Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/337/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Dušana Ďuriana a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Ľubomíra Šablu, ako členov senátu, v spore žalobcov: 1/ B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V., A. č. XXX/XX, a 2/ M. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V., A. č. XXX/XX, proti žalovanému N. R. s.r.o., T.: XXXXXXXX, so sídlom v K. K., Y. č. XX, zastúpenému JUDr. Ondrejom Sochorom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Profesora Sáru č. 3873/44, o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 6C/183/2013-223 zo dňa 24.03.2016, ako súdu prvej inštancie, takto

rozhodol:

Odvolanie žalobcu 1/ o d m i e t a ako podané oneskorene.

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) a vo výrokoch o trovách konania (druhý a tretí výrok) vo vzťahu k žalobcovi 2/ p o t v r d z u j e.

Žalobcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Stručný obsah napadnutého rozhodnutia (§ 393 ods. 2 prvá veta prvá rubrika Civilného sporového poriadku; ďalej len „C.s.p.“).

1.1 Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcov zamietol (prvý výrok), žalobcom uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania v sume 33,- € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (druhý výrok) a trovy právneho zastúpenia v sume 588,96 € na účet jeho právneho zástupcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (tretí výrok).

1.2 V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobcovia sa voči žalovanému domáhali určenia neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 13.09.2012; pôvodne na strane žalobcov vystupovala aj ďalšia žalobkyňa, keď konanie o jej žalobe voči žalovanému o určenie neplatnosti zmluvy o podnikateľskom úvere č. XXXXXXX zo dňa 13.09.2012 súd právoplatne zastavil uznesením zo dňa 21.08.2014; z hľadiska skutkového stavu mal súd prvej inštancie preukázané uzavretie spornej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam; podľa právneho posúdenia veci zo strany súdu prvej inštancie nemajú žalobcovia na požadovanom určení naliehavý právny záujem, pretože k odstráneniu právnej neistoty žalobcov môže viesť len určenie, či tu záložné právo je alebo nie je; súčasne samotný zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách umožňuje domáhať sa určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby v prípade spochybnenia platnosti záložnej zmluvy; preto súd prvej inštancie žalobu žalobcov zamietol.

1.3 Súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ustanovenie § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016; o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016.

2. Podstatné zhrnutie skutkových tvrdení a právnych argumentov strán v odvolacom konaní (§ 393 ods. 2 prvá veta druhá rubrika C.s.p.).

2.1 Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali žalobcovia 1/ a 2/ odvolanie zo dňa 05.05.2017 (č.l. 268-280 spisu). Pokiaľ ide o včasnosť odvolania žalobcovia uviedli, že „fikcia doručenia rozsudku bola použitá nesprávne, lebo súd nemal z poštovej doručenky preukázané, že sa adresát v čase doručenia v mieste doručenia zdržoval, iba nebol zastihnutý, preto sa voči rozsudku môžu odvolať; v čase pokusu doručenia bol žalobca 2/ na pobyte v zahraničí“; nesúhlasili s právnym posúdením veci zo strany súdu prvej inštancie ohľadne nedostatku ich naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neplatnosti záložnej zmluvy; vyjadrili názor, že po zastavení konania o žalobe pôvodnej žalobkyne musí súd prejudiciálne posúdiť platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bez čoho nemožno rozhodnúť o platnosti spornej záložnej zmluvy; argumentovali, že ich naliehavý právny záujem na požadovanom určení vyplýva zo skutočnosti, že sa potrebujú ubrániť pred postihom ich majetku na uspokojenie domnelej pohľadávky žalovaného ako veriteľa bez predchádzajúcej súdnej kontroly formou dobrovoľnej dražby, ktorú žalovaný navrhol vykonať a táto sa má uskutočniť dňa 01.10.2013; podrobne argumentovali v prospech záveru o neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy o podnikateľskom úvere zo dňa 13.09.2012, ktorá podľa ich názoru obsahuje viaceré neprijateľné podmienky, ktoré podrobne špecifikovali; na základe uvedeného navrhli zmenu napadnutého rozsudku v zmysle vyhovenia žalobe v plnom rozsahu alebo zrušenie napadnutého rozsudku a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

