Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/192/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Evou Kresl, v spore žalobcu: C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX Ž., proti žalovanej: UNIQUA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, o zaplatenie 3.995,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 3.221,84 eur zastavuje.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 62 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08.09.2013, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.10.2013, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3.995,40 eur ako aj náhrady trov konania titulom nároku na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle z havarijného poistenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril poistnú zmluvu o havarijnom poistení produkt E. L. (XXXXX), na vozidlo H. D. V., Y.: ZA-XXX-W., H.: X., farba čierna. Počas trvania poistného vzťahu sa žalobcovi stala dopravná nehoda - poistná škodová udalosť medzi obcami Mojš a Žilina, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu s vyčíslenou škodou 3.995,40 eur podľa faktúry autoservisu K. G.+G., G. T., T. U.G.. XXXX, N. L., kde bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu opravované. Opravu vozidla žalobca riadne zaplatil. Žalobca škodovú udalosť nahlásil žalovanej, ktorá škodovú udalosť zdokumentovala, odfotila vozidlo, miesto havárie a aj poškodené diely, ktoré boli vymenené. Napriek tomu žalovaná odmietla poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, a to listom Uzavretie škodovej udalosti zo dňa 27.09.2013, v ktorom uviedla, že predmetnú škodovú udalosť uzatvárajú bez poskytnutia poistného plnenia, pretože preukázaný rozsah a charakter poškodenia nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju. Podľa žalobcu žalovaná bezdôvodne odmietla poskytnúť poistné plnenie žalobcovi, preto sa žalobca predmetnou žalobou domáhal svojho nároku vo výške 3.995,40 eur súdnou cestou.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.11.2013, doručeným súdu dňa 19.11.2013, uviedla, že trvá na svojom stanovisku zo dňa 27.09.2013, ktorým odmietla poskytnúť poistné plnenie a zároveň žiadala, aby súd vo veci ustanovil znalca z odboru cestná doprava za účelom vypracovania znaleckého posudku v danej veci.

4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom žalobca uviedol, že s odstupom času sa nevie vyjadriť k poistnej udalosti, pamätá si len to, že oproti nemu išli dve motorové vozidlá, z ktorých jedno vozidlo sa vychýlilo na žalobcovu stranu do protismeru, a preto žalobca strhol volant a narazil do zvodidiel, čím došlo k poškodeniu pravej strany jeho vozidla. K zrážke medzi vozidlami neprišlo. K zraneniam tiež neprišlo. V aute bol žalobca sám. Policajtov nevolal a s autom odišiel do servisu. Po nehode bolo žalobcovo vozidlo pojazdné.

8. Poverený zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že k poškodeniu pravého reflektoru motorového vozidla nemohlo prísť v dôsledku škrenia sa vozidla na zvodidle, nakoľko vozidlo je v tejto časti zaoblené a vymyká sa v kontaktnej ploche so zvodidlami. Nad predným pravým blatníkom je preliačina, ktorá by nemohla vzniknúť v dôsledku škrenia sa o zvodidlá vozovky a ani drobné ryhy medzi reflektorom a pravým predným blatníkom ani ostatné poškodenia nezodpovedajú škreniu sa vozidla o zvodidlá. Rozsah poškodenia vozidiel vykazuje slabší náraz, v dôsledku ktorého nemohlo prísť k takému rozsiahlemu poškodeniu vozidla. Namietala uplatnenú výšku poistného plnenia, nakoľko žalobca doručil faktúru, v ktorej neboli uvedené kódy vymieňaných náhradných dielov, ktoré majú zaručovať, že tieto diely boli vymenené za originály náhradných dielov a nie za nejaké aftermarketové náhradné diely.

9. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 10C/192/2013-78 zo dňa 03.12.2015 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický ústav cestných vozidiel, technický stav komunikácii a dopravného značenia, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel. Vyhotovením znaleckého posudku súd poveril znalca B.. C.na R., F. XX, Bratislava.

