Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-38-2022.pdf
PDF · 113.07 KB
Case nature
Subarea
8Cob/38/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej v spore žalobkyne: A.. B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. P. XXXX/XX, V., proti žalovanému: HALO reality, s.r.o., so sídlom T. Vansovej 509/15, Prievidza, IČO: 46 565 701, právne zastúpenému: JUDr. Jozef Jaško, advokát, Falešníka 10, Prievidza, IČO: 45 374 821, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. 14Cb/9/2021-86 zo dňa 9. decembra 2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému sa p r i z n á v a proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobkyňa domáhala uloženia povinnosti žalovanému až do právoplatného skončenia veci samej zaplatiť jej provízie podľa Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021 na nevyplatené a rozrobené obchody podľa článku II. písmena B) Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021, vyplatenia provízie 1.250,-Eur z prvého obchodu ID: TT-55637 príloha č. 2, províziu z prílohy 26. ID: 55866, kde je dohodnutá provízia 5.000,- Eur, z tohto provízia žalobkyne je 2.500,-Eur a následne provízie ďalšie, kde ide o rozrobené obchody žalobkyňou.
1.2. Návrh odôvodnila žalobkyňa tým, že so žalovaným podpísala Zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021, s prístupovými údajmi do informačného systému HALO reality a zmluvu o poverení spracovaním osobných údajov. Dňa 14.09.2021 o 11.00 hod. žalobkyňa zistila, že nemôže pracovať na PORTE žalovaného z dôvodu, že jej prihlasovacie konto bolo zrušené alebo zablokované. Žalobkyni bolo zamedzené zaevidovať do 3 dní do programu PORT rezervačku, ktorá bola podpísaná dňa 13.09.2021. Uvedeným konaním je žalobkyňa úmyselne vtláčaná aby porušila zásadné ustanovenie podľa článku VIII. a dostala pokutu 15.000,- Eur. Komunikovaná výpoveď zo strany V. H. a následne H. R., žalobkyni písomne nebola doručená. Dňa 13.09.2021 jej H. R. zavolal a označil ju za klamára, bez osobného stretnutia a konfrontácie, ako dospel k takému záveru. Dňa 18.09.2021 bola žalobkyňa dohodnutá na stretnutí o 10.30 hod. v B. 201 s pani Z. NR-55866. Žalobkyňa so svojim klientom podpísala Záznam o prehliadke nehnuteľnosti. Na stretnutie prišiel H. R. a začal si žalobkyňu fotiť a pýtal sa, prečo prišla a že tam nemá byť. O 11.00 hod. prišli z jeho strany klienti s ktorými išla podpísať Záznam o prehliadke nehnuteľnosti. H. R. oznámil klientke, že žalobkyňa má výpoveď a klientka to nemôže podpísať žalobkyni. S pani Z. NR-55866 má žalobkyňa podpísanú Dohodu o poskytovaní realitných služieb a súhlas so spracovaním osobných údajov. Žalobkyňa sa bojí o svoju existenciu, doposiaľ nemá žiadnu písomnosť od žalovaného, okrem Zmluvy
o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021. K všetkým jej dvadsiatimšiestim náberom má písomný doklad. Všetky nábery jej však boli odobraté, bez akéhokoľvek upozornenia a nemá k ním prístup. K uvedeným ponukám už volali novopridelení makléri. Žalobkyňa má stále platnú zmluvu so žalovaným, ktorý jej zabránil vykonávať dodávanie služieb a tým porušil túto zmluvu. Klienti jej volajú a dožadujú sa jej zastúpenia pri obchodoch. Volajú aj H. R., ktorý im oznamuje, že žalobkyňa urobila veľa zlých vecí. Prišlo k úmyselnému prebratiu klientov žalobkyne. Žalobkyňa uprednostnila klienta pred webinárom a preto jej dal V. H. výpoveď. Žalobkyňa mala mať ako maklér - tipér pridelený dozor