2.2 Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 07.09.2017 (č.l. 292 spisu) k odvolaniu žalobcov prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že odvolanie je potrebné odmietnuť ako podané oneskorene; argumentoval, že žalobcovi 1/ bol rozsudok doručený v mesiaci jún 2016, z odvolania nevyplývajú žiadne okolnosti, ktoré by preukazovali jeho podanie včas; pokiaľ žalobca 2/ tvrdí, že v čase doručovania sa nezdržiaval v mieste doručenia, toto skutkové tvrdenie popiera; uviedol, že žalobca 2/ sa o rozsudku dozvedel najneskôr dňom podania odvolania, t.j. v čase 05.05.2017 mal o ňom vedomosť, najneskôr do 20.05.2017 mal preto podať návrh na odpustenie zmeškania lehoty, ktorý však nepodal; z týchto skutočností vyplýva záver, že odvolanie žalobcov bolo podané oneskorene; pre prípad, že odvolací súd odvolanie neodmietne uviedol, že súd prvej inštancie žalobu žalobcov o určenie neplatnosti záložnej zmluvy zamietol z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, nakoľko samotný zákon o dobrovoľných dražbách umožňuje domáhať sa určenia neplatnosti záložnej zmluvy a súčasne k odstráneniu neistoty v právnych vzťahoch nemôže dôjsť na základe určenia neplatnosti záložnej zmluvy, ale len určenia, či tu záložné právo je alebo nie je; žalobcovia v podanom odvolaní neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali právny názor, ktorý viedol k zamietnutiu žaloby, t.j. nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení; napriek uvedenému zdôraznil, že vo vzťahu k platnosti úverovej zmluvy, ktorú žalobcovia považujú za predurčujúcu k platnosti záložnej zmluvy, o jeho nároku proti dlžníkovi (pôvodnej žalobkyni) bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 63Cb/169/2016 zo dňa 17.08.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.09.2016; bez právneho významu je aj skúmanie platnosti záložnej zmluvy, pretože nehnuteľnosti tvoriace predmet záložného práva v zmysle spornej záložnej zmluvy boli vydražené dňa 07.08.2017; na základe uvedeného navrhol odvolanie žalobcov odmietnuť alternatívne navrhol potvrdenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie.

2.3 Vyjadrenie žalovaného doručil súd prvej inštancie žalobcovi 1/ do vlastných rúk dňa 02.10.2017 prostredníctvom pošty (č.l. 303 spisu) a žalobcovi 2/ do vlastných rúk dňa 13.10.2017 prostredníctvom pošty (č.l. 303 spisu) so stanovenou lehotou na vyjadrenie. Žalobcovia na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovali.

3. Dôkazy vykonané v odvolacom konaní a ich vyhodnotenie (§ 393 ods. 2 prvá veta tretia rubrika C.s.p.).

3.1 V prejednávanom spore nevykonal odvolací súd v odvolacom konaní žiadne dôkazy a pri rozhodovaní bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.).

4. Zistený skutkový stav a právne posúdenie veci s prípadným odkazom na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 393 ods. 2 prvá veta štvrtá rubrika C.s.p.).

4.1 Konanie v prejednávanom spore začalo pred 30.06.2016. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok; podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti; podľa § 470 ods. 2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované; ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

4.2 Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 C.s.p., preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania podľa § 379 C.s.p. a z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a odvolanie žalobcu 1/ podľa § 386 písm. a) C.s.p. odmietol ako podané oneskorene a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) a vo výrokoch o trovách konania (druhý a tretí výrok) vo vzťahu k žalobcovi 2/ podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.

