Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8Csp/37/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: s Autoleasing SK, s. r. o. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 46 806 491, právne zastúpeným: Nosko & Partners s. r. o. so sídlom Bratislava, Podjavorinskej 2, IČO: 36 860 107 a žalovanými: 1/ Y. T., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom X. - K. XXX (v žalobe uvedený trvalý pobyt: X., K. XXX), 2/ B. T., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom X. - K. XXX (v žalobe uvedený trvalý pobyt: X., K. XXX), žalovaní 1/ a 2/ v právne zastúpení: Advokátskou kanceláriou OLEXOVA VASILIN s. r. o., so sídlom v Bratislave, Gorského 6, 3/ D. T., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T., D. XX/X, O., 4/ mal. C. T., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T., D. XX/X, O., zastúpeným opatrovníkom: T. G., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom J., O. XXXX/X, žalovaná 3/ a žalovaný 4/ právne zastúpení: JUDr. Roman Hojer s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Šustekova 51, IČO: 50 708 953, o zaplatenie 7.396,35 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1 468,83 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: 47,94 EUR odo dňa 31.08.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.10.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.10.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.12.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.12.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.02.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.03.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.03.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.05.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.05.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.07.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.07.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.08.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.10.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.10.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.12.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.12.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.02.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.03.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.03.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.05.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.05.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.07.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.07.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.08.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.10.2019 do zaplatenia,

54,65 EUR odo dňa 31.10.2019 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný 2/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1 468,83 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: 47,94 EUR odo dňa 31.08.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.10.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.10.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.12.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.12.2017 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.02.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.03.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.03.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.05.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.05.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.07.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.07.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.08.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.10.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.10.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.12.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.12.2018 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.02.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.03.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.03.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.05.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.05.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.07.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.07.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.08.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 01.10.2019 do zaplatenia, 54,65 EUR odo dňa 31.10.2019 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaná 3/ je povinná uhradiť žalobcovi sumu vo výške 2 497,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: 81,49 EUR odo dňa 31.08.2017 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.10.2017 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.10.2017 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.12.2017 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.12.2017 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.02.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.03.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.03.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.05.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.05.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.07.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.07.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.08.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.10.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.10.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.12.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.12.2018 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.02.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.03.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.03.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.05.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.05.2019 do zaplatenia,

92,91 EUR odo dňa 01.07.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.07.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.08.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 01.10.2019 do zaplatenia, 92,91 EUR odo dňa 31.10.2019 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalovaný 4/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1 811,59 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: 59,12 EUR odo dňa 31.08.2017 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.10.2017 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.10.2017 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.12.2017 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.12.2017 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.02.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.03.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.03.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.05.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.05.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.07.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.07.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.08.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.10.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.10.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.12.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.12.2018 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.02.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.03.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.03.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.05.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.05.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.07.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.07.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.08.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 01.10.2019 do zaplatenia, 67,40 EUR odo dňa 31.10.2019 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V. Vo zvyšnej časti súd žalobu voči žalovaným 1/, 2/, 3/, 4/ z a m i e t a .

VI. Žalovaný 1/ má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60,16 %.

VII. Žalovaný 2/ má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60,16%.

VIII. Žalovaná 3/ má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,28%.

IX. Žalovaný 4/ má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 51,18 %.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.08.2020 sa žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal voči žalovaným 1/ - 4/ ako oznámeným dedičom po zomrelom G. T., s ktorým žalobca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. A. a ktorý dňa 28.10.2016 zomrel, zaplatenia sumy 7.396,35 eura s príslušenstvom - úrokmi z omeškania špecifikovanými v žalobe, spoločne a nerozdielne ako i náhrady trov konania, a zároveň žiadal, aby súd toto konanie do právoplatného skončenia dedičského konania po zomrelom G. T. (ktorý zomrel XX.XX.XXXX, naposledy bytom J., S. XXXX/XX), prerušil.

2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 30.10.2018 na základe Žiadosti o úver na dopravnú techniku pre fyzické osoby nepodnikateľov X. XX/XXXXXXXX zo dňa 27.10.2015 (ďalej len „žiadosť o úver“) uzatvoril žalobca s G. T., posledný trvalý pobyt: S. XXXX/XX, XXX XX J. - mestská časť L. C., dátum narodenia: XX.XX.XXXX (ďalej len ako „dlžník“) Zmluvu o úvere č. A (ďalej ako „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 8 994, - eur na obstaranie predmetu financovania, ktorý je motorové vozidlo Audi A8 II 6.0 L U. P., číslo karosérie: F (ďalej len „vozidlo“). Neoddeliteľnou prílohou zmluvy o úvere je Splátkový kalendár - Faktúra k Úverovej zmluve č. A (ďalej len „splátkový kalendár“). V deň podpisu zmluvy o úvere dlžník prevzal vozidlo. O tejto skutočnosti bol spísaný Protokol o prevzatí vozidla k Zmluve o úvere č. A. XX/XXXXXXXX (ďalej len „protokol“). Pri podpise zmluvy o úvere bol dlžník oboznámený so Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „ŠEI“). Na zabezpečenie akýchkoľvek záväzkov dlžníka voči žalobcovi vyplývajúcich zo zmluvy o úvere si žalobca s dlžníkom v článku II. zmluvy o úvere dojednali zabezpečenie vo forme zriadenia záložného práva k vozidlu. Na základe článku II. zmluvy o úvere uzatvoril žalobca v postavení záložného veriteľa s dlžníkom v postavení záložného dlžníka dňa 30.10.2015 Záložnú zmluvu č. A (ďalej len „záložná zmluva“), predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k zálohu, ktorým je vozidlo, za účelom zabezpečenia riadneho uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok žalobcu ako záložného veriteľa. Záložné právo k vozidlu bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len „NCRzp“). Dlžník dňa 28.10.2016 zomrel a žalobca si následne prihláškou pohľadávky zo dňa 06.03.2017 (ďalej ako „prihláška pohľadávky“) prihlásil do dedičského konania vedeného Notárskym úradom v Bratislave, notárkou I.. W. B., E. XX, XXX XX J. (ďalej ako „notár“), pod spisovou značkou po poručiteľovi pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere. Prihláška pohľadávky bola notárovi doručená dňa 07.03.2017. Dňa 28.01.2019 zaslal notár žalobcovi Oznámenie, z ktorého vyplýva okruh možných dedičov po dlžníkovi (ďalej ako „oznámenie“). Do dňa podania žaloby nebolo predmetné dedičské konanie ukončené a žalobca bol nútený podať žalobu voči všetkým potencionálnym dedičom dlžníka. Do dňa úmrtia dlžníka bolo uhradených 11 splátok v celkovej výške 2 965,71 eur a počas dedičského konania žalovaní uhradili platby v úhrnnej výške 2 729,22 eur (poslednú dňa 10.10.2017).

3/ Uznesením -100 zo dňa 22.12.2020 tunajší súd ustanovil žalovanému 4/ opatrovníka a to: T. G., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., O. XXXX/X.

4/ Uznesením -109 zo dňa 26.04.2021 tunajší súd prerušil konanie do právoplatného skončenia dedičského konania po zomrelom G. T., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX vedenom súdnou komisárkou JUDr. Máriou Kucharčikovou, Notársky úrad Bratislava, Bojnická 3 pod sp. zn. , .

5/ Uznesením -144 zo dňa 26.10.2021 súd rozhodol o pokračovaní v konaní z dôvodu, že odpadol dôvod prerušenia konania.

6/ Žalovaní 3/ a 4/ vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 25.11.2021, ktoré podali prostredníctvom svojho právneho zástupcu, uviedli, že nakoľko celkom zjavne ide o spotrebiteľský spor, resp. o spor medzi leasingovou obchodnou spoločnosťou a spotrebiteľmi, ako spotrebitelia vznášajú námietku premlčania celého nároku žalobcu. Mali za to, že nárok žalobcu je premlčaný, a to najmenej čiastočne. Predpokladajú však, že nárok žalobcu je premlčaný úplne. Podľa ich názoru začala lehota pre podanie žaloby plynúť v deň nasledujúci po úmrtí pána G. T., teda dňa 29.6.2016. Podľa ich názoru teda došlo k premlčaniu celej pohľadávky žalobcu dňa 29.6.2019. Preto navrhli, aby konajúci súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol. Mali za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie existencie svojho nároku voči žalovaným. Žalobca mal automaticky k žalobe priložiť podrobnú špecifikáciu celej pohľadávky. Takú, z ktorej by bolo zrejmé, na aké časti pohľadávky boli v minulosti započítané zaplatené platby. A teda či bol postup žalobcu v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Ako žalobcovi v spotrebiteľskom spore mu malo byť zrejmé, že je povinný takúto špecifikáciu doložiť. Nakoľko toto žalobca neurobil, majú žalovaní v treťom a štvrtom rade za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Preto navrhli, aby konajúci súd aj z tohto dôvodu žalobu v celom rozsahu zamietol. Na základe podkladov predložených žalobcom žalovaní popierajú dlh, čo do výšky i do rozsahu v sume 7.395,35 eur s príslušenstvom. Žalovaní sú jednoznačne spotrebiteľom podľa a dopadá na nich v celom rozsahu spotrebiteľská ochrana podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách a úveroch pre spotrebiteľov (ďalej len „“) a o ochrane spotrebiteľa. Ich nároky sú odôvodnené aj

