Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/131/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v právnej veci žalobcu: Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Masarykova 21, 040 01 Košice, IČO: 36 583 936, zast. Sympatia Legal, s.r.o. so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 47 256 834 proti žalovanému: Generali Poisťovňa a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332 o zaplatenie 14 718, 95 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

II. Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného platobným rozkazom v lehote 15 dní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 14.719,95 eur, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 14 719,95 eur od 2.1.2015 do zaplatenia a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobca v žalobe a svojich vyjadreniach tvrdil najmä nasledovné skutočnosti: Žalobca ako dražobník na dražbe nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území M., obec O., okres O., zapísaných na LV č. XXX dňa X.XX.XXXX porušil ustanovenie § 16 ods. 6 a 7 Zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách (ďalej iba "ZoDD") tým, že neoprávnene znížil najnižšie podanie draženej nehnuteľnosti, ohodnotenej znaleckým posudkom na sumu 57.200,00 eur na sumu 28.600,00 eur, pričom za túto sumu došlo k vydraženiu nehnuteľnosti. V zmysle ZoDD bol však žalobca oprávnený najnižšie podanie znížiť najviac na 50% hodnoty určenej znalcom, t.j. na sumu 42.900,00 eur. Uvedeným konaním došlo k vzniku škody na strane záložného veriteľa draženej nehnuteľnosti, ktorým bola Sberbank Slovensko, a. s., Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123 (ďalej iba "poškodený"). Výťažok dražby sa znížil minimálne o sumu 14.300,00 eur. Následne poškodený podal dňa 28.12.2012 na Okresnom súde Poprad žalobu o určenie neplatnosti dražby, konanie ktoré bolo vedené pod sp. zn. 21C/19/2013. Medzičasom vydražiteľ platne a účinne previedol predmet dražby na spoločnosť PRO MANAGEMENT, s. r. o., pričom táto spoločnosť následne uzavrela zmluvu o prevode predmetu dražby sC.. Uvedený prevod však nebol zapísaný v katastri nehnuteľností, pretože bolo vydané predbežné opatrenie obmedzujúce spoločnosť PRO MANAGEMENT, s.r.o., Magruská 37, Banská Bystrica, IČO: 36 824 640 v nakladaní s predmetom dražby. Podľa informácii kupujúceho M. C., tento na uhradenie kúpnej ceny použil úverové prostriedky vo výške 64.000,00 eur poskytnuté Slovenkou sporiteľňou, a.s. Žalobca mal záujem na minimalizácii negatívnych následkov neplatnosti dražby a na predídení vzniku ďalšej škody, preto s poškodeným uzavrel Dohodu o urovnaní zo dňa 18.7.2014, na základe ktorej sa zaviazal poškodenému zaplatiť sumu

14.300,00 eur a trovy súdneho konania 419,95 eur za podmienky späťvzatia návrhu na začatie konania poškodeným. Vzhľadom na splnenie záväzku, došlo k zastaveniu konania. Pohľadávka poškodeného ku dňu 30.11.2011 predstavovala sumu 13.702,31 eur a podľa vyčíslenia ku dňu 10.10.2012 sumu 15.289,95 eur. Žalobca dospel k záveru, že poškodenému spôsobil škodu vo výške 14.719,95 eur, ktorá pozostáva zo škody spôsobnej znížením uspokojenia zabezpečenej pohľadávky vo výške 14.300,00 eur a nákladov na jej uplatnenie 419,95 eur priznaných Uznesením Okresného súdu Poprad zo dňa 4.11.2014. Žalobca so žalovaným uzatvoril Poistnú zmluvu č. 2400103244 zo dňa 13. 12. 2011 (ďalej aj "poistná zmluva") v znení všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú v súvislosti s výkonom vybraných činností poisteného VPP PZ 08 (ďalej aj "VPP"). Poukázal najmä na ustanovenie Článku II bod 1. VPP, Článku VII ods. 1 písm. d), e), i) VPP, Článku VIII ods. V VPP, § 797 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, neurčitosť ustanovenia Článku VII ods. 1 písm. f) VPP a Článku VII ods. 3 VPP spočívajúcu v tom, že VPP neurčujú, že sa má jednať o konkrétny poistný rok - napr. kedy vznikla škodová udalosť, kedy bola uplatnená náhrada škody a pod.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca ako dôkaz založil do súdneho spisu tieto listiny: notárska zápisnica, dohoda o urovnaní, potvrdenie o úhrade, Uznesenie Okresného súdu Poprad zo dňa 4.11.2014, návrh na nariadenie predbežného opatrenia a žaloba, Vyčíslenie pohľadávky ku dňa 10.10.2012, Poistná zmluva v znení VPP, Opis vzniku škodovej udalosti, Uplatnenie poistnej udalosti, Odpoveď na list zo dňa 12.9.2014, Oznámenie o ukončení likvidácie škodovej udalosti, Predžalobná výzva na vydanie poistného plnenia, zabezpečil účasť štatutárneho zástupca na pojednávaní za účelom jeho vyjadrenia sa k prejednávanej veci, záznam zo dňa 1.7.2013, uznesenie Okresného súdu Poprad zo dňa 14.2.2014, List žalovaného zo dňa 9.6.2015 judikatúru k § 795 Občianskeho zákonníka, vyjadril sa v súdnom konaní písomne a aj ústne na pojednávaniach.

