Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/24/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: X. T., nar. XX. XX. XXXX, K. tr. XX, E., zastúpeného JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom, Farská 40, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova tr. 69, Nitra, za účasti: spoločnosti ProLogis Slovak Republic Management s.r.o., Diaľničná cesta 24, Senec, IČO: 36 837 539, zastúpenej advokátskou kanceláriou Ružička Csekes, s.r.o., Vysoká 2/B, Bratislava, o správnej žalobe zo dňa 24. 01. 2018 proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OCDPK-2017/038156 zo dňa 02. 11. 2017, v konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd z a m i e t a návrh žalobcu zo dňa 24. 01. 2018 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24. 01. 2018, osobne podanou tunajšiemu súdu dňa 25. 01. 2018, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-NR-OCDPK-2017/038156 zo dňa 02. 11. 2017, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a odvolanie Združenia domových samospráv, Rovniankova 14, Bratislava, korešpondenčná adresa: Námestie SNP 13, P. O. BOX 218, Bratislava, IČO: XX XXX XXX a potvrdil rozhodnutie Mesta Nitra č. UHA-DUaI-5764/2017-009-Ing.Dá zo dňa 27. 07. 2017.

Týmto rozhodnutím prvostupňový správny orgán vydal stavebné povolenie, ktorým povolil stavbu „Logistický park Nitra - Hala DC3“ v rozsahu SO.307 Komunikácia a spevnené plochy. Uvedeným rozhodnutím zároveň stanovil záväzné podmienky pre uskutočnenie stavby a rozhodol o námietkach, pripomienkach a podmienkach účastníkov konania.

2. Žalobca v samotnej žalobe zo dňa 24. 01. 2018 navrhol s poukazom na § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok priznať správnej žalobe odkladný účinok, nakoľko pokiaľ by sa ukázalo, že realizácia povoľovanej výstavby nie je v súlade so zákonom (najmä zákonom č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie), bola by tu hrozba závažnej ujmy, a to najmä vo vzťahu k životnému prostrediu.

3. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku žaloby vyjadril vo vyjadrení k žalobe v podaní zo dňa 04. 06. 2018. Uviedol, že priznaním odkladného účinku by došlo k zdržaniu v stavebných prácach na predmetnej stavbe, ktorá je významnou investíciou a ktorej uskutočnenie je vo verejnom záujme, čo vyplýva aj z uznesenia vlády č. 401/2015 zo dňa 08. 07. 2015 v znení uznesenia vlády č. 413/2015 zo dňa 21. 07. 2015 a uznesenia vlády č. 95/2017 zo dňa 22. 02. 2017. V dôsledku čoho reálne hrozí vznik enormnej škody nielen stavebníkovi a spoločnosti MH Invest, s.r.o. ako držiteľovi osvedčení o významnej investícii, ale aj v celospoločenskom rozmere. Priznaním odkladného účinku (bez preukázania a naplnenia zákonných predpokladov, ako je tomu v tomto prípade) by došlo k porušeniu zásady rovnosti, ktorú garantuje článok 47 ods. 3 Ústavy SR, ako aj k porušeniu základných práv stavebníka a spoločnosti MH Invest, s.r.o., a to predovšetkým vlastníckeho práva garantovaného v článku 20 Ústavy SR (ako aj článku 1 Dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a článku 17 Charty základných práv EÚ). Rovnako by priznanie

odkladného účinku za daných podmienok odporovalo aj ust. článku 13 ods. 1 písm. a/ Ústavy SR, podľa ktorého povinnosti možno ukladať zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd a ust. článku 13 ods. 4 Ústavy SR, podľa ktorého pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ.

Žalobca ďalej poznamenal, že nie sú naplnené predpoklady a dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznanie odkladného účinku by nedôvodne zasahovalo a porušovalo práva stavebníka a spoločnosti MH Invest, s.r.o. garantované Ústavou SR, Európskym dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Chartou základných práv EÚ a obmedzenia, ktorým by boli stavebník a spoločnosť MH Invest, s.r.o. vystavení, by v nijakom prípade nerešpektovali podstatu a zmysel jej práv. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca neosvedčil ním tvrdené skutočnosti odôvodňujúce samotnú žalobu ako takú a žalobcovi (ani inému tretiemu subjektu) reálne nehrozí vznik žiadnej škody alebo ujmy. Na druhej strane, povolením odkladného účinku by došlo k vzniku enormnej škody na strane stavebníka (skutočná škoda, ušlý zisk, zmluvné pokuty za nedodržanie termínov výstavby, ďalšie preukázateľné náklady spojené s pozastavením stavebných prác.

