Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/76/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: DPS financial consulting s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, zastúpený advoconsulting s.r.o., IČO: 47 253 428, so sídlom Tomaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, proti žalovanej: N. C., G. XX.XX.XXXX, E. K. Š. XXX/XX, XXX XX M., zastúpená JUDr. Elena Matulová, advokátka, Advokátska kancelária Poltár, ul. Železničná č. 7, 987 01 Poltár, v konaní o zaplatenie 14 403,86 Eur a príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 13 875,87 € spolu s príslušenstvom vo výške 1 321,14 € a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13 875,87 € od 18.12.2012 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba v časti o zaplatenie sumy 527,99 € a príslušenstva vo výške 1 359,14 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 527,99 € vo výške 8,75 % ročne od 18.12.2012 do zaplatenia sa z a m i e t a .

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 73,2 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 26.02.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 14 403,86 € s príslušenstvom od žalovanej, pričom uviedol, že dňa 27.08.2008 uzatvorila spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., so žalovanou Zmluvu o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. 027/2010/08SU (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej, ako dlžníčke, poskytnutý úver vo výške 15 435,17 € (465 000,- Sk), ktorý sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach vo výške 140,05 € (4 219,- Sk), vždy k 5-temu dňu v mesiaci počnúc 05.10.2008. Predmetná Zmluva je zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 027/2014/08Su zo dňa 27.08.2008.

2. Žalovaná porušila svoje povinnosti riadne a včas splácať splátky úveru, preto právny predchodca žalobcu 04.06.2012 vyhlásil predmetný úver za predčasne splatný podaním označeným ako „Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ a vyzval žalovanú na uhradenie pohľadávky vo výške 16 162,39 € v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy a zároveň ju upozornil, že sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu formou predaja na dražbe. Žalovaná výzvu prevzala dňa 13.06.2012.

3. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17.12.2012 uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, ako postupcom, a žalobcom, ako postupníkom. Pohľadávka ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 14 403,86 €, spolu s jej príslušenstvom, a to úrokov vo výške 2 400,58 €, úrokov z omeškania vo výške 238,53 € a poplatkov 41,20 €.

4. Žalobca poveril správou predmetnej pohľadávky spoločnosť DUPOS dražobná spoločnosť, spol. s r.o., so sídlom Tomaškovičova 17, 917 01 Trnava (ďalej len „Správca pohľadávky“), ktorá Oznámením o prevzatí správy pohľadávky a začatí výkonu záložného práva zo dňa 20.12.2012 oznámila túto skutočnosť žalovanej.

5. Žalovaná na zaslané oznámenie dňa 28.12.2012 reagovala kontaktovaní Správcu pohľadávky, v ktorom žiadala o umožnenie splácať svoj dlh v splátkach, na čo Správca pohľadávky dňa 08.01.2013 reagoval tým, že žalovanú oboznámil so spôsobmi splácania predmetnej pohľadávky v splátkach. Žalovaná na ponúknuté riešenie 09.01.2013 súhlasne reagovala s tým, že bude situáciu riešiť jedným z ponúknutých spôsobov, pričom v žiadnej zo správ predmetnú pohľadávku nenamietala. I napriek tejto skutočnosti žalovaná pohľadávku žiadnym spôsobom ani čiastočne neuhradila.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o postúpení pohľadávky č.l. 5-6, oznámenia o postúpení pohľadávky č.l. 7, zmluvy o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č.l. 8-12, oznámenia o zmene základnej úrokovej sadzby č.l. 13, vyhlásenia úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva č.l. 14, fotokópie doručenky č.l. 15, oznámenia o prevzatí správy pohľadávky a začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby č.l. 16, fotokópie doručenky č.l. 17, e-mailovej komunikácie č.l. 18-19, výpisov z účtu 38-41, tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk č.l. 56, cenníkov č.l. 58, 59-61, 62, 63-67, prehľadu splátok a úhrad č.l. 68, 70-71, výzvy na zaplatenie č.l. 68a a zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s., ako banka, a žalovaná, ako dlžníčka, uzavreli dňa 27.08.2008 zmluvu označenú ako „Zmluva o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou“, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru pre žalovanú.

