Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-12-2020.pdf
PDF · 81.05 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci žalobkyne: H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., L. XXX/XX, právne zast.: JUDr. Marek Belka, advokát, Čadca, Fraňa Kráľa 1504, proti žalovanému: C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., L. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 29 000,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 29 000 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania zo sumy 29 000 Eur od 01.01.2018 do zaplatenia.
II. Žalobkyni sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 14.05.2020 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 29 000,00 Eur spolu s 5%- ným úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 01.01.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorili Zmluvu o pôžičke zo dňa 14.04.2016 (ďalej len „Zmluva o pôžičke“) v zmysle § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník). V zmysle Zmluvy o pôžičke žalobkyňa poskytla žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 30.000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť predmetnú pôžičku do 31.12.2017, pričom žalobkyňa sa so žalovaným dohodli, že poskytnutá pôžička je bezúročná. Žalovaný dňa 16.03.2018 uhradil žalobkyni na účet sumu vo výške 1.000,- Eur (túto skutočnosť potvrdzuje výpis z účtu, na ktorý bola platba prijatá a ktorý sa zhoduje s účtom patriacim žalobkyni). Žalovanému bola dňa 20.02.2020 doporučene zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy - pôžičky vo výške 29.000,- Eur, pričom tento na predmetnú výzvu nereagoval. Keďže si žalovaný nesplnil svoj záväzok riadne a včas, dostal sa do omeškania a je povinný žalobkyni zaplatiť úrok z omeškania. S poukazom na uvedené žalobkyňa navrhla, aby súd vo veci vydal platobný rozkaz a spoločne so žalobou súdu doručila aj Zmluvu o pôžičke, výpis z účtu Slovenská sporiteľňa a výzvu na zaplatenie.
3. Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 3C/12/2020-28 zo dňa 25.08.2020, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobkyni sumu 29 000,00 Eur spolu s príslušenstvom a nahradil trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Uznesením č.k. 3C/12/2020-37 zo dňa 26.10.2020 tunajší súd zrušil platobný rozkaz č.k. 3C/12/2020-28 zo dňa 25.08.2020, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Súd uznesením č.k. 3C/12/2020-39 zo dňa 04.01.2021, právoplatným dňa 23.08.2021, vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k podanej žalobe žalobkyne, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a
označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd žalovanému žalobu a uznesenie čl. 39 doručoval v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnením na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu od 11.02.2021 do 16.03.2021 (dané písomnosti sa mu nepodarilo doručiť ani prostredníctvom zamestnávateľa, ktorého mal registrovaného v registri sociálnej poisťovne, ani prostredníctvom polície). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 02.12.2021 za prítomnosti právneho zástupcu žalobkyne a v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal predvolanie riadne doručené. Dané pojednávania vzhľadom na návrh právneho zástupcu žalobkyne súd odročil, o čo požiadala žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu z dôvodu, že medzi stranami sporu prebiehajú mimosúdne rokovania v tom zmysle, že žalovaný časť dlžnej istiny uhradí do 31.01.2021 a zvyšnú časť následne podľa písomnej dohody. Dňa 17.02.2022 žalobkyňa súdu oznámila, že medzi stranami nedošlo k mimosúdnemu urovnaniu a žiada, aby súd vo veci konal.
6. V ďalšom súd vykonal pojednávanie dňa 31.03.2022 za prítomnosti právneho zástupcu žalobkyne a v neprítomnosti žalovaného. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené s poukazom na ust. § 112 CSP, na pojednávanie sa neustanovil, neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného v poukazom na § 180 CSP.
7. Právny zástupca žalobkyne na vykonanom pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného žalobného návrhu, nakoľko z listinných dokladov, ktoré súdu predložili ako aj z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa poskytla žalovanému peňažnú pôžičku dňa 14.04.2016 v sume 30 000 Eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v lehote do 31.12.2017. Žalovaný v stanovenej lehote túto sumu v plnom rozsahu nevrátil a až dňa 16.03.2018 uhradil žalobkyni sumu vo výške 1 000 Eur, čím potvrdil aj existenciu vyššie uvedenej pôžičky, ktorá bola súdu potvrdená aj danou zmluvou. Zároveň aj na poslednom pojednávaní v danej veci, ktoré bolo odročené z dôvodu mimosúdnej dohody vyplýva, že žalobkyňa sa pokúšala dohodnúť so žalovaným na úhrade do 31.01.2022, avšak ani v tejto lehote žalovaný napriek dohode uvedenú sumu neuhradil.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu/ žalobou, ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v spise a to : Zmluvou o pôžičke zo dňa 14.04.2016, výzvou na zaplatenie zo dňa 20.02.2020, výpisom z účtu Slovenskej sporiteľne, vykonanými lustráciami pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
11. V prejednávanej veci bolo vykonaným dokazovaním nesporne preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzkovoprávny vzťah, a to titulom Zmluvy o pôžičke zo dňa 14.04.2016, uzavretej písomne. Na jej základe sa žalobkyňa ako veriteľ zaviazala poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi v hotovosti bezúročne sumu 30 000,- Eur za účelom výstavby rodinného domu v A., čo potvrdil žalovaný písomne svojim podpisom. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný vráti žalobkyni dlh jednorazovo v lehote do 31.12.2017 prevodom na číslo účtu SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (čl. IV. Zmluvy o pôžičke). Nakoľko žalovaný svoj záväzok do konca roka 2017 nesplnil, žalobkyňa si uplatnila nárok na vrátenie požičanej sumy, žalovanému adresovala výzvu na zaplatenie peňazí zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.02.2020 (čl. 7), ktorou žalovaného vyzvala na zaplatenie sumy 29 000,00 Eur, z dôvodu, že žalovaný dňa 16.03.2018 poukázal žalobkyni na jej účet sumu vo výške 1000,- Eur. Uvedené preukazuje výpis z účtu, ktorý má patriť žalobkyni (číslo účtu sa zhoduje s uvedeným číslom účtu, na ktoré mal podľa Zmluvy o pôžičke žalovaný vrátiť poskytnutú pôžičku), z ktorého vyplýva, že dňa 16.03.2018 vykonal žalovaný bezhotovostný vklad vo výške 1.000,- Eur. Žalovaný v priebehu konania tvrdené skutočností nenamietal, ani čo do základu, ani čo do výšky uplatneného nároku žalobkyne. Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel súd k tomu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, medzi stranami sporu došlo k uzavretiu platnej zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobkyňa požičala žalovanému sumu 30 000,- Eur, pričom v konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný vrátil žalobkyni sumu 1000,- Eur z poskytnutej pôžičky. Zmluva o pôžičke obsahovala všetky podstatné náležitosti, ktoré vyplývajú z
Občianskeho zákonníka, teda jej platnosť je nespochybniteľná a taktiež nebolo preukázané ani to, že by žalovaný bol plnil žalobkyni po podaní žaloby (okrem už uvedenej sumy vo výške 1.000,- Eur). Na základe týchto skutočností súd priznal žalobkyni žalovanú sumu v plnom rozsahu.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Nakoľko žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade so zákonom. Žalobkyňa sa domáhala zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29 000 Eur od 01.01.2018 do zaplatenia, pretože žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy 29 000 eur od 01.01.2018 do zaplatenia, podľa § 517 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. podľa § 3 ods. 1/ a 2/, a teda odo dňa omeškania žalovaného, ktorý mal plniť najneskôr do 31.12.2017.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).