makléra seniora a H. R. to nespĺňa. Žalobkyňa do 24 hodín po podpise žiadala, aby jej bol sfunkčnený PORT na zaregistrovanie rezervácie zo dňa 13.09.2021 o 18:45 hod. Rovnaké emaily boli zaslané dňa 15.09.2021na adresy: a@b.c, a@b.c <mailto:a@b.c>, a@b.c <mailto:a@b.c>, a@b.c <mailto:a@b.c>, t.j. osobám, ktoré asi mali robiť dozor nad žalobkyňou. Do dnešného dňa sa nikto z uvedených nevyjadril a neumožnil žalobkyni pokračovať v jej práci. Nevie, ktorá z hore uvedených osôb bol pre ňu ako makléra-tipéra dozor maklér senior, nakoľko to nedostala písomne, a ani jedna z nich to nespĺňa. Po podpise Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021, žalobkyni nikto dozor nerobil. Nejaké informácie dostala začiatkom augusta od H. R.. Dozoroval len pri podpise rezervačnej zmluvy dňa 13.09.2021, ktorú si zobral a kópiu žalobkyni nedal. Dňa 13.09.2021 H. R. žalobkyni povedal, aby zavolala V. H., čo urobila nasledujúci deň. V. H. jej oznámil, že jej dal výpoveď, nakoľko robil webinár v piatok o 18.00 hod. a žalobkyňa sa na ňom nezúčastnila. H. R. potom žalobkyni volal a oznámil jej výpoveď a že obchod ukončený 13.09.2021 ako provízia jej bude vyplatený, obchod dokončí A. R., ktorá dozorovala podpis sprostredkovateľskej zmluvy klienta žalobkyne v sobotu 11.09.2021. Podľa Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021 sa žalobkyňa mala prvom rade venovať náberom a zobchodovať prvý obchod, čo najskôr. Podľa štatistík mala ku dňu 05.09.2021 - 336 navolávaní, zo 109 maklérov tak mala 9. pozíciu. Za mesiac august mala 21 náberov a za september štyri. H. R. si nepreveril, či školenie, ktoré si žalobkyňa u žalovaného riadne zaplatila, prebehlo správne. Výpoveď zmluvy jej oznámil V. H. len po telefóne, žalobkyňa nemá nič písomne. U žalovaného bola na len na jednej porade, posledný augustový štvrtok. Jediné, čo jej bolo vytknuté, bola kvalita fotiek. Žalobkyňa uviedla, že rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia sú tie, že má obavu o svojich dvadsaťšesť náberov, ktoré riadne nabrala a ktoré toho času nemôže ponúkať svojim klientom. Jej nabraté nehnuteľnosti ponúkajú iní makléri. Dôvodnosť svojho nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odvodzuje žalobkyňa od svojho nároku vo veci samej. Žalovaný môže s jej nábermi (obchodmi) neobmedzene nakladať, bráni jej vo výkone jej práv, zamedzuje jej v prístupe k nabratým nehnuteľnostiam, či už cez PORT (elektronicky), alebo osobne pri stretnutiach. Žalobkyňa si urobila svoju prácu a chce si ju aj dokončiť. Vynaložila svoje úsilie, pohonné hmoty, denne sa venovala telefonovaniu a získavaniu dôvery u klientov, chodila na stretnutia, na nábery, potom na obhliadky, tlačila si všetky podklady pre svoju prácu, používala vlastné auto, vlastný počítač, platila si za dáta cez telefón, internet doma. Keby sa venovala iným obchodom, tak by mala zaplatené aspoň náklady, ktoré do toho vložila. Týmto jej vzniká škoda nielen vzhľadom na jej náklady, ale aj na ušlom zisku. Bezprostredne hroziacu ujmu videla žalobkyňa v tom, že jej nábery boli odovzdané iným maklérom a po ich predaji provízia podľa Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021 patrí žalobkyni. Uskutočnený predaj TT-55637, ktorý jej listom potvrdil žalovaný, že bude vyplatený, jej do dnešného dňa vyplatený nebol, aj keď v liste zo dňa 14.09.2021, jej provízia zo strany žalovaného bola prisľúbená a podľa zmluvy zo dňa 22.05.2021 jej nepochybne patrí.
