Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/24/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu: D. A., F.. XX.X.XXXX, T. B. XXX/XX, XXX XX M., proti žalovaným: 1/ E.F. E., F.. X.XX.XXXX, T. P. X, XXX XX H. - U., 2/ Ľ. E., F.. X.XX.XXXX, T. P. X, XXX XX H. - U., 3/ E. E., F.. XX.XX.XXXX, T. P. X, XXX XX H. - U., o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15C/146/2015 - 79 zo dňa 27.10.2016 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok.

II. Stranám sporu sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že okresný súd Prešov v konaní sp.zn. 14C/51/2012 rozhodoval o žalobe žalobcu doručenej súdu 31.1.2012 o povinnosti žalovaných v rade 1/ a 2/ zaplatiť mu sumu 7.150 Eur s príslušenstvom. Žalovaní v rade 1/ a 2/ ako predávajúci a žalovaný v rade 3/ ako kupujúci uzavreli dňa 12.4.2012 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve predávajúcich, žalovanému v rade 3/. Podanou žalobou sa žalobca domáha určenia neúčinnosti tohto právneho úkonu voči nemu. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že prevod nehnuteľnosti bol uskutočnený odplatne, teda majetok žalovaných v 1. a 2. rade ako dlžníkov sa nezmenšil, žalobca nenamietal, žeby k prevodu nehnuteľnosti došlo za cenu neprimeranú, neadekvátnu. Z uvedeného dôvodu súd žalobe nevyhovel a túto v celom rozsahu zamietol pre jej nedôvodnosť voči žalovaným v 1. a 2. rade, ktorí neboli v konaní pasívne vecne legitimovaní a voči žalovanému v 3. rade, nakoľko nebolo preukázané, že by sporný právny úkon - kúpna zmluva V 1913/2012 bol uskutočnený s úmyslom ukrátiť žalobcu ako veriteľa. O trovách konania rozhodol podľa ust. §255 ods. 1 CSP.

2. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Namieta záver súdu o nedostatku pasívnej legitimácie na strane žalovaných v rade 1/ a 2/, nakoľko aj títo mali z odporovateľného právneho úkonu prospech. Uviedol, že po vynesení rozsudku sa dozvedel o tom, že znalecký posudok bol vypracovaný na zákazku žalovaných a znalecký posudok značne podhodnotil nehnuteľnosť. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Žalovaný v rade 1/ vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že v čase napádaného právneho úkonu neexistovala žiadna vymáhateľná pohľadávky žalobcu. Predajom nehnuteľnosti nedošlo k zmenšeniu

majetku žalovaných v rade 1/ a 2/. Poukázal na koncentráciu konania. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Žalovaní v 2. a 3. rade navrhli rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

4. V reakcii na vyjadrenie žalovaného v rade 1/ žalobca uviedol, že žalovaný v rade 1/ nespochybnil existenciu novej skutočnosti. Ide o skutočnosť, ktorú bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

5. V nasledujúcich vyjadreniach strany sporu zotrvali na doterajšej argumentácii a neuviedli žiadne nové tvrdenia.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) na základe odvolania preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 v spojení s ust. § 470 ods. 1 a 2 veta prvá CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny.

7. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).

8. Súd prvej inštancie vo veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje, na ktoré odkazuje, a v súlade s ust. § 387 ods. 2 sa odvolací súd v odôvodnení rozhodnutia obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, a len na zdôraznenie správnosti odvolací súd dopĺňa.

9. Jednou z podstatných podmienok pre úspešné odporovanie právnemu úkonu je ukrátenie veriteľa. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že k ukráteniu veriteľa nedošlo, pretože právny úkon bol urobený odplatne, teda došlo len k zmene formy majetku žalovaných v rade 1/ a 2/, a to z formy nehnuteľného majetku na majetok finančný.

10. Pokiaľ ide o námietku žalobcu o tom, že cena nehnuteľnosti pri predaji bola znaleckým posudkom podhodnotená odvolací súd poukazuje na koncentračnú zásadu uvedenú v ust. § 366 CSP, avšak napriek tomu pre úplnosť dodáva, že ani táto námietka nie je spôsobilá privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Aj keby žalobca preukázal, že došlo k podhodnoteniu nehnuteľnosti, s ohľadom na konkrétne okolnosti prejednávanej veci by to nemalo za následok ukrátenie veriteľa, nakoľko aj „podhodnotená cena“ je viac ako dvojnásobne vyššia ako pohľadávka žalobcu a teda na strane žalovaných v rade 1/ a 2/ nedošlo k zníženiu majetku v takej miere, že nie sú schopní uhradiť žalobcovu jeho pohľadávku.

11. Správny je aj záver súdu prvej inštancie, že žalovaní v rade 1/ a 2/ nie sú pasívne legitimovaní. Pasívnu legitimáciu v konaní, predmetom ktorého je odporovateľný právny úkon, má osoba, s ktorou alebo v prospech ktorej bol urobený právny úkon. Pasívne vecne legitimovaná je tak zásadne osoba, ktorá získala odporovateľným právnym úkonom majetkový prospech. Preto ako pasívne legitimovaný neprichádzajú do úvahy dlžníci, teda žalovaní v rade 1/ a 2/; títo môžu prípadne vystupovať ako intervenienti v spore na strane žalovaného

12. Predajom nehnuteľnosti nedošlo k zmenšeniu majetku žalovaných v rade 1/ a 2/, nakoľko za predaj nehnuteľnosti žalovaný v rade 1/ a 2/ prijali primeraný ekvivalent. Žalobca tvrdí, že žalovaní v rade 1/ a 2/ majú dostatok peňazí na úhradu svojho dlhu voči nemu, ktorý mu však nechcú vyplatiť úmyselne. Žalovaný v rade 3/ ako osoba, ktorá podľa tvrdenia žalobcu mala mať z odporovateľného právneho úkonu prospech, však nezodpovedá za to, ako s poskytnutým protiplnením naložia dlžníci.

13. Vychádzajúc z dôvodov, ktoré uviedol, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania, ktorý odvolací súd podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP, stotožňujúc sa s dôvodmi v rozhodnutí o trovách konania uvedenými, potvrdil.

14. V odvolacom konaní nebol žalobca úspešný. Naopak fakticky plne úspešní boli žalovaní, ktorým vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 396 ods. 1 . Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaným žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Odvolací súd vychádzal z čl. 17 Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 v spojení s § 396 ods. 1 o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .