Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Csp-36-2018.pdf
PDF · 127.87 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Štúrova 5, IČO: 31 318 916 proti žalovaným 1/ P. U., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., X.M. XXX/XX, štátny občan SR, 2/ Q. U., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.Q., X.M. XXX/XX, štátna občianka, v konaní o zaplatenie 21 379,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 17 579,47 Eur, úroky z úveru vyčíslené do 30.04.2015 vo výške 372,03 Eur, úroky z omeškania vo výške 1 980,96 Eur do 05.04.2018, spolu s 3 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17 579,47 Eur od 06.04.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žaloba v časti zaplatenia vyčíslených úrokov z úveru vo výške 1 447,14 Eur a 2,79 % ročného úroku z úveru zo sumy 17 579,47 Eur od 06.04.2018 do zaplatenia s a z a m i e t a .
Žalobcovi s a p r i z n á v a od žalovaných 1/, 2/ náhrada trov konania v pomere 86,40 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 21 379,60 Eur, ktorá suma pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 17 579,47 Eur, nezaplateného úroku vo výške 1 819,17 Eur a nezaplateného úroku z omeškania vo výške 1 980,96 Eur do 05.04.2018 ako aj príslušných úrokov z úveru a úrokov z omeškania, počnúc od 06.04.2018 do zaplatenia.
2. Uviedol, že žalobca ako veriteľ, žalovaný v 1.rade ako dlžník a žalovaný v 2.rade ako spoludlžník (ďalej spoločne aj ako "žalovaní" ) uzavreli dňa 04.07.2013 Zmluvu o OTP refinanc úvere číslo 051/4021/13SU. (ďalej len "Zmluva o úvere"). Žalobca v zmysle čl. I bod 1. Zmluvy o úvere poskytol v prospech žalovaných účelový spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou v sume 20,960 Eur a žalovaní sa zaviazali, že poskytnutý úver žalobcovi vrátia, zaplatia úrok, príslušenstvo a poplatky podľa Zmluvy o úvere za podmienok uvedených v Zmluve o úvere. Podľa čl. I bod 2. Zmluvy o úvere bol úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, ktorá pozostáva zo základnej sadzby pre OTP REFINANC úvery s fixáciou na 3 roky a hrubej marže 0,40 % p. a, pričom základná úroková sadzba je ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 4,59 % p. a., t. j. výsledná úroková sadzba spotrebného úveru ku dňu podpísania zmluvy predstavuje 4,69 %. V zmysle čl. IV. bod 1. sa žalovaní zaviazali splatiť žalobcovi úver spolu s úrokmi nasledovne:
Poradie splátky Výška splátky v Eur Termín splátky 1. 94,16 17.08.2013 2.-358 94,16 17. deň v mesiaci 359. 88,63 17.06.2043
3. Podľa čl. VII. bod 1. v spojení s čl. VII bod 2. písm. e) Zmluvy o úvere v prípade porušenia povinnosti žalovaných uhradiť svoje splatné záväzky v termíne ich splatnosti, ako aj porušovanie ďalších podmienok uvedených v Zmluve o úvere, súvisiacich zmluvách, je žalobca oprávnený vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti, ako aj odstúpiť od Zmluvy o úvere. Žalovaní porušili Zmluvu o úvere tým, že nesplácali úver v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaní porušovali podmienky splácania úveru dohodnuté v Zmluve o úvere, žalobca vyzval žalovaných na uhradenie dlžnej sumy a to listami zo dňa 15.01.2015, 09.04.2015 adresovanými obom žalovaným. Keďže žalovaní aj naďalej porušovali podmienky Zmluvy o úvere, žalobca listami zo dňa 09.04.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaní boli povinní uhradiť záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto listu. Podľa čl. VII. bod 5. Zmluvy o úvere boli žalovaní povinní vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi, iným príslušenstvom a poplatkami najneskôr do desiatich kalendárnych dní od dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. Žalovaní si však túto svoju povinnosť nesplnili.