8. V Článku I. - Predmet zmluvy, zmluvné strany dojednali v bode: 1. Na základe žiadosti Dlžníka sa Banka zaväzuje za podmienok dohodnutých v tejto zmluve poskytnúť v prospech Dlžníka spotrebný úver v sume 465 000,- Sk ( 15 435,17 €), na úverovom účte vedenom v Banke a Dlžník sa zaväzuje, že poskytnutý úver Banke vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo a poplatky podľa tejto zmluvy za nižšie uvedených podmienok najmä z Účtu. 2. Úver je poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebné úvery a prirážky 2,70% p.a. Prirážka sa bude meniť počas trvania celého úverového vzťahu. Základná úroková sadzba je ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 5,45% p.a., t.j. výsledná úroková sadzba spotrebného úveru ku dňu podpísania zmluvy predstavuje 8,15% p.a. 3. Ročná percentuálna miera nákladov Dlžníka je 9,10%. 4. Celkové náklady Dlžníka spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy 885 522,- Sk (29 393,95 €), z toho istina je 465 000,- Sk (15 435,17 €) a výška úrokov a poplatkov je 420 522,- Sk (13 958,77 €). 5. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov platná ku dňu podpisu zmluvy je 9,10%.

9. V Článku II. - Zabezpečené úveru, zmluvné strany dojednali v bode: 1. Dlžník sa zaväzuje zabezpečiť pohľadávky Banky z tejto zmluvy: · Záložným právom na nehnuteľnosť - predmet zabezpečenia, spolu s poistením tejto nehnuteľnosti minimálne vo výške 1,5 násobku úveru a vinkuláciou poistného plnenia v prospech Banky: nehnuteľnosť

- Rodinný dom zapísaný na LV č. 335, k.ú. Mučín, okres Lučenec, obec Mučín, vo vlastníctve Eva Kojnoková, rod. Farkašová v podiely 1/1

- rodinný dom súp. č. 196, na parcele č. 320

- pozemok - číslo parcely 320, výmere 120 m2, druh - zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“

- pozemok - číslo parcely 321, výmere 158 m2, druh - zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“

- pozemok - číslo parcely 322, výmere 834 m2, druh - záhrady, parcela registra „C“.

10. V Článku IV. - Splácanie úveru, zmluvné strany dojednali v bode: 1. Dlžník je povinný splatiť Banke istinu úveru spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach (anuitná splátka zahŕňa splátku istiny aj úroku) nasledovne:

Poradie splátky Výška splátky v € Termín splátky 1. 140,05 05.10.2008

2. - 203. 140,05 05. deň v mesiaci 204. 133,61 05.09.2025

5. Ak je Dlžník v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa tejto zmluvy, Banka je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru okrem úroku podľa čl. I. bod 2 tejto zmluvy aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8% p.a.

11. V Článku VII. - Porušenie zmluvných povinností, zmluvné strany dojednali v bode: 1. Za podstatné porušenie zmluvných povinností Dlžníka sa považuje a) ak Dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne splatnosti e) ak Dlžník porušuje ďalšie podmienky a povinnosti uvedené v zmluve o úvere alebo v súvisiacich zmluvách. 2. Pri podstatnom porušení zmluvných povinností je Banka oprávnená e) vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti f) odstúpiť od zmluvy o úvere h) účtovať úroky z omeškania i) uplatniť práva vyplývajúce zo zabezpečenia úveru.

12. Písomným podaním zo dňa 04.06.2012 (č.l. 14) označenom ako „Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ právny predchodca žalobcu oznamuje žalovanej, že k 04.06.2012 je záväzok zo Zmluvy o úvere č. 027/2010/08SU po lehote splatnosti vo výške 2 308,62 € a k uvedenému dátumu vyhlasuje úver za predčasne splatným. Zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 16 162,39 € v lehote do 10 dní od doručenia tohto listu. Výzvu žalovaná prevzala dňa 13.05.2012.

