Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-26-2013.pdf
PDF · 84.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., IČO: 36866881, so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava proti žalovanej: U. D. F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 21, Bratislava, o zaplatenie XX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 59,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 49,83 eur od 27.8.2011 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 9.8.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia záväzku
- nepovoleného debetného zostatku vo výške 49,83 eur spolu so sankčným úrokom z omeškania vo výške 10,15 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy dlžnej istiny od 27.8.2011 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Dôvodil, že na základe Zmluvy o rastovom osobnom účte a Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty Maestro obe zo dňa 10.1.2005 viedol žalobca (v tom čase pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s.) žalovanej účet zriadený podľa zmluvy. Žalovaná neuhradila debetný zostatok na tomto účte a žalobca dňa 26.8.2011 od zmluvy odstúpil, pričom výška debetného zostatku vyplýva z výpisu z účtu. Žalovaná svoj záväzok ani napriek výzvam žalobcu doposiaľ neuhradila.
2. Tunajší súd vydal dňa 9.8.2012 platobný rozkaz č. k. 26Ro/1245/2012-40, ktorý následne uznesením zo dňa 13.12.2012 zrušil pre nemožnosť doručiť ho žalovanej do vlastných rúk.
3. Žalovanej súd žalobu (vrátane jej príloh) doručil v prostredníctvom súdom ustanovenej opatrovníčky podľa § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), pričom v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý OSP nahradil s účinnosťou od 1.7.2016, zostávajú účinky takéhoto doručenia zachované. Ďalšie písomnosti súd žalovanej doručoval v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
4. Súd s ohľadom na ust. § 297 CSP, keď predmet konania bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a súčasne skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, vo veci samej pojednávanie nenariadil a v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.6.2018.
5. V konaní súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o rastovom osobnom účte a Návrhom na uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty Maestro (ďalej
len „Zmluva“) zo dňa 10.1.2005, podpisovými vzormi z rovnakého dňa, Potvrdením o prevzatí platobnej karty, PIN obálky, poistky zo dňa 13.1.2005, Žiadosťou o zmenu na platobnej karte/Výpoveďou zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 6.7.2007, sprievodným listom k doručeniu platobnej karty zo dňa 22.1.2007 (vrátane doručenky), výzvou na prevzatie platobnej karty, výzvami na úhradu debetného zostatku, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu (ďalej len „VOP“), fotokópiou dokladu totožnosti žalovanej, Odovzdávacím/Preberacím protokolom zo dňa 15.8.2011, výpismi z účtu žalovanej, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Žalobca je právnickou osobou - bankou, ktorej obchodnými menom v období od 1.10.2003 do 31.12.2011 bolo Dexia banka Slovensko, a.s. a od 1.1.2012 vystupuje pod obchodným menom uvedenom v záhlaví tohto rozhodnutia. Žalovaná je občiankou Beninskej republiky s hláseným trvalým pobytom na území SR na adrese vedenej v Registri obyvateľov SR O. XX, O., ktorej bol vydaný občiansky preukaz s č. W
7. Zmluvou zo dňa 10.1.2005 sa žalobca zaviazal povinnosťou zriadiť a viesť pre žalovanú ako fyzickú osobu a majiteľa účtu rastový osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX so spôsobom poplatkovania „základný súbor ŠTANDARD“ a zároveň vydať medzinárodnú platobnú kartu Maestro s denným limitom 10.000,- Sk (331,94 eur). Platobnú kartu žalovaná prevzala dňa 13.1.2005. K výpovedi zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty a následným zrušením platnosti platobnej karty došlo zo strany žalobcu dňa 6.7.2007. Podaním zo dňa 18.8.2011 žalobca od zmluvy odstúpil z dôvodu, že od 30.10.2010 eviduje na účte žalovanej debetný zostatok vo výške 47,17 eur a dňom doručenia tohto odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu k zrušenému účtu. Podľa výpisu z účtu žalovanej zo dňa 26.8.2011 vyplýva, že nepovolený debetný zostatok činí sumu 49,83 eur.
