Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27CoP/65/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a sudkýň JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej vo veci starostlivosti súdu o maloletého Q., bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny S., pracovisko S., dieťa rodičov: matky Z., zastúpenej A. a otca P., zastúpeného A., o zmenu úpravy styku, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 5. septembra 2017, č.k. 3P/71/2016-170, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie do výroku, ktorým súd určil, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým Q. Q., nar. XX.XX.XXXX každý nepárny víkend v roku od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod., s výnimkou osobitnej úpravy počas sviatkov a prázdnin s tým, že otec je povinný rešpektovať mimoškolské aktivity maloletého Q. v čase, kedy má otec upravený styk s dieťaťom a je povinný zabezpečiť účasť maloletého Q. na týchto aktivitách; do výroku, podľa ktorého v prípade, že v čase, kedy má dôjsť k odovzdaniu dieťaťa otcovi, bude dieťa účastné mimoškolskej aktivity, otec si dieťa prevezme od matky ihneď po skončení mimoškolskej aktivity s tým, že presnú hodinu ukončenia mimoškolskej aktivity oznámi matka otcovi formou SMS správy, prípadne iným vhodným spôsobom, minimálne 5 hodín pred súdom určeným časom odovzdania dieťaťa otcovi a do výroku, podľa ktorého sú rodičia povinní dieťa odovzdávať pred hlavným vchodom domu, v ktorom matka s dieťaťom býva s tým, že sú povinní zachovať od seba minimálny odstup 3 metre, z r u š u j e a vec v tomto rozsahu v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom zo dňa 5. septembra 2017, č.k. 3P/71/2016-170 súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 15.12.2015, č.k. 3P/82/2015-30 v časti úpravy styku počas bežného roku, počas letných prázdnin a v časti spôsobu odovzdávania maloletého (odsek 2, 6, 8 výroku rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, zo dňa 15.12.2015, č.k. 3P/82/2015-30), nasledovne:

„Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým Q. Q., nar. XX.XX.XXXX každý nepárny víkend v roku od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod., s výnimkou osobitnej úpravy počas sviatkov a prázdnin s tým, že otec je povinný rešpektovať mimoškolské aktivity maloletého Q. v čase, kedy má otec upravený styk s dieťaťom a je povinný zabezpečiť účasť maloletého Q. na týchto aktivitách.

V prípade, že v čase, kedy má dôjsť k odovzdaniu dieťaťa otcovi bude dieťa účastné mimoškolskej aktivity, otec si dieťa p r e v e z m e od matky ihneď po skončení mimoškolskej aktivity s tým, že presnú hodinu ukončenia mimoškolskej aktivity oznámi matka otcovi formou SMS správy, prípadne iným vhodným spôsobom, minimálne 5 hodín pred súdom určeným časom odovzdania dieťaťa otcovi.

Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým Q. Q., nar. XX.XX.XXXX počas letných prázdnin každý rok v júli od 01. 07. od 16.00 hod. do 15. 07. do 19.00 hod. a v mesiaci august od 01. 08. od 16.00 hod. do 07. 08. do 19.00 hod. s tým, že počas styku otca so synom počas letných prázdnin sa neuplatní úprava stretávania v bežnom roku.

Rodičia si dieťa budú odovzdávať pred hlavným vchodom domu, v ktorom matka s dieťaťom býva s tým, že rodičia sú p o v i n n í zachovať od seba minimálny odstup 3 metre.

Rodičia sú p o v i n n í pri odovzdávaní dieťaťa komunikovať v rámci noriem slušného správania.

Otec je p o v i n n ý matke oznámiť formou SMS správy, prípadne iným vhodným spôsobom, že sa styku s maloletým Q. nezúčastní a to minimálne 5 hodín pred súdom určeným časom odovzdania dieťaťa otcovi.“

Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplynulo (znaleckým dokazovaním, pohovorom s maloletým Q.), že dieťa má k obom rodičom veľmi dobrý vzťah. Q. má otca rád, chcel by k nemu chodiť, zároveň však má rád aj futbal, ktorému sa chce aj naďalej venovať, zúčastňovať sa všetkých tréningov a zápasov (z vyjadrenia Z. S. vyplýva, že v prípade obsadzovania hráčov na zápasy sú uprednostňovaní tí hráči, ktorí sa pravidelne zúčastňujú tréningov). Tiež mu prekáža, že sa mu otec v čase, keď je u neho, dostatočne nevenuje. Je zrejmé, že obaja rodičia podporujú maloletého v tomto športe, no z vyjadrenia otca najmä na prvom pojednávaní vyplynulo, že nie je ochotný maloletého vždy vodiť na tieto tréningy, prípadne zápasy odôvodňujúc to v podstate tým, že maloletý môže tréning párkrát aj vymeškať. Ku dňu rozhodnutia súdu nebolo zrejmé, v akých dňoch a v akých hodinách bude mávať maloletý Q. futbalové tréningy, no je všeobecne známe, že žiaci na športové zápasy chodievajú cez víkend, kedy každý nepárny víkend má byť dieťa s otcom. Z vyjadrenia Z. S. tiež vyplynulo, že v minulom školskom roku nie každý piatok bol tréning, keďže tento vzhľadom na počasie môže byť zrušený. Rovnako sa v budúcnosti môže stať, že maloletý bude navštevovať aj iný krúžok (mimoškolskú aktivitu), ktorá by kolidovala s termínom úpravy styku otca s maloletým. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že úprava styku maloletého Q. s otcom počas bežného roka, tak ako bola upravená rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 15.12.2015, č.k. 3P/82/2015-30, dostatočne neodráža potreby maloletého v súvislosti s realizáciou jeho mimoškolskej činnosti. Podľa názoru súdu kompromisom medzi jeho túžbou pravidelne sa stretávať s otcom a zároveň chodiť na futbal (tréningy, zápasy) bude upraviť styk otca s dieťaťom tak, že otec bude povinný v čase, keď bude mať dieťa v starostlivosti, zabezpečiť jeho účasť na týchto aktivitách tak, ako to doteraz robí matka. Z pohľadu otca je menej podstatná účasť maloletého Q. na tréningu, príp. zápasoch v porovnaní s možnosťou trávenia času s otcom. Je však potrebné vcítiť sa do pocitov maloletého, ktorý v jeho veku evidentne považuje za rovnako dôležité angažovať sa v športe a zároveň sa stretávať s otcom. Hoci otec skutočnosť, že bude futbal u dieťaťa rešpektovať a že ho bude naň vodiť deklaroval na poslednom pojednávaní, súd nielen s poukazom na jeho prvotné vyjadrenia ohľadne futbalu, ako aj s poukazom na to, že medzi rodičmi dochádza aj naďalej ku konfliktom (prameniacim zrejme z nedoriešených záležitostí z minulosti), považoval za potrebné v záujme maloletého dieťaťa uložiť otcovi povinnosť rešpektovať všeobecne mimoškolské aktivity dieťaťa, keďže ako už bolo uvedené vyššie, styk druhého rodiča s dieťaťom by mal byť upravený na neurčité obdobie do budúcna. Nie je síce povinnosťou otca byť účastný týchto aktivít (najmä futbalu), no z vyjadrenia maloletého vyplynulo, že by sa tomu potešil. Takto upravený styk otca s maloletým počas bežného roka je podľa názoru súdu v najlepšom záujme maloletého, keďže bude už na maloletom, ktoré aj vzhľadom na vek je dostatočne zrelé na to, aby si vybralo, či pôjde v piatok o 16.00 hodine k otcovi, alebo pôjde najskôr na tréning či inú aktivitu a až potom pôjde s otcom. Povinnosťou otca bude, aby si to po organizačnej stránke zariadil tak, aby rozhodnutie súdu a maloletého rešpektoval. V opačnom prípade, ak by otec aj napriek túžbe dieťaťa zúčastňovať sa mimoškolskej aktivity (v súčasnosti najmä futbalu) trval na tom, aby tam dieťa nešlo, mohlo by sa to negatívne odraziť práve na ich vzťahu, čo by mohlo dôjsť aj do štádia odmietania otca dieťaťom. V prípade, že dieťaťu začne mimoškolská aktivita v piatok pred 16-tou hodinou a dieťa v tom čase už bude účastné tejto aktivity, otec si dieťa prevezme od matky ihneď po skončení tejto aktivity, ktorej ukončenie, ak nebude otcovi skôr známe, matka oznámi minimálne 5 hodín pred súdom určeným časom odovzdania dieťaťa otcovi. Takýto čas je dostatočný na to, aby si otec mohol časovo zariadiť svoj príchod do S.. Čo sa týka úpravy styku otca s dieťaťom počas letných prázdnin, súd vzhľadom na vyjadrenia maloletého, že by chcel v tomto období s otcom tráviť menej času, zúžil rozsah styku otca s dieťaťom v mesiaci august na obdobie prvých 7 dní v danom mesiaci, nakoľko je evidentné, že matka vedie dieťa k športu, v tomto mesiaci začínajú aj futbalové tréningy, dieťa tento rok zabehlo maratón, ktorý býva práve v mesiaci august. Ďalšou zmenou oproti ostatnému rozsudku ohľadne úpravy styku bola zmena v spôsobe odovzdávania maloletého. Z vyjadrení oboch rodičov