13. Písomným podaním zo dňa 20.12.2012 (č.l. 16) označeným ako „Oznámenie o prevzatí správy pohľadávky a začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby“ obchodná spoločnosť DUPOS dražobná spoločnosť, spol. s r.o., Trnava oznamuje žalovanej, že dňa 17.12.2012 prevzala správu pohľadávky a keďže pohľadávka žalovanej nebola uhradená záložný veriteľ sa za účelom jej vymoženia rozhodol pristúpiť k výkonu záložného práva. Oznámenie žalovaná prevzala dňa 28.12.2012.

14. Písomným podaním zo dňa 31.12.2011 (č.l. 72) označeným ako „Výzva na zaplatenie Vášho záväzku po lehote splatnosti“ právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že mešká so splácaním úveru viac ako 3 splátky a zároveň ju vyzval na úhradu dlžnej čiastky, ktorá je k 31.12.2011, vo výške 1 560,73€, najneskôr do 15.01.2012.

15. Z e-mailovej komunikácie (č.l. 18-19) vyplýva, že žalovaná požiadala správcu pohľadávky o možnosť splatiť pohľadávku v splátkach. Správca pohľadávky žalovanej navrhol dva spôsoby, na čo žalovaná reagovala tým, že oznámila správcovi, že sa bude snažiť situáciu riešiť buď prvý alebo druhým spôsobom a že ich bude informovať.

16. Písomným podaním zo dňa 17.12.2012 (č.l. 7) označenom ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s. oznámil žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky žalovanej na žalobcu.

17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) v znení ku dňu 27.08.2008, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 502 ods. 1 v znení ku dňu 27.08.2008, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

19. Podľa § 503 ods. 1 v znení ku dňu 27.08.2008, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

20. Podľa § 503 ods. 2 v znení ku dňu 27.08.2008, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

21. Podľa § 503 ods. 3 v znení ku dňu 27.08.2008, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

22. Podľa § 504 v znení ku dňu 27.08.2008, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

23. Podľa § 506 v znení ku dňu 27.08.2008, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

24. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 27.08.2008, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa § 52 ods. 2 v znení ku dňu 27.08.2008, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

26. Podľa § 52 ods. 3 v znení ku dňu 27.08.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa § 52 ods. 4 v znení ku dňu 27.08.2008, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa § 53 ods. 9 v znení ku dňu 17.12.2012, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa § 54 ods. 1 v znení ku dňu 27.08.2008, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

30. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.08.2008, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

31. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.08.2008, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

32. Podľa § 3 ods. 8 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.08.2008, počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov.

33. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 23.06.2004, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

34. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.08.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

35. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.08.2008, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

36. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.08.2008, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

37. Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.08.2008, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od

zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

38. Podľa § 100 ods. 1 v znení ku dňu 27.08.2008, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

39. Podľa § 101 v znení ku dňu 27.08.2008, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

40. Podľa § 103 v znení ku dňu 27.08.2008, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

41. Podľa § 369 ods.1 v znení ku dňu 27.08.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

42. Podľa § 369 ods. 2 v znení ku dňu 27.08.2008, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

43. Podľa § 517 ods. 1 v znení ku dňu 27.08.2008, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

44. Podľa § 517 ods. 2 v znení ku dňu 27.08.2008, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 27.08.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

46. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

47. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

48. Podľa § 565 v znení ku dňu 27.08.2008, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

49. Podľa § 92 ods. 7 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 27.08.2008, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej

banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

50. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.12.2012 (č.l. 5-6) uzatvorenej medzi OTP Banka Slovensko, a.s., ako postupcom, a žalobcom, ako postupníkom, pri splnení zákonných podmienok v zmysle § 92 ods. 7 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, keďže v čase postúpenia peňažného záväzku bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní napriek písomnej výzve veriteľa na zaplatenie (výzvy na zaplatenie zo dňa 31.12.2011, 04.06.2012 a postúpenie 12.12.2012).

51. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 191 Civilného sporového poriadku má súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná len z časti.

52. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s. a žalovaná uzatvorili Zmluvu o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou dňa 27.08.2008, v zmysle ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 15 435,17 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať mesačnými splátkami, a to 1. až 203. splátka vo výške 140,05 € a 204. splátka vo výške 133,61 €, počnúc od 05.10.2008 a termínom konečnej splatnosti 05.09.2025. Žalovaná riadne a včas nesplácala poskytnutý úver, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil k 04.06.2012 predčasnú splatnosť úveru pre splátku splatnú 05.05.2012, t.j. pre splátku bezprostredne predchádzajúcu úkonu zosplatnenia (vyjadrenie žalobcu č.l. 158).

53. Je nepochybné, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 15 435,17 €, ktorý aj jednorázovo čerpala.

54. Uznesením Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 13Co 228/2016-113 zo dňa 15.05.2018 bol zrušený predchádzajúci rozsudok Okresného súdu Lučenec č.k. 5C/76/2015-81 z 18.12.2015 s vyslovením záväzného právneho názoru pre súd prvej inštancie.

55. Súd konštatoval (a v konaní nebolo spochybnené ani zo strany žalobcu, ktorý ani v odvolaní nepopiera spotrebiteľských charakter zmluvného vzťahu medzi ním, resp. jeho právnym predchodcom a žalovanou), že vzhľadom na postavenie zmluvných strán je nutné danú zmluvu o úvere považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Nebolo pritom pochybným, že zmluva o úvere, ktorú uzavrela žalovaná ako dlžník s právnym predchodcom žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s. ako veriteľom dňa 27.8.2008 je v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, ktorý sa spravuje treťou časťou Obchodného zákonníka o obchodných záväzkových vzťahoch a to bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu.

56. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Citované ustanovenie preto ukladá orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Preto súd pri skúmaní každej otázky má aplikovať právnu úpravu, ktorá je priaznivejšia pre žalovanú ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a žalovanou je tzv. absolútnym obchodno-

záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý sa vyskytuje tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch.

57. Nemožno opomenúť ani ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno-záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázkach, ktorá sú na prospech spotrebiteľa na rozdiel od právnej úpravy v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy.

58. Ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka aj v znení treba vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo. Ustanovenie § 54 ods. 1 je dôsledkom transpozície čl. 8 smernice. Smernica síce nevyžaduje transpozíciu v prípade dualistickej úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavuje ustanovenie § 54 ods. 1 a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti tomuto zákonu (rozumej Občianskemu zákonníku, § 54 ods. 1 . Súd poznamenáva, že aj právna úprava v Občianskom zákonníku dopadá na obidve strany v súlade s princípom rovnosti, no je citlivejšia, zohľadňuje aspekt informovanosti spotrebiteľa, explicitne priznáva rovnaké práva aj ručiteľovi, garantuje efektívnejšie uplatnenie práva pri plynutí času pri zlom úmysle veriteľa a pod. Nemožno prehliadnuť fakt, že sú to predovšetkým dodávatelia, ktorí uplatňujú veci na súde. Spory vyvolané spotrebiteľmi sú len veľmi zriedkavé, a preto argument o obchodnom práve a rovnosti ,,pre všetkých“ je objektívne značne relativizovaný.