4. Žalovaný sa v konaní vyjadril nasledovne: Uviedol, že strany sporu uzatvorili Poistnú zmluvu v znení VPP. Poukázal najmä na ustanovenie Článku II ods. 1 VPP, Článku VII ods. 1 písm. f), h), i) VPP, Článku VII bod 3 VPP, Článku III bod 1 písm. a) VPP, ustanovenia § 799 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že žalobca dňa 26. 4. 2013 oznámil škodovú udalosť, ktorá mala nastať dňa 2. 10.2012. Na základe oznámenia žalovaný vykonal registráciu škodovej udalosti pod č 4090012628. Dňa 11. 6. 2013 bolo žalovanému doručené vyčíslenie škody poškodeným, t.j. záložným veriteľom. Dňa 12. 6. 2013 boli žalovanému doručené ďalšie doklady k škodovej udalosti, písomné oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu ako aj ďalšie podklady. Dňa 3. 7. 2013 žalobca doložil ďalšie doklady, o súdnom spore žalovaného neinformoval. Žalovaný z údajov zapísaných v katastri nehnuteľnosti na predmetnej nehnuteľnosti zistil, že na Okresnom súde Poprad je podaná žaloba o určenie neplatnosti dražby zo dňa 5.11.2012. Žalobca dňa 18.8.2014 prostredníctvom právnej zástupkyne informoval žalovaného o podaní žaloby, dohode o urovnaní a ukončení súdneho sporu späťvzatím návrhu. Podľa žalovaného žalobca oznámil žalovanému vznik škodovej udalosti až po vyše 6 mesiacoch od jej vzniku. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že a by žalobca postupoval v súlade s podmienkami poistenia a informoval žalovaného bezodkladne o vzniku škodovej udalosti, nemuselo dôjsť k podaniu žaloby zo strany poškodeného a uplatňovaniu nároku na náhradu škody. Podľa žalovaného žalobca pri vykonávaní dražby úmyselne a nie nedopatrením znížil najnižšie podanie pod zákonom stanovenú hranicu na sumu zodpovedajúcu 50% ceny nehnuteľnosti určenej znalcom. Uvedené vyplýva zo Zmluvy o vykonaní opakovanej dražby čl. V bod 2, podľa ktorej bol takýto postup medzi žalobcom a vlastníkom nehnuteľnosti vopred dohodnutý, tiež z vyjadrenia T.. M. Z., podľa ktorého tak konala na základe osobného pokynu konateľa žalobcu M.. B. V., tiež z vyjadrenia poškodeného uvedeného v žalobe, podľa ktorého žalobca pri vykonávaní dražby flagrantne ignoroval zákonom stanovenú hranicu najnižšieho podania pre prípad jeho znižovania v rámci výkonu záložného práva. Podľa žalovaného žalobca ako profesionál, ktorý vykonal stovky dražieb musí poznať zákonný postup dražby a znenie ZoDD. Žalobca postupoval vedome s úmyslom znížiť najnižšie podanie pod zákonom stanovenú hranicu. Takýto postup pri vykonávaní odbornej činnosti nemožno považovať za taký, ktorý je vykonávaný s odbornou starostlivosťou. Podľa žalovaného žalobca od vzniku škodovej udalosti 2. 10. 2012 do podania žaloby 28. 2. 2012 neurobil nič pre navrátenie veci do pôvodného stavu. Ustanovenie Článku VII ods. 1 VPP považuje za vymedzený určito, keď jasne vymedzuje pri porušení ktorej povinnosti má žalovaný právo znížiť poistné plnenie a pri porušení ktorých povinností nevzniká poistného právo na poistné plnenie. Poistný rok trval od 21.1.2012 do 20.1.2013. Škoda bola žalovanému oznámená 26.4.2013. Škoda nebola žalovanému oznámená v lehote 30 dní po skončení poistného roku. Nie je preto poistením krytá a žalobcovi nevzniká právo na poistné plnenie. Žalobca nepostupoval v konaní o náhrade škody podľa pokynov žalovaného a bez vedomia a súhlasu

