Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_10C-28-2018.pdf
PDF · 111.1 KB
No categories available
10C/28/2018
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcov: X/ U. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 08203 Lemešany, 2/ U. O.Á., A.. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 08203 Lemešany, proti žalovaným: 1/ ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 799 200, 2/ Dražobná spoločnosť, a.s, so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, IČO: 35 849 703, o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z a k a z u j e žalovanému v 1. rade výkon záložného práva, predmetom ktorého majú byť nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Ličartovce, zapísané na LV Č.. XXX na Okresnom úrade Prešov, katastrálny odbor, a to pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 546 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 51 m2, druh pozemku záhrada; stavba, súpisné číslo XXX, na pozemku KN „C“, parc. č. XXX, popis stavby rodinný dom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, predmetom ktorej majú byť nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Ličartovce, zapísané na LV č. XXX na Okresnom úrade Prešov, katastrálny odbor, a to pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 546 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 51 m2, druh pozemku záhrada; stavba, súpisné číslo XXX, na pozemku KN „C“, parc. č. XXX, popis stavby rodinný dom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.6.2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.6.2018, sa žalobcovia domáhajú, aby súd určil, že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Ličartovce, zapísané na LV č. XXX na Okresnom úrade Prešov, katastrálny odbor, a to pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 546 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 51 m2, druh pozemku záhrada; stavba, súpisné číslo XXX, na pozemku KN „C“ popis stavby rodinný dom, nie sú zaťažené záložným právom, ktorého vklad bol povolený na základe rozhodnutia Správy katastra Prešov č.v. V 503/2012 zo dňa 20.02.2012, na základe zmluvy o zriadení záložného práva v prospech žalovaného v 1. rade. Zároveň, aby súd určil, že všeobecná hodnota predmetných nehnuteľností je taká, ako je určená znaleckým posudkom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku. Eventuálne, ak bude mať za to, že zmluva o zriadení záložného práva je platná, aby určil, že všeobecná hodnota predmetných nehnuteľností je taká, ako je určená znaleckým posudkom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku, a zároveň, že predmetné nehnuteľnosti je možné previesť minimálne za cenu určenú znalcom ako všeobecnú hodnotu nehnuteľností, ktorá bude určená znaleckým posudkom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku a pre prípade konania dobrovoľnej dražby bude hodnota minimálneho podania identická ako hodnota nehnuteľnosti takto určená.
2. Súčasťou podanej žaloby bol aj návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému v 1. rade akýkoľvek výkon záložného práva, ktorý by sa mohol vykonať akýmkoľvek
subjektom, najmú no nie výlučné prostredníctvom žalovaného v 2. rade, predmetom ktorého majú byť nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Ličartovce, zapísané na LV č. XXX na Okresnom úrade Prešov, katastrálny odbor, a to pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 546 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 51 m2, druh pozemku záhrada; stavba, súpisné číslo 149, na pozemku KN „C“ popis stavby rodinný dom, a to odo dňa vyhotovenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Rovnako žiadali, aby súd uložil žalovanému v 2. rade povinnosť zdržať sa výkonu akejkoľvek dobrovoľnej dražby, najmä dobrovoľnej dražby, ktorá sa má konať dňa 29.06.2018 na návrh žalovaného v 1. rade, predmetom ktorej majú byť vyššie popísané nehnuteľnosti, a to odo dňa vyhotovenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.01.2012 došlo medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami k uzavretiu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, v zmysle ktorej poskytol žalovaný v 1. rade žalobcom mimoriadny medziúver vo výške 70.000 eur (ďalej aj „Zmluva o medziúvere"). Dňa 19.01.2012 došlo medzi žalovaným v 1. rade ako záložným veriteľom a žalobcami ako záložcami k uzavretiu Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX-A. (ďalej aj „Zmluva o zriadení záložného práva"), ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech žalovaného v 1. rade k nehnuteľnostiam - pozemok KN „C", parc. č. XXX, o výmere 546 mi druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok KN „C", parc. č. XXX,0 výmere 51 m; druh pozemku záhrada, stavba, súpisné číslo XXX, na pozemku parc. č. XXX, popis stavby rodinný dom, všetko vedené Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom na LV č. XXX, okres Prešov, obec Ličartovce, k. ú. Ličartovce (ďalej len „Nehnuteľnosti“). Zmluva o zriadení záložného práva je podľa ich názoru absolútne neplatná, pretože trpí viacerými nedostatkami. Absentujú v nej náležitosti stanovené v § 151b ods. 3 Občianskeho zákonníka. Je totiž nepochybné, že zmluva o zriadení záložného práva neobsahuje ani výšku istiny, ktorá je zabezpečená zabezpečovacím právom ku Nehnuteľnostiam, keďže v jej článku II obsahuje body od a) po e), teda ide o neurčitý výpočet čo má byť predmetom zabezpečenia. Druhou zákonnou možnosťou v zmysle § 15lb ods. 3 je určiť aspoň maximálnu hodnotu istiny, ktorá je zabezpečovacím právo (v tomto prípade ku Nehnuteľnostiam) zabezpečená. To rovnako tak nie je naplnené, keďže z uvedenej zmluvy o zriadení záložného práva nie je možné zreteľne definovať najvyššiu výšku istiny, ktorá je zabezpečená záložným právom ku Nehnuteľnostiam. Keďže nie sú naplnené podmienky, ktoré sa vyžadujú pre platnosť zmluvy o zriadení záložného práva, chýba najmä určenie najvyššej istiny, ktorá je zabezpečená zabezpečovacím právom, je zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 19.01.2012, č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX-A., absolútne neplatná.
