Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7CoE-57-2018.pdf
PDF · 76.52 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/57/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta 8 - 10, Bratislava - Staré Mesto, IČO 30 807 484, pobočka Komárno, so sídlom Petőfiho 7, Komárno, proti povinnému: Ladislav Bartalos - KÓKA, so sídlom Rákócziho 238/26, Komárno, IČO 34 368 507, o vymoženie pohľadávky vo výške 257,26 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno, č.k. 5Er/815/2013-19, zo dňa 05. januára 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného Sociálna poisťovňa, 29. augusta 8 - 10, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 30 807 484, ktorý z konania vedeného pod sp.zn. 5Er/815/2013 (EX 837/2013) vystúpi a na jeho miesto vstúpi do konania Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 37 ods. 1, 3, 4 Exekučného poriadku, § 92 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku. Súd prvej inštancie uviedol, že Okresný súd Komárno vydal dňa 28.05.2013 poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5401*090122 pre súdneho exekútora JUDr. Ladislava Szabóa, Exekútorský úrad Komárno, Palatínova 41. Zástupcom súdneho exekútora je JUDr. Alena Szalayová, Exekútorský úrad Levice, P. Jilemnického 1. Oprávnený predložil súdnemu exekútorovi podanie označené ako "Oznámenie o postúpení pohľadávok a Návrh na zmenu účastníka konania" zo dňa 17.06.2015, Prílohu č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. BA-63538/2014 obsahujúcu zoznam postúpených pohľadávok ako aj súhlas spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. so vstupom do konania. Zároveň súdu oznámili, že Zmluva o postúpení pohľadávok č. BA-63538/2014 uzavretá medzi oprávneným ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. ako postupníkom bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR pod č. Z2015004 dňa 13.02.2015 a účinnosť nadobudla dňa 14.02.2015. Dodatok č. 1 k Zmluve bol zverejnený v CRZ pod číslom Z2015025 dňa 29.04.2015 a účinnosť nadobudol dňa 30.04.2015. Dňa 16.12.2015 postúpila súdna exekútorka tieto písomnosti Okresnému súdu Komárno na rozhodnutie o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd prvej inštancie za to, že je preukázané postúpenie pohľadávky voči povinnému na strane oprávneného, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý uviedol, že zákon č. 242/2001 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť od 01.07.2001 novelizoval zákon o Sociálnej poisťovni č. 274/1994 Z.z. V súlade s § 25 ods. 2 došlo k novele zákona tak, že rozhodnutia právoplatné po 01.07.2001 sa prekludujú v 10- ročnej prekluzívnej lehote. V prípade rozhodnutia č. 700-940-42222/2003-2 zo dňa 29.07.2003, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa
26.08.2013 a bolo uplatnené v exekučnom konaní EX 837/2013 došlo k uplynutiu času na jeho vykonanie. Predmetné rozhodnutie bolo odpísané v súlade s § 151 ods. 2 písm. g) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. V súlade s § 151 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odpísaním pohľadávky pohľadávka zaniká. Uviedol, že oznámenie o tejto skutočnosti bolo zaslané na exekútorský úrad súdneho exekútora JUDr. Ladislava Szabóa dňa 12.11.2013 bolo prevzaté exekútorským úradom. Vzhľadom k tomu v prípade pohľadávky vo výške 222,83 eur, ktorá bola predpísaná rozhodnutím č. 700-940-4222/2003-2 zo dňa 29.07.2003 k postúpeniu z postupcu na postupníka nedošlo. Uviedol, že Sociálna poisťovňa ako postupca v súlade so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. BA-63538/2014 zo dňa 10.02.2015 postúpila pohľadávky tak ako je uvedené v predmetnej zmluve v čl. 1 ods. 2. V exekučnom konaní EX 837/2013 ku dňu postúpenia boli vedené pohľadávky predpísané na základe právoplatných a vykonateľných rozhodnutí 700-1230004010-GC04/10 zo dňa 27.01.2010 a 700-1220012310-GC04/10 zo dňa 15.06.2010 spolu vo výške 34,43 eur. Keďže v predmetnom exekučnom konaní EX 837/2013 k postúpeniu pohľadávky z postupcu na postupníka došlo len v časti pohľadávok vo výške 34,43 eur, odvolateľ navrhol zmeniť napadnuté uznesenie tak, že súd v exekučnej veci oprávneného proti povinnému o vymoženie 34,43 eur a trov exekúcie pripúšťa zmenu účastníka na strane oprávneného.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Súd prvej inštancie aplikoval v tejto veci ustanovenia Exekučného poriadku ako aj Občianskeho súdneho poriadku, ktorý však bol dňom 1. júla 2016 zrušený Civilným sporovým poriadkom. Súd prvej inštancie napadnuté uznesenie vydal dňa 05.01.2016, t.j. ešte za účinnosti predchádzajúceho procesného predpisu, ktorým bol Občiansky súdny poriadok. Odvolací súd, ktorému bola predložená vec na rozhodnutie o odvolaní dňa 04.06.2018, rozhodujúc vo veci už v čase účinnosti Civilného sporového poriadku, postupoval v súlade s ustanovením § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 1. júla 2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