1.3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 a § 326 ods. 1, 2 CSP. Poukázal na to, že inštitút neodkladného opatrenia sa použije vtedy, keď nastane taký právny a faktický stav, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov strán sporu. Nutnosť dočasnej úpravy pomerov je potrebná, aby bolo možné predísť hroziacej alebo v danom čase už existujúcej ujme. Z dočasného charakteru predbežnej ochrany vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov, nemusí byť dodržaný úplný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej.
1.4. Súd prvej inštancie vychádzal zo zistenia, že v danom prípade sa žalobkyňa domáhala, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanému až do skončenia veci samej, povinnosť zaplatiť jej provízie, na ktoré jej už mal vzniknúť nárok, a aj ďalšie, na ktoré jej nárok ešte len vznikne z obchodov, ktoré boli „rozrobené“ žalobkyňou. Z odôvodnenia návrhu vyplynulo, že žalobkyňa sa domáhala súdnej ochrany,
pretože podľa jej názoru s ňou žalovaný bezdôvodne a v rozpore so zmluvou ukončil právny vzťah, ktorý bol medzi nimi na základe Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021. V zmysle tejto zmluvy bola žalobkyňa v postavení poskytovateľa služieb povinná zariadiť požadované obchodné záležitosti, t.j. okrem iného vyhľadávať vhodných záujemcov o kúpu, predaj a prenájom nehnuteľností a vykonávať sprostredkovanie predaja, nájmu a kúpy nehnuteľností. Za riadne vykonanie tejto činnosti mala nárok na províziu. Z návrhu žalobkyne vyplynulo, že podľa jej názoru prišla o svoje provízie v dôsledku konania žalovaného. Z jej návrhu tiež vyplynulo, že má v úmysle podať žalobu vo veci samej, avšak vôbec neuviedla, čoho sa zamýšľanou žalobu mieni domáhať. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti uviedol, že nie je jasné, čo by malo byť predmetom takej žaloby, teda aký nárok žalobkyňa voči žalobcovi ešte bude mať, pokiaľ by jej žalovaný na základe neodkladného opatrenia zaplatil provízie.
1.5. Prvoinštančný súd poukázal na to, že neodkladné opatrenie má zásadne dočasný charakter a primárnym účelom neodkladného opatrenia je predísť hroziacim škodám, prípadne iným ujmám, ktoré hrozia žalobcovi do doby, kým bude právoplatne (definitívne) rozhodnuté o jeho nároku, ktorého sa domáha žalobou vo veci samej. Dospel k názoru, že v danom prípade je nárok na vyplatenie provízii žalobkyni nárokom, ktorého sa možno domáhať len žalobou vo veci samej. Nejde o nárok, ktorého povaha by pripúšťala nariadenie takého neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej podľa § 130 ods. 2 CSP. Vyplatenie provízie ako odmeny žalobkyne za obchodnú činnosť, ktorú vykonávala pre žalovaného na základe zmluvy, je jej konečným cieľom, teda nárokom, ktorého sa chce definitívne domáhať a o ktorý nechce prísť. Je to nárok, ktorého sa v prípade žalobkyňou uvádzaných skutkových okolností možno domáhať len žalobou vo veci samej, a nie neodkladným opatrením. Uzavrel preto, že neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. CSP, nakoľko žalobkyňa neuviedla, čoho sa mieni domáhať žalobou vo veci samej a nárok uplatnený návrhom na neodkladné opatrenie nie je možné priznať rozhodnutím o neodkladnom opatrení. Taktiež poukázal na skutočnosť, že návrhu žalobkyne by nebolo možné vyhovieť aj z dôvodu neúplnosti jej návrhu, ktorý nebol dostatočne a určito vymedzený, pokiaľ ide o ďalšie možné budúce provízie, ktorých výška nebola nijako špecifikovaná.
2. Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie. Opätovne poukázala na okolnosti ukončenia Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021, ktorému predchádzalo zablokovanie alebo zrušenie jej prihlasovacieho konta na Porte HALO realít. Zmluva o spolupráci so žalovaným bola ukončená listom, ktorý prevzala 07.10.2021. Uviedla, že v návrhu na neodkladné opatrenie sa domáha vyplatenia provízií pre vzniknuté škody a ujmy, ktoré jej vznikli na nákladoch a vynaloženom úsilí pri získaní 26 obchodných prípadov. Domáha sa teda plnenia z konkrétneho, určite vymedzeného obchodného prípadu, ktorý bol evidovaný v HALO realitách pod č. ID TT-55637 a bol ukončený vkladom do listu vlastníctva č. 6121 dňa 09.12.2021 na meno K.. Zdôraznila, že sprostredkovala predaj a kúpu nehnuteľností v tomto prípade a skutočnosť, že zo sprostredkovania tohto predaja a kúpy nehnuteľností jej patrí provízia, bola potvrdená aj písomných vyjadrením riaditeľa spoločnosti žalovaného V. H.. Zdôraznila, že niet pochýb o tom, že sa na tomto obchode podieľala svojou činnosťou, čo bola činnosť na čas a financie náročná a najväčšia existujúca ujma, vzniknutá škoda, je nielen vzhľadom na jej náklady, ale aj na ušlom zisku. Mohla sa totiž venovať iným obchodom, z ktorých by získala príjem. Poukázala na obsah zmluvy o poskytnutí služieb zo dňa 22.05.2021, z ktorej nepochybne vyplýva právo na provízie s uvedením výšky v percentuálnom vyjadrení a poukázala na obsah listinných dôkazov, z ktorých nepochybne vyplýva, že obchodný prípad registrovaný pod č. ID TT-55637 bol sprostredkovaný v dôsledku jej činnosti. Skutočnosť, že k prevodu nehnuteľnosti došlo vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX. Žalobkyňa poukázala na právnu úpravu inštitútu neodkladného opatrenia obsiahnutú v ust. § 324 a nasl. CSP a uviedla, že sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky na to, aby súd vyhovel jej návrhu a nariadil neodkladné opatrenie. Poukázala na to, že provízia 2.500 Eur bola vyplatená G. K. po podpise rezervačnej zmluvy zo dňa 13.09.2021, teda k zaplateniu sumy 2.500 Eur došlo v nasledujúci deň, teda 14.09.2021. Listom zo dňa 14.09.2021 sa jej žalovaný prostredníctvom riaditeľa spoločnosti Z. H. zaviazal, že v prípade úspešného dokončenia obchodu evidovaného pod ID TT-55637 jej pripadá provízia. Z listu vlastníctva č. XXXX je zrejmé, že G. K. kúpil predmetnú nehnuteľnosť, keď vklad do katastra bol uskutočnený dňa 09.12.2021, z čoho je zrejmé, že došlo k úspešnému dokončeniu obchodu pod ID TT-55637. Výška provízie v danom prípade jasne vyplýva zo zmluvy zo dňa 22.05.2021 uzavretej medzi ňou a
žalovaným. Z uvedeného je zrejmé, že dostatočne odôvodnila opodstatnenosť svojho nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná obrana, keďže žalovaný jej nevyplatil províziu, ktorej výšku deklaroval v liste zo dňa 14.09.2021. Nevyplatením provízie jej vzniká škoda nielen pre jej náklady, ale aj na ušlom zisku. Domáha sa teda vyplatenia provízie pre vzniknuté škody a ujmy, ktoré jej vznikli na nákladoch a vynaloženom úsilí pri získaní 26 obchodných prípadov a domáha sa dostatočne konkrétne a určito plnenia z obchodného prípadu evidovaného pod č. ID TT-55637, ktorý bol ukončený úspešným vkladom do katastra nehnuteľností dňa 09.12.2021. Nutnosť dočasnej úpravy pomerov je daná tým, že sa predíde možnej hroziacej resp. už existujúcej ujme. Uviedla, že sa domáha neodkladným opatrením uloženia povinnosti žalovanému až do právoplatného skončenia vo veci samej zaplatiť jej provízie 1.250 Eur z obchodného prípadu vedeného u žalovaného pod identifikačným číslom: ID TT-55637. Vzhľadom na úspešné dokončenie uvedeného obchodného prípadu a tiež náhrady za škody a ujmy, ktoré vznikli na nákladoch a vynaloženom úsilí pri získaní 26 obchodných prípadov. Na základe výzvy na doplnenie odvolania realizované uznesením prvoinštančného súdu pod č.k. 14Cb/9/2021-110 zo dňa 07.02.2020 