Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-26-2021.pdf
PDF · 110.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému P. B., K.: XX.X.XXXX, K. S. XXX, XXX XX B. K. S., o zaplatenie 3799,63 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 713,74 € titulom úroku z úveru, sumy 60,99 € titulom úroku z omeškania a sumy 38,55 € titulom poplatkov z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu úveru vo výške 3.785,08 €, spolu so zmluvným úrokom z úveru vo výške 283,96 € a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny úveru 3.785,08 € od 1.12.2020 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu, dňa 16.7.2021, domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia neuhradenej časti úveru poskytnutého predchodcom žalobcu W. W., U..W.. žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX zo dňa 18.4.2016, keď od žalovaného požadoval popri neuhradenej istine úveru i vyčíslený úrok z úveru, poplatky a sankčný úrok z omeškania, jednak vyčíslený a jednak z dlžnej sumy, od omeškania až do zaplatenia.
2. Upomínací súd žalobe vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu sp. zn. 4Up/1191/2021 zo dňa 6.8.2021, ktorý však bol z dôvodu odporu žalovaného, v ktorom namietol premlčanie žalobou uplatneného nároku, zo zákona zrušený. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v spore bola uvedená vec postúpená Okresnému súdu Čadca, ako miestne príslušnému, na jej prejednanie, a to dňom 7.9.2021.
3. Mieste príslušný súd na prejednanie uvedeného sporu nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti oboch strán. Strana žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnila, vyjadrila súhlas s prejednaním veci v jej neprítomnosti, nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, rovnako nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd v súlade s ustanoveniami § 180 CSP, i v nadväznosti na splnenie podmienky upravenej v § 178 ods. 2 CSP, pojednávanie vykonal v neprítomnosti strán. Na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, produkovaných v danom spore výlučne stranou
žalobcu. Z vykonaného dokazovania, a to oboznámených listinných dôkazov, v spojení so skutkovými tvrdeniami strán, zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery:
4. Predchodca žalobcu W. W., U..W.., banka, a žalovaný uzavreli dňa 18.4.2016 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver na čokoľvek vo výške 5.500,- €, pri fixnej úrokovej sadzbe po zľave vo výške 18,90 %. Uvedený úver sa žalovaný zaviazal uhradiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 84, pri výške splátky 124,06 €, vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky mala nastať dňa 25.5.2016 a konečná splatnosť úveru dňa 25.4.2023. RPMN bola uvedená vo výške 22,44 %. Celková čiastka spojená s úverom v zmysle zmluvy bola uvedená vo výške 10.419,85 €. Zároveň zo zmluvy vyplýva i poplatok za poistenie úveru vo výške 4,20 € mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Žalovaný prestal splácať splátky úveru riadne a včas, preto bol predchodcom žalobcu - veriteľom listom zo dňa 30.10.2020 vyzvaný, aby dlžnú sumu vo výške 1.717,62 € uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň bol poučený o tom, že pokiaľ tak neučiní, bude veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Nakoľko k úhrade v dodatočne určenej lehote nedošlo, predchodca žalobcu úver zosplatnil. Uvedené oznámil žalovanému listom zo dňa 2.12.2020. Mimoriadnu splatnosť pohľadávky z uvedenej zmluvy vyhlásil ku dňu 30.11.2020 s tým, že zároveň v tomto oznámení vyčíslil výšku dlžnej sumy 4.600,07 € a určil lehotu 15 dní na jej