Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/116/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o. so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279 proti žalovanému: Q. S., N.. XX. XX. XXXX, A. XXX XX K. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Pochom, advokátska kancelária so sídlom v Bardejove, ul. Hviezdoslavova 3, o zaplatenie 1 977,42 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č. k. 2C/27/2014-78 zo dňa 25. 07. 2016 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výroku o vyhovení žalobe a vo výroku o náhrade trov konania.

II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozhodol tak, že, cit.: „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 995,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 995,55 Eur od 11. 2. 2014 do zaplatenia v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo“.

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ s poukazom na ust. § 9 ods. 2 písm. k), f) a j) ZoSÚ. Zároveň súd prvej inštancie poukázal tiež na to, že námietka žalovaného ohľadom premlčania je neopodstatnená a zaviazal žalovaného na zaplatenie 995,55 Eur s úrokom z omeškania. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

3. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP.

4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, ktorý navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na nové konanie a nové rozhodnutie, prípadne rozsudok zmenil a vyhovel jeho odvolaniu v celom rozsahu, keď vytýkal súdu prvej inštancie, že mal určiť zmluvu za neplatnú ako celok vzhľadom k početným neprijateľným zmluvným podmienkam, pričom súd prvej inštancie považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, z dôvodu absencie povinných náležitostí a aj z toho dôvodu môže žalovaný žiadať o vydanie bezdôvodného obohatenia. Je povinnosťou súdu v spotrebiteľských veciach ex offo ako predbežnú otázku v súdnom konaní zaoberať sa neprijateľnosťou

jednotlivých zmluvných podmienok, čo súd vykonal, ale nezaoberal sa zmluvou ako s celkom. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 18Co/109/2011 zo dňa 21. 11. 2012, podľa ktorého súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým učil neplatnosť zmluvy o úvere pre početné neprijateľné zmluvné podmienky. Podľa odvolateľa súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Prešove, ktoré potvrdili tú skutočnosť, že pre početné neprijateľné podmienky nie je zmluva z objektívneho hľadiska ako celok udržateľná. Súd prvej inštancie tak dospel z vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

5. Krajský súd v Prešove (ďalej aj „odvolací súd“) preskúmal vec bez nariadenia pojednávania (§ 379 a nasl. a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny.

6. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového stavu, ktorý má oporu vo vykonanom dokazovaní, vec správne právne posúdil a presvedčivo reagoval so zohľadnením okolností prípadu na procesné prostriedky strán sporu. Podľa názoru odvolacieho súdu nezostali nezodpovedané žiadne otázky strán sporu.

7. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a s ktorým sa stotožňuje.

8. Zdá sa, že zásadnou výhradou žalovaného je námietka, že súd prvej inštancie nezohľadnil pri svojom rozhodovaní neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve vo veci ochrany spotrebiteľa a nezohľadnil rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 21. 11. 2012, č. k. 18Co/109/2011 a mal určiť zmluvu za neplatnú ako celok vzhľadom k početným neprijateľným podmienkam.

9. Odvolací súd poukazuje na to, že nejedná sa o identickú vec ako bola predmetom konania na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 18Co/109/2011, pretože v tomto konaní bola žalovaným iná obchodná spoločnosť ako v tomto konaní a len pre porovnanie odvolací súd poukazuje na to, že v konaní 18Co/109/2011 žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 13 400 Eur a mal celkovo zaplatiť 29 819 Eur. V kontexte s tým bola dohodnutá vo veci zmluvná pokuta vo výške 1 340 Eur, paušálna náhrada nákladov spojených s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 1 660 Eur. V zmluve bola zároveň predformulovaná rozhodcovská doložka a v tejto veci bolo okrem iného konštatované nezanedbateľné nebezpečenstvo extrémneho nárastu dlhu, ktorý narástol z 13 400 Eur na 48 416,59 Eur.

10. So zreteľom na uvedené potom na predmetnú právnu vec nemôže dopadať neudržateľnosť zmluvy ako celku vyjadrená v citovanom rozhodnutí. Ani odvolací súd nenašiel pre početné neprijateľné podmienky možnosť extrémneho nárastu dlhu a neboli dané dôvody pre vyslovenie neplatnosti celej zmluvy.

11. Pokiaľ súd prvej inštancie vyhodnotil zmluvu ako bezúročnú a bezpoplatkovú a zaviazal žalovaného na zaplatenie (po odčítaní úhrady od poskytnutého úveru) na sumu 995,55 Eur, postupoval správne a v súlade s princípmi ochrany slabšej zmluvnej strany v zmysle II. hlavy Prvého oddielu Civilného sporového poriadku a tak rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne.

12. So zreteľom na uvedené potom odvolací súd postupom podľa § 387 potvrdil rozsudok vo výroku o vyhovení žalobe a vo výroku o náhrade trov konania.

13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalobkyňa bola úspešná, no v priebehu odvolacieho konania jej žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalovanému ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol. Odvolací súd vychádzal z čl. 17 Základných princípov zakotvujúceho procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 v spojení s § 396 ods. 1 o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .