Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/424/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobcu: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava, IČO: 35 971 967, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej: W.. C. L., L.. XX.XX.XXXX, G. XXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 264,67 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 264,67 EUR s 5,5 %-ným ročným úrokom od 01.09.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má nárok na 100 %-nú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.11.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 264,67 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel dňa 06.02.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb prístupu do siete internet, digitálnej retransmisie a telefónu. Žalobca vyúčtoval žalovanej za poskytnuté služby cenu vo výške 264,67 EUR. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.

3. Žalovaná sa k hmotnoprávnej stránke sporu nevyjadrila.

4. Súd prejednal spor v neprítomnosti žalovanej. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu trvalého pobytu, ktorú uvádzala aj vo svojich emailových správach (č.l. 43), pričom inú adresu pre doručovanie písomností súdu neuviedla. Zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená, pričom v zmysle § 111 ods. 3 sa predvolanie na pojednávanie považovalo za doručené dňom vrátenia zásielky súdu (18.06.2018), a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani z dôležitých dôvodov nepožiadala o odročenie pojednávania.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Strany sporu uzavreli dňa 06.02.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej elektronické komunikačné služby - digitálna retransmisia, prístup do siete internet, UPC telefón a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť riadne a včas cenu služieb špecifikovaných v zmluve o poskytovaní verejných služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb a platným

cenníkom služieb. V zmysle predložených odovzdávacích protokolov bol žalovanej odovzdaný telefónny aparát a káblový modem.

7. Podľa predloženého rozpisu faktúr a úhrad žalobca žalovanej fakturoval sumu 1.143,67 EUR, z čoho suma 879,- EUR predstavovala zmluvnú pokutu a 264,67 EUR cenu poskytnutých služieb.

8. Žalobca súdu predložil faktúry č. XXXXXXX za obdobie 06.02.2013 - 02.04.2013 na sumu 117,90 EUR, č. XXXXXXX za obdobie 03.04.2013 - 02.05.2013 na sumu 187,22 EUR, č. XXXXXXX za obdobie 03.05.2013 - 02.06.2013 na sumu 47,74 EUR, č. XXXXXXX za obdobie 03.06.2013 - 02.07.2013 na sumu 50,70 EUR.

9. Upomienkou zo dňa 21.08.2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 30.08.2013.

10. Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese uviedol, že uplatnený nárok je úhrada za poskytnutú službu K. G.. Pokiaľ sa v doloženom prehľade platieb žalovanej úhrada za túto službu uvádza viackrát, je to dôsledok toho, že žalovaná nevyužívala služby počas celej doby viazanosti a žalobca si teda uplatnil doplatok dohodnutej úhrady za celé obdobie viazanosti. Prehľad faktúr a platieb žalovanej je koncipovaný ako nárast jednotlivých úhrad za poskytnuté služby do júna 2013.

11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť

škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Súd má za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol právny vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

20. Z priloženého rozpisu faktúr vyplýva, že žalovaná si svoju povinnosť zo zmluvy, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb nesplnila, a preto žalobca dôvodne uplatnil svoj nárok na súde. Žalovaná nezaplatila cenu poskytnutých služieb v sume 264,67 EUR, pričom túto skutočnosť súd považuje za riadne preukázanú. Žalovaná sa k hmotnoprávnej stránke veci nevyjadrila. Žaloba s listinnými dôkazmi a výzvou na vyjadrenie boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 21.03.2016. Od tohto času žalovaná jedenásťkrát uviedla, že súdu doručí písomné vyjadrenie spolu s listinnými dôkazmi, k čomu však doposiaľ nedošlo. Súd opätovne vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe prostredníctvom výzvy zo dňa 28.07.2016, čím prejavil záujem poskytnúť žalovanej dodatočný priestor na podanie vyjadrenia. V kontradiktórnom spore sa priorizuje procesná aktivita sporových strán, ktoré sú povinné uviesť všetky významné skutočnosti a tieto aj náležite preukázať. Hoci v spotrebiteľských sporoch platí, že súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci a takýto dôkaz obstará alebo zabezpečí aj bez návrhu, žalovaná v priebehu konania žiadne dôkazy neoznačila, pričom listinné dôkazy predložené žalobcom súd považoval za dostatočné pre rozhodnutie v prejednávanej veci. Žalovaná bola poučená, že všetky dôkazy môže označiť alebo predložiť do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Na pojednávanie, na ktorom došlo k vyhláseniu konečného rozhodnutia, sa však bez ospravedlnenia nedostavila. Žalovaná taktiež vyslovene nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu. V takom prípade ako procesný následok nastupuje domnienka, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné. Na základe uvedených skutočností a vykonaného dokazovania tak súd považuje za nesporné, že žalovaná cenu fakturovaných služieb neuhradila v lehote splatnosti ani v dodatočnej lehote poskytnutej žalobcom. Navyše súd uvádza, že žalobca pred začatím konania žalovanú vyzýval aj na úhradu zmluvnej pokuty v sume 879,- EUR, zaplatenia ktorej sa však v súdnom konaní nedomáhal. Uplatňoval si iba cenu poskytnutých služieb, pričom v tomto smere súd nezistil žiadne porušenie noriem spotrebiteľského práva. Súd preto priznal žalobcovi uplatnený nárok v sume 264,67 EUR, ako nezaplatené plnenie zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom povinnosť žalovanej zaplatiť cenu služieb vyplýva priamo z § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona.

21. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalovaný žiadal priznať úroky z omeškania odo dňa 01.09.2013, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,50%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne z nezaplatenej ceny za poskytnuté služby odo dňa 01.09.2013 až do zaplatenia.

22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.