plnenie. Uvedené oznámenie bolo v zmysle doručenky na čl. 24 rub spisu žalovanému doručené dňa 7.12.2020. Následne predchodca žalobcu zaslal žalovanému i výzvu zo dňa 17.12.2020, v ktorej mu oznámil výšku splatnej a neuhradenej pohľadávky k tomuto dňu 4.598,36 € s tým, že ho poučil o tom, že v prípade, ak ju neuhradí, bude oprávnený pohľadávku postúpiť tretej osobe. Následne listom zo dňa 30.3.2021 zaslal žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávky na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0222/2021/CE zo dňa 23.3.2021. Napokon už spoločnosť, na ktorú bola pohľadávka z uvedenej zmluvy postúpená, predžalobnou výzvou zo dňa 1.6.2021 vyzvala žalovaného k úhrade dlhu vo výške 4.840,85 € najneskôr do 11.6.2021. Zaslanie výzvy žalobca preukazoval podacím hárkom na čl. 27 spisu, z ktorého vyplýva deň odoslania 4.6.2021. Žalobca k žalobe pripojil aj samotnú zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0222/2021/CE, a taktiež prehľad úveru od 18.4.2016 do 16.3.2021, z ktorého vyplýva, že žalovaný na daný úver uhradil celkom 4.553,19 €. Z jeho úhrad bolo na istinu započítaných 1.714,92 €, na poplatky 161,11 €, na riadny úrok 2.676,49 € a na úrok z omeškania 0,67 €. Zostatok pohľadávky ku dňu 16.3.2021 predstavoval 4.808,18 €, z čoho istina predstavovala 3.785,08 €, poplatky 38,55 €, riadny úrok do zosplatnenia 713,74 €, riadny úrok do zosplatnenia - ODR 154,93 €, úrok z omeškania do zosplatnenia 60,99 € a úrok z omeškania do zosplatnenia ODS + ODT 54,89 €. Z uvedenej zostavy vyplýva, že žalovaný na daný úver uhradil spolu 39 splátok. Z tabuľky na čl. 26 rub spisu vyplýva zostatok pohľadávky vo výške 4.808,18 €, z toho istina 3.785,08 €, úroky celkom 984,55 €, z čoho riadny úrok 868,67 €, úrok z omeškania zmluvný 60,99 € a úrok z omeškania zákonný 54,89 €, poplatky 38,55 €, teda príslušenstvo pohľadávky celkom 1.023,10 €. Dátumom poslednej úhrady bol 25.7.2019 a výškou poslednej úhrady 19,88 €. Na výzvu súdu zo dňa 20.9.2021 na čl. 64 spisu, ktorú súd realizoval v súlade s § 150 ods. 2 CSP za účelom doplnenia skutkového stavu, i v nadväznosti na žalovaným vznesenú námietku premlčania, žalobca v podaní z 2.11.2021 na čl. 73 doplnil, že k zosplatneniu úveru došlo pre nezaplatenie splátky splatnej k 25.8.2020, keďže celý dlh bol veriteľom mimoriadne zosplatnený s účinnosťou k 30.11.2020, s poukazom na zákonodarcom stanovenú 3-mesačnú lehotu v omeškaní v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Vo vzťahu k RPMN tiež doplnil, že poplatok za poistenie vo výške 4,20 € bol súčasťou výpočtu tejto veličiny, teda jedným z predpokladov použitých pri jej výpočte, nakoľko tento poplatok bol zahrnutý aj do celkovej výšky riadnej mesačnej splátky, k čomu žalobca pripojil tabuľku na čl. 78 spisu, z ktorej vyplýva výška splátky bez poistenia úveru 119,86 €, poistenie k úveru 4,20 € a splátka s poistením 124,06 €. Žalobca s týmto podaním doručil aj splátkový kalendár na čl. 79 spisu, z ktorého vyplýva, že celková suma, ktorú mal na daný úver žalovaný uhradiť, predstavovala 10.419,85 €, z čoho na istinu malo byť uhradených 5.500,- €, na úrok 4.567,05 € a na poplatky 352,80 €. V ďalšom podaní zo dňa 9.11.2021 ozrejmil vo vzťahu k žalovanej istine vo výške 3.785,08 €, že táto predstavuje rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami vo výške 5.500,- € a úhradami započítanými pôvodným veriteľom na istinu vo výške 1.714,92 €. Vo vzťahu k poplatkom za poistenie úveru vo výške 14,55 € (3-krát 3,61 € + 3,62 €) uviedol, že poplatok za poistenie úveru bol pôvodne dohodnutý v článku I zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 18.4.2016 vo výške 4,20 €. Keďže oznámením o zmene úveru zo dňa 23.7.2018 došlo na základe žiadosti klienta k zníženiu mesačnej výšky splátky, došlo aj k zníženiu výšky poplatku za poistenie úveru na 3,61 €, resp. 3,62 €. Poplatky v celkovej výške 24,- € (3-krát 8,- €) žalobca uplatnil na základe sadzobníka účinného od 4.1.2017, účinného v čase vygenerovania upomienok, v zmysle ktorého je poplatok za upomienku 8,- €. Žalobca
však nedisponuje dokladmi o doručení týchto upomienok žalovanému. Týmto podaním vzal žalobu v časti o zaplatenie úroku z úveru vo výške 713,74 €, úroku z omeškania vyčísleného vo výške 60,99 € a poplatkov vo výške 38,55 € späť. Zotrval na úhrade dlžnej istiny úveru 3.785,08 €, zmluvného úroku vo výške 13,90 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, do 15.6.2021, ako dňa podania žaloby, a to vo výške 283,96 € (3.785,08 x 0,139 / 365 x 197 = 283,96) a tiež na úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 3.785,08 € od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do zaplatenia. Uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
5. Podľa § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Uvedené sporové konanie je konaním s tzv. cudzím prvkom. Žalobca je právnickou osobou so sídlom v Českej republike a žalovaný fyzickou osobou, štátnym občanom Slovenskej republiky, žijúcou na jej území. Žalobca sa ako právny nástupca pôvodného veriteľa domáha plnenia zo záväzkového vzťahu vzniknutého pôvodne zo zmluvy o úvere zo dňa 18.4.2016 na území Slovenskej republiky. Ide zároveň o vec občianskoprávnu. Konanie bolo začaté doručením žaloby dňa 16.7.2021, preto sa právomoc súdu spravuje Nariadením rady ES č. 1215/2012 (konanie začaté po 10. 1. 2015). V prípade spotrebiteľských zmlúv, akou je v zmysle článku 17 ods. 1, písm. b/ Nariadenia Brusel I. aj medzi predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá zmluva o úvere, sa právomoc súdu upravuje podľa všeobecného kritéria vymedzeného v článku 18 ods. 2 Nariadenia, bez ohľadu na štátne občianstvo tak, že spotrebiteľa môže druhý účastník zmluvy žalovať len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Na určenie, či má spotrebiteľ bydlisko v členskom štáte, na ktorého súde bola podaná žaloba, sa použije právny poriadok konajúceho súdu, v zmysle článku 62 tejto právnej úpravy. Je preto daná právomoc súdov Slovenskej republiky. Vec sa spravuje Slovenským právnym poriadkom, s poukazom na článok 5 ods. 3 Nariadenia I. Predmetom tohto sporového konania je spotrebiteľský zmluvný záväzok. K dohode o voľbe práva medzi účastníkmi zmluvy nedošlo. Žalobca nepredniesol žiadne tvrdenia týkajúce sa rozhodného práva, použitie Slovenského právneho poriadku nenamietal.
7. Súd právny vzťah založený medzi predchodcom žalobcu a žalovaným, vzhľadom na charakter zmluvy o úvere, posúdil ako vzťah spotrebiteľský, podliehajúci právnemu režimu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Vychádzal zo skutočnosti, že právny predchodca žalobcu mal v čase uzavretia zmluvy o úvere postavenie dodávateľa, keď
poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti vykonávanej v predmete podnikania (mal postavenie banky), zatiaľ čo žalovaný vystupoval ako fyzická osoba, nepodnikateľ, teda mal postavenie spotrebiteľa. Uvedená úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou aj v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky svoj nárok uplatnený touto žalobou odvodil od zmluvy o postúpení, ktorú so svojim predchodcom uzavrel dňa 23.3.2021. Postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere oznámil žalovanému ešte predchodca žalobcu listom zo dňa 30.3.2021.
