Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-103-2020.pdf
PDF · 109.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/103/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297 zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava proti žalovaným: 1. J. J., F.. XX.XX.XXXX, T. A. XXX, XXX XX A., 2. Ľ.S. J., F.. XX.XX.XXXX, T. A. XXX, XXX XX A., o zaplatenie 8.562,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 3.665,97 eur z a s t a v u j e .
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Náhradu trov konania žalovanej strany n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. „banka“, sa žalobou doručenou 12.12.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal zaplatenia sumy 8.562,09 eur s prísl., pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že „dňa 5.5.2017 uzatvorila banka so žalovanými zmluvu o úvere č. 1728628138 (ďalej len „úverová zmluva“). Na základe úverovej zmluvy banka poskytla v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovaným bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 9.910 eur. Žalovaní boli v súlade s úverovou zmluvou povinní splácať úver mesačnými splátkami. Splatnosť prvej splátky bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na 15.6.2017. Splátka bola splatná vždy 15.deň príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaní poskytnutý úver riadne nesplácali, napriek tomu že žalobca upozornil žalovaných na ich omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaní úver nesplácali, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12.7.2018 a požiadal žalovaných o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 9.420,87 eur, ktorý pozostával z: nesplatenej istiny úveru vo výške 9.184,16 eur, nezaplatených úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti vo výške 218,71 eur, nezaplatených poplatkov vo výške 18 eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní svoj záväzok čiastočne plnili nasledovne: ...9.2018 suma 22,68 eur, 17.1.2019 suma 20,29 eur, 14.2.2019 suma 119,63 eur, 20.2.2019 suma 43,98 eur, 14.3.2019 suma 130 eur, 20.3.2019 suma 62,30 eur, 12.4.2019 suma 130 eur, dňa 14.5.2019 suma 130 eur, dňa 14.6.2019 suma 130 eur, dňa 12.7.2019 suma 130 eur, dňa 18.7.2019 suma 4,99 eur, dňa 14.8.2019 suma 130 eur, dňa 13.9.2019 suma 130 eur, dňa 14.10.2019 suma 130 eur, dňa 14.11.2019 suma 130 eur. Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so zákonom č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov. Uvedené plnenia sa
započítali prednostne na nesplatenú istinu úveru. Žalovaná suma tak predstavuje: istina 8.562,09 eur (7.740,29 eur/nesplatná istina znížená o sumu čiastočným plnením po predčasne splatnosti + 218,71 eur), nesplatené úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti + 18 eur/nesplatené poplatky + 585,09 eur/ vyčíslené úroky z omeškania do realizovania poslednej platby žalovanej strany po vyhlásení predčasnej splatnosti). Uvedené zahrnutie položiek nesplatených úrokov a poplatkov do časti formulára „istina“ žalobca realizuje v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre uvedenie týchto vyčíslených nárokov. Vyčíslenie úrokov z omeškania do momentu realizovania poslednej splátky je nasledovné: 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 9.184,16 eur od 13.7.2018 do 12.9.2018 vo výške 78 eur, zo sumy 9.161,48 eur od 13.9.2018 do 16.1.2019 vo výške 158,13 eur, zo sumy 9.141,19 eur od 17.1.2019 do 13.2.2019 vo výške 35,06 eur, zo sumy 9.021,56 od 14.2.2019 do 19.2.2019 vo výške 7,41 eur zo sumy 8.977,58 eur od 20.2.2019 do 13.3.2019 vo výške 27,06 eur, zo sumy 8.847,58 eur od 14.3.2019 do 19.3.2019 vo výške 7,27 eur, zo sumy 8.785,28 eur od 20.3.2019 do 11.4.2019 vo výške 27,68 eur, zo sumy 8.655,28 eur od 12.4.2019 do 13.5.2019 vo výške 37,94 eur, zo sumy 8.525,28 eur od 14.5.2019 do 13.6.2019 vo výške 36,20 eur, zo sumy 8.395,28 eur od 14.6.2019 do 11.7.2019 vo výške 32,20 eur, zo sumy 8.265,28 eur od 12.7.2019 do 17.7.2019 vo výške 6,79 eur, zo sumy 8.260,29 eur od 18.7.2019 do 13.8.2019 vo výške 30,55 eur, zo sumy 8.130,29 eur od 14.8.2019 do 12.9.2019 vo výške 33,41 eur, zo sumy 8.000,29 eur od 13.9.2019 do 13.10.2019 vo výške 33,97 eur, zo sumy 7.870,29 eur od 14.10.2019 do 13.11.2019 vo výške 33,42 eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca teda nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.“