žalovaného pristúpil k náhrade škody. Zo strany žalobcu preto došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti a nevzniklo mu právo na poistné plnenie. Žalovaný žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

5. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný ako dôkaz založil do súdneho spisu : Poistnú zmluvu v znení VPP, oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu, oznámenie o registrácii škodovej udalosti, vyčíslenie škody, uplatnenie poistnej udalosti - doplnenie, doloženie dokladov k škodovej udalosti, písomné oznámenie škody z poistenia zodpovednosti, opis vzniku škody, list vlastníctva, zmluva o vykonaní opakovanej dražby, list žalobcu zo dňa 3.7.2013, nedatovaná komunikácia, žaloba s návrhom na predbežné opatrenie, dohoda o urovnaní, späťvzatie žaloby, súhlas so späťvzatím žaloby, oznámenie o ukončení likvidácie škodovej udalosti, záznam z 1.7.2013, vyjadril sa v súdnom konaní písomne a aj ústne na pojednávaniach.

6. Uznesením č. k. 38Cb/131/2015 - 76 zo dňa 12.4.2016 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný doručil súdu vyjadrenie dňa 14.6.2016 a žiadal žalobu žalobcu zamietnuť.

7. Súd vo veci nariadil pojednávania, ktoré sa konali dňa 18.9.2017, 22.11.2017, 15.1.2018 a dňa 1.6.2018. Na pojednávaniach žalobca poukázal na skutočnosť, že poistnú udalosť žalovanému ohlásil poškodený listom zo dňa 7.6.2013 spolu s vyčíslením škody, pričom žalovaný na tento list nereagoval. Štatutárny zástupca žalobcu M.. B. V. na pojednávaní uviedol, že omylom dal zlý pokyn licitátorovi prostredníctvom telefónu a znížil hodnoty dražby 50% z dôvodu, že si neuvedomil, že navrhovateľom dražby nie je banka ale správca. Keď zistil, že došlo k omylu, podal sám na seba žalobu pre neplatnosť dražby. Kým došlo k prvému pojednávaniu na seba uplynula dlhšia doba a na súde sa zistilo, že predmetný bol odpredaný ďalšej osobe, ktorá na byt zobrala 74 000 eur pôžičku, resp. hypotéku. Na predmet dražby bolo zriadené ďalšie záložné právo banky. Vtedy zistili, že ide o poistnú udalosť, ktorá je práve krytá v takýchto prípadoch poistnou zmluvou žalovaného. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalobca neporušil zákon úmyselne, ale konal v omyle, nemá skúsenosti s poistnými udalosťami pretože sa jedná o prvú poistnú udalosť napriek vykonaniu asi 3000 dražieb, súdny zmier uzatváral za účelom zabránenia vzniku ďalších škôd a trov súdnych konaní, spor so Sberbank pred žalovaným netajil, o súdnom spore žalovaného informoval. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že o spore na Okresnom súde v Poprade sa dozvedel až doručením žaloby za účelom vyjadrenia sa, ktorú prevzal 17.10.2013. Uviedol, že uzatvorením dohody o urovnaní žalobca znížil škodu tak, ako mu ukladajú poistné podmienky, čiže plnil si svoje povinnosti voči žalovanému. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca nekomunikoval s poisťovňou, hrubo porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že bez účasti žalovaného uzatvoril dohodu o urovnaní a neoznámil škodovú udalosť včas, preto mu nárok na poistné plnenie nevznikol. Podľa žalovaného sa jedná o obchodný záväzkový vzťah, v ktorom je potrebná určitá profesionalita na strane žalobcu a znalosť svojich práv a povinností. Tieto však vo vzťahu k poisťovni žalobca nesplnil riadne. Žalovaný je toho názoru, že žalobca si má náhradu škody uplatňovať voči svojej právnej zástupkyni, preto že ho neinformovala o dôležitých skutočnostiach obsiahnutých v zmluve a ona určila postup. Podľa názoru žalovaného bolo potrebné škodovú udalosť oznámiť najneskôr 19.02.2013. Žalovaný trval na svojich písomných vyjadreniach a žiadal žalobu zamietnuť. Uplatnil si trovy konania.