59. Z dokazovania vykonaného súdom vyplynulo, že žalovaná uhradila poslednú splátku úveru dňa 30.12.2011 sumou 300 Eur. Po tomto dni žalovaná už ďalšie splátky úveru neuhradila. Predtým uhradila splátku 148,08 Eur 15.12.2010 (č. l. 70 spisu). V danom prípade právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru 04.06.2012, pričom žalovanej bolo doručené oznámenie o vyhlásení úveru za predčasne splatný 13.06.2012 s tým, že bola vyzvaná uhradiť zvyšok dlhu v lehote 10 dní od prevzatia výzvy (č. l. 14 až 15 spisu). Lehota na zaplatenie celej pohľadávky teda uplynula dňa 23.06.2012.

60. Vzhľadom na uvedené, bolo treba premlčanie žalobou uplatneného dlhu posudzovať v dvoch režimoch; pred zosplatnením uplynuté splátky každú osobitne odo dňa jej splatnosti a zvyšok dlhu, ktorý mal byť uhradený budúcimi splátkami odo dňa splatnosti tej, pre ktorú veriteľ uplatnil stratu splátok.

61. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd je toho názoru, že ust. § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, v kontexte s cit. ust. § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je nevyhnutné vykladať tak, že v prípade, že veriteľ účinne využije svoje právo v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka tým, že vyzve dlžníka na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (pričom v danom prípade podľa cit. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže ide o spotrebiteľský vzťah, tak môže vykonať najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, za súčasného upozornenia spotrebiteľa v stanovenej lehote na uplatnenie tohto práva), začína plynúť premlčacia lehota odo dňa zročnosti tej nesplnenej splátky pre nesplnenie ktorej veriteľ právo na zosplatnenie celého nezaplateného dlhu v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka využil. To znamená, že premlčacia doba pre v budúcnosti splatné splátky nemôže plynúť odo dňa nesplnenia v poradí prvej nezaplatenej splátky. Takýto výklad odporuje jednak jazykovému gramatickému zneniu § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, ktorý výslovne uvádza: ...ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh.., jednak by bol nelogický, keďže § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka zakotvuje iba právo veriteľa na zosplatnenie pohľadávky pre nesplnenie splátky, ktoré môže a nemusí využiť, pritom je tiež na jeho rozhodnutí, kedy toto právo využije, pričom v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pri spotrebiteľskej zmluve tak môže urobiť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky.

62. Súd má za to, že pre splatnosť celej pohľadávky nie je významné, kedy najskôr mohol veriteľ požiadať dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu jeho omeškania so splátkami, ale kedy, po neuhradení ktorej splátky sa rozhodol toto svoje oprávnenie skutočne využiť.

63. Právny predchodca žalobcu prípisom z 31.12.2011, ktorý žalovaná prevzala 27.01.2012 vyzval žalovanú na úhradu vyčíslenej omeškanej sumy v lehote 15 dní od doručenia a upozornil žalovanú na možnosť uplatnenia práva žiadať zaplatenie celého dlhu naraz. Nakoľko žalovaná na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagovala a dlžnú sumu neuhradila, právny predchodca žalobcu pristúpil k uplatneniu práva na zaplatenie celej pohľadávky prípisom zo 04.06.2012 doručeným žalovanej 13.06.2012. V tomto prípise právny predchodca žalobcu opäť vyzval žalovanú na zaplatenie celej pohľadávky v lehote 10 dní od doručenia výzvy, pričom lehota na zaplatenie celej pohľadávky uplynula dňa 23.06.2012. Na základe uvedeného právny predchodca žalobcu bol oprávnený a nie povinný vyhlásiť predčasnú splatnosť a nebol ani povinný tak urobiť pre omeškanie so zaplatením splátky splatnej dňa 05.01.2011, ale pre omeškanie ktorejkoľvek splátky, ako to nakoniec aj urobil prípisom zo dňa 04.06.2012.