z cieľom Európskych smerníc na ochranu spotrebiteľa, ktorých zmyslom a cieľom je dosiahnuť stav, aby nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách spotrebiteľov nezaväzovali (najmä Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Je nepredstaviteľné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere a všeobecné obchodné podmienky obsahovali neprijateľné zmluvné podmienky. Zdôrazňujú, že je povinnosťou členských štátov EÚ a ich orgánov, aby naplnili cieľ čl. 6 ods. 1 smernice a zabezpečili ratio legis smernice, aby nekalé podmienky spotrebiteľov nezaväzovali, to osobitne platí, ak zmluva obsahuje značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a ich existencia nie je pre spotrebiteľa možná a účelná. Naviac výklad v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv musí byť vždy v prospech spotrebiteľa. Žalovaní majú za to, že v zmluve nebola uvedená správna ročná percentuálna miera nákladov: V časti zmluvy ,,Platobné podmienky“ Sú uvedené dva údaje RPMN:1./ 11,8000% ročne výška výpožičnej úrokovej miery, 2./ Výška RPMN v deň uzavretia Úverovej zmluvy 20,8900%. Pri tejto hodnote však nie je v zmluve vôbec uvedené, za aké obdobie je táto hodnota! Teda či je to 20,8900% denne, mesačne, kvartálne či ročne! Je to jednoznačne porušenie práv spotrebiteľa. Na druhej strane zmluvy, v základných ustanoveniach, je rovnako uvedená priemerná hodnota RPMN 13,50%. Pri tejto hodnote však rovnako nie je v zmluve vôbec uvedené, za aké obdobie je táto hodnota! Teda či je to 20,8900% denne, mesačne, kvartálne či ročne! Je to jednoznačne porušenie práv spotrebiteľa. Pri jednej z troch výšok RPMN teda je uvedené za aké je to obdobie, pri zvyšných dvoch údajoch však nie. Rovnako nie je vysvetlený vzájomný vzťah medzi týmito údajmi. Podľa o spotrebiteľských úveroch, ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a je vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ide o základný údaj, uvedenie ktorého je predpísané v spotrebiteľských zmluvách a neuvedenie tohto údaju je sankcionované tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Uvádzanie nesprávnej výšky RPMN v spotrebiteľskej zmluve považujú žalovaní za zavádzanie spotrebiteľa, resp. klamanie spotrebiteľa a jeho porušenie povinnosti dodávateľa , o ochrane spotrebiteľa a podľa citovaného zákona ide o nekalú obchodnú praktiku, ktorá spôsobuje, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože neboli mu dané k dispozícii správne informácie, resp. nepravdivé. Postup žalobcu pri uzatváraní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere hodnotia žalovaní ako nekalú obchodnú praktiku v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, keď obchodní mandatári odporcu neposkytli navrhovateľovi náležité informácie, nepristupovali k nemu s odbornou starostlivosťou, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, neposkytli ani úplné, presné a jasné údaje o náležitostiach spotrebiteľskej zmluvy, nepodali navrhovateľovi podstatné informácie a tým zapríčinili, že navrhovateľ ako spotrebiteľ urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil. Takéto konanie odporcu považujú žalovaní ako nekalé obchodné praktiky a klamlivé konanie v zmysle ,8 o ochrane spotrebiteľa a každá nekalá praktika sa považuje za neprijateľnú voči spotrebiteľovi. K dojednaniu neprijateľných zmluvných podmienok v Zmluve o spotrebiteľskom úvere: Podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a . Pridať sa alebo Prihlásiť sa. Pokiaľ v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky a je v nej uvedená len jednotná suma splátky bez tohto rozlíšenia, tak ako tomu bolo v tomto prípade, uvedený nedostatok spôsobuje následok uvedený v a spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov. Ak je potrebné preukázať naliehavý právny záujem: Žalovaní ako spotrebitelia nemusia preukazovať naliehavý právny záujem na určení, ako uvádza napríklad Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.marca 2019,sp. zn. .

7/ Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 19.12.2021, ktoré bolo doručené na tunajší súd jeho právnym zástupcom dňa 20.12.2021, sa vyjadril k vyjadreniu žalovaných 3/, 4/. K premlčaniu žalovaného nároku uviedol, že sa nemožno stotožniť s argumentáciou uvedenou vo vyjadrení žalovaných ohľadom premlčania nároku a počítania premlčacej doby od okamihu úmrtia žalovaného 1. Ako žalobca uviedol v žalobe eviduje nasledovné úhrady: do dňa úmrtia dlžníka bolo uhradených 11 splátok v celkovej výške 2 965,71 eur a počas dedičského konania žalovaní uhradili platby v úhrnnej výške 2 729,22 eur (poslednú dňa 10.10.2017). Celkom vo výške 5 694,93 eur, čo predstavuje 21 splátok a 33,12

eur zo splátky č. 22 a táto bola splatná dňa 30.08.2017, čiže posledný deň na podanie žaloby voči tejto splátke bol deň 30.08.2017, žaloba bola podaná pred okamihom tohto dátumu a preto nárok žalobcu vo vzťahu k najstaršej splatnej a neuhradenej splátke č. 22 nie je premlčaný. Nárok voči neskôr splatným splátkam samozrejme premlčaný takisto nie je. Zároveň premlčanie je potrebné posudzovať vo vzťahu k jednotlivým splátkam. K neuneseniu dôkazného bremena uviedol, že tento svoje dôkazné bremeno uniesol v celom rozsahu a žalovaný namietnuté neoznačenie toho, na aké splátky boli plnenia žalovaných započítané, považuje za nerelevantné, nakoľko žalobca v žalobe jednoznačne uviedol, že koľko splátok bolo kedy uhradených a že splátka č. 22 bola uhradená iba čiastočne. Z predchádzajúcej vety (aj zo žaloby) vyplýva koľko splátok požaduje žalobca od žalovaných uhradiť. K nesprávnej výške RPMN uviedol, že v zmluve o úvere je jednoznačne uvedené: „Priemerná hodnota RPMN (%) podľa o spotrebiteľských úveroch 13,50 %“ a žalobca nerozumie argumentom žalovaných ohľadom rozdielneho uvedenia RPMN. K tomu, že úverová zmluva neobsahuje údaje podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva (ďalej len „“) uviedol, že podľa jeho názoru zmluva o úvere obsahuje informácie o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a rovnako aj o jednotlivých splátkach úveru. V súlade s článkom 4.1 Všeobecných obchodných podmienok úverov poskytovaných spoločnosťou s Autoleasing SK, s. r. o. člena finančnej skupiny Českej sporiteľne (ďalej len „VOP“) platí, že detailný prehľad výšky a splatnosti jednotlivých splátok úveru a ďalších platieb (vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov), ak nie sú niektoré splátky uvedené priamo v Úverovej zmluve, sú uvedené v splátkovom kalendári, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Klient spláca úver a ďalšie platby podľa Úverovej zmluvy a Splátkového kalendára. V zmysle uvedeného neoddeliteľnou prílohou Zmluvy o úvere tvorí Splátkový kalendár. Tento veľmi prehľadným a jasným spôsobom uvádza ako (i) výšku splátok - (ii) počet splátok, tak aj (iii) termín splátok (dátum splatnosti)

- k akému dňu kalendárneho mesiaca počínajúc a končiac (pričom tento deň je aj termínom konečnej splatnosti úveru). Splátkový kalendár nie je listinou, ktorá by sa žalovanému 1 zasielala dodatočne, ale naopak žalovaný 1 už pri podpise Zmluvy o úvere mal vedomosť o dátume splatnosti každej jednej splátky a navyše aj priamo v texte Zmluvy o úvere sú dostatočne jasne, určito a zrozumiteľne definovaný dátum splatnosti tak 1. splátky, ako i všetkých nasledujúcich splátok a s poukazom na dojednanú dobu trvania úverovej zmluvy, resp. dojednaný počet jednotlivých splátok, je tiež z toho zrejmý aj dátum konečnej splatnosti úveru, t.j. poslednej úverovej splátky a to aj pre priemerného spotrebiteľa. Navyše už priamo v texte zmluvy o úvere sa jasne, zrozumiteľne a určito definuje dátum splatnosti 1. splátky, ako i všetkých ďalších nasledujúcich splátok s poukazom na dojednanú dobu trvania Zmluvy o úvere a z toho je jednoznačne zrejmý termín konečnej splatnosti úveru, t.j. poslednej splátky (čo musí byť zrejmé pre každého priemerného slovenského spotrebiteľa). Žalobca súčasne zdôraznil, že ZoSÚ nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala také dojednanie, z ktorého by bolo spotrebiteľovi už pri podpise zmluvy zrejmé, aká pomerná časť z každej uhradenej splátky bude pripísaná na úhradu istiny, aká časť na úroky a aká časť bude pripísaná na úhradu poplatkov, v opačnom prípade by zákonodarca išiel nad rámec primeranej ochrany spotrebiteľa. V Splátkovom kalendári je pri každej jednotlivej splátke uvádzaný nedoplatok istiny pri konkrétnej splátke, ktorý sa postupne pri každej splátke znižuje a nakoniec pri poslednej splátke dosiahne hodnotu 0,- eur, z čoho je tiež jednoznačne možné odvodiť, aká časť z tej ktorej splátky bola započítaná na istinu, ak by to z akéhokoľvek dôvodu žalobca ako spotrebiteľ považoval za potrebné. Ďalej poukázal na Uznesenie NS SR zo dňa 22.02.2018, sp. zn. , zo dňa 17.04.2018, sp. zn. , zo dňa 23.04.2018, sp. zn. , zo dňa 23.04.2018, sp. zn. . Zmluva o úvere obsahuje všetky ZoSÚ požadované údaje uvedené v § 9 ods. 2, tak RPMN, ako aj termín konečnej splatnosti úveru a výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v rozsahu, v akom to vyžaduje ZoSÚ. Poskytnutý úver teda nemôže byť sankciovaný ako bezúročný a bez poplatkov. Zároveň dodal, že konanie žalovaných a ich vyjadrenie považuje za špekulatívne s cieľom oddialiť, resp. vôbec neuspokojiť pohľadávku žalobcu voči žalovanému ako poručiteľovi a zároveň užívať automobil, ktorý bol financovaný žalobcom na základe zmluvy o úvere.

