Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoZm/3/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Pavla Pileka a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: CD Consulting, s.r.o., so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, IČO: 264 29 705, proti žalovanému: J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom: W. XXX/ XX, O., o zaplatenie zmenkovej sumy 1.999,-- eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/363/2013 - 48 zo dňa 11. apríla 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/363/2013 - 48 zo dňa 11. apríla 2016 o d m i e t a .

Odvolací súd žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručeným súdu prvej inštancie 04.04.2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia zmenkovej sumy 1.999,-- eur s príslušenstvom. Žalobu podal ako návrh na uplatnenie pohľadávky podľa Článku 4 odsek 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej v texte len "NEPR") a tento bol podaný na predpísanom vzorovom tlačive A. Žalobca v ňom poukázal na cezhraničný charakter sporu, nakoľko štátom žalobcu je Česká republika a štátom žalovaného je Slovenská republika, čím je daná právomoc súdu Slovenskej republiky prejednať túto vec. Predmetný návrh odôvodnil predovšetkým tým, že žalobca ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil žalovaný dňa 25.08.2010 na zmenkovú sumu 3.808,60 eura, pričom sa zaviazal aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 11.02.2011. Indosovaná zmenka je vistazmenkou, opatrenou doložkou "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia". Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa, tzn. v spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ doposiaľ na zmenku uhradil zo zmenkovej sumy 310,-- eur a vôbec žiadnu sumu na úroky. Keďže je zmenková listina opatrená doložkou "bez protestu", indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou a na základe rozpísaných dôvodov žiadal, aby súd podľa Článku 7 NEPR vydal rozsudok, ktorým uloží žalovanému, aby žalobcovi zaplatil:

- zmenkovú sumu vo výške 1.999,-- eur,

- zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy 3.808,60 eura od 11.02.2011 do 18.09.2011, zo sumy 3.708,60 eura od 19.09.2011 do 15.02.2012, zo sumy 3.678,60 eura od 16.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 3.648,60 eura od 27.03.2012 do 18.04.2012, zo sumy 3.618,60 eura od 19.04.2012 do 22.05.2012, zo sumy 3.588,60 eura od 23.05.2012 do 12.08.2012, zo sumy 3.558,60 eura od 13.08.2012 do 22.10.2012, zo sumy 3.528,60 eura od 23.10.2012 do 28.11.2012, zo sumy 3.498,60 eura od 29.11.2012 do zaplatenia,

- 6 % ročný úrok zo zmenkovej sumy 3.808,60 eura od 04.04.2011 do 18.09.2011, zo sumy 3.708,60 eura od 19.09.2011 do 15.02.2012, zo sumy 3.678,60 eura od 16.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 3.648,60 eura od 27.03.2012 do 18.04.2012, zo sumy 3.618,60 eura od 19.04.2012 do 22.05.2012, zo sumy

3.588,60 eura od 23.05.2012 do 12.08.2012, zo sumy 3.558,60 eura od 13.08.2012 do 22.10.2012, zo sumy 3.528,60 eura od 23.10.2012 do 28.11.2012, zo sumy 3.498,60 eura od 29.11.2012 do zaplatenia,

- zmenkovú odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy, teda 12,70 eura a

- trovy konania.

2. K návrhu žalobca pripojil zmenku zo dňa 25.08.2010.

3. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 29CbZm/363/2013 - 48 zo dňa 11.04.2016 tak, že jeho výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi. zmenkovú sumu vo výške 1.999,-- eur, zmenkový úrok vo výške 0,06 % denne zo sumy 3.808,60 eura od 11.02.2011 do 18.09.2011, zo sumy 3.708,60 eura od 19.09.2011 do 15.02.2012, zo sumy 3.678,60 eura od 16.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 3.648,60 eura od 27.03.2012 do 18.04.2012, zo sumy 3.618,60 eura od 19.04.2012 do 22.05.2012, zo sumy 3.588,60 eura od 23.05.2012 do 12.08.2012, zo sumy 3.558,60 eura od 13.08.2012 do 22.10.2012, zo sumy 3.528,60 eura od 23.10.2012 do 28.11.2012, zo sumy 3.498,60 eura od 29.11.2012 do zaplatenia, 6 % ročné úroky zo zmenkovej sumy 3.808,60 eura od 04.04.2011 do 18.09.2011, zo sumy 3.708,60 eura od 19.09.2011 do 15.02.2012, zo sumy 3.678,60 eura od 16.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 3.648,60 eura od 27.03.2012 do 18.04.2012, zo sumy 3.618,60 eura od 19.04.2012 do 22.05.2012, zo sumy 3.588,60 eura od 23.05.2012 do 12.08.2012, zo sumy 3.558,60 eura od 13.08.2012 do 22.10.2012, zo sumy 3.528,60 eura od 23.10.2012 do 28.11.2012, zo sumy 3.498,60 eura od 29.11.2012 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 12,70 eura. Výrokom II. rozsudku konanie vo zvyšku zastavil a výrokom III. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 744,34 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 506,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 eura, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

