Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-62-2017.pdf
PDF · 88.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-16C/62/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480 , so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému J. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, Č., o zaplatenie sumy 330,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 243,42 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,01 € na účet č. W. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedený v Štátnej pokladnici VS: XXXXXXXXXX, do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
IV. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 14 % trov konania.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 330,38 € úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € vrátane trov konania.
2. V podanom návrhu uvádzal skutočnosti, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších zmien, pričom je aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods.1 a § 10 ods.5 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný je fyzickou osobou. Zo zákona je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm.a) Zákona vo výške 4,64 €. Podľa § 6 ods.1 Zákona z periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 cit. zák. Vykonanou kontrolou zistili, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil úhrady v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 1.1.2011 do 31.1.2017. Vzhľadom na túto skutočnosť ho výzvou zo dňa 19.1.2017 vyzvali na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaný nezaplatil úhrady a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, preto je v zmysle § 10 ods.3 Zákona povinný zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 330,38 €, ktorá pozostáva z neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.1.2011 do 31.1.2017 vo výške 313,38 € , pokuty vo výške 17,-€ + zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 €. Nárok žalobcu na zaplatenie úhrad nie je nárokom, ktorý by vyplýval zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisel so spotrebiteľskou zmluvou, keďže priamo vyplýva zo zákona. Zároveň si voči žalovanému uplatnili aj nárok na náhradu trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili listinný dôkaz a to prehľad predpisov č.l. 5 vrátane prehľadu platieb vykonaných zo strany žalovaného. Taktiež pripojili poštovú doručenku č.l. 6, oznámenie
- výzva na zaplatenie nedoplatku č.l. 6 vrátane prehľadu platieb, taktiež potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky č.l. 8.
4. Okresný súd vo veci vydal dňa 13.10.2017 platobný rozkaz. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote dňa 29.1.2018 žalovaný odpor. V podanom odpore uvádzal, že uznáva iba časť istiny nároku v sume 74,70 € + pokutu 17,-€ = 91,70 € a to za dobu 3 rokov spätne odo dňa podania návrhu, t.j. odo dňa 28.9.2015 do konca žalobcom kontrolovaného obdobia 31.1.2017. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku podáva námietku premlčania v súlade s ustanovením § 101 a nasl. Občianskeho zákonníka.
5. Na základe odporu žalovaného Okresný súd Čadca uznesením č.k. 16C/62/2017-17 zo dňa 5.3.2018 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
6. Na pojednávanie dňa 29.6.2018 sa žalobca nedostavil. Svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Vyslovil súhlas, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Žalobca podaním došlým súdu dňa 30.5.2018 vzal ním podaný návrh z titulu vyslovenej námietky premlčaniai zo strany žalobcu v sume 177,42 € späť a zároveň vzal návrh späť aj v časti zaplatenia istiny v sume 66,-€, nakoľko uvedenú sumu im žalovaný uhradil po podaní žalobného návrhu. Teda žiadal , aby súd konanie v časti o zaplatenie istiny 243,42 € zastavil a ďalej si uplatňoval zaplatenie sumy 86,96 € vrátane úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € a trov konania. Taktiež žiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku.
8. Z prehľadu predpisov a platieb č.l. 5 vyplýva, že za obdobie od 12/2009 do 1/2017 boli predpísané žalovanému úhrady vrátane dvoch úhrad za poštovné v sume 402,99 €. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný vykonal úhrady platieb v mesiacoch 17.1.2011, 15.2.2011, 15.3.2011, 15.4.2011, 16.5.2011, 15.6.2011, 15.7.2011 a 15.11.2011 v každom vo výške 4,64 €.
9. Z poštovej doručenky č.l. 6 a taktiež aj z výzvy na zaplatenie nedoplatku č.l. 7 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v sume 314,83 €, ktorý ku dňu 31.1.2017 činil 314,83 €. Zároveň v tejto výzve bol žalovaný poučený o tom, že ak uvedený nedoplatok v lehote 30 dní od doručenia výzvy nezaplatí budú si uplatňovať pokutu vo výške 17,-€. Z poštovej doručenky vyplýva, že uvedenú výzvu žalovaný prevzal dňa 28.1.2017. Súčasťou výzvy na zaplatenie nedoplatkov je aj prehľad platieb vykonaných zo strany žalovaného, z ktorého jednoznačne vyplýva, že za mesiac január až júl roku 2011 má žalovaný platby po 4,64 € uhradené. Rovnako má uhradenú platbu aj v mesiaci november 2011 v sume 4,64 €. Platby za rok 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 a za mesiac január roku 2017 uhradené nemá.
10. Z potvrdenia tarifnej ceny za úhradu zásielky č.l. 17 vyplýva, že tarifné ceny pre produkt úradná zásielka od 1.10.2016 činia sumu 1,45 €.
