Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-19-2017.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7P/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom u navrhovateľa, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, dieťa rodičov, matka: neb. X. W., rod. Š., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. X. XXXX a otec: Y. X., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX W. XXX, o návrhu navrhovateľa: Q. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX R. XXX, prechodne bytom: O. XXXX/XX, XXX XX Č., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Maloletý Q.Š. Š., nar. XX. XX. XXXX v Č., dieťa matky X. W., rod. Š., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. X. XXXX a otca Y.Ó. X., rod. X., nar. X. X. XXXX, s a od právoplatnosti tohto rozsudku s t á v a osvojencom Q. W., rod. W., nar. XX. X. XXXX.
II. Priezvisko maloletého Q. Š., nar. XX. XX. XXXX, po osvojení b u d e W..
III. Osvojiteľ Q. W., rod. W., nar. XX. X. XXXX v Čadci, štátny občan Slovenskej republiky, rodné číslo XXXXXX/XXXX, s a z a p í š e v Knihe narodení Matričného úradu Čadca, vo zväzku 78, ročník XXXX, str. 170, por. č. 856, namiesto otca maloletého Q. Š., nar. XX. XX. XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa XX. X. XXXX sa navrhovateľ domáhal osvojenia maloletého Q. Š. s tým, že osvojenec bude mať priezvisko W., a zároveň osvojiteľ bude zapísaný v Knihe narodení Matričného úradu Čadca namiesto otca osvojenca. V návrhu uviedol, že s matkou maloletého Q. uzatvoril manželstvo dňa XX. X. XXXX. Z ich manželstva nepochádza žiadne dieťa. Manželke sa zo vzťahu s pánom X. narodil syn Q., o ktorého biologický otec nejaví žiaden záujem. Naposledy sa maloletý Q. stretol s otcom asi pred 4 rokmi na podnet maloletého Q.. S otcom trocha komunikovali, ale maloletý Q. povedal, že sa s ním už nechce viac stretnúť. Maloletý Q. bol zverený jeho manželke do starostlivosti a otec bol zaviazaný platiť výživné najprv 100,- € mesačne a od augusta 2014 v sume 160,- € mesačne. Túto vyživovaciu povinnosť si otec plní nepravidelne, manželka podala na otca trestné stíhanie. S manželkou a jej synom sa poznal pred uzatvorením manželstva 7 rokov. V spoločnej domácnosti bývajú 4 roky. Bývajú v prenajatom 3-izbovom byte na Žarci, maloletý Q. má vlastnú izbu. S maloletým Q. si vytvoril silný citový vzťah, oslovuje ho tata. Biologického otca pozná, ale jeho považuje za svojho otca. Maloletému Q.R. sa venuje, učí sa s ním, chodí s ním k lekárke, na ZRPŠ a iné. Taktiež maloletému Q. toho času poskytuje riadnu starostlivosť, nakoľko manželka je vážne chorá a je umiestnená v Kysuckej nemocnici s poliklinikou v Čadci asi 3. týždeň. Potrebuje špeciálnu starostlivosť. Pri starostlivosti o maloletého Q. mu pomáha svokra, ale i ostatná rodina. Návrh na osvojenie chcel podať už dávnejšie, s čím súhlasila jeho manželka, ale z dôvodu jej choroby si povedali, že
počkajú, až sa jej zdravotný stav zlepší, avšak prognóza do budúcna nie je priaznivá a jej prianím je, aby sa o jej syna postaral on v prípade, že by došlo k najhoršiemu. Jej veľkým prianím je, aby si maloletého Q. osvojil, nakoľko vie, že majú spolu naviazaný veľmi silný citový vzťah. Riadne toho času poskytuje maloletému celkovú starostlivosť. Je zamestnaný vo firme Ferit, s. r. o., Frýdlant nad Ostravicí. Jeho čistý mesačný príjem je v priemere 24.000,- Kč. Prácu si hľadá v okrese Žilina, aby mohol byť pri maloletom Q. každý deň a poskytoval mu riadnu starostlivosť. Je schopný sa o maloletého Q. riadne postarať a zabezpečiť ho i do budúcna. Maloletý Q. navštevuje 4. ročník základnej školy, dosahuje dobré vyučovacie výsledky, vyučovanie navštevuje pravidelne. Chodí na krúžok hokejbalu, anglického jazyka. Nemá s ním žiadne výchovné problémy, poslúcha ho, rešpektuje. Matku nenavštevuje, pretože má obavu o jeho zdravotný stav po psychickej stránke, ak by videl matku v takomto stave. Snaží sa mu všetko vysvetľovať, stále sa spolu rozprávajú, hoci je to niekedy veľmi ťažké. Z dôvodu, že s maloletým Q.Ú. má vytvorený veľmi silný citový vzťah a s manželkou majú záujem o to, aby došlo k osvojeniu maloletého Q. a taktiež i maloletý Q. prejavil záujem, aby si ho osvojil, aby tvorili kompletnú rodinu, preto žiada o vyhovenie návrhu.
