Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/345/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobcov: 1. L.. Ľ. Z., nar. XX.XX.XXXX, L. L. X, XXX XX I., 2. H. Z., nar. XX.XX.XXXX, L. L.N. X, XXX XX I., obaja zast.: JUDr. Jozef Školník, advokát, Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš proti žalovanému: N. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Z. P. XXXXX/X, XXX XX X., o zaplatenie 492,78 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 492,78 EUR s 5,05 % -ným ročným úrokom z omeškania od 12.02.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovia v 1. a 2. rade m a j ú nárok na 100 %-nú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.08.2015 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť im 492,78 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnili tým, že medzi stranami bola dňa 28.01.2014 uzavretá zmluva o nájme bytu nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu so súp. č. XXXXX na Hrachovej ul. č. XX/C v Bratislave, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. Ružinov. Žalovaný si byt protokolárne prevzal. Na základe dojednania v zmluve nájom skončil dňa 31.01.2015. Následne došlo k vyúčtovaniu nákladov za užívanie bytu za rok 2014 a k výpočtu spôsobených závad na byte, ktorý žalovaný užíval. Celkový nedoplatok na nákladoch za užívanie bytu činil sumu 736,08 EUR, vzniknuté závady na byte činili 496,52 EUR, pričom žalovaný pri uzavretí zmluvy poskytol kauciu 580,- EUR. Žalovaný uhradil sumu 159,82 EUR, a teda dlžná čiastka, ktorú zostávalo uhradiť, predstavovala sumu 492,78 EUR.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd prejednal spor v neprítomnosti strán sporu. Žalobcovia, ako aj ich právny zástupca svoju neúčasť neospravedlnili, pričom súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené uplatnením fikcie doručenia, pričom svoju neúčasť neospravedlnil ani z vážnych dôvodov nepožiadal o odročenie pojednávania.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o nájme bytu zo dňa 28.01.2014, vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu za obdobie 28.01.2014 - 12.08.2014, výzvou zo dňa 23.04.2015 a 15.01.2015, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. Ružinov a ďalšími listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobcovia sú vlastníkmi bytu č. X - X.XA nachádzajúceho sa na Hrachovej ul. č. XXC v Bratislave. Žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 28.01.2014 zmluvu o nájme predmetného bytu na dobu určitú do 31.01.2015. Žalovaný bol povinný platiť nájomné vo výške 580,- EUR mesačne a zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu vo výške 191,04 EUR mesačne. Žalovaný byt prevzal dňa 28.01.2014.

7. Podľa predloženého vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie 28.01.2014 - 12.08.2014 predstavoval nedoplatok 736,08 EUR. Zo strany žalovaného mali byť na byte spôsobené závady v celkovej výške 496,52 EUR za roztrhnutú retiazku na rolete, rozbitú mydelničku, poškodené spálňové dvere a zárubňu, chýbajúce kľúče a vstupné kartičky.

8. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy prostredníctvom výziev zo dňa 23.04.2015 a 15.01.2015.

9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

10. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

11. Podľa § 693 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu.

12. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd má za preukázané, že medzi stranami vznikol právny vzťah, na základe ktorého žalobcovia odovzdali žalovanému do užívania byt č. X-X.XA nachádzajúci sa v bytovom dome na Hrachovej ul. č. XX/C v Bratislave a žalovaný bol povinný za užívanie bytu uhrádzať nájomné v zmluvne dohodnutej výške spolu so zálohovými platbami za služby spojené s užívaním bytu. V zmysle zmluvy o nájme bytu bol nájom ukončený ku dňu 31.01.2015. Žalobcovia si v tomto konaní uplatňovali nárok na zaplatenie sumy vo výške 492,78 EUR z dôvodu nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu a náhrady za závady spôsobené na byte. Nájomca je povinný užívať byt, spoločné priestory a zariadenia domu riadne a taktiež riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu. Pod poškodením domu sa rozumie poškodenie nielen samotného predmetu nájmu, t.j. bytu, ale aj spoločných častí domu a spoločných zariadení. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril, súd pri rozhodnutí vychádzal zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobcami a z nimi predložených listinných dôkazov. V zmysle vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie 28.01.2014 - 12.08.2014 dlžná suma predstavovala 736,08 EUR a náhrada za spôsobené závady predstavovala 496,52 EUR. Žalobcovia od tejto sumy odrátali kauciu vo výške 580,- EUR poskytnutú pri podpise nájomnej zmluvy a uhradenú sumu 159,82 EUR. Keďže žalovaný v zmysle zásady kontradiktórnosti sporového konania nepreukázal, že by si splnil svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu, žalobcovia svoj nárok dôvodne uplatnili na súde.

16. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcov je dôvodný v plnom rozsahu, a preto žalobe vyhovel.

17. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobcovia žiadali priznať úroky z omeškania odo dňa 12.02.2015, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,05%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcom úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy odo dňa 12.02.2015 až do zaplatenia.

18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovia mali vo veci plný úspech, a preto im prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.