8. Za nesporné skutkové tvrdenia medzi stranami sporu súd považoval skutočnosť, že žalobca ako dražobník nezákonne znížil najnižšie podanie na 1/2 ceny nehnuteľnosti určenej znaleckým posudkom, tomu zodpovedá 28 600,00 eur, pričom v súlade so zákonom mohol znížiť najnižšie podanie najviac na ?, tomu zodpovedá 42 900,00 eur. Uvedeným konaním žalobca spôsobil škodu záložnému veriteľovi VOLKSBANK Slovensko, a.s. vo výške 14 719,95 eur. Poškodeným je VOLKSBANK Slovensko, a.s., resp. Sberbank Slovensko, a.s. po zmene obchodného mena. Z uvedeného vypláva, že medzi stranami sporu je nesporné porušenie právnej povinnosti žalobcom, ktorý zavinil v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti vznik škody vo výške 14 719,95 eur poškodenému Sberbank Slovensko, a.s..

9. Za sporné skutkové tvrdenia medzi stranami sporu súd považoval tvrdenia týkajúce sa skutočnosti, či žalobca oznámil vznik škodovej udalosti žalovanému včas, t.j. v lehote do 30 dní po skončení poistného roka a teda či mu vznikol nárok na poistné plnenie.

10. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu Mgr. B. V., vykonal vo veci pojednávania, vychádzal zo zhodných tvrdení strán, tvrdení, ktoré druhá strana výslovne nepoprela, oboznámil sa s vyjadreniam strán, skutočnosťami vyplývajúcimi zo súdneho spisu a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav.

11. Z Poistnej zmluvy súd zistil, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Poistná zmluva v znení VPP. Uzatvorenie poistnej zmluvy a trvanie platnosti poistnej zmluvy v čase vzniku škody medzi stranami sporu bolo nesporné.

12. Podľa ustanovenia Článku VII. ods. 1 písm. d) VPP okrem povinností stanoveným právnymi predpismi je poistený dbať na to, aby škodová udalosť nenastala, predovšetkým musí dodržiavať všetky požiadavky obsiahnuté v právnych predpisoch a záväzných normách prichádzajúcich do úvahy pre výrobu, predaj a distribúciu výrobkov v krajinách, kam uvádza výrobky na trh, nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu uložené právnymi predpismi alebo na ich základe, alebo ktoré na seba prevzal poistnou zmluvou, ani nesmie trpieť porušovanie týchto povinností zo strany tretích osôb, je povinný bezodkladne odstrániť každú závadu alebo nebezpečenstvo, o ktorom sa dozvie a ktoré by mohlo mať vplyv na vznik škodovej udalosti, alebo prijať také preventívne opatrenia, aké je možné rozumne požadovať.

13. Podľa Článku VII. ods. 1 písm. e) VPP okrem povinností stanoveným právnymi predpismi má poistený povinnosť pokiaľ škodová udalosť už nastala, urobiť nevyhnuté opatrenia pre to, aby škoda bola čo najmenšia.