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.1.2020 vydal platobný rozkaz pod č.k. 17Up/1681/2019, v ktorom súd zaviazal žalovaných na zaplatenie istiny vo výške 8.562,09 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.740,29 eur od 14.11.2019 do zaplatenia, pričom žalovaní podali odpor a namietali nesplnenie povinnosti odbornej starostlivosti banky podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. s tým, že považujú úver za bezúročný a bezpoplatkov a nemožnosť zosplatniť predčasne dlh. Poukázali na to, že v čase uzavretia zmluvy bol ich spoločný príjem cca 1.280 eur, nemali v banke žiadne úspory, mali vyživovaciu povinnosť voči ich dcére, je nutné brať na zreteľ aj neočakávané výdavky, ich bežné výdavky: inkaso 150 eur, telefóny 80 eur, strava 350 eur, cestovné do práce 100 eur, stravné dcéra 40 eur, spolu 720 eur; ďalšie úvery: Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingový úver /Home Credit Slovakia/ zo dňa 9.2.2017 vo výške 4.000 eur, Zmluva o spotrebiteľskom úvere hotovostný úver a revolvingový úver (Home Credit Slovakia) zo dňa 10.6.2015 vo výške 500 eur, Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 24.11.2016 (Slovenská sporiteľňa) vo výške 85.000 eur, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.6.2015 (Cetelem) vo výške 2.500 eur, úverová zmluva zo dňa 16.2.2012 (Home Credit Slovakia) vo výške 1.340 eur a v neposlednom rade Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka (Poštová banka) zo dňa 3.1.2017 vo výške 11.600 eur. Poukázali aj na to, že po zosplatnení úveru svoj záväzok čiastočne plnili. Opomenuli však uviesť, že tento bol plnený zrážkami zo mzdy na základe dohody o zrážkach zomzdy zo dňa 5.5.2017, Uvedenú dohodu však žalobca nepriložil hoci táto bola súčasťou vyššie uvedenej úverovej zmluvy. Predmetné dohody o zrážkach zo mzdy sú v oboch prípadoch absolútne neplatné právne úkony pre rozpor so zákonom, keďže v nich absentuje podstatná náležitosť zmluvy a to uvedenie platiteľa mzdy, a preto ak sa na základe takejto zmluvy vykonali zrážky zo mzdy ide v danom prípade o bezdôvodné obohatenie. V neskoršom podaní z dôvodu zlepšenia finančnej situácie „prejavili ochotu splácať dlh v pravidelných 130 eurových splátkach“.
3. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že žalovaní účelovo popierajú skutkové tvrdenia žalobcu, pričom vlastné tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázali. K realizovanému skúmaniu bonity žalovaných uviedol, že príjem žiadateľky bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne, pričom banka sa dopytovala na 110% jej deklarovaného príjmu. Podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľke akceptovala deklarovaný príjem vo výške 820,- EUR. Príjem spolužiadateľa bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne, pričom banka spolužiadateľovi akceptovala príjem vo výške 360,- EUR (deklarovaný príjem vo výške 550,- EUR nebol dopytom do Sociálnej poisťovne potvrdený) Výdavky žiadateľov boli overené dopytmi do úverového registra, podľa reportu mali klienti 1 existujúci úver v PABK, 1 úver v inej banke a 1 kreditnú kartu. Hypotekárny úver, ktorý nebol v SRBI aktualizovaný od 10/2014 nebol považovaný za validný a nezarátaval sa do finančnej analýzy. Podľa dát z EOS KSI nemala žiadateľka ani spolužiadateľ v čase posudzovania žiadosti evidované žiadne spisy. Žiadateľka si uviedla rodinný stav vydatá a žiadne vyživované deti, spolužiadateľ rodinný stav ženatý a žiadne
vyživované deti. Finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 9 910,- EUR na 8 rokov s mesačnou splátkou vo výške 130,- EUR (klienti pôvodne požadovali 22 000,- EUR na 8 rokov). Poukázal na predložené na predložené dokumenty.
4. Banka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.2.2022 požiadala o zmenu subjektu na strane žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2021 zo dňa 1.10.2021 na spoločnosť „postupníka“ R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297. Uznesením zo dňa 17.2.2022 č.k. 19Csp/103/2020-138 súd pripustil zmenu žalobcu.
