Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Co-102-2017.pdf
PDF · 72.25 KB
Case nature
Subarea
20Co/102/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobkyne Z. M., Q.. O., H.. X.X.XXXX, C. E. XXX/X, XXX XX K., občan SR, zastúpená C.. Z. M., nar. XX.X.XXXX, bytom E. X, K. proti žalovaným 1. Spoločenstvo vlastníkov bytov „SMREK", so sídlom Kukučínova 897/4, 091 01 Stropkov, IČO: 42 027 039 zastúpené JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom, so sídlom Námestie SNP 538/1, 091 01 Stropkov, 2. VIAM - dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Brnenská 80, 040 01 Košice, IČO: 44 166 591 zastúpená JUDr. Mariánom Juskom, advokátom, so sídlom Račí potok 3, 040 01 Košice, IČO: 42 319561, 3. P.. Ľ. C., H.. XX.X.XXXX, C. Ľ.. Š. XXX/XX, XXX XX K., občan SR, o určenie neplatnosti dražby, o späťvzatí žaloby po vydaní rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. 7CSP/58/2016 - 125 zo dňa 9.3.2017 takto
rozhodol:
I. Pripúšťa sa späťvzatie žaloby, rozsudok sa zrušuje a konanie sa zastavuje.
II. Žalovaným v rade 1/ až 3/ sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č.k. 7CSP/58/2016 - 125 zo dňa 9.3.2017 žalobu zamietol a žalovaným v rade 1/ - 3/ náhradu trov konania nepriznal.
2. Podaním doručeným súdu dňa 31.3.2017 žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku a žiadala konanie zastaviť z dôvodu, že uzatvorenia dohody s vydražiteľom (č.l. 129 spisu).
3. Žalovaný v rade 1/ so späťvzatím žaloby súhlasil a uplatnil si náhradu trov konania. Žalovaný v rade 2/ uviedol, že so späťvzatím nesúhlasí, pretože vo veci už bolo rozhodnuté a žalobkyňa nebola úspešná. Zároveň podal odvolanie proti výroku o nepriznaní náhrady trov konania. Žalovaný v rade 3/ sa k výzve súdu, či so späťvzatím súhlasí, nevyjadril.
4. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
5. Nesúhlas protistrany musí byť odôvodnený vážnymi dôvodmi. Žalovaný v rade 2/ svoj nesúhlas odôvodnil tým, že vo veci už bolo rozhodnuté a žalobkyňa bola neúspešná. Uviedol, že z jej strany išlo o oddialenie núteného vysťahovania sa z bytu. Uvedené argumenty odvolací súd nepovažuje za vážne dôvody nesúhlasu so späťvzatím žaloby. Tvrdenie o úmysle žalobkyne oddialiť vysťahovanie z bytu je
len na úrovni domnienky a nie je ničím preukázané. Vzhľadom na uvedené odvolací súd na nesúhlas žalovaného v rade 2/ so späťvzatím žaloby neprihliadal.
6. Keďže žalobkyňa vzala návrh na začatie konania späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie a pred jeho právoplatnosťou, s čím žalovaný v rade 1/ súhlasil, nesúhlas žalovaného v rade 2/ odvolací súd nevyhodnotil ako dôvodný a žalovaný v rade 3/ nevyjadril nesúhlas, odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil, zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
8. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane konania alebo strane, ktorej to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom.
9. Zákon upravuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a to v podobe ust. § 257 CSP. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Vo vzťahu k predmetnej veci považuje odvolací za potrebné uviesť nasledovné. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 ods. 1 CSP). Aplikácia citovaného ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery strán sporu, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa. Prípadné nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a aby neodporovalo dobrým mravom.
11. Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu § 257 CSP len všeobecný záver hodnotiaci dopad rozhodnutia o určitom druhu nároku (porov. R 34/1982,R 23/1989).
12. Rozhodujúcim pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania bude preto zistenie, či možno od žalovaného, ktorý má nárok na náhradu trov konania spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradil sám.
13. Zo súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalobkyňa je invalidná dôchodkyňa, poberá invalidný dôchodok vo výške 345,80 Eur, z ktorého sú vykonávané zrážky v sume 15,52 Eur, nie je zamestnaná, a byt, ktorý bol v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, a v ktorom žalobkyňa bývala, bol vydražený.
14. Vyčíslená výška trov konania už len u žalovaného v rade 1/ tvorí 80 % príjmu žalobkyne. Priznanie náhrady trov konania by teda bez pochyby malo zjavne nepriaznivý dopad na žalobkyňu a zabezpečovanie jej základných potrieb. Na druhej strane ani jeden zo žalovaných netvrdil ani nepreukázal, ani z obsahu spisu nevyplýva žiadny negatívny vplyv nepriznania náhrady trov konania v ich majetkovej sfére.
15. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti dražby, pričom súd prvej inštancie sa vecnou stránkou žaloby ani nezaoberal a nevyslovil záver, že dražba prebehla v súlade so zákonom, nakoľko žaloba bola zamietnutá z dôvodu, že nebola splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa osobitného predpisu. Napokon bola žaloba vzatá späť z dôvodu, že medzi žalobkyňou a vydražiteľom, žalovaným v rade 3/, došlo k dohode.
16. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. § 257 CSP majúc za to, že v prejednávanej veci súd dané dôvody hodné osobitného zreteľa, a žalovaným náhradu trov konania nepriznal.
17. Vzhľadom na späťvzatie žaloby a zastavenie konania odvolací súd o odvolaní žalovaného v rade 2/ nerozhodoval.
18. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).