4. Majú za to, že medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu o spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia, ktoré majú chrániť spotrebiteľa ako slabšiu stranu. Poukázali na to, že ustanovenie čl. II ods. 8 Zmluvy o zriadení záložného práva je šikanózne, umožňuje žalovanému v 1. rade/záložnému veriteľovi kedykoľvek vstupovať do Nehnuteľností, dokonca aj prostredníctvom tretej osoby. Takýmto spôsobom by bolo možné prísť v akúkoľvek hodinu a akýkoľvek deň na obhliadku predmetu zálohu, čo okrem iného absolútne popiera právo na nedotknuteľnosť obydlia. Na základe článku 21 Ústavy SR je okrem neprijateľnosti zmluvnej podmienky stanovenej čl. III ods. 8 zmluvy o zriadení záložného práva potrebné považovať danú podmienku aj za protiústavnú, keďže odporuje čl. 21 ods. 1 Ústavy SR. Ďalšou neprijateľnou zmluvnou podmienkou je nepochybne čl. III ods. 14 zmluvy o zriadení záložného práva, v zmysle ktorého za každý prípad nesplnenia ktoréhokoľvek zo záväzkov záložcu vyplývajúceho z tejto zmluvy má záložný veriteľ právo vyúčtovať záložcovi podľa § 300 a nasl Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu vo výške 10 % zo sumy poskytnutého úveru. Prvým dôvodom, prečo ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, v nadväznosti na čl. III ods. 8 zmluvy o zriadení záložného práva, je, že ak by napr. neumožnili (aj opakovane, kedykoľvek, šikanózne) svojvoľný vstup žalobcovia žalovanému v 1. rade, dopustili by sa podľa čl. III ods. 14 zmluvy o zriadení záložného práva takého porušenia svojho záväzku, ktorý by mohol byť sankcionovaný až do výšky 10% z poskytnutého úveru (7.000 eur !). To znamená, že ak by opakovane žalobcovia nemohli z akýchkoľvek príčin zabezpečiť možnosť obhliadnutia si predmetu zálohu, ktorý je obydlím žalobcov, mohli by im byť opakovane ukladané pokuty v takto neprimeranej výške. Druhým právnym nedostatkom tohto ustanovenia je, že má byť pre neho smerodajný zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnkov, čo absolútne odporuje povahe a vzťahu Občianskeho zákonníka ako lex generalis a Obchodného zákonníka ako lex specialis. Je podľa nich vylúčené, nelogické a v rozpore s platnou právnou úpravou, aby zmluva o zriadení záložného práva bola uzavretá podľa Občianskeho zákonníka, no niektoré jej ustanovenia mali byť upravené podľa Obchodného zákonníka. S poukazom na § 53
ods. 10 OZ je ďalšou neprijateľnou zmluvnou podmienkou možnosť priameho predaja 3. osobe podľa čl. IV ods. 2 zmluvy o zriadení záložného práva. Poukázali na to, že Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s. a Úverové podmienky pre fyzické osoby ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s., netvoria súčasť zmluvy o zriadení záložného práva, taktiež nie je z povahy tohto ustanovenia zreteľné, kde ich vedia žalobcovia nájsť, z akého dňa sú uvedené dokumenty, na ktoré Zmluva o zriadení záložného práva odkazuje. Vzhľadom na všetku vyššie uvedené je podľa ich názoru zmluva o zriadení záložného práva absolútne neplatná. Uvedené len zvýrazňujú mnohé neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú podľa nich neplatné, šikanózne a v konečnom dôsledku subsidiárne posilňujú argumentáciu absolútnej neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva.