4. Pohľadávku z úveru žalobca eviduje na úverovom účte č. 14718101. Výška pohľadávky (a špecifikácia žalovanej sumy v rozdelení na istinu, úroky a úroky z omeškania) vyplýva zo štatútu uvedeného úverového účtu, ktorý predstavuje potvrdenie o celkovej výške pohľadávky, ako aj jednotlivých zložiek, z ktorých pohľadávka pozostáva, ku dňu uvedenému v štatúte úverového účtu. Žalobca má voči žalovaným v zmysle Zmluvy o úvere okrem bežného úroku v aktuálnej výške 2,79 % p. a. aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny v súlade s čl. IV. Bod 5 Zmluvy o úvere, a to vo výške v zmysle Zmluvy o úvere a v zmysle zákona, pričom rozhodnutím žalobcu bola s účinnosťou od júla 2015 znížená sadzba úroku z omeškania na výšku 3,00 % p. a. až do zaplatenia.
5. Žalobca si uplatňuje úroky aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, a to z nasledovných dôvodov: Podľa právneho názoru žalobcu, žalobca má nárok na zaplatenie zmluvného úroku aj po zosplatnení úveru, a to za nasledovných dôvodov: Podľa § 261 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") ods. 6 platí: Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: (...) d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti ( § 476), zmluvy o úvere C § 497) (...) - Podľa § 497 ObZ: "Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky". Povinnosť platiť úrok z poskytnutého úveru (na strane žalovaného ako dlžníka) okrem citovaných ustanovení ObZ vzniká tiež na základe zmluvných dojednaní v zmluve o úvere. Nakoľko Zmluva o úvere vyhlásením predčasnej splatnosti úveru nezanikla (vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a odstúpenie od zmluvy predstavujú rozličné inštitúty, ako sa aj uvádza v zmluve o úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným), veriteľov nárok voči dlžníkovi na zaplatenie zmluvného úroku tiež nezanikol a trvá až do úplného splatenia istiny pohľadávky (resp. do zániku Zmluvy o úvere). Dohodnutý úrok z ekonomického hľadiska úrok predstavuje cenu finančných prostriedkov, ktoré veriteľ poskytol dlžníkovi, a ktoré dlžník veriteľovi nevrátil. V súvislosti s vyššie uvedenými skutočnosťami žalobca tiež poukazuje na judikatúru odvolacích súdov vo vzťahu k uplatňovaniu zmluvných úrokov za dobu po splatnosti úveru, a to na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4Cob/146/2013 z 24.01.2004, na rozhodnutia Krajského súdu Nitra so sp. zn. 25Co/140/2013 z 16.10.2013 a sp. zn. 8Co/178/2017 zo dňa 07.09.2017 a na Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici so sp. zn. 17Co/26/2017 z 21.03.2018, podľa ktorých je dlžník povinný platiť veriteľovi zmluvný úrok od doby poskytnutia úveru až do doby vrátenia peňažných prostriedkov a to bez ohľadu na prípadné vyhlásenie predčasnej splatnosti (t. j. veriteľovi platí zmluvný úrok aj po splatnosti úverovej pohľadávky).
6. Žalobca na výzvu súdu listom doručeným súdu dňa 11.06.2018 uviedol, že ku dňu 30.04.2015 suma bankového úroku z titulu uzatvorenej zmluvy so žalovanými 1/, 2/ bola 372,03 Eur a suma úroku z omeškania 1,87 Eur.
7. Žalovaní 1/ a 2/ na pojednávaní súdu uviedli, že úver nesplácali nie preto, že nechceli, ale preto, že nemali z čoho. Potom, čo im bol poskytnutý úver zo strany žalobcu, najprv ho splácali, neskôr žalovaného 1/ prepustili z práce, potrebovali peniaze na operáciu syna, a tak sa dostali do dlžoby. Taktiež žalovanú 2/ prepustili z práce kvôli tomu, že sa starala o syna, ktorý bol operovaný. So žalobcom sa kontaktovali e-mailom aj telefonicky a vysvetľovali mu ich situáciu. Žalobca však trval, aby splácali úver v splátkach vo výške 1 500,--Eur mesačne. V súčasnosti dostali aj oznámenie o začatí výkonu záložného práva, kde je záložný veriteľ práve žalobca s tým, že už majú prísť ohliadnuť ich dom. Vedeli by úver splácať v splátkach vo výške 150,--Eur mesačne.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných 1/, 2/, prečítaním Zmluvy o OTP refinanc úvere číslo 051/4021/13 SÚ, výpisu z účtu žalovaných, výzvy na zaplatenie, oznámenia o vyhlásení úveru za predčasne splatný, vyjadrení žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobca ako veriteľ so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníkom uzatvorili dňa 04.07.2013 Zmluvu o OTP refinanc úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bol účelový spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou v sume 20 960,--Eur. Úver bol poskytnutý za účelom splatenia úverov a zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaných 1/, 2/. Žalovaní 1/, 2/ mali splácať úver vo výške 94,16 Eur, splátkami 1 až 358, 17.-ty deň v mesiaci a poslednú splátku vo výške 88,63 Eur dňa 17.06.2043. Termín prvej splátky bol 17.august 2013. Základná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy bola stanovená na 4,59 % ročne a výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy 4,69 % ročne.