4.3 Podľa § 386 písm. a) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

4.4.1 Žalobca 1/ podal odvolanie proti napadnutému rozsudku oneskorene; podľa § 362 ods. 1 prvá veta C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje; súd prvej inštancie doručil napadnutý rozsudok žalobcovi 1/ do vlastných rúk dňa 28.03.2017 (č.l. 261 spisu); lehota na podanie odvolania proti napadnutému rozsudku tak podľa § 121 ods. 2 C.s.p. začala žalobcovi 1/ plynúť dňa 29.03.2017 a jej posledný deň pripadol na štvrtok dňa 13.04.2017, ktorý bol riadnym pracovným dňom; žalobca 1/ doručil odvolanie proti napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie dňa 05.05.2017 (č.l. 268 spisu); na zachovanie lehoty na podanie odvolania je potrebné odvolanie najneskôr v posledný deň lehoty doručiť súdu alebo odovzdať orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť (§ 121 ods. 5 C.s.p.); z poučenia o odvolaní napadnutého rozsudku vyplýva, že súd prvej inštancie žalobcu 1/ riadne a správne poučil o lehote na podanie odvolania proti rozsudku (§ 362 ods. 3 C.s.p.) ako aj o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods. 4 C.s.p.); nakoľko medzi žalobcami ide z hľadiska predmetu konania o samostatné procesné spoločenstvo (§ 76 C.s.p.), lehota na podanie odvolania plynie každému zo žalobcov samostatne; aj keď predmetom konania je určenie neplatnosti právneho úkonu, kedy podľa ustálenej súdnej praxe stranami súdneho konania musia byť všetci, ktorí právny úkon uzavreli (prípadne ich právni nástupcovia) a to buď ako žalobcovia, alebo ako žalovaní s tým, že ak niektorá zo zmluvných strán (prípadne jej právny nástupca) nie je stranou v súdnom spore, súd musí žalobu zamietnuť pre nedostatok vecnej legitimácie, z hľadiska spornej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam sú však žalobcovia ako záložcovia podielovými spoluvlastníkmi založených nehnuteľností každý s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu v pomere 1 k celku, pričom platí, že spoluvlastnícky podiel na spoločnej veci, ktorý je v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka predmetom občianskoprávnych vzťahov, má charakter samostatnej „veci“, preto sa právny osud jednotlivých podielov posudzuje samostatne (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/51/2009 zo dňa 28.10.2010 uverejnené v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod zn. R 30/2011), čo z hľadiska prejednávaného sporu znamená, že výsledok konania vo vzťahu ku každému zo žalobcov nemusí byť rovnaký (ako jeden zo znakov nerozlučného procesného spoločenstva), pretože prípadné dôvody neplatnosti zmluvy sa môžu vzťahovať len na jedného zo žalobcov, resp. nie je vylúčené, aby záložné právo zaťažovalo spoluvlastnícky podiel len jedného zo spoluvlastníkov spoločnej nehnuteľnosti, keď z týchto dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že v prejednávanom spore nejde v prípade žalobcov o nerozlučné (§ 77 ods. 1 C.s.p.) ani o nútené (§ 78 ods. 1 C.s.p.) procesné spoločenstvo; z tohto dôvodu nemala na posúdenie včasnosti odvolania žalobcu 1/ žiadny vplyv skutočnosť, že žalobca 2/ podal odvolanie proti napadnutému rozsudku včas; odvolací súd preto odvolanie žalobcu 1/ proti napadnutému rozsudku podľa § 386 písm. a) C.s.p. odmietol ako podané oneskorene.

4.4.2 Pre úplnosť je potrebné uviesť, že žalobca 1/ v podanom odvolaní dôvodne namietal nesprávny postup súdu prvej inštancie pri doručovaní napadnutého rozsudku náhradným spôsobom (tzv. fikcia doručenia); v prípade podaného odvolania je jeho včasnosť oprávnený preskúmať výlučne odvolací súd; podľa názoru odvolacieho súdu pred dňom 28.03.2017 nedošlo k riadnemu doručeniu rozsudku

do vlastných rúk žalobcu 1/; z obsahu spisu vyplýva, že napadnutý rozsudok doručoval súd prvej inštancie žalobcovi 1/ najskôr na adresu trvalého pobytu, pričom zásielka sa vrátila súdu dňa 31.05.2016 s poznámkou pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, keď súd prvej inštancie bez ďalšieho považoval rozsudok za doručený žalobcovi 1/ náhradným spôsobom podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016; podľa odvolacieho súdu na aplikáciu predmetného ustanovenia neboli splnené zákonné podmienky; v ustanovení § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016 bola konštruovaná právna fikcia, že účinky doručenia písomnosti nastanú zo zákona dňom vrátenia zásielky súdu (a to aj v prípade adresáta, ktorý zásielku fakticky neprevzal); uplatnenie tejto fikcie bolo ale podmienené splnením všetkých zákonných náležitostí doručovania; jednou z podmienok uplatnenia tejto fikcie bolo, že „adresát sa zdržuje v mieste doručenia“; fikcia mohla nastať iba vtedy, keď bola predmetná skutočnosť osvedčená (t.j. zdržiavanie sa v mieste a čase doručovania); ak doručenka neobsahovala údaj, že sa adresát v mieste doručenia zdržoval, obsah doručenky neosvedčoval túto skutočnosť, keď v takom prípade mohol súd prijať záver o účinnom doručení len, ak sa iným spôsobom zistilo, že adresát sa v čase doručovania zdržiaval v mieste doručovania; v prípade zásielky s rozsudkom súdu prvej inštancie adresovanej žalobcovi 1/ podľa obsahu spisu doručenka, ktorá mala osvedčiť doručenie rozsudku žalobcovi neobsahuje údaj o tom, že sa žalobca v čase doručovania zdržiaval v mieste doručenia; súčasne obsah spisu nedáva podklad pre záver, že súd prvej inštancie túto významnú skutočnosť nejakým spôsobom preveroval; žalobca 1/ preto dôvodne namietal, že súd prvej inštancie nemohol mať za preukázané splnenie predpokladov pre uplatnenie fikcie doručenia napadnutého rozsudku v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016; uvedený záver však nič nemení na skutočnosti, že žalobca 1/ po riadnom doručení rozsudku podal odvolanie oneskorene (bod 4.4.1 odôvodnenia).