4. Súd prvej inštancie tak rozhodol s odôvodnením, podľa ktorého zmenku zo dňa 25.08.2010 posúdil ako platnú zmenku obsahujúcu všetky zákonné náležitosti. Súd skonštatoval, že žalobca sa domáhal v rámci cezhraničného sporu zaplatenia pohľadávky, ktorá nepresahuje sumu 2.000,-- eur (v spore je uplatnená základná pohľadávka vo výške 1.999,-- eur), vec teda možno prejednať podľa ustanovení NEPR (Článok 2 ods. 1 NEPR). Žalobca podal návrh na vzorovom tlačive A. Súd doručil vzorové tlačivo A, tlačivo C a kópiu zmenky na vyjadrenie žalovanému dňa 30.09.2013 (Článok 5 ods. 2 NEPR). Žalovaný nevyplnil časť II vzorového tlačiva C na odpoveď v lehote 30 dní od doručenia tlačiva (Článok 5 ods. 3 NEPR).

5. Súd vo veci nenariadil ústne pojednávanie, nakoľko tento typ konania je podľa Článku 5 odsek 1 veta prvá NEPR písomným konaním. Navyše, súd nepovažoval za potrebné nariadiť vo veci ústne pojednávanie a jeho nariadenie nepožadovali ani žalobca, či žalovaný (Článok 5 ods. 1 druhá veta NEPR). S poukazom na náležitosti vlastnej zmenky uvedené v článku I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. súd prvej inštancie skonštatoval, že predmetná zmenka spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti. S poukazom na článok I. § 5 ods. 1 a 4, § 33 ods. 1 a 2 ZZŠ súd prvej inštancie zistil, že ide o vista zmenku, pri ktorej je možné úročenie v zmysle v článku I. § 5 ZZŠ. V zmenke bol uvedený zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne od 11.02.2011. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na článok I. § 11 ods. 1 a 3, § 12 ods. 1, § 13 ods. 1, § 14 ods. 1, § 20 ods. 1 a 2 a § 17 ZZŠ, pričom skonštatoval, že na zadnej strane zmenky sa nachádza nedatovaný indosament, ktorým remitent POHOTOVOSŤ, s.r.o. indosoval svoje práva zo zmenky na žalobcu.

6. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že právna prax zmenku definuje ako dlžnícky cenný papier vystavený vo forme stanovenej zákonom (ZZŠ), ktorým sa určité osoby zaväzujú majiteľovi zmenky zaplatiť v určitom mieste a v určitom čase istú peňažnú sumu s tým, že ide o záväzky priame, bezpodmienečné, nesporné a abstraktné. Zmenka je dokonalý cenný papier, tzv. skriptúra. To znamená, že práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované práve a len zmenkovou listinou, zápismi (doložkami, poznámkami) na nej uvedenými, a tiež, že môžu existovať len spolu s touto listinou.

7. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok titulom prvého postihu podľa Článku I. § 48 ZZŠ na zaplatenie: A. zmenkovej sumy 1.999,-- eur, zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 3.808,60 eura od 11.02.2011 do 18.09.2011, zo sumy 3.708,60 eura od 19.09.2011 do 15.02.2012, zo sumy 3.678,60 eura od 16.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 3.648,60 eura od 27.03.2012 do 18.04.2012, zo sumy 3.618,60 eura od 19.04.2012 do 22.05.2012, zo sumy 3.588,60 eura od 23.05.2012 do 12.08.2012, zo sumy 3.558,60 eura od 13.08.2012 do 22.10.2012, zo sumy 3.528,60 eura od 23.10.2012 do 28.11.2012, zo

sumy 3.498,60 eura od 29.11.2012 do zaplatenia šesťpercentného úroku zo zmenkovej sumy 3.808,60 eura od 04.04.2011 do 18.09.2011, zo sumy 3.708,60 eura od 19.09.2011 do 15.02.2012, zo sumy 3.678,60 eura od 16.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 3.648,60 eura od 27.03.2012 do 18.04.2012, zo sumy 3.618,60 eura od 19.04.2012 do 22.05.2012, zo sumy 3.588,60 eura od 23.05.2012 do 12.08.2012, zo sumy 3.558,60 eura od 13.08.2012 do 22.10.2012, zo sumy 3.528,60 eura od 23.10.2012 do 28.11.2012, zo sumy 3.498,60 eura od 29.11.2012 do zaplatenia, B. zmenkovej odmeny vo výške jednej tretiny percenta zo zmenkovej sumy 1.999,-- eura, teda 12,70 eura.