10. Žalobca žalovaných 1/, 2/ listom zo dňa 15.01.2015 vyzval na zaplatenie splátky s upozornením s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, že ak nezaplatia dlžnú čiastku v stanovenom termíne vyhlási sa úver za predčasne splatný. Žalovaný 1/ zásielku v odbernej lehote neprevzal, žalovaná 2/ výzvu prevzala dňa 22.01.2015.
11. Žalobca listom zo dňa 09.04.2015 oznámil žalovaným 1/, 2/, že úver vyhlásil za predčasne splatným s tým, že účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva 10.deň odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný 1/ prevzal oznámenie o zosplatnení 20.04.2015, pričom 10.deň kedy nastala účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala 30.04.2015, žalovaná 2/ prevzala oznámenie úveru za predčasne splatný 14.04.2015, takže účinnosť predčasnej splatnosti nastala 24.04.2015, to znamená, že účinky vyhlásenia predčasnej splatnosti zmluvy nastali dňom 30.04.2015, keďže žalovaný 1/ prevzal oznámenie neskôr.
12. Z písomného vyjadrenia žalobcu (č. l. 76 spisu) má súd preukázané, že ku dňu 30.04.2015 kedy nastali účinky vyhlásenia predčasnej splatnosti suma bankového úroku bola 372,03 Eur.
13. Podľa § 1 ods. 2, 3 písm. c/ zákona č. 129/2010 Z. z, účinný k 04.07.2013, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľským úverom nie sú: c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov,
14. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z, účinný k 04.07.2013, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
15. Podľa § 2 písm. a/, b/, c/ zákona č. 129/2010 Z. z, účinný k 04.07.2013, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinný k 04.07.2013, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Občianskeho zákonníka, účinný k 04.07.2013, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné. Ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, podľa ktorých si dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu jednostranne a bez poskytnutia výpovednej lehoty vypovedať túto zmluvu, sa nepovažujú za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. g), ak ide o vážny objektívny dôvod, ktorý dodávateľ nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť a ktorý dodávateľovi bráni v plnení tejto zmluvy, pričom dodávateľ sa v tejto zmluve zaviazal, že o vypovedaní a dôvode vypovedania tejto zmluvy bez zbytočného odkladu písomne informuje spotrebiteľa. Ustanovenia odseku 4 písm. g) a i) o neprijateľných podmienkach sa nepoužijú na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv, b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodné peňažné príkazy vystavené v cudzej mene. Za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. i) sa nepovažuje podmienka, podľa ktorej si a) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu bez oznámenia zmeniť úrokovú sadzbu alebo výšku iných poplatkov za finančné služby podľa osobitného predpisu, ktoré má platiť spotrebiteľ alebo dodávateľ, ak súčasne sa dodávateľ zaviaže bez zbytočného odkladu o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať spotrebiteľskú zmluvu písomne informovať spotrebiteľa a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu, b) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu si vyhradzuje právo meniť jednostranne podmienky spotrebiteľskej zmluvy na dobu neurčitú, ak sa od dodávateľa vyžaduje, aby o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať túto zmluvu bez zbytočného odkladu písomne informoval spotrebiteľa, a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu. Ustanovenie odseku 4 písm. j) o neprijateľných podmienkach sa nepoužije na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv, b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodných peňažných príkazov vystavených v cudzej mene, c) doložka o cenových indexoch, ak takúto doložku výslovne dovoľuje osobitný predpis a ak spôsob úpravy ceny je v tejto doložke výslovne opísaný.
18. Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, účinný k 04.07.2013, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná z časti.