8. Za účelom posúdenia aktívnej vecnej legitimácie žalobcu však bolo potrebné vyhodnotiť platnosť postúpenia pohľadávky z bankového subjektu (predchodcu žalobcu - Slovenskej sporiteľne a. s.) na subjekt nebankový (žalobcu), v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Vychádzajúc z listinných dôkazov považuje postúpenie za platné. Je zrejmé, že medzi výzvou predchodcu žalobcu (majúcou v danom prípade podobu oznámenia o zosplatnení) a postúpením bol žalovaný minimálne s časťou svojho splatného záväzku v omeškaní nepretržite viac ako 90 dní. Súd považoval za nepopreté tvrdenie žalobcu o zosplatnení úveru, ku ktorému došlo po predchádzajúcej výzve (zo dňa 30.10.2020) dňa 30.11.2020. Predchodca žalobcu, veriteľ, teda postupoval už úver zosplatnený, nie tzv. „živý“. K postúpeniu pohľadávky došlo zmluvou zo dňa 23.3.2021.
9. Skôr, než súd pristúpil ku skúmaniu samotného nároku zo zmluvy, zaoberal sa námietkou premlčania, ktorú žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vzniesol. Bolo nesporným, že žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splácať v splátkach splatných vždy k 25. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stala splatnou dňa 25.5.2016. Premlčacia doba v prípade takéhoto spotrebiteľského úveru, pri ktorom bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú došlo k uplatnenia práva v zmysle vyššie citovaného § 565 Občianskeho zákonníka, teda k zosplatneniu celej pohľadávky za predpokladu, že to bolo medzi zmluvnými stranami dojednané a zároveň pri splnení podmienky, že veriteľ toto právo môže uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne spotrebiteľa upozornil v lehote nie kratšej 15 dní na uplatnenie tohto práva. V súdenom prípade bolo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v bode 6 článku II. zmluvy dojednané právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, ak žalovaný ako dlžník nebude splácať pohľadávku riadne a včas. Zároveň predchodca žalobcu žalovaného vo výzve zo dňa 30.10.2020 na mimoriadne zosplatnenie upozornil. K zosplatneniu úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu došlo pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 25.8.2020. Dňom splatnosti tejto splátky preto začala plynúť i premlčacia doba, ktorá by uplynula dňa 25.8.2023. Žaloba bola upomínaciemu súdu doručená dňa 16.7.2021, teda v rámci premlčacej doby. Vzhľadom k uvedenému nebola námietka žalovaného dôvodnou. Keďže nárok žalobcu nebol premlčaný, súd pristúpil k skúmaniu jeho dôvodnosti. Výsledkom tohto skúmania sú nasledovné prijaté závery.
10. Žalobca učinil predmetom sporu nárok z platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú súd podrobil súdnemu prieskumu z pohľadu zákonom požadovaných náležitostí podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu jej uzavretia. Dospel k záveru, že zmluva všetky obsahuje. V danom prípade teda nebolo možné prijať záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. To znamená, že žalobcovi vzniklo právo nielen na zaplatenie istiny úveru, ale i na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku a poplatkov. Bolo nesporné a zároveň preukázané, že na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver 5.500,- €, na ktorý bolo z úhrad žalovaného realizovaných spolu vo výške 4.553,19 € započítaných 1.714,92 €. Vzhľadom k uvedenému vyhodnotil súd žalobu v časti o zaplatenie istiny úveru vo výške 3.785,08 € ( 5 500 - 1 714,92 = 3 785,08) za dôvodnú. Žalovaný uvedené nerozporoval, opak nepreukázal.