8/ Žalovaní 3/ a 4/ vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené na tunajší súd prostredníctvom ich právneho zástupcu dňa 28.12.2021, uviedli, že žalovaní 3/ a 4/ dňa 28.12.2021 prostredníctvom svojho právneho zástupcu (e-mailovou správou adresovanou právnemu zástupcovi žalobcu) vyzvali žalobcu, aby spor so žalovanými, ktorí sú spotrebitelia, riešil predmetnú vec mimosúdne, a to najmä prostredníctvom uzavretia dohody o spôsobe splácania dlhu aj s príslušenstvom alebo prostredníctvom mediácie v zmysle o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa

bodu 11.8 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré založili do súdneho spisu žalobca, klient, ktorý je spotrebiteľom, je spor vyplývajúci z Úverovej zmluvy či zo vzťahu so sprostredkovateľom Úveru oprávnený riešiť aj mimosúdne, a to najmä prostredníctvom uzavretia dohody o spôsobe splácania dlhu aj s príslušenstvom alebo prostredníctvom mediácie v zmysle o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Nakoľko žalovaní sú spotrebitelia, mali za to, že predmetný spor mal byť riešený predovšetkým mimosúdne a že žalobca bol povinný vec riešiť predovšetkým mediáciou a až v prípade jej neúspechu podať žalobu na všeobecný súd Slovenskej republiky. Žalovaní sa teda domáhajú svojho práva, zaručeného im Všeobecnými obchodnými podmienkami ako súčasťou spotrebiteľskej zmluvy. Preto žalovaní žalobcu vyzvali, aby bezodkladne zobral predčasne podanú žalobu v celom rozsahu späť a aby férovo navrhol, aby konajúci súd žalovaným 3/ a 4/ priznal náhradu trov právneho zastúpenia. Žalovaní pre istotu aj takto priamo konajúcemu súdu vznášajú námietku nedostatku právomoci a námietku predčasného podania žaloby. Žalobca jednoznačne mal navrhnúť žalovaným riešenie sporu mediáciou a až po jej prípadnom neúspechu mal podať žalobu na súd. Riešenie sporu mediáciou je výhodnejšie pre spotrebiteľov a ako je žalobcovi aj konajúcemu súdu iste známe, všetky konajúce subjekty sú povinné aplikovať postupy a riešenia, ktoré sú pre spotrebiteľov výhodnejšie a lacnejšie. Teda celkom určite mala a má byť uprednostnená mediácia pred podaním žaloby na všeobecný súd. Ak by žalobca vzniesol námietku že s takýmto návrhom mali žalovaní prísť skôr, tak žalovaní uvádzajú na pravú mieru, že námietku vzniesli bezodkladne po tom, ako sa o tejto okolnosti dozvedeli zo Všeobecných obchodných podmienok, doručených im zo strany súdu. Nakoľko žalovaní sú dedičia po zosnulom G. T., dosiaľ nemali k dispozícii kompletnú zmluvnú dokumentáciu, vrátane Všeobecných obchodných podmienok.

9/ Žalobca vo vyjadrení zo dňa 15.02.2022 na výzvu súdu špecifikoval (odôvodnil) uplatňované pohľadávky vo výške 150,- eur. Pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. A (ďalej len „zmluva o úvere“) a to konkrétne jej z jej prvej vety: „Spoločnosť je oprávnená v prípade nesplnenia akejkoľvek povinnosti klienta vyplývajúcej z úverovej zmluvy požadovať od klienta zaplatenie preukázateľných nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti alebo so splnením povinnosti namiesto klienta“ a predmetné časti žalobcom požadovanej sumy vo výške 150,- eur boli nevyhnutné náklady spojené s vymáhaním splnenia povinnosti, ktoré žalobca jednoznačne preukazuje a doložil prílohami k žalobe a to:

- faktúra od inkasnej spoločnosti EVOL spol. s r. o. č. XXXXXXX z 02.03.2017 za „mimosúdne náklady: preverenie klienta“: 60,- eur vrátane DPH. K tomuto žalobca doložil záverečnú správu inkasnej spoločnosti EVOL spol. s r. o., z ktorej vyplýva snaha vymoženie dlžnej istiny externou spoločnosťou,

- faktúra od inkasnej spoločnosti MABORO, s. r. o. č. XXXX/XXXX z 13.11.2019 na „správu pohľadávky“ vo výške 60,- eur vrátane DPH. K tomu žalobca doložil záverečnú správu inkasnej spoločnosti MABORO, s. r. o., z ktorej vyplýva snaha vymoženie dlžnej istiny externou spoločnosťou,

- faktúra notára č. XXXXXX za registráciu začatia výkonu záložného práva z 31.08.2018 - je súhrnná, ale na tento prípad sa vzťahuje riadok „registrácia začatia výkonu N 2346/2018“ - vo výške 30,- eur vrátane DPH.

10/ Žalobca vo vyjadrení zo dňa 18.02.2022 podal stanovisko k vyjadreniu žalovaných 3/ a 4/. Uviedol, že žalobcovi nie je dostatočne jasné, akým procesným úkonom je návrh nakoľko:

- žalovaní mohli vzniesť námietku právomoci súdu v zmysle , a to z dôvodu, že vec sa má prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní. Ak by aj pripustili určitú analógiu vznesenia „všeobecnej námietky nedostatku právomoci súdu“, tak túto je potrebné vzniesť najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý už bol zo strany žalovaných vykonaný,

- návrh na zastavenie konania nie je procesným úkonom žalovaných, ktorý „pozná“ . Na výzvu žalovaný reflektoval takisto e-mailom, keď prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaujal stanovisko, že nesúhlasí s návrhom žalovaných, nakoľko sa pred podaním žaloby pokúsil mimosúdne so žalovanými dohodnúť, avšak neúspešne. Pre ozrejmenie skutkového stavu konajúcemu súdu (ako dôkazy výraznej snahy žalobca o mimosúdnej riešenie situácie) uviedol:

- pôvodný dlžník zomrel dňa 28.10.2016 a od okamihu získania informácie o úmrtí až do momentu, keď bol žalobca nútený podať žalobu, sa pokúšal vec vyriešiť mimosúdne (a to pakovane),

- vo februári 2017 sa splnomocnený zástupca žalobcu (zástupca inkasnej agentúry EVOL, s r. o.) osobne stretol so žalovanou 3/ a jej právnym zástupcom, za účelom mimosúdnej dohody o vyporiadaní situácie (úhrada dlhu, resp. vydanie vozidla),

- dňa 28.02.2017 sa žalovaná 3/ písomne zaviazala, že bude pokračovať v splácaní predmetnej úverovej zmluvy,

- následne prebehlo uhradenie len niekoľkých splátok, pričom posledná úhrada bola prijatá dňa 10.10.2017 a odvtedy žalovaná 3/, resp. ostatní dedičia neuhradili žiadnu splátku, telefonickú dohodu so žalovanou 3/, resp. ostatných „dostupných“ žalovaných - pre ilustráciu žalobcovej mimoriadnej snahy vychádzať žalovanej 3/, resp. ostatným žalovaným v ústrety a mimosúdne sa dohodnúť, žalobca uvádza aj konkrétne, že telefonát dňa 02.05.2017, telefonát dňa 04.05.2017, pokus o telefonát dňa 05.05.2017, pokus o telefonát dňa 11.04.2017, SMS žiadosť o kontaktovanie zo dňa 12.05.2017, pokus o telefonát dňa 20.09.2017, telefonát dňa 27.09.2017, pokus o telefonát dňa 10.10.2017, pokusy o telefonát dňa 10.10.2017, pokus o telefonát dňa 27.09.2017, pokus o telefonát dňa 30.10.2017, pokus o telefonát dňa 21.12.2017, pokus o telefonát dňa 27.12.2017...Výsledkom však bolo, že nedošlo k úhrade dlhu ani k žiadnemu inému úkonu,

- možnosť sa dohodnúť mimosúdne bola aj v rámci dedičského konania, kde však žalovaní ako dedičia pohľadávku popreli ak spornú,

- v priebehu roka 2019 (november, december) prebehli ešte viaceré komunikácie medzi splnomocneným zástupcom žalobcu (zástupca externej spoločnosti MABORO s. r. o.) a žalovanými (žalovaná 3/ a jej právny zástupca), avšak bez akejkoľvek úhrady, resp. uzatvorenia mimosúdnej dohody. Žalobca zároveň uviedol, že sa vyčerpávajúco snažil vyriešiť vec so žalovanými mimosúdne a práve naopak žalovaní (hlavne žalovaná 3/) miestami hrubo ignorovali tieto snahy a zavádzali žalobcu o nimi chystaných splátkach dlhu. Žalobca dodal, že právny záver žalovaných 3/ a 4/ nemôže obstáť, keďže podľa VOP sú žalovaní oprávnení riešiť spor aj mimosúdne a to najmä prostredníctvom uzavretia dohody o spôsobe splácania dlhu aj s príslušenstvom alebo prostredníctvom mediácie z čoho nevyplýva povinnosť žalobcu takto postupovať „predovšetkým“ prostredníctvom mediácie.