22. Strany sporu uzatvorili dňa 04.07.2013 Zmluvu o OTP refinanc úvere, ktorá bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti, preto z uvedeného dôvodu s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. ako aj s poukazom na ustanovenie § 24 a § 2 uvedeného zákona, sa na uvedený zmluvný vzťah nepoužijú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Uvedená zmluva však podlieha režimu spotrebiteľských zmlúv upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
23. Z listinných dôkazov, ktoré do súdneho spisu predložil žalobca je nepochybné, že zostatok dlhu na istine žalovaných je vo výške 17 579,47 Eur ku dňu 05.04.2018. Taktiež je nepochybné, že žalovaní 1/, 2/ nesplácali úver riadne a včas tak, ako sa na to zaviazali v zmluve o úvere, a preto žalobca pred následným upozornením v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 09.04.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný. Predčasná splatnosť úveru z titulu zmluvy o úvere nastala dňom 30.04.2015 (viď odseky 10, 11). Žalobca písomným podaním vyšpecifikoval výšku zmluvného úroku do účinkov vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t. j. do 30.04.2015 vo výške 372,03 Eur.
24. Žalobca sa v konaní domáha od žalovaných aj zaplatenia úroku z úveru vo výške 1 819,17 Eur vyčíslený do 05.04.2018 a následne úroku z úveru vo výške 2,79 % ročne od 06.04.2018 z istiny 17 579,47 Eur do zaplatenia.
25. Súd je však toho názoru, že dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutého úveru patria veriteľovi len do splatnosti dlhu. Po splatnosti dlhu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a povinnosť platiť dohodnuté úroky z úveru dňom splatnosti dlhu zaniká. Záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver je hlavným záväzkovým vzťahom. Úrokový záväzkový vzťah je vedľajším a akcesorickým peňažným záväzkom k hlavnému záväzku. Splnením hlavného záväzku alebo iným zo spôsobov jeho zániku, zaniká i akcesorický záväzok úrokový (rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. 3Co 85/2013, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 143/98).
26. Súd poukazuje na aktuálne rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica číslo konania 16Co/255/2017-81 zo dňa 21.12.2017, z ktorého je zrejmé, že vzhľadom na skutočnosť, že zmluvy o spotrebiteľských úveroch sú zmluvami spotrebiteľskými v zmysle ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a berúc do úvahy ust. § 52 ods. 2 a § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri vyhlásení predčasnej splatnosti je nutné právny vzťah prednostne posúdiť v zmysle právnych noriem obsiahnutých v Občianskom zákonníku.
27. V zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka, "Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.". Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka rieši situáciu, keď sa zmluvné strany dohodli na zaplatení záväzku v splátkach za stavu, že dlžník sa dostal do omeškania so zaplatením niektorej zo splátok a veriteľ má právo na zaplatenie celej pohľadávky naraz.
28. V zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka "Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva."
29. Ak teda nastal stav - predčasné zosplatnenie úveru, ku ktorému došlo v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami a súčasne spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľovi patrili úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol spotrebiteľ vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľovi by naďalej patrili úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. Popreli by sa tým účinky veriteľom vyvolanej zmeny spôsobu splatnosti záväzku a veriteľovi by úroky patrili tak, ako keby k zmene ani nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku.
30. Otázku, dokedy je dlžník povinný platiť úroky z úveru, ak došlo k predčasnej splatnosti dlhu, Občiansky zákonník výslovne neupravuje.
31. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka "Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.".
32. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka "Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.".
33. Ani zo zákonnej úpravy Obchodného zákonníka však nevyplýva, že po vyhlásení celého úveru za splatný sa ďalej úročí istina úveru až do zaplatenia (do vrátenia peňažných prostriedkov prislúchajú úroky len v prípade vrátenia peňažných prostriedkov pred dobou splatnosti podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka). Úroky zo splátky sú v prípade plnenia v splátkach splatné v deň splatnosti splátky (§ 503 ods. 2 Obchodného zákonníka), ak sa však má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú (§ 503 ods. 1 tretia veta Obchodného zákonníka).
34. Ak požičané finančné prostriedky vracia dlžník formou splátok, úroky z každej splátky sú splatné len spolu so splatnosťou samotnej splátky. Ak dôjde k vyhláseniu predčasnej splatnosti, dlžník už formou splátok neplní svoj záväzok, ktorý je splatný ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti. Niet dôvodu, aby ďalej plynula splatnosť úrokov zo splátok, na ktoré už dlžník nemá nárok.