11. Žalobca, ako právny nástupca veriteľa, ktorý úver žalovanému poskytol, mal nárok teda i na úrok z úveru, ktorý vyčíslil ku dňu zosplatnenia, ku ktorému došlo v danom prípade k 30.11.2020, vo výške 713,74 €. V tejto časti však žalobu zobral v priebehu sporu späť. Zotrval na zaplatení zmluvného úroku vo výške 13,9 % ročne z dlžnej istiny úveru odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, v danom prípade od 1.12.2020, do dňa spísania žaloby, ku ktorému došlo dňa 15.6.2021. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že táto časť žalobného nároku bola uplatnená v súlade so zmluvou, žalobca by mal nárok na zaplatenie zmluvného úroku z úveru od zosplatnenia najneskôr do dňa, kedy mala nastať podľa zmluvy konečná splatnosť úveru, v danom prípade teda najneskôr do 25.4.2023. Súd však vychádzal zo žaloby, ktorou je viazaný a keďže nemohol priznať nad rámec uplatneného nároku, rozhodol v súlade s ňou. Keďže časové obdobie, za ktoré uvedený úrok uplatnil, bolo ohraničené,
bolo potrebné rozhodnúť o konkrétnej výške, ktorú žalobca vyčíslil, vrátane podrobnej matematickej špecifikácie, v podaní zo dňa 9.11.2021, vo výške 283,96 €. Keďže súd považoval nárok v tejto časti za dôvodný, aj v tejto časti žalobe vyhovel. Pokiaľ ide o pôvodne uplatnený žalobný nárok titulom poplatkov vo výške 38,55 €, ktoré mali predstavovať jednak poplatky za upomienky vo výške 8,- €, a to v počte 3, ako aj poplatky prípadné „iné“, žalobca vzal v tejto časti žalobu späť.
12. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej istiny úveru 3.785,08 € odo dňa nasledujúceho po mimoriadnom zosplatnení úveru, teda od 1.12.2020 do zaplatenia. Keďže uvedené uplatnil opäť v súlade so zákonom i samotnou zmluvou, súd žalobe i v časti tohto príslušenstva ako dôvodnému vyhovel. V tejto súvislosti poukazuje tiež na to, že vo vzťahu k pôvodne uplatnenému vyčíslenému úroku z omeškania vo výške 60,99 € došlo k späťvzatiu žaloby v priebehu sporu. Vo vzťahu k späťvzatej časti žaloby, ktorej zodpovedal I. výrok rozsudku, súd v krátkosti poukazuje na to, že podmienky pre zastavenie konania v tejto časti považoval za splnené. K späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávania, súhlas žalovaného potrebný nebol.
13. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. Vo vzťahu k späťvzatej časti žalobného nároku však aplikoval § 256 ods. 1 CSP, keď na zastavení konania skúmal procesné zavinenie. V danom prípade žalobca neozrejmil, z akého dôvodu vzal žalobu v časti úroku z úveru a úroku z omeškania, ako aj poplatkov, späť, aby bolo zrejmé vyhodnotiť dôvodnosť pôvodne uplatneného tohto žalobného nároku, teda aby bolo zrejmé, či sa prípadne žalovaný nesprával v intenciách žalobného návrhu a v priebehu sporu tieto sumy neuhradil. Keďže k uvedenému nebolo produkované riadne odôvodnenie a pripojené dôkazy, súd ustálil procesné zavinenie na zastavení konania v časti na strane žalobcu. Keďže však šlo o časť žalobného nároku predstavujúcu príslušenstvo (úroky a poplatky), nezahŕňal túto časť do pomeru úspechu a neúspechu. Vo vzťahu k zostávajúcemu predmetu sporu, ktorý sa týkal samotného zostatku úveru, jeho istiny, vrátane príslušenstva, vychádzal z toho, že žalobca mal v danom prípade plný úspech, a preto mu vzniklo voči žalovanému právo na náhradu trov tohto sporu v celom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.