11/ Žalovaní 1/ a 2/ vo vyjadrení, ktoré bolo doručené na tunajší súd dňa 28.02.2022 prostredníctvom ich právnej zástupkyne, uviedli, že majú za to, že navrhovaný petit by nebol vykonateľný nemožno mu vyhovieť, nakoľko odporuje dohode dedičov v dedičskom konaní o tom, že jeden z dedičov prevzal všetky pasíva aj aktíva s povinnosťou výplaty ostatných dedičov, na základe čoho petit nemá oporu v hmotnom práve a žalovaní 1/ a 2/ nie sú pasívne legitimovaní. Ustálená prax vyžaduje po smrti povinného petit formulovať tak, že pohľadávka spadá do dedičstva a iba súd konajúci o dedičstve je oprávnený rozhodnúť o tom, ktorý dedič je z pohľadávky povinný a v akom rozsahu. Preto žiadali žalobu voči žalovaným 1/, 2/ zamietnuť.

12/ Súd pojednával vo veci dňa 03.03.2022 bez prítomnosti žalovaných 1/ a 2/ a ich právneho zástupcu, ktorý ich neúčasť na pojednávaní ospravedlnil so súhlasom s pojednávaním v ich neprítomnosti.

13/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 03.03.2022 doplnil, že čo sa týka znenia žaloby, tak v čase keď žalobu podávali, tak nebolo zrejmé kto bude právoplatným dedičom po dlžníkovi. Nebolo ešte dedičské rozhodnutie vo veci a z toho dôvodu uplatnili nárok voči všetkým v tom čase oznámeným dedičom, spoločne a nerozdielne. Nevedeli presne ako skončilo dedičské konanie po dlžníkovi, nemali k dispozícii toto dedičské rozhodnutie a zo súdu im prišlo len rozhodnutie o pokračovaní v konaní a oznámenie, že dedičské konanie po pôvodnom dlžníkovi bolo ukončené. Nevedeli presnú dohodu uzavretú medzi dedičmi a teda aký rozsah dedičstva prevzali jednotliví dedičia, preto výšku pohľadávky voči žalovanému neupravovali. Nesúhlasí s námietkou premlčania, ktorý vychádza z toho, že premlčacia lehota začala plynúť odo dňa nasledujúceho po smrti pôvodného dlžníka. Nemá vedomosť žeby bola nejaká konkrétna úprava k zmluve alebo v súčastiach, ktorá by takéto skutočnosti upravovala, aj čo sa týka premlčacej doby a k zániku pohľadávky. Náklady vo výške 150,- eur súvisia s predmetnou úverovou Zmluvou, boli vynaložené žalobcom a preto si ich žalobca v tomto konaní uplatňuje. Poukázal na to, že žalobca sa opakovane pokúšal dohodnúť so žalovanými. Pohľadávka bola uplatnená aj v dedičstve, avšak žalovaní popierali túto pohľadávku, označovali ju ako spornú a z toho vyplýva, že nemali záujem o skutočné uzavretie dohody. K tvrdeniam PZ žalovaných uviedol, že čo sa týka mimosúdnych rokovaní pred začatím súdneho sporu, tak vo všeobecných zmluvných podmienkach je upravená táto možnosť riešenia sporu ako právo žalobcu, nie ako jeho povinnosť. Na záver uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe. Má za preukázané, že uzavrel s poručiteľom platnú spotrebiteľskú úverovú zmluvu, pričom záväzok z nej, resp. pohľadávka bola zabezpečená záložnou zmluvou. Nakoľko poručiteľ dňa XX.XX.XXXX zomrel, žalobca si prihlásil pohľadávku do dedičského konania a následne ju aj uplatnil na súde proti jemu známym potencionálnym dedičom poručiteľa. Následne bolo žalobcovi oznámené, že jeho pohľadávka bola v dedičskom konaní označená ako sporná a taktiež mu bol oznámený

okruh dedičov po poručiteľovi, pričom tento zodpovedá označeniu žalovaných v predmetnom spore. Žalobca teda trvá na tom, aby súd zaviazal žalovaných na úhradu pohľadávky vo výške 7 396,35 eur s príslušenstvom s tým, že každý žalovaný zodpovedá za tento dlh vo výške nadobudnutého dedičstva. Za tým účelom žiadal, aby súd žalobcovi doručil dedičské rozhodnutie, kde došlo k vyporiadaniu dedičstva medzi dedičmi aby tak žalobca mohol reagovať a mohol upraviť pôvodný petit žaloby podľa toho, koľko nadobudli jednotliví dedičia z dedičstva.

14/ Právny zástupca žalovaných 3/ a 4/ na pojednávaní dňa 03.03.2022 doplnil, že petit, ktorý je žalovaný nie je vykonateľný, nakoľko je v rozpore s výsledkami dedičského konania po poručiteľovi G. T., ako pôvodnom dlžníkovi a nerešpektuje vyporiadanie dlžníkov. Taktiež žaloba bola podaná predčasne, pretože prednostne mal byť spor riešený mimosúdne, mala byť využitá možnosť uzavretia dohody o vyporiadaní predmetného záväzku, resp. prostredníctvom mediácie, to vyplýva aj zo znenia všeobecných obchodným podmienok žalobcu, konkrétne z bodu 11.8.. Žalovaní sú toho názoru, že žalobca ich mal vyzvať na mimosúdne rokovania na uzavretie dohody v čase po právoplatnom skončení dedičského konania, ktoré riešili okruh dedičov a ich zodpovednosť, pokiaľ bola určitá dohoda medzi žalobcom a niektorými žalovanými, tak to bolo ešte v čase pred skončením dedičského konania. Žalobca po ukončení dedičského konania žiadnu dohodu nenavrhol a už nekontaktoval žalovaných 3/ a 4/. Čo sa týka premlčania, tak nemá žiadne výhrady k názoru, ktorý bol uvedený v predbežnom posúdení veci. Žalobca po skončení dedičského konania vôbec nekontaktoval žalovaných, nemal snahu sa s nimi dohodnúť a tomu žalobca ani nepredložil žiadne dôkazy. Na záver sa pridržiaval svojich vyjadrení v konaní a na pojednávaní.

15/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou z č.l. 8-10, prílohami k žalobe na č.l. 11-34 (Žiadosť o úver na Dopravnú techniku pre fyzické osoby nepodnikateľov z 27.10.2015, Zmluva o úvere č. A z 30.10.2015, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere podpísané 30.10.2015, splátkový kalendár - faktúra k úverovej zmluve č. A záložná zmluva č. A z 30.10.2015, úmrtný list G. T., nar. XX.XX.XXXX, prihláška pohľadávky do dedičského konania, faktúra EVOL s. r. o. z 02.03.2017, faktúra č. XXXXXX z 31.08.2018 vystavená JUDr. G. T., faktúra č. XXXXXXXXX z 13.11.2019 vystavená MABORO s. r. o., Úradný výpis z NCRpz), s uznesením -100, zo dňa 22.12.2020 o ustanovení opatrovníčky pre žalovaného 4/, s uznesením -109 zo dňa 26.04.2021 o prerušení konania, s dedičským rozhodnutím OS Bratislava III - Uznesenie -1127 zo dňa 22.09.2021, Uznesením č.k. -144 zo dňa 26.10.2021 o pokračovaní v konaní, s vyjadrením PZ žalovanej 3/ a žalovaného 4/ z č.l. 151-162, s vyjadrením PZ žalobcu s prílohami z č.l. 179-195, s vyjadrením PZ žalovanej 3/ a žalovaného 4/ z č.l. 199-204, s vyjadrením PZ žalobcu s prílohami z č.l. 218-224 a z č.l. 230-235 s prílohami, s vyjadrením PZ žalovaných 1/ a 2/ s prílohami z č.l. 239-258, so Všeobecnými obchodnými podmienkami úverov poskytovaných spoločnosťou s Autoleasing SK, s. r.o. a s ostatnými dokladmi založenými v spise.