8. Podľa čl. III bodu 15. časti A VOP sa klient zaviazal dodržiavať na účte kladný (kreditný) zostatok najmenej vo výške minimálneho zostatku zverejneného v obchodným priestoroch banky pre jednotlivé typy účtov. Zároveň bol klient povinný zabezpečiť taký zostatok na účte, ktorý pokryje všetky splatné poplatky podľa sadzobníka, splatné trvalé príkazy na úhradu, zrealizované výbery, resp. platby platobnou kartou, splátky súvisiace s poskytnutým úverom a ďalšie platby, ktoré sa zaviazal uhradiť banke.
9. Podľa čl. III bodu 23. časti A VOP ak účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, príp. sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto prekročenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prekročenie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.
10. Podľa čl. III bodu 35. časti A VOP banka môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila klientovi. Banka aj klient sú oprávnení vypovedať zmluvu bez uvedenia dôvodu.
11. Z 1. časti Sadzobníka vyplýva, že sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte bola určená vo výške 20 % ročne.
12. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
13. Podľa § 708 ods. 2 ObchZ na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
14. Podľa § 709 ods. 1 ObchZ banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb
v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
15. Podľa § 710 ObchZ ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
16. Podľa § 711 ods. 1 ObchZ za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
17. Podľa § 715 ods. 1 ObchZ zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.
18. Podľa § 715 ods. 2 ObchZ banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
19. Zmluva o bežnom účte patrí k absolútnym obchodným zmluvám; spravuje sa ustanoveniami Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu jej účastníkov (§ 261 ods. 3). S výnimkou § 711, ustanovenia týkajúce sa zmluvy o bežnom účte majú dispozitívny charakter; účastníci zmluvy sa môžu od nich odchýliť alebo jednotlivé ustanovenia vylúčiť (§ 263). Vedenie bežných účtov v bankách má význam najmä pre bezhotovostný platobný styk, a to tak tuzemský, ako aj medzinárodný. Zmluvnou stranou, ktorá vedie účet, môže byť banka alebo iná osoba, ktorá je na to oprávnená. Bežný účet môže byť zriadený pre viac osôb, pričom každá z nich má postavenie majiteľa účtu. Označenie "majiteľ účtu" sa bežne používa, hoci účet sám nie je súčasťou majetku osoby, pre ktorú je vedený. Majetkom je len zostatok účtu, musí však ísť o kreditný, a nie debetný zostatok.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil žalobou na plnenie nárok na neuhradený debetný (záporný) zostatok na účte žalovanej v celkovej sume 59,98 eur, spolu so sankčným úrokom v dohodnutej výške určenej podľa v čase podpisu zmluvy platného sadzobníka. Medzi zmluvnými stranami zmluvou zo dňa 10.1.2005 v zmysle citovaných zákonných ustanovení vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca zriadil a viedol pre klienta - žalovanú účet, teda svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a obchodných podmienok splnil. Žalovaná porušila zmluvný záväzkový vzťah podstatným spôsobom tým, že ani na výzvu žalobcu záporný - debetný zostatok na tomto účte nevysporiadala, žalobca tak v súlade s ustanoveniami VOP od zmluvy odstúpil, čím sa podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení stala splatnou dlžná suma spolu s úrokmi a čím zároveň žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť debetný zostatok v žalovanej výške. Z predložených listinných dôkazov je nepochybná výška dlhu žalobcu, ktorá nebola zo strany žalovanej rozporovaná. Vzhľadom na to, že v danej veci súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade so súčasne platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase počiatku omeškania žalovanej) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. K počiatku omeškania v súlade s uplatneným nárokom žalobcu došlo 27.8.2011, t. j. od tohto dňa sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku. Úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. je k uvedenému dňu stanovený vo výške 9,5 % ročne.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).