10. Žalovaná doručila súdu dňa 07.11.2016 Oznámenie zo dňa 03.11.2016, v ktorom uviedla, že po obdržaní znaleckého posudku vypracovaného znalcom B.. C. R. v predmetnej veci pracovníci oddelenia škodových udalostí na základe záveru znalca v znaleckom posudku opätovne pristúpili k likvidácii škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX a dňa 02.11.2016 poukázali žalobcovi na jeho účet sumu 3.221,84 eur, pričom odpočítali nesúvisiace položky z faktúry č. XXX/XXXX za materiál a prácu vo výške 773,56 eur podľa článku III Záver, bodu č. 2 a bodu č. 4 záveru znaleckého posudku, kde znalec z technického hľadiska vylúčil tam uvedené poškodenia vozidla žalobcu.

11. Žalobca doručil súdu dňa 20.02.2017 podanie zo dňa 14.02.2017, v ktorom uviedol, že trvá na podanej žalobe a navrhuje, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšnej dlžnej sumy, ktorá predstavuje 20 % z celkovej sumy primeraných nákladov na opravu vozidla. Žalobca mal za to, že mu mala byť uhradená plná výška poistného plnenia vrátane dane z pridanej hodnoty, preto žiada doplatiť aj zvyšných 20 % z dlžnej sumy.

12. Žalobca doručil súdu dňa 13.03.2017 podanie zo dňa 08.03.2017, v ktorom uviedol, že keďže medzi časom prišlo zo strany žalovanej k úhrade časti poistného plnenia, žaluje ďalej len o zvyšnú dlžnú časť plnenia, t.j. sumy 799,08 eur spolu s trovami konania za súdny poplatok a navrhuje, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 799,08 eur a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 239,72 eur za súdny poplatok.

13. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

14. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, najmä žaloby, oznámenia poistnej udalosti z 10.07.2013, vkladu v hotovosti č. XXX/XXXX, faktúry č. XXX/XXXX, potvrdenky č. XXXXXX, listu uzavretie škodovej udalosti z 27.09.2013, poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, kalkulácie opravy č. D. z 12.09.2013, žiadosti o doloženie dokladov z 25.07.2013, vyjadrenia K. G.+G. z 13.08.2013, fotodokumentácie žalobcovho vozidla a miesta nehody, znaleckého posudku č. 17/2016 vypracovaného B.. C. R., oznámenia o výške poistného plnenia z 02.11.2016, ako aj písomných a ústnych vyjadrení žalobcu a povereného zástupcu žalovanej; z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:

15. Dňa 09.07.2013 prišlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle žalobcu H. D. V., EČV: ZA-XXX-W., H.: X., farba čierna. Žalobca si dal poškodené motorové vozidlo opraviť v K. K. G.+G. E..A..O.., T. U.. XXXX, N. L., ktorý mu po oprave vozidla vystavil faktúru č. XXX/XXXX znejúcu na sumu 3.995,40 eur, splatnú dňa 29.07.2013 za opravu vozidla H. D. Y.: ZA XXX W.. Žalobca predmetnú faktúru uhradil dňa 22.07.2013, čo potvrdzuje Potvrdenie o vklade v hotovosti č. 033/2013 zo dňa 22.07.2013. Z vyjadrenia k žiadosti K. G.+G. zo dňa 13.08.2013 vyplýva, že autoservis, v ktorom bolo žalobcovo motorové vozidlo opravované, odmietol poskytnúť žalovanej faktúru za nákup vymenených dielov pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX z dôvodu, že je to obchodné tajomstvo. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 12.06.2016 Zmluvu o havarijnom poistení č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 12.06.2013 na dobu neurčito, s ročným poistným vo výške 765,72 eur, s periodicitou platenia v štyroch štvrťročných splátkach, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie žalobcovho motorového vozidla H. D. V., EČV: ZA-XXX-W., VIN: X., farba čierna, poistný produkt (84104) SUPER KASKO. Žalobca zaplatil splátku titulom uzavretej poistnej zmluvy v lehote splatnosti, čo potvrdzuje potvrdenka č. XXXXXX zo dňa 12.07.2013. Poistnú udalosť žalobca riadne nahlásil žalovanej dňa 10.07.2013, a to Oznámením škodovej udalosti z havarijného poistenia. Škodová udalosť bola u žalovanej evidovaná pod číslom škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX. Žalovaná po prešetrení škodovej udalosti listom zo dňa 27.09.2013 uzatvorila škodovú udalosť bez poskytnutia poistného plnenia, z dôvodu, že preukázaný rozsah a charakter poškodenia nezodpovedá nehodovému deju. Z kalkulácie opravy č. PU XXXXX zo dňa 12.09.2013 vyplýva, že náklady na opravu žalobcovho poškodeného motorového vozidla by podľa systému audatex boli vo výške 3.362,28 eur. V priebehu konania žalovaná po obdržaní znaleckého posudku č. 17/2016 vypracovaného znalcom B.. C. R. prehodnotila škodovú udalosť č. XXXXXXXXXX a dňa 02.11.2016 poskytla žalobcovi poistné plnenie vo výške 3.221,84 eur. Žalobca zotrval na podanej žalobe a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi zvyšok dlžnej sumy vo výške 779,08 eur spolu s trovami konania spočívajúcimi v zaplatení súdneho poplatku.

16. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), nahrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

19. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

20. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

21. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákona alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

22. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

23. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

24. Podľa § 798 Občianskeho zákonníka, poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.

25. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

26. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.

27. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Žalobca doručil súdu dňa 13.03.2017 podanie zo dňa 08.03.2017, v ktorom uviedol, že žalovaná mu uhradila časť dlžnej sumy a preto žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu pôvodnej žaloby z dôvodu čiastočnej úhrady časti poistného plnenia, nakoľko žalobca žaluje už len o zaplatenie zvyšnej časti poistného plnenia a žiada náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. Súd predmetné podanie žalobcu posudzoval v zmysle ustanovenia § 124 podľa jeho obsahu a vyhodnotil ho ako čiastočné späťvzatie žaloby, pretože žalobca v podaní výslovne uviedol, že žaluje už len zvyšnú časť žalovanej poistnej sumy, nakoľko zo strany žalovanej prišlo v priebehu konania k čiastočnej úhrade.

30. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol podľa § 145 ods. 2 v rozhodnutí vo veci samej a to tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 3.221,84 eur zastavil, tak, ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku, nakoľko z predloženého oznámenia o výške poistného plnenia zo dňa 02.11.2016 mal za preukázané, že žalovaná poskytla žalobcovi dňa 02.11.2016 poistné plnenie vo výške 3.221,84 eur titulom škodovej udalosti č. 2268014413. Predmetom konania tak zostala istina v časti o zaplatenie sumy 773,56 eur.

31. Súd, na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že nárok žalobcu vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 773,56 eur, nie je dôvodný.

32. V konaní nebolo sporné, že dňa 09.07.2013 prišlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle žalobcu H. D. V., EČV: ZA-XXX-W., VIN: X., farba čierna.

33. Poistná udalosť bola zo strany žalobcu riadne a včas nahlásená žalovanej dňa 10.07.2013, čo potvrdzuje listina Oznámenie škodovej udalosti z havarijného poistenia zo dňa 10.07.2013. Škodová udalosť bola u žalovanej zaevidovaná pod číslom škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX.

34. Zo Zmluvy o havarijnom poistení č. XXXXXXXXXX mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 12.06.2016 Zmluvu o havarijnom poistení č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 12.06.2013, na dobu neurčito, s ročným poistným vo výške 765,72 eur, s periodicitou platenia v štyroch štvrťročných splátkach so splatnosťami dňa 12.06., 12.09., 12.12 a 12.03., predmetom ktorej bolo havarijné poistenie žalobcovho motorového vozidla H. D. V., Y.: ZA-XXX-W., VIN: X., farba čierna, poistný produkt (84104) SUPER KASKO. Žalobca zaplatil splátku titulom uzavretej poistnej zmluvy v lehote splatnosti, čo potvrdzuje potvrdenka o zaplatení č. XXXXXX zo dňa 12.07.2013.