16/ Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 30.10.2015 bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a G. T., nar. XX.XX.XXXX ako klientom

- fyzickou osobou Zmluva o úvere č. A (ďalej len „ÚZ“), predmetom ktorej je poskytnutie úveru na obstaranie vozidla presne špecifikovaného v zmluve (t.j. poskytnutie účelovo viazaného spotrebiteľského úveru). V časti I ÚZ je uvedená celková výška poskytnutého úveru 8 994,- eur, jeho splácanie v splátkach v počte 48, doba trvania úverovej zmluvy 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 269,61 eur, celková čiastka zaplatená klientom 12 941,28 eur, výška odplaty 20,10 %, priemerná hodnota RPMN 13,50 %. V časti zmluvy označenej ako platobné podmienky je ďalej upravený dátum splatnosti prvej splátky a to jeden mesiac po prevzatí vozidla klientom od predajcu, dátum splatnosti ďalších splátok počnúc druhou splátkou sa rozumie deň, ktorého poradové číslo v rámci kalendárneho mesiaca zodpovedá poradovému číslu dňa prevzatia vozidla klientom od predajcu a ak takýto deň v mesiaci nie je, pripadne dátum splatnosti na jeho posledný deň. Výška úrokovej sadzby je pevná a je 11,80% p.a. a výška RPMN v deň uzavretia úverovej zmluvy je 20,89 %. Je uvedené, že predpokladom pre stanovenie výšky RPMN je doba trvania ÚZ a celková výška úveru uvedená v ÚZ a tiež výška a počet splátok podľa Splátkového kalendára. Ďalej v znení zmluvy je uvedené, že výška jednotlivých splátok je uvedená aj v Splátkovom kalendári, ktorý tvorí prílohu a je neoddeliteľnou súčasťou ÚZ. V Splátkovom kalendári k ÚZ z č.l. 23, ktorý je podpísaný klientom je uvedený rozpis mesačných splátok úveru v počte 48 s výškou každej splátky 269,61 eur, dátum prvej splátky je uvedený 30.11.2015 a dátum poslednej 48. splátky je 30.10.2019.

17/ V deň uzavretia ÚZ bola medzi stranami sporu uzavretá aj Záložná zmluva č. Z (ďalej len „ZZ“), predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k zálohu, ktorým je vozidlo vo výlučnom vlastníctve záložného dlžníka G. T. a ktoré je totožné s označením vozidla, ktorého financovanie bolo zabezpečené predmetnou ÚZ zo dňa 30.10.2015, v prospech žalobcu ako záložného veriteľa za účelom riadneho zabezpečenia pohľadávok záložného veriteľa z ÚZ. Bod 3.5 ZZ obsahuje úpravu, že podpisom tejto zmluvy záložný dlžník splnomocňuje záložného veriteľa na úkony v jeho mene vo vzťahu k Centrálnemu registru v súvislosti s registráciou, zmenou alebo zánikom záložného práva k zálohu podľa tejto zmluvy v centrálnom registri. Z úradného výpisu z NCRzp z č.l. 33 vyplýva, že predmetná ZZ zo dňa 30.10.2015 bola zapísaná do NCRzp dňa 30.10.2015 pod sp. zn. NCRzp32204/2015. Zo zápisu z č.l. 33 vyplýva, že s predmetným registrovaným záložným právom sp. zn. NCRzp32204/2015 súvisí sp. zn. NCRzp23825/2018.

18/ Z úmrtného listu z č.l. 27 bolo zistené, že dlžník G. T., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX zomrel. Zo žaloby vyplýva, že do dňa jeho úmrtia uhradil na úverových splátkach celkovo 2 965,71 eur a počas dedičského konania uhradili žalovaní ako dedičia na splatenie úveru platby v celkovej výške 2 729,22 eur (poslednú dňa 10.10.2017), t.j. spolu bolo na splatenie úveru uhradených 5 694,93 eur, čo po rozpočítaní na dojednané mesačné splátky predstavuje 21 splátok v celom rozsahu a časť 22. splátky splatnej 30.08.2017 vo výške 33,12 eur. Uvedené tvrdenia žalovaní 1/ až 4/ ničím nespochybnili, súd preto vychádzal z pravdivosti uvedených tvrdení s poukazom na z. č. (ďalej len „“).

19/ Podaním zo dňa 06.03.2017 si žalobca prihlásil svoju aktuálnu pohľadávku z ÚZ ku dňu smrti dlžníka G. T. zomrelého XX.XX.XXXX vo výške 9 975,57 eur do dedičského konania po dlžníkovi vedenom na Notárskom úrade JUDr. Ingrid Lučanovej pod sp. zn. . Prihláška pohľadávky bola notárskemu úradu doručená 07.03.2017.

20/ Dedičské konanie po dlžníkovi G. T. bolo uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. -1127 zo dňa 22.09.2021 právoplatne ukončené. V dedičskom konaní boli po poručiteľovi zistení štyria zákonní dedičia a to žalovaní 1/ až 4/, t.j. manželka poručiteľa a jeho deti, každý v zákonnom podiele 1-ina. Z dedičského rozhodnutia vyplýva, že notárom bola ustálená výška všeobecnej hodnoty dedičstva 480 445,33 eur, výška dlhov 101 362,39 eur a čistá hodnota dedičstva 379 082,94 eur. Dedičia v konaní uzavreli dedičskú dohodu o vyporiadaní dedičstva schválenú súdom, na základe ktorej časť dedených nehnuteľností špecifikovaných v dohode vo všeobecnej hodnote ku dňu smrti poručiteľa vo výške 3 700,- eur nadobudli žalovaní 1/ a 2/, každý v 1-ici, t.j. každý v hodnote 1 850,- eur. Nehnuteľnosti v k. ú. Horné Janiky zapísané na LV č. XXX vo všeobecnej hodnote ku dňu smrti poručiteľa 15 000,- eur nadobudol žalovaný 4/. Žalovaná 3/ nadobudla z dedičstva podiel na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX k. ú. V. vo všeobecnej hodnote ku dňu smrti poručiteľa 117 500,- eur, podiel na nehnuteľnosti v obci N. vo všeobecnej hodnote ku dňu smrti poručiteľa 40 000,- eur a ďalej hnuteľnosti, iné práva a majetkové hodnoty v celkovej výške 304 245,33 eur. Žalovaná 3/ zároveň prebrala všetky dlhy poručiteľa špecifikované v súpise dlhov, ktoré boli predmetom dedičského konania v celkovej výške 101 362,39 eur, pričom ako vyplýva zo súpisu dlhov do dedičstva nebol zahrnutý záväzok poručiteľa voči žalobcovi, ktorý je predmetom tohto konania (pre jeho spornosť medzi dedičmi). Žalovaní 1 a 2/ ďalej nadobudli pohľadávku voči žalovanej 3/ na vyplatenie sumy 150 000,- eur z titulu finančného vyrovnania ich dedičských podielov. Zároveň žalovaný 4/ nadobudol pohľadávku voči žalovanej 3/ na vyplatenie sumy 79 770,74 eur titulom finančného vyrovnania jeho dedičského podielu. Vychádzajúc z vyššie uvedenej právoplatnej dedičskej dohody žalovaný 1/, aj žalovaný 2/ nadobudli z dedičstva po dlžníkovi G. T. majetok predstavujúci nehnuteľný majetok a finančnú pohľadávku, každý vo výške 76 850,- eur, čo predstavuje z celkovej čistej hodnoty dedičstva 379 082,94 eur podiel v percentuálnom vyjadrení 20,27 %. Žalovaný 4/ nadobudol z dedičstva po dlžníkovi majetok predstavujúci nehnuteľný majetok a finančnú pohľadávku vo výške 94 770,74 eur, čo predstavuje z čistej hodnoty dedičstva 379 082,94 eur podiel 25%. Žalovaná 3/ nadobudla dedením po dlžníkovi majetok v hodnote 461 745,33 eur a zároveň dlhy vo výške 101 362,39 eur a záväzok vyplatiť ostatných dedičov spolu vo výške 229 770,74 eur, t.j. nadobudla dedením čistú hodnotu majetku 130 612,20 eur, čo predstavuje z čistej hodnoty dedičstva 379 082,94 eur dedičský podiel v rozsahu 34,46 %.

21/ Žalobca si uplatnil v konaní aj sumu 150,- eur predstavujúcu ním vynaložené náklady spojené s vymáhaním z plnenia povinnosti dlžníka, ktoré preukazoval pripojenými dokladmi a to faktúrou spolčnosti EVOL, s. r. o. zo dňa 02.03.2017 na sumu 60,- eur, faktúrou notára JUDr. Petra T. zo dňa 31.08.2018 v

časti 30,- eur za registráciu záložného práva a faktúrou spoločnosti MABORO, s. r. o. zo dňa 13.11.2019 na sumu 60,- eur.