Žalovaný považoval návrh žalobcu za neodôvodnený, účelový, s cieľom zdržať výstavbu strategického parku a navyše jeho priznanie by bolo v rozpore s ust. § 185 písm. a/ Správneho súdneho poriadku.

4. Podľa § 184 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

Podľa § 188 vyššie citovaného zákona, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

5. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže ani byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí, resp. opatrení. Odkladný účinok môže nastať zo zákona alebo na základe jeho priznania rozhodnutím správneho súdu. Podanie správnej žaloby však vo všeobecnosti nemá odkladný účinok, ak nie je normatívne ustanovené inak. Ak správny súd zistí dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok vymedzených v ust. § 185 písm. a/ a b/ SSP, rozhodne uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe. V opačnom prípade správny súd návrh uznesením zamietne.

6. V predmetnej veci žalobca v samotnej žalobe zo dňa 24. 01. 2018, v ktorej sa domáha preskúmania a zrušenia vyššie označeného rozhodnutia žalovaného zo dňa 02. 11. 2017 žiadal, aby súd priznal podanej žalobe odkladný účinok z dôvodov, ktoré uvádza v podanej žalobe.

7. Odkladný účinok správnej žalobe podľa ust. § 184 a nasl. SSP možno priznať len v prípade, ak sú splnené podmienky stanovené v § 185 SSP, teda v prípade, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, alebo ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať

vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

8. Z administratívneho spisu súd zistil, že správny orgán prvého stupňa t. j. Mesto Nitra vydal dňa 27. 07. 2017 rozhodnutie č. UHA-DUaI-5764/2017-009-Ing.Dá, ktorým povolil stavbu „Logistický park Nitra - Hala DC3“ v rozsahu SO.307 Komunikácia a spevnené plochy. Uvedeným rozhodnutím zároveň stanovil záväzné podmienky pre uskutočnenie stavby a rozhodol o námietkach, pripomienkach a podmienkach účastníkov konania.

9. Proti predmetnému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný dňa 02. 11. 2017 žalobou napadnutým rozhodnutím.

10. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok je okrem iného stav, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca žiadny takýto stav, t. j. existenciu závažnej ujmy nepreukázal a neoznačil ani dôkazy smerujúce k tomu, že by takýto stav mal, resp. mohol vzniknúť v dôsledku toho, že jeho žalobe nebude priznaný odkladný účinok. Žalobca musí v návrhu uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby, čo znamená, že žalobca má povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z dôvodov pre priznanie odkladného účinku podanej žaloby musí i preukázať, čo v predmetnej veci žalobca nesplnil.

11. Tvrdenie žalobcu, že pokiaľ by sa preukázalo, že realizácia povoľovanej výstavby nie je v súlade so zákonom (najmä so zákonom č. 24/2006 Z. z.), bola by tu hrozba závažnej ujmy najmä vo vzťahu k životnému prostrediu, nie je dôvodom na to, aby súd vyhovel návrhu žalobcu a podanej žalobe priznal odkladný účinok. Z právneho stavu vytvoreného žalobou napadnutým rozhodnutím podľa názoru súdu nevyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov v správnom konaní. Žalobca, ktorý žiadal o priznanie odkladného účinku podanej žaloby, má jednak povinnosť tvrdenia dôvodov na priznanie odkladného účinku žaloby a niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu i preukázať, čo žalobca neurobil.

12. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu zo dňa 24. 01. 2018 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktorý je súčasťou podanej žaloby a s pripojenými rozhodnutiami správnych orgánov, dospel k záveru, že tento návrh žalobcu nie je dôvodný, a preto ho v zmysle ust. § 188 SSP zamietol.

13. Správny súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (ust. § 439 ods. 2 písm. e/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku).