Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-106-2021.pdf
PDF · 89.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/106/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, zastúpeného Hudec s.r.o., Lazaretská 23, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 855 260, proti žalovanej Ž. Q., nar. XX. XX. XXXX, Č. XXX, o zaplatenie 301,80 eur s príl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 301,80 eur spolu s úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,20 eur od 1.1.2018 do zaplatenia, s úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,10 eur od 1.2.2018 do zaplatenia, s úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14,40 eur od 1.3.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16,40 eur od 1.4.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 eur od 1.6.2018 zo zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 eur od 1.7.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 eur od 1.8.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 eur od 1.9.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 eur od 1.10.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 228,70 eur od 11.11.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 15. 03. 2021 žalobu na Okresnom súde v Banskej Bystrici a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 301,80 eur, s príslušnými úrokmi z omeškania a na náhradu trov konania.
2. Z obsahu žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 27. 10. 2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických o komunikáciách číslo XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby satelitnej televízie ako aj s tým spojené služby nájmu koncových zariadení. Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu v zmysle zmluvy účtoval žalovanej na mesačnej báze. Nakoľko sa žalovaná dostala s úhradou vystavených faktúr do omeškania, právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej zmluvy. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenie v zmysle bodu 2 zmluvy a všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, poslednou faktúrou si právny predchodca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňa 1. 4. 2020. Následne sa žalobca pokúsil mimosúdne urovnanie dlhu, žalovaná však na jeho výzvy nereagovala.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 29. 04. 2021 pod sp.zn.. 41Up/346/2021 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica v zmysle ustanovenia §10 ods. 1 Zák. č. 307/2016 Z.z. upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p..
Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p. a preto dňa 21. 09. 2021 bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
Žaloba bola žalovanej doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 03. 03. 2022 do 18. 03. 2022 v súlade s ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
4. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia §177 ods. 2 písm. a) C.s.p., súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením §219 ods. 3 C.s.p. súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od 18. 03. 2022 do 30. 03. 2022.
5. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi najmä s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvou o pripojení a poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 27. 10. 2017, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17. 09. 2018, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 04. 2020, poslednou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 10. 02. 2021 a jednotlivými faktúrami za poskytované verejné služby ako aj s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzavrela so žalovanou dňa 27. 10. 2017 zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej poskytovaný program služieb Satelitná televízia, základný balík Satelit Maxi. V zmluve bola uvedená výška poplatku za poskytovanie služby, cena aktivačného poplatku za STB, za základnú inštaláciu technikom aj suma jednotlivých pokút za nevrátenie, stratu alebo poškodenie zariadenia. Zmluva bola uzavretá s dobou viazanosti 24 mesiacov.
7. Faktúrami bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI Slovakia, s.r.o. vyfakturoval žalovanej mesačné poplatky, a to:
faktúrou, vyhotovenou dňa 21. 11. 2017, splatnou 31. 12. 2017, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenia 3,- eur a poplatok za SATELIT Maxi vo výške 19,20 eur, spolu 22,20 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 19. 12. 2017, splatnou 31. 01. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za Satelit Maxi vo výške 9,60 eur a nájom koncového zariadenia 1,50 eur, spolu 11,10 eur
faktúrou, vyhotovenou dňa 24. 01. 2018, splatnou 28. 02. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za Satelit Štandard 12,90 eur a nájom koncového zariadenia 1,50 eur, spolu 11,10 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 21. 02. 2018, splatnou 31.03. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenie 1,50 eur a poplatok za prerušenie služby pre neplatenie 14,90 eur, spolu 16,40 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 21. 03. 2018, splatnou 30. 04. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenia vo výške 1,50 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 20. 04. 2018, splatnou 31. 05. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenia vo výške 1,50 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 22. 05. 2018, splatnou 30. 06. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenia vo výške 1,50 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 21.06. 2018, splatnou 31. 07. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenia vo výške 1,50 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 20. 07. 2018, splatnou 31. 08. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenia vo výške 1,50 eur,
faktúrou, vyhotovenou dňa 21. 08. 2018, splatnou 30. 09. 2018, bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za nájom koncového zariadenia vo výške 1,50 eur.
8. Napokon faktúrou vyhotovenou dňa 24. 10. 2018, VS 30915961, splatnou dňa 10. 11. 2018 bola žalovanému vyúčtovaný Aktivačný poplatok za STB 26,50 eur, diferenciácia základný balík na Maxi 3,30 eur, doplatok Extra HBO 6,- eur, pokuta za nevrátanie Scart/HDMI kábla v sume 3,- eur, pokuta za nevrátenie diaľkového ovládača 10,- eur, pokuta za nevrátenie koncového zariadenia 50,- eur, pokuta za nevrátenie smart karty 19,90 eur, pokuta za nevrátenie zdrojového kábla 10,- eur, pokuta za porušenie záväzku viazanosti 50,- eur a základná inštalácia technikom vo výške 50,- eur.
9. Dňa 1. 4. 2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z vyššie uvedených faktúr zo spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o so sídlom Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35 701 722 na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 30. 04. 2020. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca je vecne legitimovaným subjektom v danom súdnom spore.
10. Listom zo dňa 10. 02. 2021 žalobca vyzval žalovanú, aby uhradila dlh v celkovej výške 356,25 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 301,80 eur, úrokov vo výške 36,45 eur a inkasných poplatkov vo výške 18,- eur.
11. Podľa § 5 ods. 1, 2 a 7 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami.Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
12. Podľa § 43 ods. 1, 2 a 3 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
13. Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Právny predchodca žalobcu si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a poskytol žalovanému služby špecifikované v zmluvne dohodnutom rozsahu. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby a nájomné nesplnil, čím porušil svoje zmluvné povinnosti a nevrátil ani prenajaté zariadenia, hoci mal túto povinnosť. Pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu z dôvodu nezaplatenia faktúr za poskytnuté služby a pre porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného,
právny predchodca žalobcu postúpil na žalobu. Žalobca si v konaní uplatnil pohľadávku v celkovej výške 298,50 eur spolu s príslušenstvom. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, v konaní bol nečinný. Súd preto považoval nárok žalobcu za dôvodný a vyhovel mu v plnom rozsahu.
15. Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy.
17. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. a to podľa dátumu splatnosti jednotlivých faktúr.
18. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.