35. V prejednávanej veci ide o dojednanie, ktorým by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k jeho dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi zmluvy, a to napriek tomu, že dohoda o splatení úveru formou splátok zanikla a došlo k zmene spôsobu splatenia úveru ako dôsledku sankcie zo strany veriteľa. Dlžník v prípade zosplatnenia úveru už nemá po zosplatnení povinnosť platiť úroky z úveru, stráca však možnosť výhody splátok, je povinný zaplatiť celý dlh naraz a skôr ako bolo dojednané. Ak by okrem toho bol povinný naďalej platiť aj po zosplatnení úroky z úveru, došlo by zhoršeniu postavenia spotrebiteľa dvojnásobným úrokovým zaťažením spotrebiteľa, ktoré Občiansky zákonník neumožňuje. Z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení už len úroky z omeškania.
36. Jednorazovým zosplatnením úveru veriteľom vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa už ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru, s ktorým sa spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy ( § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ). Ak napriek tomu existuje zmluvné dojednanie, ktoré s protiprávnym stavom spája aj nárok na zmluvné úroky, teda na odplatné nároky patriace len pre prípad splácania úveru v splátkach, je takéto dojednanie podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné.
37. Pre prípad výskytu akýchkoľvek pochybností ohľadne výkladu problematiky nároku na zmluvné úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru zo strany veriteľa poukazuje súd tiež na povinnosť vykladať právne normy v otázke spotrebiteľských zmlúv v prospech spotrebiteľa (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
38. Na základe vyššie uvedených skutočností je súd toho názoru, že žalobca má právo na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku z úveru vo výške 2,79 % ročne len do 30.04.2015, kedy bola vyhlásená pohľadávka za splatnú, resp. nadobudli účinky vyhlásenia splatnosti úveru.
39. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie vyčísleného úroku z úveru vo výške 372,03 Eur čo bolo do 30.04.2015, žalovaných 1/, 2/ zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny 17 579,47 Eur, vyčísleného úroku z omeškania do 05.04.2018 vo výške 1 918,96 Eur a 3 % úroku z omeškania zo žalovanej sumy, počnúc od 06.04.2018 do zaplatenia s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
40. Vo zvyšku čo do zaplatenia úroku z úveru vyčísleného po 30.04.2015 (účinky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) vo výške 1 447,14 Eur žalobu zamietol ako aj v časti úroku z úveru vo výške 2,79 % ročne zo žalovanej sumy od 06.04.2018 do zaplatenia, vzhľadom na právny názor uvedený a zdôvodnený vyššie. Súd poukazuje aj na prípad, že aj keby v zmluve o úvere bolo dohodnuté medzi stranami sporu, že žalobca má právo na zaplatenie úroku z úveru až do celkového splatenia úveru s poukazom na § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. 53 ods.1, 5 Občianskeho zákonníka, je takéto zmluvné dojednanie absolútne neplatné.
41. Súd žalovaným dal lehotu na plnenie 30 dní od právoplatnosti rozsudku z dôvodu ich sociálnej a finančnej situácie. Žalovaný 1/ v súčasnosti pracuje na živnosť, žalovaná 2/ je nezamestnaná, poberá len prídavok na maloleté dieťa. Súd udáva, že pokiaľ žalovaní 1/, 2/ chceli splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v splátkach vo výške 150,--Eur, súd im splátky v takejto výške nepovolil, nakoľko v prípade povolenia splátok v uvedenej výške by svoj dlh voči žalobcovi splácali vyše 10 rokov, čo nie je prípustné, vzhľadom na ustálenú judikatúru, že v prípade povolenia splátok dlžníkovi voči veriteľovi je potrebné postupovať tak, aby žalovaní do dvoch rokoch svoj dlh splatili.
42. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. Z dôvodu, že žalobca ako aj žalovaní 1/, 2/ boli úspešní v konaní pomerne, avšak žalobca prevažne vo väčšej miere, súd trovy konania pomerne rozdelil a priznal ich žalobcovi. Žalobca požadoval v konaní zaplatenie sumy 21 379,60 Eur (17 579,47 + 1 819,17 + 1 980,96), súd mu priznal sumu 19 932,46 Eur (17 579,47 + 372,06 + 1 980,96). 19 932,46 : 21 379,60 = 0,932 (93,20 - 6,80 = 86,4), čo znamená, že úspech žalobcu je v pomere 86, 40 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.