64. Podľa skutkových zistení z vykonaného dokazovania súdom, ktoré stranami neboli spochybnené, žalovaná mala dlh uhradiť v dohodnutých mesačných splátkach vždy k 5. dňu mesiaca, pričom posledná splátka a konečná splatnosť úveru mala byť 05.09.2025 (č. l. 9 spisu). Ako už bolo spomenuté žalovaná uhradila splátku 148,08 Eur dňa 15.12.2010 a nasledujúcu splátku v sume 300 Eur uhradila až dňa 30.12.2011 a potom už žiadnu ďalšiu. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 04.06.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žiadal zaplatiť celý dlh do 10 dní od doručenia listu, teda do 23.06.2012. Na základe uvedeného preto bolo potrebné posúdiť premlčaciu dobu v zmysle skutkových zistení vyplývajúcich z dokazovania, nakoľko veriteľ (právny predchodca žalobcu) využil právo na zosplatnenie inak v budúcnosti splatného dlhu a teda pre zvyšok dlhu začala plynúť premlčacia lehota od splatnosti tej nesplnenej splátky, v dôsledku ktorej k uplatneniu predčasnej splatnosti dlhu došlo (splátka splatná 05.05.2012).

65. Nakoľko veriteľ zosplatnil celý dlh pre splátku splatnú 05.05.2012 a keďže žaloba bola podaná 02.03.2015 tak potom sa premlčania môžu týkať len jednotlivé splátky splatné spätne od 05.02.2012. Keďže splátky splatné od 05.03.2012 až do podania žaloby 02.03.2015 premlčané byť nemôžu. Z tabuľky predloženej žalobcom, ktorú žalovaná strana nenamietala (č.l. 71) vyplýva, že splátky k 05.02.2012 na istine po splatnosti predstavujú 527,99 €, a teda po odpočítaní od pôvodne uplatnenej istiny nepremlčanou zostáva suma 13 875,87 €. Vo vzťahu k úroku z úveru tento bol kapitalizovaný k 17.12.2012 vo výške 2 400,58 € a tento ku dňu 05.02.2012 predstavuje sumu 1 113,84 €, teda nepremlčanou zostáva suma 1 286,74 €. Vo vzťahu k poplatkom za vedenie účtu premlčaným k 05.02.2012 vo výške 6,80 €, teda z pôvodne uplatnenej sumy 41,20 € je potrebné odpočítať uvedenú sumu a k úhrade zostáva 34,40 €. Nepremlčaná suma istiny teda predstavuje 13 875,87 € spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania 1 286,74 € a poplatkami 34,40 €, t.j. spolu 1 321,16 €.

66. Z vyššie uvedených dôvodov, nakoľko uplatnená suma ku dňu 05.02.2012 spätne bola premlčaná, súd v zostávajúcej časti istiny 527,99 € a kapitalizovaného príslušenstva (úroku z úveru a poplatkov vo výške 1 359,14 €) žalobu zamietol, rovnako ako zamietol aj žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne z premlčanej istiny, z dôvodu vznesenej námietky premlčania žalovaným.

67. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, pričom žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 8,75 % ročne zo sumy istiny 13 875,87 € od 18.12.2012, kedy žalovaná nepochybne sa do omeškania dostala.

68. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

69. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

70. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

71. Žalobca aj žalovaný boli v konaní úspešní čiastočne, súd priznal žalobcovi celkom 15 197,01 € a žalobu v časti sumy 527,99 € zamietol. Úspech žalobcu preto predstavuje 86,6 % oproti úspechu žalovaného 13,4 %, teda čistý úspech žalobcu prestavuje 73,2 %, a preto súd priznal žalobcovi právo na

zaplatenie trov konania vo výške 73,2 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

72. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

73. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

74. Žalovaná požiadala o možnosť zaplatenia dlhu v splátkach nie väčších ako 100,- €, avšak vzhľadom na výšku priznanej sumy 15 197,01 € len na istine a kapitalizovanom úroku by k celkovej úhrade došlo v časovom horizonte 152 mesiacov (cca 13 rokov), čo je nepomerne dlhý čas a od veriteľa nemožno spravodlivo požadovať, aby na splnenie svojej pohľadávky takúto dlhú dobu by musel čakať. Z uvedených dôvodov súd preto splátky nepovolil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.