22/ Predmetom faktúry zo dňa 02.03.2017 so splatnosťou 16.03.2017 vystavenej spoločnosťou EVOL, s. r. o. na žalobcu ako príjemcu je vyúčtovanie úhrady za vykonanú prácu k zmluve č. A vo výške 60,- eur s DPH, pričom predmetom bolo preverenie klienta. K faktúre žalobca doložil správu spoločnosti EVOL, s. r. o. z 02.03.2017 z č.l. 220, z ktorej vyplýva, že EVOL, s. r. o. uskutočnil preverenie 13.02.2017, 20.02.2017 a 27.02.2017. Výsledkom preverenia bolo zabezpečenie úmrtného listu klienta a vyhlásenie k pokračovaniu leasingu podpísané manželkou klienta s tým, že poplatok za agentúru manželka odmietla uhradiť.

23/ Predmetom faktúry vystavenej notárom JUDr. Petrom T. dňa 31.08.2018 so splatnosťou 07.09.2018 je odmena za notárske úkony za august 2018 v celkovej výške 586,40 eur s DPH, v čom je zahrnutá aj odmena za registráciu začatia výkonu záložného práva vo veciach L L a N XXXX/XXXX, za každú registráciu bola uplatnená odmena 30,- eur s DPH.

24/ Faktúrou vystavenou spoločnosťou MABORO, s. r. o. dňa 13.11.2019 so splatnosťou 27.11.2019 na žalobcu ako odberateľa si uvedená spoločnosť vyúčtovala odmenu za preverovanie týkajúce sa pohľadávky z ÚZ č. A vo výške 60,- eur s DPH. K tomu žalobca doložil záverečnú správu k inkasnému konaniu vystavenú dňa 13.11.2019 spoločnosťou MABORO, s. r. o. z č.l. 221 z ktorej vyplýva, že spoločnosť na základe splnomocnenia na vykonanie inkasa pohľadávky vykonala šetrenia v období od 22.10.2019 do 13.11.2019 so záverom, že sa skontaktovali s právnym zástupcom pozostalej manželky dlžníka s ktorým rokovali a výsledkom bolo zaslanie výzvy manželke dlžníka na odovzdanie vozidla špecifikovaného rovnako ako je uvedené v ÚZ. Neboli zistené informácie, kde by sa mohlo predmetné vozidlo nachádzať, preto bol prípad ukončený ako preverenie za 60,- eur.

25/ Žalobca predložil tiež vyhlásenie zo dňa 28.02.2017 (na č.l. 232) v ktorom podpísaná D. T., nar. XX.XX.XXXX vyhlásila, že bude pokračovať v splácaní Zmluvy o úvere č. A uzavretej medzi jej zosnulým manželom G. T. (nar. XX.XX.XXXX) a spoločnosťou s Autoleasing SK, s. r. o., ktorej predmetom financovania je motorové vozidlo Audi A8 II 6.0 L Quattro Tiptronic, VIN: F

26/ Podľa -4 (ďalej len „“): (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27/ Podľa , : (1) Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

28/ Podľa :

(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

(3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

29/ Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30/ Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

31/ Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

32/ Podľa , : (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33/ Podľa Vyhláška NR SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34/ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (ďalej len „“) s účinnosťou k 30.10.2015: (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. (3) Spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1) b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa , 2) ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom,

l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitných predpisov,3) n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu. 4a) (4) Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. (5) Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27. (6) Ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1 až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 8, a až l) a a , a až 8, , , , , až 23 a až 27. (7) Na finančný lízing sa nevzťahujú ustanovenia a . (8) Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov. 5)

35/ Podľa § 9 ods. 1, 2 ZoSÚ: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

36/ Podľa § 15 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.

37/ Najskôr sa súd zaoberal námietkami žalovaných a to námietkou nedostatku právomoci súdu vznesenou žalovanými 1/, 2/ prostredníctvom ich právneho zástupcu v podaní doručenom súdu dňa 28.12.2021 a tiež námietkou premlčania vznesenou žalovanými 3/, 4/ prostredníctvom ich právneho zástupcu v podaní doručenom súdu 25.11.20221. V danom prípade je predmetom konania pohľadávka na zaplatenie sumy 7 246,35 eur s príslušenstvom predstavujúca dlžníkom neuhradené úverové splátky, dojednané v ÚZ v spojení s jej neoddeliteľnými súčasťami, medzi ktorými je aj Splátkový kalendár a to splátky č. 23 až 48 v plnom rozsahu a časť splátky č. 22 v časti. Splatnosť najstaršej žalobou uplatnenej neuhradenej úverovej splátky č. 22 vychádzajúc z ÚZ a k nej pripojeného Splátkového kalendára bola dňa 30.08.2017. Na posúdenie premlčania vzťahujúceho sa na daný prípad je potrebné aplikovať a to konkrétne , v spojení s a veta 1.. V danom prípade začala plynúť 3-ročná premlčacia doba od splatnosti jednotlivých neuhradených splátok, ktoré sú uplatnené žalobou, pričom pri najstaršej uplatnenej splátke č. 22 začala plynúť premlčacia doba odo dňa jej zročnosti, t.j. od 30.08.2017 a žaloba bola podaná na súd dňa 10.08.2020, t.j. ani u jednej zo splátok, ktoré sú predmetom tohto konania premlčacia doba neuplynula a preto dlh na úverových

splátkach uplatnený žalobou nie je premlčaný v žiadnom rozsahu. Pokiaľ žalovaní 3/, 4/ uvádzali začatie plynutia premlčacej lehoty dňa 29.06.2016, t.j. nasledujúci deň po smrti dlžníka G. T., toto tvrdenie bližšie neobjasnili a je v rozpore s úpravou premlčania uvedenou v . V danom prípade nedošlo k predčasnému zosplatneniu celého dlhu v zmysle úpravy (to nebolo žiadnou stranou ani len tvrdené) ani k odstúpeniu od zmluvy či k dohode strán o predčasnom ukončení zmluvného vzťahu, resp. k predčasnému ukončeniu právneho vzťahu z iných dôvodov upravených zákonom alebo ÚZ. Zo žiadneho zákonného alebo zmluvného ustanovenia nevyplýva skutočnosť, že smrť dlžníka má za následok predčasnú splatnosť celého zostatku dlhu z úverového vzťahu. Čo sa týka námietky nedostatku právomoci súdu rozhodovať predmetný spor, tak jedná sa o súkromno-právny spor a prejednanie a rozhodovanie takéhoto sporu patrí s poukazom na do právomoci okresných súdov SR a pokiaľ žalovaní 1/, 2/ poukazovali na povinnosť strán riešiť spor mimosúdne a že žalobca bol povinný vec riešiť predovšetkým mediáciou, tak znenie bodu 11.8 VOP, ktoré sú súčasťou ÚZ, obsahuje dohodu strán, že všetky spory, ktoré vznikli z ÚZ alebo v priamej súvislosti s ÚZ, ktoré sa nepodarilo vyriešiť zmierom, budú rozhodované v občianskom súdnom konaní príslušným súdom SR. Je tu ešte uvedené oprávnenie klienta riešiť spory z ÚZ aj mimosúdne, a to najmä prostredníctvom uzavretia dohody o spôsobe splácania dlhu aj s príslušenstvom alebo prostredníctvom mediácie. Z uvedeného vyplýva, že strany sa nedohodli na povinnosti riešiť vzniknutý spor z ÚZ pred konaním na súde prostredníctvom mediácie, resp. iným spôsobom. Tak ako na to poukázal žalobca vo svojom vyjadrení, žalobca mal záujem pred začatím súdneho konania riešiť spor mimosúdne. Po zistení smrti dlžníka sa pokúšal ešte v roku 2017 o riešenie jeho pohľadávky z ÚZ prostredníctvom spoločnosti EVOL, s. r. o., s ktorou bol v zmluvnom vzťahu a na základe preverovania touto spoločnosťou žalovaná 3/ písomne vyhlásila dňa 28.02.2017 (vyhlásenie na č.l. 232), že bude pokračovať v splácaní ÚZ uzavretej jej zosnulým manželom G. T. a žalobcom, ktorej predmetom je financovanie motorového vozidla vo vyhlásení špecifikovaného zhodne s vozidlom uvedeným v ÚZ. Napriek tomu pokračovala v splácaní úverových splátok len do 10.10.2017. Následne si žalobca neuplatňoval nárok rovno v súdnom sporovom konaní ale dňa 06.03.2017 prihlásil svoju pohľadávku do dedičského konania po dlžníkovi, avšak pohľadávka nebola do pasív dedičstva zaradená pre nesúhlas dedičov. V roku 2019 opäť žalobca zisťoval možnosti vyriešenia veci a kontaktoval dedičov, resp. niektorých z nich prostredníctvom spoločnosti MABORO, s. r. o. ale bez zistenia záujmu o mimosúdne riešenie veci a naviac právny zástupca žalovaných 1/, 2/ po ukončení dedičského konania po dlžníkovi možnosť mimosúdneho riešenia sporu prakticky vylúčil, keď popieral pasívnu legitimáciu žalovaných 1/, 2/ v spore vo svojom vyjadrení z 24.02.2022, odôvodňujúc to tým, že len jeden z dedičov prevzal všetky pasíva, aj aktíva s povinnosťou výplaty ostatných dedičov. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil obe uvedené námietky žalovaných ako nedôvodné. Rovnako je nedôvodná aj uvádzaná námietka nedostatku pasívnej legitimácie žalovaných 1/, 2/ v konaní, nakoľko ako vyplýva z uznesenia Okresného súdu Bratislava III č.k. - 1127 z 22.09.2021, ktorým bola schválená dedičská dohoda v dedičskom konaní po dlžníkovi G. T., po poručiteľovi dedili všetci zistení zákonní dedičia dlžníka, t.j. žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ (len v rôznom rozsahu) a dedičia v zmysle zodpovedajú za poručiteľove dlhy až do výšky nadobudnutého dedičstva. Nie je právne relevantné či dlh za ktorý zodpovedajú bol prejednaný v dedičskom konaní vrámci zistených a do dedičstva zahrnutých pasív dedičstva. Žalovaní 1/, 2/ dedili majetok (nehnuteľnosť, pohľadávku z titulu finančného vyrovnania dedičských podielov) každý z nich v hodnote 76 850,- eur, t.j. žalovaní 1/, 2/ sú v spore pasívne legitimovaní.