6. Podľa § 9a ods. 1, 2, 3, 4 Exekučného poriadku: Podľa ods. 1, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Podľa ods. 2, ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. Podľa ods. 3, na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. Podľa ods. 4, na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konanie začalo dňa 07.05.2013, kedy došiel súdnemu exekútorovi JUDr. Ladislavovi Szabóovi, so sídlom exekútorského úradu Komárno, Palatinova 41 návrh na vykonanie exekúcie na sumu 257,26 eur a to na základe Platobného výmeru Sociálnej poisťovne so sídlom Bratislava, pobočka Komárno č. 700-940-4222/2003-2 zo dňa 29.07.2003, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa a vykonateľnosť dňa 26.08.2003 a z titulu dlžných súm mal povinný zaplatiť oprávnenému sumu 6.713,- Sk (222,83 eur). Ďalším exekučným titulom bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno č. 700-1230004010-GC04/10 zo dňa 27.01.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.03.2010, na zaplatenie sumy 27,21 eur. Tretím exekučným titulom bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno č. 700-1220012310-GC04/10 zo dňa 15.06.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.07.2010, na zaplatenie sumy 7,22 eur. Súdny exekútor dňa 21.05.2013 doručil súdu prvej inštancie žiadosť o udelenie poverenia. Následne súd prvej inštancie dňa 28.05.2013 vydal poverenie súdnemu exekútorovi na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť istinu vo výške 257,26 eur a trov exekúcie. Prípisom doručeným súdu prvej inštancie dňa 16.12.2015 súdny exekútor podal návrh na pripustenie
zmeny účastníka konania na strane oprávneného na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-63538/2014 zo dňa 10.02.2015, ku ktorému podaniu pripojil oznámenie oprávneného o postúpení pohľadávok a návrh na zmenu účastníka konania zo dňa 17.06.2015. Súčasťou oznámenia bol aj výpis z prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok , kde boli špecifikované dve pohľadávky vo vzťahu k povinnému, a to rozh. č. 700-1220012310-GC04/10 na sumu 7,22 eur a rozh. č. 700-1230004010-GC04/10 na sumu 27,21 eur. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.
8. Odvolací súd vzhľadom k uvedenému konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané predčasne, nakoľko oprávnený s poukazom na Zmluvu o postúpení pohľadávok nepostúpil postupníkovi
- Slovenskej konsolidačnej, a.s. celú ním pôvodne vymáhanú pohľadávku v sume 257,26 eur, tak ako nesprávne uvádza súd v záhlaví napadnutého uznesenia. Z prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že postupníkovi bola postúpená len časť pohľadávky, konkrétne sumy 7,22 eur (rozh. č. 700-1220012310-GC04/10) a 27,21 eur (rozh. č. 700-1230004010-GC04/10). Vzhľadom k tomu je nutné konštatovať, že rozhodnutie o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného na vymáhanú sumu 257,26 eur bolo nesprávne. Oprávnený poukázal na skutočnosť, že v prípade pohľadávky vo výške 222,83 eur, ktorá bola predpísaná rozhodnutím č. 700-940-4222/2003-2 zo dňa 29.07.2003 k postúpeniu z postupcu na postupníka nedošlo a to z dôvodu, že rozhodnutia právoplatné po 01.07.2001 sa prekludujú v 10- ročnej prekluzívnej lehote. V prípade rozhodnutia č. 700-940-42222/2003-2 zo dňa 29.07.2003, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.08.2013 došlo k uplynutiu času na jeho vykonanie. Vzhľadom na uvedené sa musí súd prvej inštancie vysporiadať s celou vymáhanou pohľadávkou v exekučnom konaní, a to najskôr zastavením exekúcie v časti, v ktorej oprávnený nepostúpil na postupníka vymáhanú pohľadávku z dôvodu jej nevykonateľnosti (v sume 222,83 eur - rozh. č. 700-940-4222/2003-2). Až následne môže rozhodnúť o návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom bude povinnosťou súdu prvej inštancie najskôr sa vysporiadať s výškou vymáhaného nároku v rámci exekúcie a následne s návrhom na zmenu účastníka na strane oprávneného, nakoľko exekúcia je doposiaľ vedená na sumu 257,26 eur. V zmysle § 391 CSP je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom vysloveným v tomto rozhodnutí.
10. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).