11. Podľa § 144 CSP
Žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP
(2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Zo strany žalobcu došlo pred prvým pojednávaním k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo sa týka zaplatenia sumy 243,42.- €. S poukazom na dispozitívne právo žalobcu nakladať s návrhom súd návrhu vyhovel a konenie v časti zaplatenia sumy s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP v rozhodnutí vo veci samej zastavil.
14. Zistený skutkový stav súd právne posúdil takto:
15. Podľa § 3 písm.a) Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
16. Podľa § 4 ods.1 cit. zákona vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
17. Podľa § 6 ods.1 veta prvá cit. zák. platiteľ podľa § 3 písm.a) platí úhradu 4,64 € za každý aj začatý kalendárny mesiac.
18. Podľa § 7 ods.1, 2 cit. zák.
(1) Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
(2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
19. Podľa § 10 ods.1, 2, 3 a 5 cit. zák.
(1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
(2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
(3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
(5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná.
21. Žalobca si voči žalovanému na základe ním tvrdeného skutkového stavu pôvodne uplatňoval zaplatenie sumy za služby verejnosti v sume 313,38 € (od 1.1.2011 do 31.1.2017), pokutu vo výške 17,-€ a zaplatenie poštových sadzieb v sume 1,45 €. Celkom 331,83.- €. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 313,38 € vzhľadom na vyslovenú námietku premlčania zo strany žalovaného vzal žalobca ním podaný návrh v sume 177,42 € späť. Rovnako vzal späť žalobný návrh aj v časti 66,-€ z titulu úhrady tejto sumy žalovaným po podaní návrhu. Celkom čiastočné späťvzatie návrhu v sume 243,42.- €. Po čiastočnom späťvzatí návrhu si voči žalovanému uplatňoval len zaplatenie sumy 69,96.- € za poskytnuté služby, 17.- € pokuty a 1,45.- € poštové služby , celkom 88,41 €.
22. Žalobca v podanom žalobnom návrhu uvádzal, že sa voči žalovanému domáha zaplatenia úhrad po 4,64 € od 1.1.2011 do 31.1.2017, teda celkom sumy za tieto služby vo výške 313,38 €. S ním pripojeného listinného dôkazu- (čl. 5) predloženého žalobcom však vyplýva, že v mesiacoch január, február, marec, apríl, máj, jún, júl a november 2011 žalovaný uhradil po 4,64 €, t.j. celkom v sume 37,12 € a nemal vykonané úhrady za mesiac august, september, október a december roku 2011 vo výške 18,56 €. Teda vznikol mu nárok na zaplatenie nedoplatku za mesiac august, september, október a december roku 2011 v sume 18,56 €, za rok 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 celkom v sume 278,40 € (4,64 x 60 mesiacov + 1 x mesiac január roku 2017 v sume 4,64 €). Spolu 301,60.- €+ 17.- € pokuta + 1,45 poštovné = 320,05.- € .
23. Nakoľko žalobca vzal ním podaný návrh v časti o zaplatenie sumy 243,42 € späť, ktorá suma pozostávala v súvislosti s vyslovenou námietkou premlčania zo sumy 177,42 € a zo zaplatenia ním 66,-
€ po podaní žalobného návrhu súd s poukazom na dispozitívne právo žalobcu čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu vyhovel a konanie v časti o zaplatenie sumy 243,42 € zastavil.
24. Pokiaľ si žalobca voči žalovanému uplatňoval zaplatenie sumy 331,83 € (330,38 € za služby, 17,- € pokuta, 1,45 € poštovné), avšak z pripojených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 320,05 € (a to za služby 301,60 €, za pokutu 17,-€ a 1,45 € za poštovné), pričom v sume 243,42 € vzal podaný návrh späť prináleží mu nárok na zaplatenie od žalovaného v sume 76,63 € k úhrade ktorej sumy aj súd žalovaného zaviazal. Nakoľko si po čiastočnom späťvzatí návrhu žalobca voči žalovanému uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 88,41.- € čo sa týka rozdielu medzi uplatňovaným nárokom 88,41.- € a súdom priznanou sumou 76,63.- € súd žalobný návrh zamietol.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 14 % a to s poukazom na ustanovenie § 255 ods.2 CS(prvá časť vety) , na základe ktorého ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Žalobca si pôvodne voči žalovanému uplatňoval zaplatenie sumy 331,83 €. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania bol však úspešný v konaní len čo sa týka zaplatenia sumy 76,63 €, ktorá mu bola v tomto konaní priznaná vrátane sumy 66,-€, ktorú žalovaný zaplatil po podaní návrhu. Celkom bol žalobca úspešný, čo sa týka zaplatenia sumy 142,63 €. Nakoľko si v konaní pôvodne uplatňoval voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 331,83 € a úspešný bol len čo sa týka zaplatenia sumy 142,63.- € jeho úspech činil 42,98 % ( 142,63.- € : 331,83 .- € x 100) a úspech žalovaného činil 57,02 % . Čistý úspech žalovaného teda predstavuje sumu 14 % .
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. ( § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon odvolanie pripúšťa. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).