8. Súd prvej inštancie zdôraznil, že vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 21.12.2015 si žalobca naďalej uplatňoval už len zmenkový úrok vo výške 0,06 % denne.

9. S poukazom na už uvedené súd prvej inštancie konanie v späťvzatej časti zastavil a žalobe vo zvyšku modifikovanom týmto čiastočným späťvzatím vyhovel.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 O. s. p. a Článku 16 NEPR a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania v sume 506,50 eura zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 237,84 eura, čo v celkovom súhrne zodpovedá sume 744,34 eura.

11. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom okrem citácie výrokov napadnutého rozsudku uviedol iba nasledovné: „odvolávam sa, pretože nerozumiem rozhodnutiu, ktoré súd vydal. Ja ako odporca som povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.999,-- eur, ďalej je písané, že súd konanie vo zvyšku zastavuje, tak tejto časti nerozumiem, a ak mám tú sumu poslať tak kam, ak tu nie je účet navrhovateľa. A taktiež by som rád vedel, prečo mám túto navrhovanú sumu zaplatiť.“.

12. Okresný súd Nitra uznesením č. k. 29CbZm/363/2013 - 59 zo dňa 29.06.2017 žalovaného vyzval, aby v lehote 20 dní od doručenia uznesenia doplnil odvolanie tak, že:

- uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje

- uvedie, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda,

- uvedie, čoho sa domáha (odvolací návrh), t. j. uvedie ako žiada, aby odvolací súd rozhodol.

13. Súd prvej inštancie zároveň vo výroku uvedeného uznesenia odvolateľa poučil, že ak v určenej lehote neodstráni vady odvolania, odvolací súd odvolanie odmietne. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie odvolateľa zároveň poučil o náležitostiach odvolania podľa § 363 a § 127 ods. 1 CSP, pričom uviedol že podané odvolanie je potrebné doplniť o označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, rozsah, v akom sa rozsudok napáda a tiež je potrebné uviesť, akého rozhodnutia odvolacieho súdu sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Uvedené uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 14.07.2017.

14. V reakcii na uvedené uznesenie žalovaný podaním doručeným súdu prvej inštancie 03.08.2017 uviedol iba toľko, že rozsudok v predmetnej veci napáda z dôvodu, že sumu vo výške 1.999,-- eur už mesačne uhrádza a žiada, aby súd prvej inštancie z uvedeného dôvodu rozsudok „zastavil“.

15. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec bez nariadenia pojednávania v súlade § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , pričom dospel k záveru o potrebe odvolanie žalovaného odmietnuť z nasledujúcich dôvodov.

16. Podľa § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 ods. 1 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a

e) podpis.

Podľa § 373 ods. 1 ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.

Podľa § 386 písm. d) odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

17. V danom prípade je odvolací súd nútený konštatovať, že odvolanie žalovaného neobsahovalo náležitosti riadneho odvolania definované v § 363 CSP, keďže neobsahovalo ani uvedenie dôvodov, pre ktoré žalovaný napadnutý rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody). Odvolací súd zdôrazňuje, že v zmysle § 373 ods. 1 veta druhá súd na doplnenie odvolacích dôvodov nevyzýva a odvolateľ je oprávnený v zmysle § 365 ods. 3 odvolacie dôvody doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Lehota na podanie odvolania v danom prípade žalovanému uplynula dňom 30.08.2016, pričom z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že žalovaný odvolacie dôvody v tejto lehote (a ani neskôr) nedoplnil. Z uvedeného dôvodu je odvolací súd nútený konštatovať, že odvolanie podané žalovaným nemá náležitosti podľa § 363 a pre uvedenú vadu odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Dôsledkom tejto procesnej situácie, že odvolací súd musel podané odvolanie v zmysle § 386 písm. d) zastaviť a to bez ohľadu na skutočnosť, že z podaného odvolania ani po dodržaní postupu zo strany prvoinštančného súdu podľa § 373 ods. 1 nebolo zrejmé ani to, v akom rozsahu žalovaný rozsudok súdu prvej inštancie napadol.

18. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v súvislosti s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že odvolací súd plne úspešnému žalobcovi ich náhradu proti neúspešnému žalovanému nepriznal výlučne z dôvodu, že mu v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli.

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa.

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.