2. Matka maloletého zomrela v priebehu konania dňa XX. X. XXXX.
3. Súd vykonal výsluch otca maloletého prostredníctvom dožiadaného súdu v Českej republike, Okresného súdu Plzeň - mesto. Zo Zápisnice zo dňa X. X. XXXX (čl. 48) vyplýva, že otec maloletého uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľa na osvojenie maloletého Q.. O celej veci je otec informovaný rodinou matky, ktorá minulý rok zomrela. Navrhovateľa osobne nepozná, informoval sa na neho, k synovi má navrhovateľ citový vzťah a naopak, takže nie je proti tomu, aby si jeho syna navrhovateľ osvojil. To, aby došlo k osvojeniu dieťaťa, bolo i prianie matky X. W., keď návrh bol podaný v dobe, keď matka žila.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX. X. XXXX, na ktoré sa nedostavil otec maloletého, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a nežiadal z vážnych dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého a vo veci rozhodol.
5. Z vykonaného dokazovania výsluchom navrhovateľa a z listinných dôkazov zistil súd nasledovný skutkový stav:
6. Navrhovateľ a matka maloletého uzatvorili dňa XX. X. XXXX manželstvo (čl. 4). Zdravotný stav navrhovateľa je dobrý, po fyzickej i psychickej stránke je schopný starať sa o osvojené dieťa, ktorá skutočnosť vyplýva z lekárskej správy Q.. Q. S. (čl. 11). Rovnako aj zdravotný stav maloletého je dobrý, ktorá skutočnosť vyplýva z lekárskej správy Q.. Q. R. (čl. 55). Navrhovateľ nemá záznam v Registri trestov Generálnej prokuratúry SR (čl. 5).
7. Zo Správy Mesta Čadca zo dňa XX. X. XXXX (čl. 27) vyplýva, že navrhovateľ býva v 2-izbovom byte v podnájme, je vdovec. V spoločnej domácnosti býva s maloletým Q., ktorý od septembra 2017 bude navštevovať 5. ročník ZŠ M. R. Štefánika Čadca. Menovaný je zamestnaný vo firme Ferit, s. r. o., Frýdek- Místek, ČR, ale od septembra 2017 by mal nastúpiť do firmy Vitalo Slovakia Horný Hričov z dôvodu, aby mohol byť každý deň v kontakte s maloletým dieťaťom. Biologický otec nejaví záujem o syna, býva v ČR a má vlastnú rodinu. Menovaný sa o maloletého stará od 2 rokov veku dieťaťa. Podal návrh na osvojenie si maloletého Q. ešte, keď žila manželka. Pri starostlivosti o maloletého mu pomáhajú rodičia a ďalšia blízka rodina. Má vybudovaný pekný vzťah s maloletým Q.. Príjem predstavuje sumu v čistom cca. 1.000,- €. Iný príjem nemá. Nemá inú vyživovaciu povinnosť. Nebol prejednávaný priestupkovou komisiou, nemá záznam v registri trestov. Vlastní rodičovský rodinný dom v obci Olešná. Iný hnuteľný ani nehnuteľný majetok nevlastní.
8. Zo Správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa XX. X. XXXX (čl. 29) vyplýva, že šetrenie v domácnosti navrhovateľa bolo vykonané za prítomnosti manžela nebohej matky maloletého, maloletý Q. ešte spal. Bývajú spolu v prenajatom 2-izbovom byte, ktorý majú prerobený na 3-izbový. Miestnosti sú priestranné, slnečné a kompletne zariadené vhodným a účelným nábytkom, vybavené spotrebičmi a elektronikou. Sú udržiavané vo vzornom poriadku a čistote. Maloletý Q. má vytvorený svoj priestor na spanie a učenie. Nájomnú zmluvu majú uzatvorenú na neurčito. Prenajímateľ im umožní bývať v byte po dobu, dokedy budú chcieť. Navrhovateľ je vlastníkom rodinného domu v Olešnej, ale maloletý Q. chce ostať bývať v Čadci a navštevovať tam i základnú školu, preto nerieši sťahovanie, rešpektuje vyjadrenie maloletého. Maloletý Q. nastúpi od septembra do 5.