5. Dňa 22.3.2022 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 3.665,97 eur započítanej na istinu úveru a vo zvyšnej časti žalobca zotrval na svojom návrhu v časti zaplatenia istiny vo výške 4.896,12 eur s príslušenstvom.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov: zmluva o spotrebiteľskom úvere Dobrá pôžička z 5.5.2017 vrátane splátkového kalendára, aktuálny stav úveru k 30.11.2019, podací hárok z 18.6.2018, podací hárok z 13.7.2018, Predžalobná výzva z 28.11.2019, Predžalobná výzva zo dňa 28.11.2019, Výzva na splatenie dlžnej čiastky z 15.6.2018, Upozornenie zo dňa 15.6.2018, Výzva na úhradu dlžnej sumy z 12.7.2018, Sadzobník poplatkov, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 28.1.2019, Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery účinné od 1.10.2016, platobný rozkaz zo dňa 16.1.2020, odpor proti PR a k nemu pripojené listinné dôkazy zmluva o spotrebiteľskom úvere Home Credit zo dňa 9.2.2017, Zmluva o spotrebiteľskom úvere s Cetelem zo dňa 21.6.2015, Zmluva o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka zo dňa 3.1.2017, Žiadosť o realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy, Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 24.11.2016, Záložná zmluva k nehnuteľnostiam, vyjadrenie k odporu a k nemu pripojený interný prehľad o zisťovaní bonity žalovaných. Vyjadrenie žalovaných zo dňa 10.7.2020, Návrh na zmenu žalobcu, Zmluva o postúpení pohľadávky č. II/2021, súhlas postupníka, uznesenie o pripustení zmeny žaloby a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 5.5.2017 uzavreli Poštová banka, a. s. so žalovanými ako dlžníkmi a so žalovanou v 1. rade ako dlžníčkou a žalovaným v 2.rade ako spoludlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Dobrá pôžička, kde v bode 2 tejto formulárovej zmluvy je uvedené základné parametre úveru nasledovné: druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový úver, výška schváleného úveru 9.910 eur, počet mesačných splátok 96 mesiacov, termín konečnej splatnosti úveru: 15.5.2025, výška mesačnej splátky 130 eur mesačne, výška poslednej mesačnej splátky 128,95 eur, fixná úroková sadzba 5,90 % ročne, RPMN banky 6,10 % ročne, priemerná RPMN na trhu 9,36 % ročne, odplata za poskytnutie úveru 5,90 % ročne, najvyššia prípustná hodnota odplaty 18,72 % ročne, celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 12.478,95 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky je 15.6.2017, splatnosť splátok k 15.dňu v mesiaci. V bode 2.3 formulárovej zmluvy bol dohodnutý aj splátkový kalendár.
8. Podľa bodu 4.5 formulárovej zmluvy, v prípade riadne nesplácania úveru, je banka oprávnená: vyhlásiť úver za predčasne splatný, v prípade omeškania dlžníka/spoludlžníka so splatením splátok, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka/spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
9. Podľa bodu 6.3 formulárovej zmluvy, právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasťou zmluvy a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník/spoludlžník sa pred uzatvorením zmluvy oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP, ktorý dostal pred podpisom zmluvy a svojím podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi.
10. Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.11.2019 úver bol poskytnutý vo výške 9.910 eur a bola do zosplatnenia uhradená suma 1.192,68 eur, po zosplatnení suma 1.443,87 eur, celkom 2.636,55 eur.
11. Listom zo dňa 15.6.2018 Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru adresovanej samostatne každému zo žalovaných banka oznámila žalovaným, že podstatným spôsobom porušili ustanovenie uzavretej zmluvy a Obchodných podmienok a ku dňu 15.6.2018 je pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 524,32 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 515,32 eur, poplatkov vo výške 9 eur, upozornila žalovaných, že ak v lehote do 15 kalendárnych dní od
doručenia tejto výzvy, dlh neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Ako dôkaz o doručení týchto listov žalobca predložil podací hárok z 18.6.2018.
12. Listom zo dňa 12.7.2018 adresovaným každému zo žalovaných, banka vyzvala žalovaných na úhradu dlžnej sumy s tým, že pohľadávka sa stala predčasne splatnou k 12.7.2018 a výška dlžnej istiny pozostáva z dlžnej istiny 9.184,16 eur, úroku 218,71 eur, poplatkov za upomienky vo výške 18 eur, celkom 9.420,87 eur a vyzvala žalovaných k úhrade tejto sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Ako dôkaz o doručovaní výzvy predložila podací hárok z 13.7.2018.
13. Predžalobnou výzvou zo dňa 28.11.2019 prostredníctvom právneho zástupcu banka žiadala o úhradu dlžnej sumy 9.420,87 eur samostatnými listami obom žalovaným.
14. Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Hotovostný úver a revolvingový úver Home Credit Slovakia, a. s. zo dňa 10.6.2015 súd zistil, že bol uzavretý bezúčelový úver na sumu 1.000 eur so žalovanou v 1.rade s počtom splátok 84 a výškou mesačnej splátky 22,90 eur.
15. Zo žalovanými predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty Rámcovej zmluvy o poskytnutí platobných služieb uzavretej medzi Cetelem Slovensko, a. s. a žalovanými v 1. a 2.rade dňa 21.6.2015 súd zistil, že im bola poskytnutá Pôžička na čokoľvek bezúčelový úver vo výške 2.500 eur s počtom mesačných splátok 72 a výškou mesačnej splátky 55,17 eur.