5. Napriek, podľa ich názoru, neplatnej zmluvy o zriadení záložného práva, sa žalovaný v 1. rade rozhodol, že uspokojí svoju pohľadávku z predmetu zálohu, ktorým sú Nehnuteľnosti, a to prostredníctvom žalovaného v 2. rade. Poukázali na to, že dňa 19.06.2016 došlo ku vypracovaniu Znaleckého posudku č. 125/2016, znalcom G.. P. C. (ďalej aj „Znalecký posudok č. 125/2016), ktorý určil všeobecnú hodnotu Nehnuteľností na sumu 90.400 eur. Dňa 25.01.2018 došlo ku vypracovaniu Znaleckého posudku č. 05/2018, znalcom G.. Y.. U. O. (ďalej aj „Znalecký posudok č. 05/2018), ktorý určil všeobecnú hodnotu Nehnuteľností na sumu 63.200 eur. Dňa 12.04.2018 došlo ku vypracovaniu Znaleckého posudku č. 67/2018, znalcom G.. T. T. (ďalej aj „Znalecký posudok č. 67/2018"), ktorý určil všeobecnú hodnotu Nehnuteľností na sumu 66.500 eur. Žalobcom bolo doručené Oznámenie o dražbe zn. 180/2018, ktorého predmetom má byť prvé kolo dražby Nehnuteľností, ktorá sa má konať dňa 29.06.2018 0 15:00 hod., na mieste Hotel LINEAS s.r.o. Budovatel'ská 14, 080 01 Prešov (ďalej aj „Oznámenie o dražbe"). V zmysle bodu G. Oznámenia o dražbe, bola stanovená cena najnižšieho podania v súlade so Znaleckým posudkom č. 67/2018, na sumu 66.500 eur. Z uvedeného im nie je zreteľné, ako môže byť všeobecná hodnota Nehnuteľnosti v roku 2016 90.400 eur a v roku 2018 63.200 eur a 66.500 eur. (rozdiel cca 23.000-24.000 eur medzi rokom 2016 a rokom 2018). Podľa ich názoru je hodnota Nehnuteľnosti minimálne 90.400 eur, keďže od roku 2016 stúpla cena nehnuteľností. Nehnuteľnosti boli zveľaďované, nemohla teda ich trhová cena klesnúť takmer o 1/3. Keďže nepovažovali cenu Nehnuteľností stanovenú Znaleckým posudkom č. 67/2018 za primeranú (tá slúžila aj na určenie najnižšieho podania v dobrovoľnej dražbe, ktorá sa má konať vo svetle Oznámenia o dobrovoľnej dražbe), vzniesli u žalovaného v 2. rade námietky proti ohodnoteniu predmetu dražby, poukázali pritom na Znalecký posudok č. 125/2016 a žiadali zabezpečenie vyhotovenia znaleckého posudku iným znalcom. V prípade, ak by súd považoval zmluvu o zriadení záložného práva za platnú a účinnú, s čím sa rezolútne nestotožňujú, je podľa nich na mieste dať vypracovať taký znalecký posudok, ktorý bude reflektovať skutočnú hodnotu Nehnuteľností. Z dôvodu, aby sa predišlo zbytočnému polemizovaniu o tom, aká má byť hodnota Nehnuteľností (pre prípad platnosti zmluvy o zriadení záložného práva), je potrebné vypracovať nový znalecký posudok, ktorý vypracuje znalec určený súdom, pričom ten určí aká má byť všeobecná hodnota Nehnuteľností. Uviedli, že majú naliehavý právny záujem, keďže práve rozhodnutie konajúceho súdu vo veci samej môže byť podkladom na vykonanie výmazu záložného práva. Rozhodnutím konajúceho súdu je tak možné dosiahnuť odstránenie spornosti zapísaného záložného práva, ktoré bolo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva a dosiahne sa tak účinná ochrana práv a oprávnených záujmov žalobcov.
6. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia naviac odôvodnili aj tým im bolo doručené Oznámenie o dražbe zn. 180/2018, v zmysle ktorej sa dražba Nehnuteľností má konať už dňa 29.06.2018, čo odôvodňuje naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Ak by došlo ku výkonu záložného práva žalovaného v 1. rade v akejkoľvek forme, napr. aj dražbou Nehnuteľností prostredníctvom žalovaného v 2. rade, ktorá sa má konať už 29.06.2018, môže mať nežiadané právne a faktické následky. V prípade ak by došlo ku konaniu dražby v súlade s Oznámením o konaní dražby zn. 180/2018, mohlo by dôjsť ku škode v minimálnej výške cca 24.000 eur, ktorú je možné chápať ako rozdiel všeobecnej hodnoty Nehnuteľností, v rozsahu akom si jednotlivé znalecké posudky odporujú. Majú za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade dôjde na základe absolútne neplatnej zmluvy o zriadení záložného práva, ktorá ma okrem iného množstvo neprijateľných zmluvný podmienok, ku predaju Nehnuteľností ako predmetu dražby pri výkone záložného práva žalovaného v l. rade prostredníctvom žalovaného v 2. rade, vznikne žalobcovi v 1. rade a žalobcovi v 2. rade škoda, dôjde ku výkonu záložného práva z neplatného právneho titulu a prípadným prevodom Nehnuteľností na možného vydražiteľa dôjde ku výraznému sťaženiu a obmedzeniu domáhania sa prinavrátenia vlastníckeho práva k Nehnuteľností. Sú toho názoru, že účel nimi sledovaní nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže si voči žalovanému v l. rade a žalovanému v 2. rade primárne
neuplatňujú zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. S poukazom na uvedené skutočnosti majú za to, že opísanými rozhodujúcimi skutočnosťami a predloženými listinnými dôkazmi je dostatočne osvedčená dôvodnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov neriadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, pretože realizáciou napadnutého rozhodnutia vlastníkov a prípadným začatím úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby na byt žalobcu by došlo k ohrozeniu žalobcovho vlastníctva a prípadné rozhodnutie vo veci samej by nebolo vykonateľné.
7. Žalobcovia pripojili k žalobe aj listinné dôkazy, a to zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, list vlastníctva Č.. XXX, k. ú. Ličartovce, znalecké posudky č. 125/2016, č. 05/2018 a č. 67/2018, oznámenie o dražbe 180/2018, námietky proti ohodnoteniu dražby, rozhodnutie Správy katastra Prešov č.v. V 503/2012 zo dňa 20.2.2012.
8. Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy uzavretej dňa 19.1.2012 vyplýva, že ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. ako záložný veriteľ uzavrela so žalobcami v 1. a 2. rade ako záložcami zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa. Záložné právo sa zriadilo na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Ličartovce, zapísané na LV Č.. XXX na Okresnom úrade Prešov, katastrálny odbor, a to pozemok KN „C“, parc. Č.. XXX, o výmere 546 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; pozemok KN „C“, parc. č. 131, o výmere 51 m2, druh pozemku záhrada; stavba, súpisné číslo 149, na pozemku KN „C“, parc. č. 130 popis stavby rodinný dom. Predmetom bolo zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa, ktorou sa na účely tejto zmluvy rozumie: a) pohľadávka, ktorá vznikla zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Č.. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, uzatvorená medzi žalobcom v l. rade, žalobcom v 2. rade a žalovaným v l. rade, na základe ktorej záložný veriteľ poskytol dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 70.000 eur; b) pohľadávka na uhradenie úrokov, úrokov z omeškania a všetkých poplatkov a účelne, vynaložených nákladov vyplývajúcich z úverovej zmluvy; c) pohľadávka, ktorá vznikne z dôvodu bezdôvodného obohatenia; d) pohľadávka, ktorá vznikne z dôvodu zániku úverovej zmluvy iným spôsobom ako splnením, odstúpením alebo vypovedaním; e) pohľadávka, ktorá vznikne z dôvodu zániku úverovej zmluvy iným spôsobom ako splnením, odstúpením alebo vypovedaním. Zmluvné strany sa dohodli v čl. IV tejto zmluvy, že ak dlžník nebude riadne a včas splácať zabezpečenú pohľadávku záložného veriteľa, záložný veriteľ je oprávnený začať výkon záložného práva a uspokojiť svoju pohľadávku výťažkom z predaja predmetu záložného práva, a to spôsobmi v bode 2. Tohto článku alebo na dobrovoľnej dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov.
9. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX k.ú. Ličartovce je zrejmé, že žalobcovia sú vlastníci nehnuteľností - pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 546 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; pozemok KN „C“, parc. č. XXX, o výmere 51 m2, druh pozemku záhrada; stavba, súpisné číslo XXX, na pozemku KN „C“, parc. č. XXX popis stavby rodinný dom (ďalej len „Nehnuteľnosti“).
