Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/116/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: J. W.S., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XXX, XXX XX S. o zaplatenie 3.532,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.266,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.266,07 Eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 28 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa X.XX.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.532,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.879,60 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovanej na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške 3.000 Eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 20,9 %, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou mesačných splátok. Keďže žalovaná úver riadne nesplácala, veriteľ ku dňu XX.XX.XXXX po predchádzajúcej písomnej výzve úver predčasne zosplatnil v súlade s článkom 8 bodom 8.1 písm. a/ obchodných podmienok. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 1.12.2016. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 15

- dňovej lehote od doručenia oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 16.12.2016 dlžnú sumu nezaplatila, dostala sa od 17.12.2016 do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, spolu s príslušenstvom. Veriteľ vyzval žalovanú listom zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu dlžnej sumy pred postúpením žalovanej pohľadávky. Neskôr na základe zmluvy zo dňa XX.X.XXXX veriteľ túto pohľadávku postúpil žalobcovi. Pohľadávka uplatnená žalobou predstavuje istinu úveru 2.879,60 Eur, zmluvné úroky vo výške 577,99 Eur a poplatky za správu úveru vo výške 75,00 Eur, spolu s príslušenstvom.

2. Žalovaná sa k žalobe ani prílohám nevyjadrila, tie jej boli dňa 2.3.2018 riadne doručené spolu s poučením podľa § 292 CSP.

3. Na nariadenom pojednávaní uviedla, že vie, čo je predmetom konania. Požičala si 3.000 Eur a štedrú kartu 300 eurovú. Prišiel jej domov list od Slovenskej sporiteľne, že sa má dostaviť na pobočku a na pobočke jej ponúkli úver 3.000 Eur. Museli vedieť o jej príjme, nakoľko jej na účet chodila len materská s prídavkami na deti vo výške 240 až 245 Eur. Iné príjmy v tom čase nemala. Žalovaná má tri deti, najmladšia dcéra je chorá. Úver použila na domácnosť a dobudovanie domu. Skoro dva roky splátky platila, avšak po zistení choroby u dcéry a nákladov spojených s jej starostlivosťou, ďalej splácať nezvládala. Taktiež si zobrala vo VÚB banke úver vo výške 1.030 Eur. Manžel je bez príjmu, zaplatia vodu, elektrinu a na viac nemajú.

4. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 10.11.2014, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., produktovými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., písomnými výzvami zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, doručenkou, výpisom obratov na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX so špecifikáciou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, poštovým podacím hárkom, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá písomná formulárová zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX medzi veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalovanou ako dlžníkom. Slovenská sporiteľňa a.s. ňou poskytla žalovanej spotrebný bezúčelový úver 3.000 Eur s fixnou úrokovou sadzbou 19,40 % p.a. V úverovej zmluve je uvedené, že úver je potrebné splatiť 108 splátkami (mesačnými) po 59,78 Eur splatnými k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.12.2014 a poslednej na 20.11.2023. Celkovo mala žalovaná zaplatiť 6.452,40 Eur. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 21,54 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 16,81 % a tiež uvedené sú predpoklady použité pre výpočet RPMN.

6. V bode 10 zmluvy bolo dohodnuté, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napríklad v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP, všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

7. Podľa článku 8 bodu 8.1 písm. a/ (v spojení s druhým odsekom tohto ustanovenia) produktových obchodných podmienok pre splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a.s. v prípade porušenia povinnosti dlžníka, ktoré predstavuje aj omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako tri mesiace, môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

8. Žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky v dohodnutej výške neplnila riadne a včas. Z prehľadu platieb žalovanej vyplýva, že žalovaná zaplatila celkovo sumu 733,93 Eur.

9. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovanú Slovenská sporiteľňa a.s. vyzvala na úhradu dlžných splátok, ktoré ku dňu 25.10.2016 vyčíslila na 660,26 Eur a to v lehote 15 dní s tým, že v opačnom prípade bola upozornená na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky a straty možnosti splátok. K tomu aj došlo dňa XX.XX.XXXX, čo veriteľ oznámil žalovanej listom zo dňa XX.XX.XXXX. Pohľadávku vyčíslil na 3.549 Eur a žalovaná ju mala zaplatiť do 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Žalovaná oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti prevzala dňa 1.12.2016.