14. Žalovaný poukázal na ustanovenie Článku VII. písm. f) VPP okrem povinností stanoveným právnymi predpismi je poistený povinný oznámiť poisťovateľovi, že nastala škodová udalosť, najneskôr do tridsiatich dní po skončení poistného roku, ďalej je poistený povinný oznámiť, že poškodený proti nemu uplatnil právo na náhradu škody zo škodovej udalosti, vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, splnomocniť poisťovateľa, aby za neho škodovú udalosť prerokoval , a ďalej postupovať podľa pokynov poisťovateľa.

15. Podľa ustanovenia Článku VII. písm. i) VPP okrem povinností stanoveným právnymi predpismi je poistený povinný je povinný v konaní o náhrade škody zo škodovej udalosti postupovať v súlade s pokynmi poisťovateľa, najmä poistený sa nesmie bez súhlasu poisťovateľa zaviazať k náhrade premlčanej pohľadávky a nesmie uzavrieť bez súhlasu poisťovateľa súdny zmier, proti rozhodnutiu príslušných orgánov, ktoré sa týkajú náhrady škody, je poistený povinný sa včas odvolať, pokiaľ v odvolacej lehote neostane iný pokyn od poisťovateľa.

16. Podľa ustanovenia článku VII ods. 3 VPP podľa ktorého, ak porušil poistný povinnosti uvedené v ods. 1 tohto článku, a toto porušenie malo podstatný vplyv na vznik škodovej udalosti alebo na výšku plnenia poisťovateľa alebo týmto porušením došlo k sťaženiu zistenia právneho dôvodu plnenia, rozsahu alebo výšky škody, má poisťovateľ voči nemu právo na náhradu až do výšky poskytnutého poistného plnenia. Ak porušil poistený povinnosti uvedené v ods. 1 písm. f) alebo i) tohto článku , nevzniká právo na poistné plnenie.

17. Z notárskej zápisnice Nz35494/2012 zo dňa 2.10.2012, ktorá je osvedčením o vykonaní dobrovoľnej dražby podľa § 20 ZoDD súd zistil, že V. Z., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, O. dňa 02. 10. 2012 sa zúčastnila ako vydražiteľ dražby organizovanej žalobcom ako dražobníkom, pričom vlastníkom predmetu dražby bol Q. C., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, O.-M., navrhovateľom dražby vlastníci bytov a nebytových priestorov v zastúpení správcom Bytový podnik Poprad, s.r.o., so sídlom Široká 2, Poprad, IČO: 36 451 967 a predmetom dražby bytXX, a pozemok nachádzajúci sa na parcele č. 824/14. Právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba O. je evidovaný na LV č. XXXX. Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku 10030/288704, okres O., obec O., katastrálne územie M., v tom čase A. katastra O.. Predmet dražby bol ohodnotený znalcom Ing. Jánom Plavecom znaleckým posudkom zo dňa 12.7.2012 všeobecnou cenou odhadu 57 200,00 eur. Cena dosiahnutá vydražením je 28 600,00 eur.

18. Žalobca znížením najnižšieho podania na dražbe dňa 2.10.2012 na 28.600,00 eur, t.j. pod sumu 42.900,00 eur porušil ustanovenia § 16 ods. 6 a 7 ZoDD a spôsobil tak škodu poškodenému, ktorý bol záložným veriteľom. V dôsledku zníženia výťažku z dražby došlo k menšiemu uspokojenia pohľadávky poškodeného, t.j. k vzniku škody.

19. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a žaloby doručenej Okresnému súdu Poprad dňa 28.12.2012 v konaní vedenom pod sp. zn. 21C/19/2013 súd zistil, že žalobca VOLKSBANK Slovensko, a. s., so sídlom Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123 po zmene obchodného mena Sberbank Slovensko, a. s. (ďalej iba "poškodený") podal na Okresnom súde Poprad žalobu o neplatnosť predmetnej dražby spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v IV. rade, t.j. spoločnosti PRO MANAGEMENT, s.r.o. (ďalšiemu vlastníkovi nehnuteľnosti), so sídlom Horská 807, Veľký Slavkov, IČO: 36 824 640 povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťou a zdržať sa prevodu vlastníckeho práva, zriadenia záložného práva a zaťaženia inými právami tretích osôb vydraženej nehnuteľnosti, ktorú nadobudol na základe kúpnej zmluvy od vydražiteľa. Podľa tvrdení žalobcu v žalobe o neplatnosť dražby, z ceny dosiahnutej vydražením bola uspokojená zabezpečená pohľadávka navrhovateľa dražby vo výške 18.653,81 eur a náklady dražby vo výške 9.238,20 eur. Prebytok z výťažku dražby vo výške 707,99 eur (28.600 eur - 18. 653,81 eur - 9.238,20 eur) bol uložený v prospech ostatných záložných veriteľov do notárskej úschovy. Splatná pohľadávka poškodeného predstavovala ku dňu 30.11.2011 sumu 13.702,31 eur. Pokiaľ by žalovaný vydražil predmet dražby za 42.900,00 eur, došlo by k úplnému uspokojeniu pohľadávky žalobcu, ako záložného veriteľa. Z Oznámenia súhlasu so späťvzatím návrhu na začatie konania súd zistil, že žalobca (dražobník) súhlasil so späťvzatím žaloby v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad po sp. zn. 21C/19/2013. Z uznesenia Okresného súdu Poprad 21C/19/2013-166 zo dňa 4.11.2014 súd zistil, že došlo k zastaveniu konania s tým, že žalobcovi v postavení žalovaného v 2. rade bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania.

20. Z listu Oznámenie o registrácii zo dňa 14.5.2013 na č. l. 87 v súdnom spise súd zistil, že žalovaný škodovú udalosť zaevidoval pod číslom 4090012628 a túto skutočnosť oznámil žalobcovi.

21. Z listu Opis vzniku škodovej udalosti zo dňa 27.5.2013 súd zistil, že žalobca mal oznámiť vznik škody žalovanému na základe uvedeného listu, avšak z listiny nie je preukázané, kedy mala byť doručená žalovanému. Z listu Opis vzniku škodovej udalosti datovaného dňa 6.6.2013 založeného na č. l. 93 v súdnom spise nie je preukázané, kedy mal byť doručený žalovanému. Z oznámenia škody z poistenia zodpovednosti za škodu zo dňa 7.6.2013, na č. l. 92 v súdnom spise súd zistil, že oznámenie žalobca vyhotovil dňa 7.6.2013, avšak z listiny nie je preukázané, kedy mala byť doručená žalovanému. Z komunikácie založenej v súdnom spise na č. l. 105, 107, 108, 113, 114 zistil, že malo dôjsť ku komunikácii s medzi žalobcom a žalovaným, avšak táto nie je datovaná inak ako dátumom vytlačenia listiny, ani nie je z listiny zrejmé, z akej emailovej adresy bola poslaná na akú emailovú adresu, preto súd komunikáciu nepovažuje za preukázanú.

22. Z listu Vyčíslenie výšky škody záložného veriteľa zo dňa 7.6.2013 založeného na č. l. 88 v súdnom spise sa podľa odtlačku pečiatky žalovaného na listine, žalovaný o výške škody dozvedel listom doručeným dňa 11.6.2013. Poškodený prostredníctvom právneho zástupcu oznámil žalovanému vznik škody vo výške 15.007,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,95% od 11.10.2012 do zaplatenia, a to ako odpoveď na výzvu na vyčíslenie výšky škody vzniknutej v súvislosti s vykonávaním dobrovoľnej dražby dražobníkom, žalobcom, ktorá mu mala byť doručená prostredníctvom elektronickej pošty dňa 24.5.2013.

23. Z listu Doloženie dokladov k poistnej udalosti č 4090012628 zo dňa 10. 6. 2013 súd zistil, že tento list, podľa obsahu ktorého žalobca zasiela požadované podklady k poistnej udalosti, bol žalovanému doručený dňa 12.6.2013, nakoľko to vyplýva z odtlačku pečiatky žalovaného. Podľa listu Doloženie dokladov v škodovej udalosti č. 4090012628 žalobca ďalšie listiny žalovanému doručil podľa odtlačku pečiatky žalovaného dňa 3.7.2013 (č. l. 106).