16. Zo žalovanými predloženej Zmluvy o splátkovom úvere Úver na bývanie zo dňa 24.11.2016 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a. s. uzavrela so žalovanými zmluvu, úver na bývanie vo výške 85.000 eur, účel úver: vyplatenie existujúcich úverov s výškou mesačnej splátky 450,13 eur so splatnosťou prvej splátky 15.1.2017 a s konečnou splatnosťou 15.12.2034.
17. Dňa 3.1.2017 uzavrela Poštová banka, a. s. so žalovanou v 1.rade Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka ako účelového úveru určeného na refinancovanie vo výške 11.600 eur na 96 mesiacov s termínom konečnej splatnosti 15.1.2025 a s výškou mesačnej splátky 166,09 eur.
18. Zo žalovanými predloženej zmluvy súd zistil, že žalovaná v 1. rade uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingový úver s nebankovou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. dňa 9.2.2017 na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 4.000 eur. V spotrebiteľskej zmluve sa uvádza čistý mesačný príjem žalovanej v 1. rade 790 eur, čistý mesačný príjem partnera 495 eur.
19. Z predloženého dokumentu, ktorým žalobca preukazoval splnenie odbornej starostlivosti súd zistil, že samotná banka evidovala u žalovaných zmluvy so splátkami po splatnosti a vysoký počet otvorených splátkových zmlúv za posledných 12 mesiacov. Z predmetného listinného dôkazu nevyplýva, aby banka zisťovala výdavky žalovaných.
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
21. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ).
22. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>
23. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
24. Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=02.01.2017> posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
25. Podľa § 7 ods. 18 ZoSÚ, veriteľ je povinný v záujme odbornej starostlivosti pri poskytovaní spotrebiteľských úverov vytvoriť a udržiavať systém posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a postupovať v súlade s týmto systémom a vytvoriť a udržiavať systém poskytovania spotrebiteľských úverov.
26. Podľa § 7 ods. 20 ZoSÚ, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017> c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
27. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=02.01.2017> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=02.01.2017> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=02.01.2017>.
28. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ, v znení platnom a účinnom v čase postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a
a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017> na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
29. Povinnosťou poskytovateľa úveru je vyhodnotiť úverovú schopnosť klienta tak, aby sa ubezpečil o objektívnej možnosti tohto klienta splácať úver nielen v čase poskytnutia úveru, ale v čase celého trvania úveru, a vyhodnotiť všetky úverové zmluvy a záväzky z toho vyplývajúce.
30. Žalobca nepredložil dôkaz o vyhodnotení príjmov, výdavkov a zohľadnení ďalších skutočností, ktoré je potrebné zohľadniť pri poskytovaní úveru. Veriteľ mal povinnosť všetky tieto informácie získať, vyhodnotiť a rozhodnúť sa, či tento úver poskytne alebo nie. Dostatočné a objektívne informácie o splnení tejto povinnosti predložené neboli, táto povinnosť zaťažuje poskytovateľa úveru, a tak je zrejmé, že poskytovateľ úveru nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ustanovenie § 7 ods. 1 ZoSÚ.
31. V danom prípade aj napriek neskoršiemu vyhláseniu žalovaných, že chcú si záväzok uhradiť v splátkach vo výške 130 eur, žalovaní nespochybnili svoj odpor voči platobnému rozkazu, v ktorom namietali preskúmanie odbornej starostlivosti zo strany právneho predchodcu žalobcu pri zisťovaní ich spôsobilosti platiť tento úver. Žalovaní urobili prehlásenie v čase, kedy im nebol známy predbežný právny názor súdu ohľadom toho, že požadovali, aby bol úver uznaný za bezúročný a bez poplatkov. Súd konštatuje, že napriek predloženému reportu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu zisťoval bonitu žalovaných, nebola dodržaná odborná starostlivosť, lebo sa nezisťovali navyše ani žiadne výdavky, ktoré by žalovaní mali., o čom svedčia žalovanými predložené úverové zmluvy uzavreté pred uzavretím predmetnej spotrebiteľskej zmluvy, z ktorých vyplýva neúmerná úverová zaťaženosť žalovaných. Z tohto dôvodu súd má navyše za to, že žalovaným nemal byť ani poskytnutý predmetný úver.
32. V danom prípade nebolo možné pre porušenie odbornej starostlivosti úver zosplatniť, a takýto nezosplatnený úver nie je možné ani postúpiť podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. pred jeho splatnosťou, a z tohto dôvodu teda nie je daná aktívna legitimácia žalobcu, a preto súd žalobu zamietol.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
34. Keďže žalovaní mal vo veci plný úspech, ale im trovy konania nevznikli, súd im ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).