10. Slovenská sporiteľňa a.s. ďalším listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvala žalovanú k úhrade pohľadávky vo výške 3.609,26 Eur s upozornením, že ak k úhrade nedôjde, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

11. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a podľa pripojenej špecifikácie jej predmetom bola aj pohľadávka voči žalovanej uplatnená touto žalobou. Postupca oznámil žalovanej

toto postúpenie pohľadávky listom z XX.X.XXXX, ktorý jej posielal poštou 4.4.2017, dôkazom čoho je poštový podací hárok.

12. Výzvou zo dňa 15.5.2018 súd vyzval žalobcu na preukázanie splnenia povinnosti veriteľa ohľadom zisťovania bonity žalovanej v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. ako aj dôvodnosť uplatňovania poplatkov za správu úveru s poukazom na § 9 ods. 10 citovaného zákona a zároveň na vyjadrenie k skutkovým tvrdeniam žalovanej ohľadom jej príjmových pomerov v čase uzatvárania úverovej zmluvy. Žalobca na výzvu súdu nereagoval žiadnym spôsobom.

13. Právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 1.9.2014 do 31.12.2014).

14. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

16. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

19. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

20. Súd vyzval žalobcu na preukázanie a zdôvodnenie spôsobu posudzovania schopnosti splácať úver aj s ohľadom na skutkové tvrdenia žalovanej, pričom žalobca na uvedenú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.

21. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

22. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený v zmysle vyššie citovaného ustanovenia na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane

po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Cieľom zákonodarcu totiž bolo efektívne zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schodní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrel alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia bonity spotrebiteľa tak veriteľ vychádza jednak z informácií dodaných spotrebiteľom, ktoré však musia byť ním aj preukázané, ako aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Povinnosťou veriteľa je takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o finančnej situácii žiadateľa.

23. Žalobca napriek výzve súdu o preukázanie splnenia spomínanej povinnosti veriteľa nereagoval žiadnym tvrdením, žiadne dôkazy v tomto smere neponúkol. Žalobca má pritom nielenže povinnosť tvrdenia, ale aj dôkaznú povinnosť na preukázanie postupu podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona. V tomto prípade žalobca dôkazné bremeno neuniesol a preto súd postupom podľa ustanovenia § 11 ods. 2 citovaného zákona vyhodnotil úver ako bezúročný a bezpoplatkový, preto žalovaná má povinnosť vrátiť len sumu poskytnutého úveru bez úroku a poplatkov, zníženú o preukázateľne zaplatené splátky vo výške 733,93 Eur, teda sumu 2.266,07 Eur. Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe len v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 2.266,07 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

24. Súd mal za to, že k predčasnému zosplatneniu úveru došlo v súlade so zmluvou a to podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaná mala dlh zaplatiť v lehote 15 dní od doručenia listu o zosplatnení úveru (doručený dňa 1.12.2016), t.j. do dňa 16.12.2016, bolo dôvodné priznať žalobcovi aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa v uplatnenej výške s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

25. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. V zmysle § 232 ods. 3 vzniká strane, ktorej bola súdom uložená povinnosť ju splniť do 3 dní. Pokiaľ súd neuloží inú lehotu na plnenie platí zákonná domnienka, že táto lehota je trojdňová. Súd je však oprávnený určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti, pričom zákon pre takýto prípad neobsahuje žiadne časové obmedzenie. Je však logické, že súdom určená lehota nesmie byť taká, ktorá by svojou dĺžkou poprela samotný účel súdneho konania a v konečnom dôsledku neviedla k odstráneniu právnej neistoty.

29. Súd neumožnil žalovanej žalovanú pohľadávku splácať v splátkach tak, ako to žiadala s tým, že na splácanie dlhu vo vyššej výške nemá, pretože mal za to, že navrhovaná splátka je neadekvátna výške žalovanej pohľadávky. Súd dospel k záveru, že vzhľadom k príjmu žalovanej, ako aj výške pohľadávky žalobcu nie je možné povoliť splácať priznanú sumu s príslušenstvom v splátkach, pretože by sa lehota na splatenie pohľadávky predĺžila do takej miery, že by sa poprel samotný účel súdneho konania a neviedlo by k odstráneniu právnej neistoty. Nakoľko žalovaná nebola schopná plniť dlh ani v splátkach uvedených v zmluve, nebol dôvod umožniť jej splácať splátky za uvedenej príjmovej situácie.

30. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 v nadväznosti § 256 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci úspech v podiele 64 % (2.266,07 : 3.532,59), neúspech v podiele 36 % a preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28% (64 - 36).

31. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.