38/ V ďalšom sa súd zaoberal dôvodnosťou uplatnenej pohľadávky a jej výšky vzťahujúcej sa na každého zo žalovaných. Súd je toho názoru, že medzi žalobcom ako veriteľom a dlžníkom G. T. bola dňa 30.10.2015 platne uzavretá ÚZ, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou a na ktorú je potrebné aplikovať z. č. v znení účinnom k 30.10.2015. Zmluvou bolo dojednané poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 8 994,- eur na financovanie motorového vozidla presne špecifikovaného v zmluve. Súd zisťoval či zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti uvedené v ZoSÚ, neuvedenie ktorých, resp. nesprávne uvedenie ktorých má ten následok, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov. Žalovaní 3/, 4/ poukazovali na to, že v zmluve nebola uvedená správna RPMN, resp. sú tam uvedené dva či až tri údaje výšky RPMN. Súd je toho názoru, že v zmluve je uvedená jedna výška RPMN a to 20,89 % (uvedená v časti Platobné podmienky a tiež v Splátkovom kalendári). Výška RPMN sa uvádza v ročnom percentuálnom vyjadrení (nie denne, mesačne, kvartálne, či za iné obdobie) a vyjadruje celkové náklady úveru vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky úveru a v zmluve boli uvedené aj predpoklady z ktorých sa pri stanovení výšky RPMN vychádzalo. Pokiaľ sú z ÚZ uvedené ešte ďalšie percentuálne sadzby, nejde o RPMN ale o uvedenie priemernej RPMN (13,50%), ktorá je odlišná, keď RPMN vychádza z úverových podmienok a parametrov konkrétneho

úveru a v zmluve je uvedená aj výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru (11,80 % p.a.), čo nie je totožný údaj ako RPMN. ÚZ teda obsahovala náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. i), k) ZoSÚ (s účinnosťou k 30.10.2015). Nebolo zistené, že RPMN uvedená vo výške 20,89 % je v zmluve uvedená nesprávne. Taktiež je v zmluve uvedená náležitosť upravená v § 9 ods. 2 písm. l) ZoSÚ, t.j. zmluva obsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov , prípadne iných poplatkov. V zmluve je upravený počet splátok 48, výška jednotlivej splátky 269,61 eur, pričom termíny splátok sú upravené jednak opisne v časti zmluvy označenej Platobné podmienky ale sú aj konkrétne rozpísané v Splátkovom kalendári podpísanom dlžníkom, ktorý je prílohou zmluvy a bol riadne inkorporovaný do zmluvy čo vyplýva z textu ÚZ v časti upravujúcej Záväzky zmluvných strán a ďalšie informácie. Tak ako na to poukázal žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu 20.12.2021, predmetné ustanovenie § 9 ods. 2 písm. l) ZoSÚ s účinnosťou k 30.10.2015 je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie ZoSÚ hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa s tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky (uvedené je v súlade s aktuálnou judikatúrou NSSR napr. uznesenie NSSR sp. zn. , , ).

39/ Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie uvedeného posúdenia ÚZ, súd konštatuje, že žalobca poskytol dlžníkovi G. T. viazaný spotrebiteľský úver vo výške 8 994,- eur, ktorý sa dlžník zaviazal splatiť v celkovej výške 12 941,28 eur a to v 48 splátkach vo výške 269,61 eur mesačne splatných od 30.11.2015 do 30.10.2019. Dlžník, resp. jeho dedičia, doposiaľ uhradili na splatenie úveru celkovo 5 694,93 eur, ktoré boli žalobcom v celom rozsahu započítané na splátky úveru a to na najstaršie splatné splátky, čo je postup plne v súlade s úpravou uvedenou v bode 4.8 časti 4 (splácanie úveru) VOP. Vzhľadom na výšku mesačných splátok zostali neuhradené splátky uvedené v Splátkovom kalendári pod č. 23 až 48 so splatnosťou v mesiacoch 9/2017-10/2019 v celom rozsahu a časť splátky č. 22 splatnej dňa 30.08.2017 vo výške 236,49 eur, t.j. výška nesplatených splátok je 7 246,35 eur. Dlžník, resp. právni nástupcovia dlžníka na ktorých dlh prešiel svoju povinnosť splácať úverový dlh v dojednaných mesačných splátkach riadne a včas porušili, preto je žaloba v časti predstavujúcej nárok na zaplatenie splatných mesačných splátok úveru vo výške 7 246,35 eur dôvodný. Žalobca si žalobou uplatnil túto časť nároku voči žalovaným 1/ až 4/ spoločne a nerozdielne. Na pojednávaní dňa 03.03.2022 po predbežnom posúdení sporu súdom žalobca uviedol, že každý z dedičov zodpovedá za dlh vo výške ním nadobudnutého dedičstva po dlžníkovi bez toho, aby urobil určitý písomný procesný návrh vo veci samej podľa , resp. . Na pojednávaní 03.03.2022 žiadal o jeho odročenie za účelom oboznámenia sa s dedičským rozhodnutím č.k. -1127 zo dňa 22.09.2021 a následnej úpravy žalobného petitu vo veci. Súd jeho žiadosti o odročenie pojednávania z uvedených dôvodov nevyhovel, nakoľko vyššie uvedené dedičské rozhodnutie po dlžníkovi G. T. nebolo novou skutočnosťou zistenou na pojednávaní 03.03.2022, resp. novým dôkazom predloženým na tomto pojednávaní ale uvedený dôkaz, ktorý bol na pojednávaní 03.03.2022 vykonaný oboznámením jeho podstatného obsahu, sa nachádzal v spise už od 06.10.2021. Žalobca mal vedomosť o právoplatnom ukončení dedičského konania po dlžníkovi už z uznesenia tunajšieho súdu č.k. - 144 z 26.10.2021, ktoré mu bolo doručené 02.11.2021 a ktorým bolo rozhodnuté o pokračovaní v konaní z dôvodu, že odpadla prekážka pre ktorú bolo konanie prerušené, keď v dedičskom konaní po poručiteľovi už bolo vydané právoplatné rozhodnutie a to uznesenie č.k. -1127, D not219/2018 zo dňa 22.09.2021. Žalobcovi nič nebránilo zistiť výsledok dedičského konania a mal aj dostatok času oboznámiť sa s predmetným dedičským rozhodnutím pred pojednávaním, keď toto rozhodnutie bolo súčasťou spisu a bolo evidované aj v elektronickom súdnom spise. Vo veci nebolo potrebné doplniť dokazovanie, ani nebol žiadny iný vážny dôvod pre odročenie pojednávania, preto súd na pojednávaní dňa 03.03.2022 návrhu žalobcu nevyhovel a uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené. V prípade, že dlžník zomrie, tak jeho dlhy prechádzajú na dedičov dlžníka, avšak nejde o solidárnu zodpovednosť ako je v žalobnom petite uplatnené. Prechod dlhov dlžníka upravuje , t.j. ak je viac dedičov, určuje sa miera ich zodpovednosti za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva skutočne nadobudli k celému dedičstvu a nie podľa podielov, v akých boli povolaní dediť. Treba dodať, že do dedičstva neprihlásené pohľadávky veriteľov, resp. tie ktoré neboli zahrnuté do dedičstva pre ich spornosť, nezanikajú a nezaniká ani dedičova povinnosť uhradiť ich, čo je limitované výškou nadobudnutého dedičstva. V danom prípade dedili po dlžníkovi G. T. štyria dedičia, ktorými súd žalovaní 1/ až 4/. Každý z nich nadobudol dedičstvo v rozsahu podstatne prevyšujúcom predmetný dlh, ktorý je vo výške 7 246,35

