Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28Cb-232-2017.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/232/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: VILA DE LA VIA spol. s r.o., so sídlom Vladimíra Clementisa 47, Trnava, IČO: 46 866 086, o zaplatenie sumy 455,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 455,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 8,25 % ročne zo sumy 46,16 eur od 18.02.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 51,15 eur od 18.03.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 51,15 eur od 18.04.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 7,69 eur od 20.05.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 299 eur od 18.12.2014 do zaplatenia, to všetko k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 22.11.2017, doručenou súdu dňa 22.11.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 455,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % denne zo sumy 46,16 eur od 18.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 51,15 eur od 18.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 51,15 eur od 18.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 7,69 eur od 20.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 299 eur od 18.12.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Zo žaloby vyplýva, že žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku od pôvodného veriteľa - Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2016. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 12.02.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov sa dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Išlo o fixné služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil včas a riadne napriek opakovaným výzvam.
3. Uznesením č.k. 28Cb/232/2017-24 zo dňa 28.05.2018 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe a uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť vyjadriť sa nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
4. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 15.06.2018 do jeho elektronickej schránky v zmysle § 32 ods. 2, ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (zákon o e-Governmente). Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril.
5. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle ustanovenia § 32 ods. 2, ods. 5 písm. b) zákona o e-Governmente dňa 15.06.2018 a takisto v neprítomnosti žalobcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 22.06.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť bez jeho účasti.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 22.06.2018 (č.l. 29 spisu) uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby Magio v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním služieb Magio TV Komplet + internet, Spustenie programov od začiatku a archív, Magio TV Go, TV Balíček Český - Orion TV, Magio TV Duo, TV Balíček HBO + Cinemax a ostatných súvisiacich služieb v sieti právneho predchodcu žalobcu prostredníctvom samostatného pripojenia ku koncovému zariadeniu Magio Box v rámci dohodnutého programu služieb. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie týchto a iných súvisiacich služieb v súvislosti s využívaním vyššie uvedených služieb v sieti právneho predchodcu žalobcu, prostredníctvom samostatného pripojenia ku koncovému zariadeniu Magio Box v rámci dohodnutého programu služieb, ktorý právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol. Zároveň sa právny predchodca žalobcu a žalovaný dohodli, že právny predchodca žalobcu prenechá žalovanému do užívania koncové zariadenie Magio Box a žalovaný bude právnemu predchodcovi žalobcu platiť cenu nájmu za toto zariadenie. Cena nájmu tohto koncového zariadenia je súčasťou vyúčtovaní za poskytnuté služby v jednotlivých dokladoch. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete právneho predchodcu žalobcu v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu. Ďalej právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že v prípade porušenia povinností vyplývajúcich z vyššie uvedeného zmluvného vzťahu, žalovaný uhradí právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu, vo výške 299 eur. Vzhľadom k tomu, že došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu, z dôvodov na strane žalovaného, žalovaný je povinný zmluvnú pokutu uhradiť. K tomuto právny predchodca žalobcu dňa 03.12.2014 vystavil doklad č. 8768670736 na sumu vo výške 299 eur, ktorú žalovaný neuhradil riadne a včas. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu (časť Iné poplatky) má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutú službu Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sumu vo výške 19,80 eur. Túto službu, poskytuje právny predchodca žalobcu v prípade, ak vyúčtovacia faktúra za poskytnuté služby žalovaným nie je riadne a včas uhradená, napriek predchádzajúcemu upozorneniu zo strany právneho predchodcu žalobcu, ani po uplynutí dodatočnej lehoty piatich dní odo dňa upozornenia. Žalovanému bola odoslaná SMS správa - výzva na zaplatenie dlžnej čiastky s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlhu, právny predchodca žalobcu pristúpi k obmedzeniu poskytovania služieb pre neplatenie. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil skôr vystavené doklady č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, ktoré vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby ani v dodatočne poskytnutej lehote právneho predchodcu žalobcu bolo zrejmé, že nedochádza k úhrade ceny za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 03.05.2014 k obmedzeniu poskytovania služieb. Táto služba bola žalovanému vyúčtovaná v doklade č. XXXXXXXXXX.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.11.2012, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2016, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015, Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2016 spolu s Prílohou
č. 1 (zoznam postupovaných pohľadávok), ako aj s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
12. Zo žaloby a z predložených listinných dokladov vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom a.s.) a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z..
13. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval. Súd ho považoval za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a vyššie uvedenými listinnými dôkazmi.
14. Na základe uvedeného vychádzal súd pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených stranami a na základe vykonaných dôkazov žalobný návrh žalobcu považoval za dôvodný v časti istiny a čiastočne aj v časti úrokov z omeškania.
15. Výzvou zo dňa 16.04.2018, doručenom žalobcovi dňa 19.04.2018 súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či trvá na uplatňovaných úrokoch z omeškania v celom rozsahu vzhľadom na to, že z obsahu spisu vyplýva, že právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol do 31.01.2013, a teda v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.01.2013 zodpovedajú nárokom žalobcu úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne z jednotlivých súm, resp. 8,05 % ročne zo sumy 299 eur. Žalobca sa však k výzve súdu nevyjadril.
16. Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
17. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18. Podľa ustanovenia § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
19. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, žalobca ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z omeškania. Žalobcom požadovaná výška úrokov z omeškania však nie je v súlade právnou úpravou účinnou v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 20.11.2012, to znamená, že záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami vznikol pred 31.01.2013.
20. V prípade, ak medzi zmluvnými stranami neexistuje dohoda o výške úrokov z omeškania (ako v danom prípade), je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, t.j. úroky vypočítané v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle ustanovenia § 3 citovaného nariadenia platí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola od 13.11.2013 do 10.06.2014 vo výške 0,25 % (čomu zodpovedajú úroky z omeškania 8,25 % ročne) a od 10.9.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 % (čomu zodpovedajú úroky z omeškania 8,05 % ročne).
22. Žalobca ničím nezdôvodnil ani nepreukázal opodstatnenosť úrokov z omeškania, ktoré si uplatnil voči žalovanému až vo výške 9 % ročne. Súd preto žalobu v časti úrokov z omeškania, ktoré prevyšovali výšku 8,25 % ročne z jednotlivých dlžných súm (resp. výšku 8,05 % ročne zo sumy 299 eur) zamietol.
23. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože pomer neúspechu žalobcu v konaní je zanedbateľný. Žalobca bol v konaní neúspešný v nepatrnej časti úrokov z omeškania. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).