vyplynulo, že pri odovzdávaní dieťaťa dochádza ku vzájomným konfliktom, vypozorovala to aj znalkyňa Z.. Z., S.., ktorá považuje práve odovzdávanie dieťaťa sprevádzané konfliktami a hádkami rodičov za najviac frustrujúcu okolnosť pre maloletého. V záujme predchádzania takýmto situáciám, ktoré evidentne neblaho vplývajú na psychiku maloletého, súd rozhodol tak, že uložil obom rodičom zachovať od seba pri odovzdávaní minimálny odstup 3 metre, za súčasnej povinnosti uloženej rodičom komunikovať v rámci noriem slušného správania. K odovzdávaniu dieťaťa bude aj naďalej dochádzať pred hlavným vchodom domu, v ktorom matka býva, takto to odporúčala znalkyňa a rovnako to tak vyhovuje aj maloletému (s výnimkou, keď si otec prevezme dieťa od matky ihneď po skončení mimoškolskej aktivity - viď odsek 3 výroku tohto rozsudku). Návrh otca, a síce, aby otec s dieťaťom telefonicky komunikoval a organizoval odovzdávanie v súdom určených termínoch, je nevykonateľný, keďže odovzdanie dieťaťa rodičovi realizuje druhý rodič a až do času odovzdania za dieťa zodpovedá. Vzhľadom na to, že je povinnosťou matky pripraviť dieťa na styk, a to nielen tak, že ho vybaví vecami, prípadne školským pomôckami, ale aj po psychickej stránke, je potrebné, aby v dostatočnom časovom predstihu mala vedomosť o tom, že sa otec styku s maloletým nezúčastní, teda že si ho neprevezme. Z tohto dôvodu súd uložil otcovi povinnosť minimálne 5 hodín pred súdom určeným časom odovzdania dieťaťa takúto skutočnosť matke oznámiť. Nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že od ostatnej úpravy styku sa zmenili pomery, a to podstatným spôsobom (dieťa navštevuje záujmové krúžky aj v čase, keď má upravený styk s otcom, dieťa prejavilo túžbu počas letných prázdnin tráviť menej času s otcom a že medzi rodičmi nastávajú konflikty pri odovzdávaní dieťaťa), bolo potrebné reagovať na tieto zmeny, preto súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 15.12.2015, č.k. 3P/82/2015-30 v časti úpravy styku počas bežného roka, letných prázdnin a v časti spôsobu odovzdávania maloletého (odseky 2, 6 a 8 výroku spomínaného rozsudku) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vec právne posúdil podľa §§ 24 ods. 4, 26 , 36 ods. 1 Zákona o rodine a § 121 CMP.