10. Zo znaleckého posudku č. 125/2016 vyplýva, že znalec G.. P. C. určil všeobecnú hodnotu Nehnuteľností na sumu 90.400 eur.
11. Zo znaleckého posudku č. 05/2018 vypracovaného znalcom G.. Y.. U. O. vyplýva, že určil všeobecnú hodnotu Nehnuteľností na sumu 63.200 eur.
12. Dňa 12.04.2018 došlo ku vypracovaniu Znaleckého posudku č. 67/2018 znalcom G.. T. T., ktorý určil všeobecnú hodnotu Nehnuteľností na sumu 66.500 eur.
13. Z oznámenia o dobrovoľnej dražbe žalovaného v 2. rade zn. 180/2018 zo dňa 22.5.2018 vyplýva, na návrh žalovaného v 1. rade sa 1. kolo dražby predmetných nehnuteľností bude konať v Hoteli Lineas s.r.o., Budovateľská 14, Prešov, miestnosť „Salónik I.“ dňa 29.06.2018 o 15.00 hod., suma ohodnotenia predmetu dražby predstavuje 66.500 eur, najnižšie podanie 66.500 eur, minimálne prihodenie 700 eur, dražobná zábezpeka 10.000 eur. Obhliadka predmetu dražby sa bude konať. 12.06.2018 o 12.00 hod. a 21.06.2018 o 12.00 hod.
14. Z námietok proti ohodnoteniu predmetu dražby adresovaných žalovanému v 2. rade vyplýva, že tieto námietky podali žalobcovia v reakcii na oznámenie o dražbe zn. 180/2018, pričom namietali, že cena nehnuteľností určená na základe znaleckého posudku č. 125/2016 zo dňa 19.06.2016 je rapídne
vyššia ako tá, ktorá bola určená znaleckým posudkom č. 67/2018 zo dňa 12.04.2018. Ak by došlo ku konania prvého kola dražby dňa 29.06.2018 v súlade s oznámením o dražbe zn. 180/2018, vznikla by vlastníkom nehnuteľností škoda vo výške cca 24.000 eur. S poukazom na § 12 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, keďže najnižšie podanie v prvom kole dražby nehnuteľností v sume 66.500 eur považujú za nekorektné, najmä v súvislosti so znaleckým posudkom č. 125/2016 a trhovými cenami, za ktoré sa obdobné nehnuteľnosti v danom mieste a čase predávajú, namietli v celom rozsahu ohodnotenie nehnuteľností, ktoré majú byť predmetom dražby, a žiadali o vyhotovenie znaleckého posudku iným znalcom.
15. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
17. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/, d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
19. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
21. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
22. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
23. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
24. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
25. Podľa § 332 ods. 1, 2 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
26. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
27. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len, ak je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Žalobca musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda že osoba, ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia.
Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, že aj pri prípadnom osvedčení ohrozenia nároku žalobcu tu existuje potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu.
28. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, avšak dočasná úprava pomerov strán v prípadoch, kedy strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených.
29. V prejednávanej veci súd v prvom rade skúmal dôvodnosť (skutkový a právny základ) predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu spisu je nesporné, že účelom návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia bolo zachovanie existujúceho faktického a právneho stavu vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam. Tento účel vyplýva z ich dôvodnej a oprávnenej obavy, aby eventuálnou realizáciou výkonu záložného práva zo strany žalovaných nedošlo k zhoršeniu ich faktického a právneho postavenia, prípadne, aby nedošlo k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými obtiažami.
30. V danom prípade mal teda súd na základe žalobcami uvádzaných a osvedčených skutočností za preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ako aj to, že tento právny vzťah si vyžaduje dočasnú úpravu vo forme neodkladného opatrenia. Žalobcovia preukázali a osvedčili tvrdenie, že medzi nimi ako dlžníkmi a žalovaným v 1. rade ako veriteľom bola dňa 19.1.2012 uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Pohľadávka z tejto zmluvy bola zabezpečená záložným právo k predmetným nehnuteľnostiam na základe zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 19.1.2012 medzi žalobcami a žalovaným v 1. rade. Žalovaný v 1. rade ako záložný veriteľ navrhol vykonať záložné právo formou dobrovoľnej dražby. Dražobníkom je žalovaný v 2. rade. Uvedené je zrejmé z oznámenia o dražbe zn. 180/2018 zo dňa 22.5.2018, z ktorého je tiež zrejmé, že prvé kolo dobrovoľnej dražby sa má uskutočniť dňa 29.6.2018, pričom suma ohodnotenia predmetu dražby a zároveň najnižšie podanie je 66.500 eur. Voči ohodnoteniu predmetu dražby podali žalobcovia námietky a v súlade s § 12 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách požiadali aj o vyhotovenie nového znaleckého posudku.
31. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovia osvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, pretože žalovaný v 1. rade vykonal úkony smerujúce k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby prostredníctvom žalovaného v 2. rade ako dražobníka. Výkonom záložného práva dobrovoľnou dražbou by mohlo v danom prípade dôjsť k neoprávnenému zásahu do práv a právom chráneného záujmu žalobcov v 1. a 2. rade, t.j. do ich majetkových práv. Je nesporné, že navrhované neodkladné opatrenie má priamo väzbu na konanie vo veci samej, v ktorom sa žalobcovia domáhajú určenia, že predmetné nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom s poukazom na neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva. V aktuálnej dobe neprináleží súdu posudzovať, do akej miery môžu byť žalobcovia v konaní vo veci samej úspešní.
32. S ohľadom na uvedené okolnosti má súd za to, že v danom prípade v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bola osvedčená naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu medzi žalobcami a žalovanými. Z tohto dôvodu možno konštatovať, že v danej veci existuje skutkový i právny dôvod na nariadenie predmetného neodkladného opatrenia.
33. Nariadené neodkladné opatrenie má za cieľ, aby do vyriešenia sporu vo veci samej nebol zo strany žalovaných realizovaný eventuálny výkon záložného práva k predmetnej nehnuteľnosti. Ak by takáto okolnosť nastala, došlo by k výraznému zhoršeniu právneho (ale i faktického) postavenia žalobcov v konaní vo veci samej.
34. Nariadený rozsah neodkladného opatrenia je primeraný vyššie uvedenému sledovanému legitímnemu účelu. Nariadením tohto neodkladného opatrenia nevznikne žalovanému v 1. rade ani tretím osobám žiadna ujma, pretože súčasný právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam sa nezmenil
- predmetné záložné právo naďalej existuje a dočasne pozastavený je len jeho výkon. Naviac je potrebné poukázať na to, že následky plynúce z neodkladného opatrenia pre žalovaného v 1. rade ako subjektu,
ktorého predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie úverov alebo pôžičiek a žalovaného v 2. rade vykonávajúceho dobrovoľné dražby ako súčasť jeho podnikateľských aktivít, sú mizivé v porovnaní s reálnou hrozbou straty bývania pre žalobcov. Samotná strata bývania je jedným z najvýznamnejších zásahov do práva na rešpektovanie obydlia a každý, komu takýto vážny zásah hrozí, musí mať v podstate možnosť predložiť primeranosť takého opatrenia na súdne preskúmanie (pozri rozsudky ESĽP McCann v. Spojené kráľovstvo, č. 19009/04, § 50, ESĽP 2008, a Rousk v. Švédsko, č. 27183/04, § 137). V práve Európskej únie predstavuje právo na obydlie jedno zo základných práv zaručených čl. 7 Charty, ktoré musí vnútroštátny súd zohľadniť pri vykonávaní Smernice č. 93/13/EHS.
35. V súlade s § 330 ods. 1 CSP určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
36. Na záver súd poukazuje na to, že predmetné neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením. Vykonateľnosť od vyhotovenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia by prichádzala do úvahy len pri neodkladnom opatrení podľa § 325 ods. 2 písm. e), čo nie je daný prípade.
37. Pokiaľ ide o úpravu formulácie petitu, poukazuje súd na to, že ak žalobca označí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia určito a zrozumiteľne povinnosť, ktorá má byť žalovanému uložená rozhodnutím súdu, súd nepostupuje v rozpore so zákonom, pokiaľ použitím iných slov vyjadrí vo výroku svojho rozhodnutia rovnaké práva a povinnosti, ktorých sa žalobca domáhal. Len súd rozhoduje, ako bude formulovaný výrok jeho rozhodnutia; prípadným návrhom žalobcu na znenie výroku rozhodnutia nie je pritom viazaný. Pri formulácii výroku rozhodnutia musí súd dbať, aby vyjadroval (z obsahového hľadiska) to, čoho sa žalobca žalobou skutočne domáhal. (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.9.2010 pod sp. zn. 5Cdo/254/2009, rozhodnutie NSČR sp. zn. 21Cdo 909/2003)
38. O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 1 CSP v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).