eur + uplatnené príslušenstvo (úroky z omeškania), t.j. všetci štyria žalovaní zodpovedajú za tento dlh poručiteľa ale pomerne podľa pomeru čo z celého dedičstva nadobudli. Nie je preto správne tvrdenie zástupcu žalovaných 1/, 2/, že jeden z dedičov prevzal všetky aktíva a pasíva a preto žalovaní 1/ , 2/ nie sú pasívne legitimovaní v spore a žalobu podanú voči nim treba zamietnuť. Rozsah zodpovednosti žalovaných 1/ až 4/ je uvedený (aj s postupom jeho určenia) v odseku 20/ tohto rozsudku, t.j. žalovaný 1/ a rovnako aj žalovaný 2/, každý zodpovedá za dlh v pomere 20,27 %, žalovaná 3/ v pomere 34,46% a žalovaný 4/ v pomere 25%. Preto súd zaviazal žalovaných 1/, 2/, každého zaplatiť z nesplateného úverového dlhu dlžníka vo výške 7 246,35 eur časť vo výške 1 468,83 eur (čo je 20,27 %), žalovanú 3/ zaplatiť z nesplateného úverového dlhu vo výške 7 246,35 eur časť vo výške 2 497,10 eur (čo je 34,46 %) a žalovaného 4/ zaplatiť z nesplateného úverového dlhu 7 246,35 eur časť vo výške 1 811,59 eur (čo je 25%). Žalobcovi vznikol s poukazom na v spojení s Nariadenia vlády SR č. , aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške z jednotlivých neuhradených splatných splátok úveru z ktorých pozostáva dlh 7 246,35 eur, t.j. pri splátke č. 22 zo sumy 236,49 eur od 31.08.2017 do zaplatenia a z nasledujúcich splátok č. 23 - č. 48 zo sumy 269,61 eur odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Taktiež aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania voči dedičom dlžníka, teda žalovaným 1/ až 4/ je pomerný. Opäť každý zo žalovaných zodpovedá len za časť tohto nároku a to podľa pomeru čo z celého dedičstva po dlžníkovi nadobudli, t.j. žalovaní 1/, 2/ majú povinnosť uhradiť z dojednaných splátok úveru vo výške 269,61 eur len časť vo výške 54,65 eur (podiel 20,27 %) a pri nesplatenej časti 22. splátky vo výške 236,49 eur len časť vo výške 47,94 eur. Žalovaná 3/ bola povinná uhradiť zo splátky č. 22 vo výške 236,49 eur len časť vo výške 81,49 eur (podiel 34,46%) a z ďalších splátok vo výške 269,61 eur časť vo výške 92,91 eur a žalovanému 4/ vznikla povinnosť uhradiť zo splátky č. 22 vo výške 236, 49 eur len časť vo výške 59,12 eur (podiel 25%) a z ďalších splátok vo výške 269,61 eur časť vo výške 67,40 eur. Z týchto častí splátok vznikla žalovaným 1/ -4/ povinnosť hradiť aj úroky z omeškania čo je vymedzené vo výrokoch 1, 2, 3 a 4 tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti, pokiaľ žalobca žiadal zaviazať žalovaných 1/ až 4/ na zaplatenie dlžných splátok úveru spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vo väčšom rozsahu ako bolo súdom určené, súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, nerešpektujúcu pomerné rozdelenie dlhu dlžníka medzi jeho dedičov v súlade s .

40/ Žalobca si ešte žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 150,- eur titulom jeho nákladov vynaložených na vymáhanie pohľadávky. Súd tento nárok zamietol v celom rozsahu, nakoľko žalobca preukazoval tento nárok len faktúrami, ktorými bol žalobcovi zo strany tretích subjektov vyúčtovaný ale nepreukázal, že mu tieto náklady aj skutočne vznikli, že ich vynaložil, t.j. že fakturované pohľadávky aj reálne uhradil ich veriteľom. Čo sa týka časti nároku na zaplatenie sumy 30,- eur ako nákladov vyplatených notárovi JUDr. T., tak z predloženého dokladu z č.l. 30 - faktúra č. XXXXXX, nevyplýva, že medzi notárskymi úkonmi, za ktoré je vyúčtovaná odmena, je aj úkon týkajúci sa predmetnej ÚZ a ZZ. Žalobca tvrdil, že medzi vyúčtovanými úkonmi je odmena za registráciu začatia výkonu záložného práva týkajúci sa dlhu z ÚZ, avšak nepreukázal, že konanie pod sp. zn. sa týka záložného práva založeného ZZ z 30.10.2015 (z č.l. 25), keď zdokladoval iné sp. značky pod ktorými sa viedla registrácia záložného práva na základe ZZ a to sp. zn. NCRzp32204/2015 a súvisiace sp. zn. NCRzp23825/2018.

41/ O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 1/ súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalovanému 1/, ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi v rozsahu 60,16 %. Súd pri vyčíslení trov konania vychádzal z uplatnenej istiny žalobou vo výške 7 396,35 eur a jej príslušenstva vyčísleného z jednotlivých uplatnených splátok do vyhlásenia rozsudku vo veci, t.j. do 31.03.2022 v celkovej výške 1 267,20 eur, t.j. celá uplatnená pohľadávka je vo výške 8 663,55 eur a táto suma predstavuje 100% úspechu vo veci. Žalobcovi bola voči žalovanému 1/ súdom priznaná istina 1 468,83 eur a úroky z omeškania z jednotlivých priznaných častí splátok, ktoré boli pre účely trov konania vyčíslené do vyhlásenia rozsudku, t.j. do 31.03.2022 na sumu 256,75 eur, t.j. spolu je celková výška priznanej pohľadávky 1 725,58 eur, čo predstavuje zo sumy 8 663,20 eur úspech žalobcu v rozsahu 19,92 % a teda úspech žalovaného 1/ je v rozsahu 80,08 %. Čistý úspech žalovaného 1/ (rozdiel úspešnosti strán) je potom priznaných 60,16 %.

42/ O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 2/ súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalovanému 2/, ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi v rozsahu 60,16 %. Súd pri vyčíslení trov konania vychádzal z uplatnenej istiny žalobou vo výške 7 396,35 eur a jej príslušenstva vyčísleného z jednotlivých uplatnených splátok do vyhlásenia rozsudku vo veci, t.j. do 31.03.2022 v celkovej výške 1 267,20 eur, t.j. celá uplatnená

pohľadávka je vo výške 8 663,55 eur a táto suma predstavuje 100% úspechu vo veci. Žalobcovi bola voči žalovanému 2/ súdom priznaná istina 1 468,83 eur a úroky z omeškania z jednotlivých priznaných častí splátok, ktoré boli pre účely trov konania vyčíslené do vyhlásenia rozsudku, t.j. do 31.03.2022 na sumu 256,75 eur, t.j. spolu je celková výška priznanej pohľadávky 1 725,58 eur, čo predstavuje zo sumy 8 663,20 eur úspech žalobcu v rozsahu 19,92 % a teda úspech žalovaného 2/ je v rozsahu 80,08 %. Čistý úspech žalovaného 2/ (rozdiel úspešnosti strán) je potom priznaných 60,16 %.

43/ O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou 3/ súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalovanej 3/, ktorá mala v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi v rozsahu 32,28 %. Súd pri vyčíslení trov konania vychádzal z uplatnenej istiny žalobou vo výške 7 396,35 eur a jej príslušenstva vyčísleného z jednotlivých uplatnených splátok do vyhlásenia rozsudku vo veci, t.j. do 31.03.2022 v celkovej výške 1 267,20 eur, t.j. celá uplatnená pohľadávka je vo výške 8 663,55 eur a táto suma predstavuje 100% úspechu vo veci. Žalobcovi bola voči žalovanej 3/ súdom priznaná istina 2 497,10 eur a úroky z omeškania z jednotlivých priznaných častí splátok, ktoré boli pre účely trov konania vyčíslené do vyhlásenia rozsudku, t.j. do 31.03.2022 na sumu 436,60 eur, t.j. spolu je celková výška priznanej pohľadávky 2 933,70 eur, čo predstavuje zo sumy 8 663,20 eur úspech žalobcu v rozsahu 33,86 % a teda úspech žalovanej 3/ je v rozsahu 66,14 %. Čistý úspech žalovanej 3/ (rozdiel úspešnosti strán) je potom priznaných 32,28 %.

44/ O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 4/ súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalovanému 4/, ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi v rozsahu 51,18 %. Súd pri vyčíslení trov konania vychádzal z uplatnenej istiny žalobou vo výške 7 396,35 eur a jej príslušenstva vyčísleného z jednotlivých uplatnených splátok do vyhlásenia rozsudku vo veci, t.j. do 31.03.2022 v celkovej výške 1 267,20 eur, t.j. celá uplatnená pohľadávka je vo výške 8 663,55 eur a táto suma predstavuje 100% úspechu vo veci. Žalobcovi bola voči žalovanému 4/ súdom priznaná istina 1 811,59 eur a úroky z omeškania z jednotlivých priznaných častí splátok, ktoré boli pre účely trov konania vyčíslené do vyhlásenia rozsudku, t.j. do 31.03.2022 na sumu 303,45 eur, t.j. spolu je celková výška priznanej pohľadávky 2 115,04 eur, čo predstavuje zo sumy 8 663,20 eur úspech žalobcu v rozsahu 24,41 % a teda úspech žalovaného 4/ je v rozsahu 75,59 %. Čistý úspech žalovaného 4/ (rozdiel úspešnosti strán) je potom priznaných 51,18 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (, ).

24.02.2022čne splatnéne splatnéhi nevyplýva, že zásielky podané na pošte dňa 26.07.2021 a 31.___________________________________V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.