2. Proti tomuto rozsudku do výroku, ktorým súd uložil otcovi rešpektovať mimoškolské aktivity maloletého Q. v čase, kedy má upravený styk s dieťaťom a je povinný zabezpečiť účasť maloletého Q. na týchto aktivitách, do výroku, podľa ktorého v prípade, že v čase, kedy má dôjsť k odovzdaniu dieťaťa otcovi bude dieťa účastné mimoškolskej aktivity, otec si dieťa prevezme od matky ihneď po skončení mimoškolskej aktivity s tým, že presnú hodinu ukončenia mimoškolskej aktivity oznámi matka otcovi formou SMS správy, prípadne iným vhodným spôsobom, minimálne 5 hodín pred súdom určeným časom odovzdania dieťaťa otcovi, a do výroku, podľa ktorého si majú rodičia dieťa odovzdávať pred hlavným vchodom domu, v ktorom matka s dieťaťom býva s tým, že sú povinní zachovať od seba minimálny odstup 3 metre, podal otec včas odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté výroky rozsudku súdu prvej inštancie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a z nich vyvodil nesprávny záver, a nad rámec svojho oprávnenia a kompetencie, uložil otcovi povinnosť, ktorú od neho nie je možné a spravodlivé a zákonné žiadať. Otec maloletého nie je a nebol zbavený rodičovských práv a plní si rodičovské povinnosti a je jeho právom, rovnako ako aj právom jeho syna, na trávenie času s otcom podľa ich vzájomnej dohody, resp. spôsobom, aby sa aj otec podieľal na výchove svojho syna a podľa vlastného a slobodného uváženia. Súdom vyslovená a uložená povinnosť v podstate núti otca rešpektovať, nepriamo, rozhodnutie matky dieťaťa, ktorá rozhoduje sama o spôsobe trávenia voľného času syna účastníkov konania a keď mu naplánuje „mimoškolské aktivity“ od piatku od 16-tej, do nedele dopoludnia, otec s dieťaťom tráviť čas nebude a zároveň, matka takúto povinnosť rešpektovať mimoškolské aktivity ich spoločného syna nemá. Matka dlhodobo smeruje väčšinu svojich aktivít týkajúcich sa dieťaťa tak, aby znemožnila riadne stretávanie sa otca so synom a snaží sa ho vmanipulovať do pozície nezodpovedného rodiča, jej tvrdenia sa opakovane ukázali ako nepravdivé a potvrdzuje to aj znalecký posudok č. X/XXXX znalkyne S.. S. Z., zo záveru ktorého vyplýva, že matka manipuluje s mienkou dieťaťa. Znalkyňa v závere posudku navrhla ponechanie pôvodného styku s dieťaťom tak, ako bol dohodnutý v konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. 3P/82/2015.Otec súhlasil vzhľadom na výsluch dieťaťa, že bude rešpektovať skrátenie pobytu dieťaťa u neho v lete a aj súhlasil s o hodinu kratším stykom počas bežnej úpravy stretávania, ale tak ako tvrdil v priebehu konania, nie je možné, aby čas, ktorý môže tráviť so synom, bol regulovaný rozhodnutiami matky a súdu. Otec nepochybuje, že futbal syna baví a chce sa ho zúčastňovať a chce a bude ho podporovať a so synom sa dohodol, ako bude s dieťaťom tráviť čas, do tohto ich intímneho a súkromného priestoru ale nemôže zasahovať súd a ani matka. Napádané výroky rozhodnutia súdu sú tak výrazným zásahom do práv otca. Samotný návrh matky na zmenu stretávania sa pôvodne týkal len zmeny stretávania v piatok. Rozhodnutie súdu ohľadne slušného správania sa rodičov vo vzťahu jedného k druhému, a to na požiadanie a návrh matky javí ako „nemysliteľné a nevykonateľné“, hoc by

malo byť vzhľadom na vyjadrenie matky „namierené“ proti otcovi. Úroveň slušného správania majú obaja rodičia na inej „úrovni“ a toto rozhodnutie by bolo predmetom opakovaných podávaní návrhov na výkon rozhodnutia zo strany matky. Rozhodnutie súdu je nevykonateľné aj z toho dôvodu (v napadnutej časti), pretože otec si nemôže dieťa prevziať „po mimoškolskej aktivite“ a zároveň aj pred hlavným vchodom. Za predpokladu, že „mimoškolská aktivita“ bude v sobotu o 11.00 hod. v R., maloletý by musel ísť do S. a potom z S. hneď späť cez R. do C.. Výrok, že otec je POVINNÝ rešpektovať všetky mimoškolské aktivity dieťaťa a teda tie, o ktorých tak rozhodne matka, sa javí ako snaha o úplnú elimináciu rodičovských práv otca dieťaťa. Zároveň matka takúto povinnosť nemá. Súd rozhodol nad rámec žiadosti matky, a pritom nereagoval na návrh otca, aby súd rozhodol aj o povinnosti matky umožniť otcovi telefonický kontakt s dieťaťom. Súd nebral do úvahy vzdialenosť bydliska otca a dieťaťa (170 km), kedy nie je v záujme maloletého cestovať 3 dni po sebe. Matkin „ústretový“ prístup je len formálny a celé jej konanie smeruje k úplnému zamedzeniu styku otca so synom.