ročníka Základnej školy M. R. Štefánika Čadca. Dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Na vysvedčení mal 3 dvojky. Podľa udania p. W., maloletý je snaživý, niekedy potrebuje pomoc pri učení, čo záleží od predmetu. Majú medzi sebou nadviazaný veľmi dobrý vzťah, ktorý sa ešte viacej utužil po smrti matky maloletého. Nemá s ním žiadne výchovné problémy, poslúcha ho a rešpektuje. Trávia spolu všetok voľný čas, chodia na kúpaliská, na rôzne výlety, motokáry a iné. Snaží sa mu čo najviac venovať. Maloletý udržiava pravidelný kontakt so starými rodičmi zo strany matky a taktiež i zo strany p. W.. Taktiež mu pomáhajú v prípade potreby pri jeho starostlivosti. Ďalej p. W. uviedol, že maloletý Q. vie, že prebieha konanie o jeho osvojenie, on si to praje, túži po tom, aby si ho on osvojil. Biologický otec sa o syna nezaujíma, neplní si ani vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu. Navrhovateľ je toho času na neplatenom voľne, aby spoločne s maloletým Q. prekonali ťažké chvíle zo straty milovanej osoby a od septembra by mal nastúpiť do nového zamestnania, do belgickej firmy v Žiline, kde sa vyrábajú zdravotnícke plasty a obaly. Prácu bude vykonávať na 2 zmeny a bude každý deň doma, aby bol čo najviac s maloletým, čo teraz veľmi potrebuje. Zdravotný stav maloletého je dobrý. Úrad nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletého Q. zo strany navrhovateľa, ba naopak, je medzi nimi nadviazaný silný citový vzťah a maloletý navrhovateľa považuje za svojho otca. Myslia si, že osvojenie je v záujme maloletého, avšak nakoľko úrad nebol s biologickým otcom v osobnom kontakte, konečné vyjadrenie úrad podá na pojednávaní po vypočutí účastníkov konania a predložených listinných dôkazov.
9. Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že návrh podal z toho dôvodu, že sa chcel o chlapca postarať, keď videl, v akom stave bola jeho manželka, ktorá mala dlhodobo vážne zdravotné problémy. Maloletého pozná od jeho 2 rokov, takže majú spolu už taký rodičovský vzťah. Zatiaľ bývajú spolu ešte v Čadci v byte, pretože tu mal. navštevoval základnú školu a chce, aby ju tu aj ukončil do 9. triedy. Jeho svokra býva vo vedľajšom paneláku, takže každú chvíľu ku nim príde, a keď niečo treba, tak mu pomôže. Potom sa chcú presťahovať do rodičovského domu na Olešnej. Vzťah s mal. majú dobrý, mal. má teraz pubertu, ale všetko zvládajú. Mal. bude mať na vysvedčení dve trojky, trochu sa v učení zhoršil. Pracuje v spoločnosti Vital Slovakia, s. r. o. v Hornom Hričove asi od októbra 2017, jeho príjem je 950,- € v hrubom. Pracuje na 2 zmeny, rannú a poobednú. V čase, keď je v práci, tak je pri mal. svokra. Jeho zdravotný stav je dobrý.
10. Z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. XPPOm/X/XXXX súd zistil, že Uznesením Okresného súdu Čadca č. k. XPPOm/X/XXXX - X zo dňa XX. X. XXXX nariadil súd neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletého Q. do osobnej starostlivosti navrhovateľa, a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. XP/XX/XXXX o návrhu na osvojenie maloletého Q.U. Š.. Uznesenie sa stalo vykonateľným dňa XX. X. XXXX o 14:50 hod. a právoplatným dňa XX. X. XXXX.
11. Podľa § 97 Zákona o rodine, (1) Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. (2) O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa § 99 Zákona o rodine, (1) Medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. (2) Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 Zákona o rodine, (1) Osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. (2) Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
(3) Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 103 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa pestún rozhodne osvojiť maloleté dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v starostlivosti pestúna podľa odseku 1, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň po túto dobu. Rovnako sa postupuje aj v prípade, že maloleté dieťa chce osvojiť osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará.
Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Podľa § 106 Zákona o rodine, (1) Osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. (2) Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. (3) Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ spĺňa predpoklady pre osvojenie maloletého Q.. Matka maloletého, ktorá bola manželkou navrhovateľa, zomrela a otec maloletého, ktorý býva v Českej republike a s maloletým sa nekontaktuje, vyjadril súhlas s osvojením dieťaťa. Navrhovateľ má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu a jeho osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Navrhovateľ sa o maloletého stará od jeho 2 rokov a za ten čas sa ich vzťahy natoľko prehĺbili, že k maloletému Q. má vzťah ako k svojmu synovi a taktiež maloletý Q. berie navrhovateľa ako svojho otca. Navrhovateľ dlhodobo zabezpečuje riadnu osobnú starostlivosť o maloletého a po smrti manželky a matky maloletého, zabezpečuje túto starostlivosť výlučne on za pomoci príbuzných. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že osvojenie je nepochybne v záujme maloletého dieťaťa, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. V súlade s ustanovením § 148 CMP rozhodol súd o priezvisku maloletého, ktoré bude mať po osvojení.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 v spojení s § 57 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko zákon neustanovuje inak, pričom súd nevidel dôvod, že by bolo spravodlivé, aby bola priznaná náhrada trov konania niektorému z účastníkov konania (§ 55 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Čadca.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.