24. Z Dohody o urovnaní zo dňa 18. 4. 2014 (ďalej aj "dohoda") súd zistil, že žalobca uzatvoril s poškodeným dohodu o urovnaní, na základe ktorej sa zaviazal poškodenému zaplatiť 14 300,00 eur ako rozdiel zo zníženia najnižšieho podania v dražbe, nakoľko podľa dohody konaním žalobcu došlo k vzniku škody spočívajúcej v neprípustnom znížení najnižšieho podania pod zákonné minimum v zmysle § 16 ods. 6 a 7 ZoDD (3/4 z 57 200,00 eur t.j. 42 900,00 eur), čím malo dôjsť k vzniku škody na strane poškodeného v sume rovnajúcej sa 14 300,00 eur, nakoľko o túto sumu sa znížilo uspokojenie zabezpečenej pohľadávky poškodeného. Súčasne sa žalobca zaviazal zaplatiť poškodenému trovy súdneho konania vedeného na Okresnom súde Poprad vo výške 419,95 eur. Súčtu 14 300,00 eur a 419,95 eur zodpovedá aj žalovaná istina v tomto súdnom konaní vo výše 14 719,95 eur s príslušenstvom.

25. Z detailu výpisu z účtu SBERBANK zo dňa 18. 8. 2014 súd zistil, že dňa 21. 7. 2014 došlo k zaplateniu sumy 14 300,00 eur s doplňujúcim údajom "dohoda o urovnaní Sberbank" v prospech účtu uvedeného v dohode s variabilným symbolom podľa dohody, t.j. došlo k zaplateniu 14 300,00 v prospech poškodeného žalobcom na základe dohody, t.j. súd má za preukázané, že došlo k plneniu v zmysle dohody o urovnaní.

26. K opätovnému uplatneniu poistnej udalosti - doplnenie došlo listom zo dňa 18. 8. 2014, avšak z listiny nie je preukázané, kedy mala byť doručená žalovanému.

27. Z Oznámenia o ukončení likvidácie škodovej udalosti zo dňa 17. 12. 2014 na č. l. 51 v súdnom spise súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že ukončil likvidáciu škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia, poukázal na porušenie ustanovení Článku VII ods. 1 písm. f), i) VPP, v dôsledku porušenia ktorých nemá vzniknúť žalobcovi právo na poistné plnenie. Podľa vyjadrenia žalovaného v listine žalobca škodovú udalosť nahlásil dňa 26. 4. 2013, , t.j. súd má za preukázané, že žalovaný sa o vzniku škody dozvedel dňa 26. 4. 2013. Žalobca skoršie nahlásenie škodovej udalosti nepreukázal. Žalovaný v liste uviedol, že dňa 9.7.2013 zistil, že je uvedenej veci bola dňa 28.12.2012 podaná žaloba na určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby sp.zn. 21Cb/19/2013 a že bolo v tejto veci vydané uznesenie. Podľa tvrdenia žalovaného bolo žalovanému vysvetlenie právneho zástupcu žalobcu doručené až 22.8.2014.

28. Podľa § 33 ods. 3 ZoDD v znení účinnom ku dňu vzniku škodovej udalosti dražobník zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením ustanovení tohto zákona. Tejto zodpovednosti sa zbaví, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení úsilia, ktoré možno od neho spravodlivo požadovať. Dražobník zodpovedá i za škodu spôsobenú tretím osobám postupom licitátora; tejto zodpovednosti sa nemožno zbaviť.

29. Podľa § 16 ods. 6 ZoDD v znení účinnom ku dňu vzniku škodovej udalosti vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby alebo opakovanej dražby byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako tri štvrtiny hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom.

30. Podľa § 16 ods. 7 ZoDD v znení účinnom ku dňu vzniku škodovej udalosti v zmluve možno dohodnúť aj oprávnenie licitátora znížiť najnižšie podanie a zároveň sa uvedie suma, o ktorú je najnižšie podanie možné znížiť; v prípade výkonu záložného práva najnižšie podanie nie je možné dohodnúť nižšie, ako ustanovuje tento zákon.