35. Žalobca si dal svoje poškodené motorové vozidlo po škodovej udalosti opraviť v autoservise K. G. +G. E..A..O.., G. T., T. U.G.. XXXX, N. L., ktorý mu po oprave motorového vozidla vystavil faktúru č.. za opravu vozidla H. D. EČV: ZA XXX W., znejúcu na sumu 3.995,40 eur, splatnú dňa 29.07.2013. Žalobca predmetnú faktúru uhradil dňa 22.07.2013, čo potvrdzuje Potvrdenie o vklade v hotovosti č. XXX/XXXX zo dňa 22.07.2013.

36. Spornou otázkou v konaní bolo, či poškodenia motorového vozidla žalobcu vznikli v takom rozsahu a takého charakteru pri dopravnej nehode tak, ako ich popísal žalobca, či žalobca má nárok na náhradu zvyšnej časti vynaložených nákladov za opravu motorového vozidla a ak áno, v akej výške.

37. Žalobca od žalovaného požadoval zaplatenie sumy vo výške 3.995,40 eur, pričom uvedenú sumu odôvodňoval faktúrou č. XXX/XXXX vystavenou autoservisom K.. dňa 22.07.2013. Z predmetnej faktúry súd zistil, že táto je vystavená za opravu vozidla H. D. EČV: ZA XXX W., pričom sú v nej uvedené len jednotlivé náhradné diely a ich cena.

38. Zo znaleckého posudku č. 17/2016 vypracovaného znalcom z odboru cestnej dopravy B.. C.Á. R. vyplýva, že kolíziu vozidla D. s protiidúcim neznámym vozidlom nie je možné vylúčiť, teda ani žalobcov manéver vyhýbania sa vpravo za účelom zabránenia zrážke, avšak poškodenie pravého predného blatníka v oblasti predného svetlometu nesúvisí so zrážkou vozidla so zvodidlom, ako to uvádza žalobca. Rovnako pretlačenie - preliačenie pravých zadných dverí v oblasti chrómovej lišty z technického hľadiska možno vylúčiť ako poškodenie, ktoré nevzniklo pri predmetnom priebehu dopravnej nehody.

39. Vzhľadom na uvedené závery znalca v znaleckom posudku č. 17/2016 sa súd stotožnil s vyjadrením žalovanej ohľadom krátenia poistného plnenia v sume 773,56 eur, ktorá spočívala v náhrade nákladov za materiál a prácu poškodených častí motorového vozidla, ktoré znalec vylúčil ako poškodenia, ktoré mohli vzniknúť pri predmetnej dopravnej nehode, t.j. poškodenie pravého predného blatníka v oblasti predného svetlometu a preliačenie pravých zadných dverí v oblasti chrómovej lišty, uvedené a popísané v Závere znaleckého posudku, článok III, bod č. 2 a bod č. 4.

40. Žalobca tak v konaní neuniesol dôkazné bremeno v časti o zaplatenie sumy 773,56 eur, pretože nepreukázal, že by poškodenia motorového vozidla súviseli s dopravnou nehodou tak, ako ju popísal, teda nepreukázal, že rozsah a charakter poškodení zodpovedá nehodovému deju.

41. Z uvedeného dôvodu súd považoval nárok žalobcu v časti o zaplatenie sumy 773,56 za nepreukázaný, preto žalobu v tejto zvyšnej časti zamietol, tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu rozsudku.

42. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v treťom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 62 %.

43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania vychádzajúc z čistého úspechu žalobcu v rozsahu 62%. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie istiny 3.221,84 eur, ktorú žalovaná uhradila žalobcovi po podaní žaloby dňa 02.11.2016. Neúspešný bol žalobca v časti o zaplatenie sumy 773,56 eur. Neúspech žalobcu je zároveň úspechom žalovaného. Výpočet čistého úspechu žalobcu je nasledovný: /3.221,84 eur x 100/ delene 3.995,40 eur = 80,6387, zaokrúhlene 81% ako úspech žalobcu; 100% mínus 81% = 19% ako úspech žalovaného; čistý úspech žalobcu predstavuje 62% a to ako 81% (úspech žalobcu) mínus 19% (úspech žalovaného) = 62% (čistý úspech žalobcu).

46. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o zastavení časti konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ .

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 .

Proti tretiemu výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).