak je súdu doplnenie podania riadne doručené v lehote, nastávajú jeho účinky okamihom, kedy súdu došlo podanie v elektronickej podobe, a to aj bez ohľadu na úradné hodiny.

24. Pokiaľ ide o procesné lehoty, tieto sa vyznačujú tým, že na ich zachovanie nie je nevyhnutné, aby sa procesný úkon dostal pred uplynutím lehoty do dispozičnej sféry súdu, ale postačí jeho odovzdanie na poštovú prepravu. Lehota je teda zachovaná (t. j. neuplynula márne), ak podanie bolo do uplynutia lehoty 1. doručené súdu (poštou, osobne do podateľne súdu alebo krátkou cestou do súdneho spisu, alebo elektronickými prostriedkami); doručenie podania elektronickými prostriedkami je účinné, aj keď podanie bolo doručené mimo pracovného času súdu), 2. odovzdané orgánu, ktorý má povinnosť doručiť podanie súdu. Podľa § 32 zákona o e-Governmente je podanie doručené súdu uložením správy, t. j. okamihom, odkedy je správa objektívne dostupná prijímateľovi (súdu) v jeho elektronickej schránke.

25. Žalovaný, ktorému bol doručený platobný rozkaz, má dve možnosti - v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu buď dobrovoľne splniť uloženú peňažnú povinnosť, alebo ak s uloženou povinnosťou nesúhlasí a túto namieta, podať proti platobnému rozkazu odpor s vecným odôvodnením. Ak žalovaný nesúhlasí iba s výrokom o trovách konania, má možnosť podať proti výroku o trovách konania odvolanie (resp. sťažnosť, ak platobný rozkaz vydal vyšší súdny úradník). Platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením, súd v celom rozsahu zruší (vrátane výroku o trovách konania) a vo veci nariadi pojednávanie. Ak však bol odpor podaný oneskorene, neoprávnenou osobou alebo bez vecného odôvodnenia, súd ho odmietne.

26. Žalovanému bol platobný rozkaz doručený dňa 19.12.2017, posledným dňom lehoty na podanie odporu proti platobnému rozkazu tak bol deň 3.1.2018. Žalovaný dňa 3.1.2018 odoslal do elektronickej schránky súdu podľa zákona o e-Governmente elektronické podanie - Odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Cb/61/2017-46 zo dňa 15.12.2017 a žiadosť o oslobodenie od súdneho poplatku s prílohami, ktoré bolo prijaté na spracovanie na ÚPVS dňa 3.1.2018 o 22:15:50. Elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú súdu uložením elektronickej úradnej správy, t. j. okamihom, odkedy je elektronická úradná správa objektívne dostupná súdu v elektronickej schránke - § 32 ods. 5 písm. a) zákona o e-Governmente. Odpor zaslaný súdu elektronicky dňa 3.1.2018 však súdu doručený nebol (nielen do uplynutia lehoty na podanie odporu, t. j. do polnoci dňa 3.1.2018, ale ani po tejto lehote). Doručenie odporu súdu nepreukázal ani žalovaný, ktorý doklad o doručení odporu (elektronickú doručenku) súdu nepredložil, pričom podľa informácie z ÚPVS správu nebolo možné doručiť z dôvodu jej veľkosti (presiahla 50 MB), nie z dôvodu servisu a odstávky elektronickej schránky súdu, na ktorý poukázal žalovaný. Pokiaľ sa teda odpor žalovaného podaný proti platobnému rozkazu elektronickým podaním (aj keď bol autorizovaný) nestal objektívne prístupný súdu v jeho elektronickej schránke, nemožno ho považovať za doručený. Súd súčasne poukazuje na to, že odpor zaslaný v elektronickej podobe nemožno posúdiť ani na riadne odoslaný, pretože odosielateľ (zástupca žalovaného) odoslal elektronické podanie napriek tomu, že spolu s prílohami presahovalo veľkosť 50MB, čím aj došlo k tomu, že odpor nebol

doručený do elektronickej schránky súdu. V tejto súvislosti súd súčasne poukazuje na to, že používateľ ÚPVS je povinný dodržiavať Všeobecné podmienky prevádzky ÚPVS (čl. 6), v zmysle ktorých môže prevádzkovateľ ÚPVS odmietnuť uchovanie elektronického dokumentu alebo elektronickej správy v prípade, ak zistí, že veľkosť elektronického dokumentu alebo elektronickej správy prekročila 50MB (čl. 17 ods. 3 VPP ÚPVS účinných od 1.32017).

27. Žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu aj v listinnej podobe - v podateľni súdu bol podaný dňa 9.1.2018, t. j. po zákonom stanovenej lehote, ktorá uplynula 3.1.2018. Aj keď zástupca žalovaného poukázal na to, že odpor podaný v listinnej podobe je doplnením odporu zaslaného elektronicky, keďže odpor podaný elektronicky súdu doručený nebol, nemožno odpor podaný v listinnej podobe považovať za podaný v zákonnej lehote posudzujúc ho za doplnenie elektronicky podaného odporu. Napokon, ak by odpor podaný elektronicky bol súdu doručený, keďže mal byť podpísaný zaručeným elektronickým podpisom, nebolo by ho ani potrebné dopĺňať (§ 125 ods. 2 .

28. Vzhľadom na to, že žalovaný nepodal odpor proti platobnému rozkazu včas, t. j. v zákonom stanovenej lehote, bol jeho odpor podľa § 267 ods. 2 ako podaný oneskorene odmietnutý.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenia m o ž n o podať odvolanie (§ 357 písm. b/ v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý z účastníkov mohol dostať ďalší rovnopis.