31. Žalobca je zodpovedný za spôsobenú škodu podľa § 33 ods. 3 ZoDD.

32. Podľa Článku V Poistnej zmluvy sa poistenie začína dňa 20.1.2012 a končí dňa 20.1.2013. Nahlásenie škodovej udalosti podľa Článku VIII ods. 1 písm. f) VPP bolo potrebné uskutočniť najneskôr dňa 19. 2. 2013. Žalobca súdu nepreukázal nahlásenie škodovej udalosti žalovanému v uvedenom termíne.

33. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

34. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

35. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka poistiteľ plní poškodenému namiesto poisteného. Iba výnimočne má poškodený priame právo na náhradu škody voči poistiteľovi, a to ak tak ustanovujú osobitné predpisy. Uvedenou právnou úpravou sa sleduje ochrana poškodeného. Ak však poistený, v tomto prípade žalobca nahradí škodu poškodenému, poškodený nemá nárok na plnenie zo strany poisťovateľa, pretože by sa bezdôvodne obohatil, čiže prijal plnenie dvakrát. Ak poistený ako zodpovednostný subjekt sám nahradí škodu, plní vlastne namiesto poistiteľa. Preto má potom poistený

právo na plnenie voči poistiteľovi, t.j. žalovanému z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 454 Občianskeho zákonníka.

36. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

37. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

38. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

39. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca neoznámil žalovanému vznik škodovej udalosti v lehote podľa Článku VII ods. 1 pím. f) VPP a preto žalobcovi nevzniklo právo na poistné plnenie podľa Článku VII ods. 3 VPP.

40. Napriek skutočnosti, že medzi stranami sporu je nesporné porušenie zákonnej povinnosti na strane žalobcu v súvislosti s výkonom dražby, vznik škody, výška škody, zavinenie na strane žalobcu ako aj poškodený subjekt, keďže nárok žalobcovi na poskytnutie poistného plnenia nevznikol, žalovaný nebol povinný nahradiť škodu poškodenému ani sa bezdôvodne neobohatil tým, že žalobca poskytol náhradu škody poškodenému podľa dohody o urovnaní. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca škodovú udalosť nenahlásil riadne a včas, nebolo dôvodné, aby sa žalovaný zúčastňoval mimosúdnych rokovaní ohľadom uzatvorenia dohody o urovnaní, príp. ako intervenient, v tom čase podľa platnej právnej úpravy ako vedľajší účastník súdneho konania.

41. Súd nepovažuje za preukázané úmyselné porušenie zákonných povinností žalobcom pri vykonávaní dražby, ako sa v konaní domnieval žalobca, nakoľko túto skutočnosť žalovaný nepreukázal. Zo správania žalobcu je preukázané, že sa škodu snažil eliminovať a na tento účel aj plnil v zmysle dohody o urovnaní. Táto skutočnosť však nemá vplyv na to, že žalobcovi nárok na poistné plnenie nevznikol, nakoľko škodovú udalosť včas nenahlásil. V súvislosti so zodpovednosťou dražobníka je potrebné uviesť, že nedbanlivostné porušenie zákonných povinností dražobníkom, dražobníka nezbavuje zodpovednosti za spôsobenú škodu.

42. Súd nezistil neurčitosť ustanovení Poistnej zmluvy v znení VPP alebo jednostranné zvýhodňovanie zmluvnej strany, ktoré by malo za následok vznik nároku na poistné plnenie.

43. Súd sa stotožnil so žalobcom, že uzatvorením dohody o urovnaní sa snažil eliminovať vzniknutú škodu, nakoľko z vyčíslenej škody a plnenia na základe dohody o urovnaní má súd za preukázané, že žalobca škodu nahradil v snahe zabrániť jej ďalšiemu narasteniu. Ďalším prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a načerpávaním úverových finančných prostriedkov totiž mohlo dochádzať k navýšeniu vzniknutej škody.

44. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

47. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

48. Podľa § 256 ods. 2 ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

49. Podľa § 257 výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitné zreteľa.

50. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, požadoval náhradu trov konania, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalobcovi. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).