4.5 Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

4.6.1 Žalobca 2/ podal odvolanie proti napadnutému rozsudku včas; podľa § 362 ods. 1 prvá veta C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje; súd prvej inštancie doručil napadnutý rozsudok žalobcovi 2/ do vlastných rúk dňa 25.04.2017 (č.l. 267 spisu); lehota na podanie odvolania proti napadnutému rozsudku tak podľa § 121 ods. 2 C.s.p. začala žalobcovi 2/ plynúť dňa 26.04.2017 a jej posledný deň pripadol na štvrtok dňa 11.05.2017, ktorý bol riadnym pracovným dňom; žalobca 2/ doručil odvolanie proti napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie dňa 05.05.2017 (č.l. 268 spisu); podľa zistenia odvolacieho súdu ani u žalobcu 2/ neboli splnené zákonné podmienky doručenia napadnutého rozsudku náhradným spôsobom podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016 (bod 4.4.2 odôvodnenia); navyše žalobca 2/ priložil k odvolaniu potvrdenie od svojho zamestnávateľa, podľa ktorého sa ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy v čase prvého doručovania napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie celý mesiac máj 2016 nachádzal v zahraničí, t.j. nezdržoval sa v mieste a čase doručovania rozsudku; na základe včas podaného odvolania preskúmal odvolací súd napadnutý rozsudok z vecnej stránky výlučne vo vzťahu k žalobcovi 2/.

4.6.2 Odvolanie žalobcu 2/ nie je dôvodné. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu 2/ ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie a udáva, že sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu 2/ na požadovanom určení neplatnosti spornej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 13.09.2012 z dôvodu, že samotné určenie neplatnosti spornej zmluvy nie je spôsobilé odstrániť právnu neistotu žalobcu 2/, pretože túto môže odstrániť len určenie neexistencie samotného záložného práva, keď toto právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie je v súlade s ustálenou súdnou praxou najvyšších súdnych autorít (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo/89/2007 zo dňa 25.09.2009 a rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/24/2017 zo dňa 14.09.2017); z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu 2/ na požadovanom určení neplatnosti spornej zmluvy sa súd prvej inštancie nemohol zaoberať vecnou stránkou sporu (dôvodnosťou žaloby); na základe uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalobcovi 2/ ako vecne správny potvrdil a to vrátane výrokov o trovách konania, ktoré boli v súlade s výsledkom konania (plný úspech žalovaného).

5. Podstatné vyjadrenia strán prednesené v konaní na súde prvej inštancie, s ktorými sa v odôvodnení rozhodnutia nevysporiadal súd prvej inštancie (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 prvá veta C.s.p.).

5.1 V prejednávanom spore odvolací súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie ani v obsahu spisu neidentifikoval žiadne podstatné vyjadrenia strán, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal.

6. Podstatné tvrdenia strán uvedené v odvolaní (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 druhá veta C.s.p.).

6.1 Žalobca 2/ podané odvolanie podľa obsahu odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.); právne posúdenie veci vo vzťahu k nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo strany súdu prvej inštancie je však v súlade s ustálenou súdnou praxou (bod 4.6.2 odôvodnenia).

7. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) a vo výrokoch o trovách konania (druhý a tretí výrok) vo vzťahu k žalobcovi 2/ ako vecne správne potvrdil.

8. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s článkom 4 základných princípov spolu s § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalovaný bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný, priznal mu odvolací súd proti žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu; úspech žalovaného vo vzťahu k žalobcovi 2/ v odvolacom konaní je zrejmý zo skutočnosti potvrdenia napadnutého rozsudku a úspech žalovaného vo vzťahu k žalobcovi 1/ je odôvodnený skutočnosťou, že podaním odvolania proti napadnutému rozsudku oneskorene tento procesne zavinil jeho odmietnutie, ktoré najbližšie zodpovedá zavineniu na zastavení konania podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ktoré sa na rozhodnutí o nároku na trovy konania vo vzťahu k žalovanému prejaví rovnako ako neúspech žalobcu 1/. Z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval odvolací súd výrok o nároku na náhradu trov odvolacieho konania do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp. zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

9. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.). Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).