žalobkyňa uviedla, že domáha sa zaplatenia provízie za jeden obchodný prípad ňou úspešne zrealizovaný, ktorý jej nebol vyplatený a domáha sa tiež nákladov s 26 obchodnými prípadmi. Podľa jej názoru nebolo zo strany súdu objektívne posúdené, že jeden obchodný prípad, a to pod ID TT-55637 bol zrealizovaný a ukončený a je ušlým ziskom. Provízia, ktorá bola vyplatená žalovanému, patrí jej a pokryla by jej časť nákladov, ktoré vynaložila na obchodné prípady v počte 26, čo znamená, že aj keď zrealizovala obchod a bola pre žalovaného prínosom, nedošlo k pokrytiu jej nákladov, ktoré jej vznikli od 22.05.2021 do 27.09.2021, čo predstavuje ušlý zisk. V odvolaní sa teda domáha zmeny rozhodnutia na ušlý zisk z jedného obchodného prípadu ID TT-55637, ktorý predstavuje vyplatenie provízie vo výške 1.250 Eur, ďalej vzniknutých škôd a ujmy, ktorá vznikla na nákladoch a vynaloženom úsilí v celkovej sume 2.696,33 Eur bez DPH pri získaní 26 obchodných prípadov.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť ako vecne správne, resp. navrhol odvolanie odmietnuť, pretože nespĺňa náležitosti podľa § 363 CSP. Poukázal na to, že v zmysle § 325 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, jednak ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na čas minulý. Žalovaný uviedol, že podľa jeho názoru sa žalobkyňa domáha úpravy minulých pomerov a uplatňuje si podľa nej oprávnené provízie, na ktoré má podľa svojich tvrdení nárok a ktoré vznikli v minulosti. Žalovaný ďalej poukázal na ust. § 326 CSP, upravujúce náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zdôraznil, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko potreba dočasnej úpravy vzťahov strán sporu nie je naliehavá a žalobkyňa dostatočne neosvedčila bezprostredné ohrozenie jej práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo obavu o ohrozenie jej práva. Podľa názoru žalovaného žalobkyňa v podanom odvolaní doložila iba náklady, avšak svoje podanie nedoplnila tak, aby bolo možné jej návrhu vyhovieť.
4. Odvolací súd viazaný stavom sporu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 329 ods. 2 CSP, rozsahom odvolania podľa § 379 CSP a odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, vykonal preskúmanie odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo, a to podľa § 380 ods. 2 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako vecne správny.
5. Podľa § 324 ods. 1, CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 odsek 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Z obsahu spisu vyplýva, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaného pred začatím konania sa žalobkyňa domáhala, aby súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť jej až do právoplatného skončenia vo veci samej provízie podľa zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021 za nevyplatené a rozrobené obchody podľa článku II. písm. B) predmetnej zmluvy, vyplatenie provízie 1.250 Eur z prvého obchodu ID TT-55637 a ďalšie provízie z ďalších rozrobených obchodov zo strany žalobkyne s odôvodnením, že na základe Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 22.05.2021 vykonávala pre žalovaného požadované obchodné záležitosti, vyhľadávala vhodných záujemcov o kúpu a predaj a prenájom nehnuteľností, pričom za tieto riadne vykonané činnosti jej vznikol nárok na províziu. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tiež vyplynulo, že mieni podať aj žalobu vo veci samej, pričom z návrhu nevyplynulo, čoho sa zamýšľanou žalobou mieni domáhať. Na osvedčenie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila listinné dôkazy, ktorými osvedčovala existenciu právneho vzťahu medzi ňou a žalovaným, z ktorého si uplatňuje peňažné nároky. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňovala obavou z nezaplatenia už vzniknutej provízie a z nezaplatenia nákladov vzniknutých v súvislosti s ďalšími 26 rozpracovanými obchodnými prípadmi.
13. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdom prvej inštancie. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na neodkladné opatrenie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí jeho návrhu. Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu. Aby mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, či obavy z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení ide o osvedčovanie tvrdených skutočností, čo na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie v zmysle § 185
a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Potreba ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti a nevyhnutnosti, ktoré však bez ďalšieho neznamenajú, že ide o akútny a jednorazový stav. Táto potreba môže pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, ak dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne ak hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Tejto neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v § 326 CSP, predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu, a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Z ustanovenia § 330 ods. 2 vyplýva, že ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť aj neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Kritériom pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je to, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. Súd teda vždy individuálne vyhodnotí, či povaha prejednávanej veci pripúšťa nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia z hľadiska totožnosti výrokov. S prihliadnutím na citované ustanovenie nemožno abstraktne vymedziť, ktoré subjektívne nároky svojou povahou pripúšťajú nariadenie neodkladného opatrenia s výrokom totožným vo veci samej, avšak, ako to vyplýva z výkladu citovanej právnej normy, spravidla pôjde o špecifické zdržovacie nároky, pri ktorých musia byť súčasne splnené podmienky na riadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP. Okruh potenciálnych nárokov z daného hľadiska tým nie je vyčerpaný, argumentačne udržateľný právny záver v konkrétnej veci si vždy vyžaduje zohľadnenie relevantných okolností prípadu, avšak z povahy veci je zrejmé, že takéto rozhodnutia neprichádzajú do úvahy v prípade určovacích výrokov, štandardných žalôb o zaplatenie peňažnej sumy a pod. (Civilný sporový poriadok, komentár, Doc. JUDr. Marek Števček, PhD. a kolektív).
15. Za podstatné odvolacie námietky považoval odvolací súd tvrdenie žalobkyne, že objektívne nebolo posúdené zrealizovanie celého obchodného prípadu pod ID TT-55637, z ktorého jej nepochybne vznikol nárok na zaplatenie provízie v zmysle zmluvy zo dňa 22.05.2021 ako aj na ušlý zisk a náklady vynaložené na rozpracovanie ďalších obchodných prípadov. Žalobkyňa v odvolaní argumentovala tým, že nutnosť dočasnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia je potrebná, aby bolo možné predísť hroziacej, resp. už existujúcej ujme.
16. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní o návrhu žalobkyne opodstatnene skúmal výlučne len splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Okrem toho, že žalobkyňa v konaní neosvedčila potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi ňou a žalovaným, ani skutočnosť, že by výkon budúceho možného rozhodnutia mohol byť ohrozený (z obsahu spisu nevyplýva, že by žalobkyňa podala aj žalobu vo veci samej), odvolací súd zhodne s prvoinštančným súdom konštatuje, že vzhľadom na právnu úpravu obsiahnutú v ust. § 330 ods. 2 CSP, povaha prejednávanej veci nepripúšťa vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože ide priamo o nárok na plnenie, konkrétne na zaplatenie peňažného plnenia, kde až na základe riadne vykonaného dokazovania v konaní vo veci samej je možné posúdiť jeho opodstatnenosť. Ide totiž o výrok o uloženie povinnosti zaplatiť peňažnú sumu, kde uložením povinnosti v rámci neodkladného opatrenia by sa rozhodlo o tom, čo môže byť posúdené len v konaní vo veci samej, a to na základe riadne vykonaného dokazovania. Právny záver, na ktorom založil súd prvej inštancie svoje rozhodnutie o nedôvodnosti návrhu podaného žalobkyňou, považuje odvolací súd za správny. Prvoinštančný súd správne dôvodil tým, že nárok na zaplatenie provízií žalobkyni, ktorého sa domáhala nariadením
neodkladného opatrenia, je nárokom, ktorého sa možno domáhať len žalobou vo veci samej, a že nejde o nárok, ktorého povaha by pripúšťala nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.
18. O nároku žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobkyni rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 CSP, pretože žalovaný bol v odvolacom konaní plne úspešný.
19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).