3. Matka sa k odvolaniu otca vyjadrila a navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil. Uviedla, že otec si nielen svoje rodičovské povinnosti, ale aj práva obmedzuje sám, za synom nechodí, ale tvrdí, že je s ním málo. Na túto skutočnosť poukazuje už dlhodobo - nielen, že nechodí

- zodpovednosť prenáša na ňu a dieťa. Otec sústavne uprednostňuje svoje aktivity pred synovými a direktívnym spôsobom mu ich marí, na čo si dieťa dlhodobo sťažuje (plače, je z toho frustrované) vzniká rozpor medzi ním a dieťaťom. Je úplne bežné, že rodičia akceptujú mimoškolské aktivity svojich detí, je to bežné aj u rozvedených manželov, otec má dostatok voľného času, aby sa ich zúčastňoval. Nie je osobou, ktorá rozhoduje sama o spôsobe trávenia voľného času a plánuje mimoškolské aktivity, ako sa uvádza v odvolaní. Nerozhoduje o tréningoch, zápasoch, vystúpeniach ani povinných náukách. Naopak rovnako sa musí prispôsobovať a všetky povinnosti s tým súvisiace rešpektovať. Striktne odmieta manipuláciu. Žiada o prehodnotenie znaleckého dokazovania. Trvá aj na rozhodnutí súdu vo výroku o podmienkach preberania a dodržania odstupu troch metrov s ohľadom na stresujúce situácie, ktoré otec vytváral, je nutné tento odstup dodržať v záujme dieťaťa. Jeho konanie považuje za účelové. Za dieťaťom sa nedostavil, ani keď nemalo žiadne mimoškolské aktivity a mohol s ním tráviť čas výlučne podľa svojho uváženia.

4. Otec sa k vyjadreniu matky vyjadril a uviedol, že tvrdenia uvádzané matkou sa nezakladajú na pravde, opakovane ich vyhodnocoval súd v tomto, ako aj iných konaniach. Nie je pravdou, že by uprednostňoval svoje aktivity pred synom, je to len snaha matky ho takto vykresľovať. Treba prihliadnuť aj na fakt, že cestuje pre dieťa z C. a previezť sa „hore-dole“ a so synom opakovane nebyť, lebo ho matka odvezie preč či už z futbalového zápasu alebo z inej aktivity, je náročné tak emocionálne ako finančne.

5. Matka sa vyjadrila a uviedla, že pokiaľ sa jedná o futbalový krúžok - s dieťaťom ho okrem sobôt a nedieľ absolvuje trikrát do týždňa po 1,5 hodine (v pondelok, stredu, štvrtok / piatok), často na povinné detské omše idú spolu s ostatnými deťmi a rodičmi priamo z tréningu a sama tomu podriaďuje svoj voľný čas. Za obdobie približne troch rokov otec doviedol syna na tréning jedenkrát - aj to len na polovicu a bol ho pozrieť na jedinom zápase - bolo to alibisticky v čase, keď podal odvolanie, viac už nebol. Z konania otca má oprávnený strach a trvá na dodržaní min. troch metrov pri preberaní dieťaťa.

6. Otec vo svojom ďalšom vyjadrení znovu zopakoval svoje tvrdenia o účelovosti tvrdení matky spôsobené zamietnutím jej ďalšieho návrhu na zvýšenie výživného v inom konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica. Opakovane poukazoval na to, že záujmové krúžky a mimoškolské aktivity dieťaťa nesmú byť organizované na úkor kontaktu dieťaťa s druhým rodičom.

7. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.

8. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v stanovenom rozsahu je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ C.s.p. zrušiť z týchto dôvodov:

9. V danej veci bol styk otca s dieťaťom naposledy upravený rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 15.12.2015, č.k. 3P/82/2015-30, ktorého súčasťou bola rodičovská dohoda, v zmysle

ktorej bol otec oprávnený stretávať sa s maloletým počas školského roka každý nepárny víkend v roku od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod.

10. Matka v súčasnosti žiadala zmeniť úpravu styku otca s dieťaťom. Svoju žiadosť odôvodnila zmenou pomerov. Maloletý navštevuje tri záujmové krúžky, jedným z nich je aj futbalový krúžok konajúci sa v čase určenom pre styk otca s dieťaťom.

11. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom v podstate ponechal pôvodný (rodičmi naposledy dohodnutý) rozsah styku počas školského roka (od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod.). Zmena spočívala v odchylnej úprave styku dieťaťa v prípade, ak styk koliduje s mimoškolskou aktivitou maloletého. Pre ten prípad súd prvej inštancie zmenil úpravu styku čo do začiatku z presného termínu o 16.00 hod. na termín opísaný použitím slov „ihneď po skončení mimoškolskej aktivity“ s tým, že „presnú hodinu ukončenia mimoškolskej aktivity oznámi matka otcovi formou SMS správy, prípadne iným vhodným spôsobom, minimálne 5 hodín pred súdom určeným časom odovzdania dieťaťa otcovi.“ Zároveň uložil otcovi zabezpečiť účasť maloletého na mimoškolských aktivitách.

12. Odvolací súd v zásade súhlasí s argumentom otca v odvolaní, že je jeho právom tráviť čas so synom podľa ich vzájomnej dohody. Právo stretávania sa s dieťaťom zaručuje oprávnenej osobe právo vidieť dieťa, právo na prístup k dieťaťu, ako aj právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania a právo výlučne výchovne na dieťa počas tohto času pôsobiť. Zásahy do riadnej realizácie týchto čiastkových oprávnení sú obmedzením styku, ku ktorému možno pristúpiť za podmienok podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine.

13. Právo rodiča na stretávanie sa s dieťaťom znamená právo rodiča, aby s dieťaťom trávil jeho voľný čas. Za voľný čas dieťaťa sa nepovažuje čas strávený v škole, prípravou na vyučovanie, krúžkom a záujmovou činnosťou, športom. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, pokiaľ pri úprave styku prihliadal na mimoškolské aktivity dieťaťa. Pri určovaní rozsahu styku je treba prihliadať na rôzne mimoškolské aktivity dieťaťa, na ktorých by dieťa úpravou styku nemalo byť podstatnejšie ukrátené.

14. Súčasťou rodičovskej zodpovednosti a konania v prospech maloletého dieťaťa by malo byť prirodzene (bez toho, aby tak musel nariaďovať súd) rešpektovanie mimoškolských aktivít dieťaťa rodičom. Je preto nepochopiteľný odmietavý postoj otca s odôvodnením, že tieto aktivity v čase styku nie sú podstatné. Dokazovaním bolo zistené, že pre maloletého Q. futbal podstatný je. Pritom šport, osobitne futbal, je určite „chlapskou aktivitou“, ktorej sa otec v odvolaní dovolával. Súd prvej inštancie sa správne zaoberal otázkou, aký rozsah styku čo najviac vyhovuje nielen obom rodičom, ale aj záujmom dieťaťa, a správne pri úprave styku zohľadňoval krúžky maloletého.

15. Nedostatkom rozsudku súdu prvej inštancie, pre ktorý odvolací súd rozsudok súdu v dotknutom rozsahu prvej inštancie zrušil, je nepresnosť a nekonkrétnosť úpravy styku. Odvolací súd súhlasí s argumentom odvolateľa o nevykonateľnosti rozsudku.

16. Predovšetkým súd prvej inštancie vo výrokovej časti napadnutého rozsudku neuviedol, ktorú mimoškolskú aktivitu maloletého má otec rešpektovať. Matka v návrhu uviedla, že dieťa navštevuje tri záujmové krúžky. Odvolací súd považuje (vzhľadom na doterajšie konfliktné správanie rodičov) za opodstatnenú obavu otca z možného zneužitia úpravy matkou, ktorá v dôsledku všeobecného pomenovania skutočnosti obmedzujúcej styk otca (mimoškolské aktivity) môže dieťaťu určiť viac rôznych mimoškolských aktivít práve na čas styku dieťaťa. Takémuto účelovému konaniu zabráni, resp. možným budúcim konfliktom medzi rodičmi predíde označenie vo výroku konkrétnej obmedzujúcej mimoškolskej aktivity dieťaťa, ktorú je otec povinný rešpektovať.

17. Za podstatný nedostatok výrokovej časti rozsudku považuje odvolací súd fakt, že súd prvej inštancie nestanovil presný termín začiatku zmenenej úpravy styku v čase konania mimoškolskej aktivity. Čas začatia styku označil slovami „ihneď po skončení aktivity“. Bol to zrejme dôsledok toho, že súd prvej inštancie nezistil, v akom presnom termíne sa aktivita, kvôli ktorej má dôjsť k obmedzeniu styku otca s dieťaťom, pravidelne koná, pretože k vyhláseniu napadnutého rozhodnutia došlo na začiatku školského roka, kedy presné termíny konania krúžku neboli známe. Súdu prvej inštancie však nič nebránilo odročiť pojednávanie za účelom zistenia týchto skutočností potrebných pre správne, t.j. konkrétne rozhodnutie vo veci. To, že sa krúžok niekedy kvôli počasiu nekoná, ktorú skutočnosť uviedol súd prvej inštancie

v napadnutom rozsudku, nie je dôvodom pre upustenie od požiadavky a potreby konkrétne určeného termínu začiatku styku. Zo správy Z. S. K., ktorú si súd prvej inštancie na začiatku súdneho procesu vyžiadal, vyplynulo, že k zrušeniu tréningu kvôli počasiu dochádza výnimočne a že časy začiatku a konca tréningu sú pevne stanovené.

18. Potreba konkrétneho termínu začiatku realizácie styku otca s dieťaťom pre každý prípad je vyvolaná zrejmou skutočnosťou, ktorú súd prvej inštancie opakovane konštatoval a síce, že medzi rodičmi stále pretrvávajú negatívne emócie, ktoré ohrozujú realizáciu stretávania. Riešenie, ktoré súd prvej inštancie pri úprave styku zvolil v záujme dieťaťa (otec má prevziať maloletého „ihneď po skončení mimoškolskej aktivity“ s tým, že „presnú hodinu ukončenia mimoškolskej aktivity oznámi matka otcovi“), je nepresné, nekonkrétne, ponechané na vôľu a zároveň ťarchu matky, a tak potencionálne vytvárajúce podmienky pre eskaláciu napätia medzi rodičmi a tým sťaženie situácie dieťaťu. Je preto dôvodné požadovať striktnú a vykonateľnú úpravu stretávania, ktorá eliminuje ďalšie konflikty medzi rodičmi, ktoré by zbytočne dieťa zaťažovali. Keďže zvolené riešenie je v podstate obmedzením styku, striktnosť a individualizácia rozsahu styku je potrebná i z toho dôvodu.

19. Odvolací súd považuje za opodstatnenú námietku otca, že z výrokovej časti rozsudku nie je jasne zrejmé, či v čase „ihneď po ukončení mimoškolskej aktivity“ má byť dieťa prevzaté pred hlavným vchodom domu alebo v mieste aktivity dieťaťa.

20. Z vykonaného dokazovania odvolaciemu súdu vyplýva, že v piatok, kedy si má otec prevziať dieťa, sa konajú len tréningy (nie zápasy), teda dieťa sa bude nachádzať v mieste svojho bydliska, preto argument otca o mimoškolskej aktivite dieťaťa v sobotu (nie v piatok) mimo mesta S. a tým jeho prevzatí až v sobotu ako dôvod nesprávnosti rozsudku, nie je zrozumiteľný. Avšak z tejto námietky otca vyplýva, že výroková časť rozsudku nie je pre otca zrozumiteľná, že z jeho znenia nechápe, akým spôsobom (kedy, kde, za akých podmienok, ...) má realizovať prevzatie dieťaťa, výklad je možný viacerými spôsobmi.

21. Výrok rozhodnutia predstavuje najdôležitejšiu časť rozhodnutia. Sú v ňom určené konkrétne práva a povinnosti účastníkov konania. Výrok rozhodnutia musí byť preto určitý a konkrétny, aby nevznikli pochybnosti o konkrétnych právach a povinnostiach účastníkov konania. Osobitne v mimosporových konaniach, v ktorých súd nie je viazaný návrhom účastníkov. Výrok musí byť formulovaný presne, určito, stručne a musí úplne vyjadrovať vyriešenie veci, ktorá je predmetom konania. Z judikatúry súdov vyplýva, že ak výrok rozhodnutia nestanovuje jednoznačne povinnosti účastníka konania, je to dôvodom, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť.

22. Preto odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ C.s.p. zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku (vychádzajúc z § 65 C.m.p., podľa ktorého odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu) a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. mu vec v zrušenom rozsahu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie potrebné za účelom určenia presného času, termínu začiatku styku otca s dieťaťom, stanovenie presného označenia mimoškolských aktivít dieťaťa, ktoré je povinný otec z hľadiska úpravy styku rešpektovať, a určenia presného miesta odovzdávania a prevzatia dieťaťa otcom v každom prípade.

23. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu krajského súdu 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok.

Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.