Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-138-2017.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/138/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: P. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX B., v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 492,77 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 492,77 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 284,38 eur od 24.06.2017 do zaplatenia.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a vo vzťahu k žalovanej náhrada trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.11.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 492,77 eur s príslušenstvom titulom nevráteného úveru, ktorý poskytol právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanej zmluvou zo dňa 07.11.2014 č.5064573783. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 492,77 eur a pozostávala s istiny vo výške 284,38 eur, riadneho úroku vo výške 162,14 eur, úroku z omeškania vo výške 19,88 eur a z poplatkov vo výške 26,37 eur. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 24.06.2017, t.j. dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 11.12.2017 pod č.k.5Csp/138/2017-62 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28.06.2018 zrušený v celom rozsahu.
3. Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, iná adresa na doručovanie nebola súdu známa, súd dňa 28.05.2018 zverejnil na úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe v zmysle § 116 ods. 2 CSP, pričom po uplynutí 15 dní od zverejnenia sa považuje žaloba za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd v zmysle § 219 ods. 3 CSP oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania a to dňa 14.06.2018, na deň 28.06.2018
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín predložených žalobcom a to, zmluvou o splátkovom úvere uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovanou dňa 07.11.2014 č. zmluvy 5064573783, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru vo výške 300,- eur pri úrokovej sadzbe 22,9% ročne, ktorý úver sa zaviazala splácať žalovaná v 48.mesačných splátkach po 10,02 eur splatných vždy do 10.dňa v kalendárnom mesiaci s tým, že 1.splátka je splatná dňom 10.12.2014 a posledná splátka dňom 10.11.2018. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 28,40%, priemerná hodnota RPMN 44,06%, celková čiastka spojená s úverom predstavuje 480,17 eur (č.l.13-17 spisu), neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky (č.l.18-51 spisu). Ďalej sa súd oboznámil s výpisom z úveru vyhotoveným Slovenskou sporiteľňou a.s. (č.l.52-57 spisu), s oznámením Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 24.01.2017, ktorým Slovenská sporiteľňa a.s. vyhlásila predmetný úver ku dňa 29.12.2016 za splatný (č.l.55 spisu), s výzvou zo dňa 10.07.2017 a 10.10.2017, ktorou žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok č.0666/2017/CE zo dňa 23.06.2017 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu (č.l.5-10 spisu).
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501>).
Podľa § 2 písm. d) zákona č.129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah medzi stranami sporu je založený zmluvou o splátkovom úvere č.5064573783 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovanou dňa 07.11.2014, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebný úver vo výške 300,- eur pri dohodnutej úrokovej sadzbe 22,9% so splatnosťou do 10.11.2018 s tým, že 1.splátka bola splatná dňom 10.12.2014, ďalšie splátky vždy k 10.dňu v kalendárnom mesiaci, a to v 48.mesačných splátkach po 10,02 eur. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 28,40%, priemerná hodnota RPMN 44,06% a celková čiastka spojená s úverom 480,17 eur.
8. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne, dostala sa do omeškania, pričom právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. listom zo dňa 24.11.2017 vyhlásila predčasnú splatnosť úveru ku dňu 29.12.2016, čím sa stal splatný poskytnutý úver v plnom rozsahu a zároveň vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
9. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že žalovaná neuhradila z poskytnutého úveru istinu vo výške 284,38 eur, riadny úrok vo výške 162,14 eur, úrok z omeškania vo výške 19,88 eur ako aj poplatky vo výške 26,37 eur. Žalovaná poskytnutie úveru, spôsob splácania, výšku neuhradenej istiny ako aj príslušenstva nerozporovala ani nenamietala, súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
10. Zároveň súd s poukazom na § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi uplatnený 5% ročný úrok z omeškania z dlžnej istiny 284,38 eur od 24.06.2017 až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžnú sumu neuhradila v lehote, ktorá jej bola poskytnutá na úhradu dlhu, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/95 Z. z.
11. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný v plnom rozsahu právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.