Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/167/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobkyne: U.H. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. - F., K. V. XX/XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom 824 96 Bratislava 26, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, o určenie neplatnosti Dohôd o zrážkach zo mzdy, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500106973, dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500106973, dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500130441, dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500095739, uzavreté medzi žalobcom a žalovaným sú n e p l a t n é.

II. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy č. zmluvy 8500106972, 8500106973, 8500130441, 8500095739 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná. 2. Žalobkyňa ďalej v žalobe uviedla, že uzatvorila so žalovaným úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú typovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu - úverovú zmluvu č. 8500106972, 8500106973, 8500130441, 8500095739. Zmluvu považuje za problematickú a z eurokonformného hľadiska za najmenej z časti za neudržateľnú. Vzťah účastníkov sa dostal do krízového stavu a javí sa, že platnosť právneho úkonu bude musieť posúdiť súd. Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa, je aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalovaný napriek spornosti veci požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by žalobkyni uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa jej zrážky zo mzdy, bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. 3. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy považuje za rozporný s právom Európskej únie a pre rozpor s medzinárodnou zmluvou je preto aj v predmetnej veci neplatný. 4. Mimosúdne zrážky zo mzdy umožňujú postihovať majetok dlžníka. Dlžník tieto zrážky nedokáže priamo voči zamestnávateľovi zastaviť, a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Moc nad majetkom žalobkyne je koncentrovaná v rukách veriteľa, ktorý na stanovenie výšky pohľadávky a jej príslušenstva na účely mimosúdneho postihnutia majetku žalobkyne nepotrebuje súdne rozhodnutie. Uzavretá zmluva poskytuje veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa, a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok, prípadne plnení v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. 5. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve. Výška pohľadávky síce môže mať oporu v zmluve, ale ako už uvádza Súdny dvor, pri zmluve so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli

predmetom posúdenia súdu alebo inej objektívnej inštitúcie je relevantné ex offo súdne preskúmanie práve z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť. 6. Ani v prípade upustenia od použitia dohody o zrážkach zo mzdy, žalobkyňa nemá bez presného vyhlásenia veriteľa istotu, že veriteľ v budúcnosti opätovne nevyzve zamestnávateľa žalobkyne na vykonávanie zrážok zo mzdy a že autoritatívne nestanoví výšku pohľadávky vrátane spornej časti pohľadávky. V čase uzavretia zmluvy nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neplatné. Nedokázala rozpoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy s právom Európskej únie. Súčasne žiadala, aby súd vo veci nariadil neodkladné opatrenie. 7. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 04.12.2017 vo veci nariadil neodkladné opatrenie pod č. k. 13Csp/167/2017-106, pričom uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohôd o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500106972, č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 a č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmlúv o revolvingovom úvere č. 8500106972, č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 a č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o určenie neplatnosti Dohôd o zrážkach zo mzdy č. 8500106972, č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 a č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014. Vo výroku č. II tohto uznesenia súd uložil žalovanému povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobkyne: Mesto Tlmače, so sídlom Námestie odborárov 10, 935 21 Tlmače, IČO: 00 307 581, aby pozastavil vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne na základe Dohôd o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500106972, č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 a č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, a to ihneď po doručení uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia žalovanému, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o určenie neplatnosti Dohôd o zrážkach zo mzdy č. 8500106972, č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 a č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2018. 8. Žalovaný žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. 9. Žalobkyňa sa na nariadené pojednávanie nedostavila, predvolanie mala riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnila, o odročenie nepožiadala, žalovaný mal predvolanie riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, o ospravedlnenie požiadala Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková , s. r. o. zo dňa 06.06.2018, pričom plnú moc súdu nepredložila. 10. Podľa § 180 súd vec prejednal v neprítomnosti žalobkyne a žalovaného na pojednávaní dňa 28.06.2018. 11. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 12. Súd vykonal dokazovanie dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500106972 zo dňa 16.03.2015, písomnou žiadosťou žalovaného zo dňa 11.05.2015 zamestnávateľovi žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy k revolvingovej pôžičke pod variabilným symbolom č. 8500106972, výpočtom vyhotoveným žalobkyňou (na čl. 11 spisu), splátkovým kalendárom zo dňa 16.03.2015 vyhotoveným žalovaným k číslu úveru 8500106972, žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru k číslu zmluvy 8500106972 zo dňa 16.03.2015, rozhodcovskou zmluvou pod č. 8500106972 zo dňa 16.03.2015, dohodou o poskytovaní služieb pod č. 8500106972 zo dňa 16.03.2015, informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov a o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k zmluve č. 8500106972 zo dňa 11.03.2015, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníka - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500106972 zo dňa 16.03.2015, splátkovým kalendárom vyhotoveným žalovaným dňa 16.03.2015 k číslu úveru 8500106973, písomnou žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu zo dňa 16.03.2015 pod č. 8500106973, písomnou žiadosťou žalovaného zo dňa 11.05.2015 o vykonávanie zrážok zo mzdy adresovanej zamestnávateľovi žalobkyne: Mesto Tlmače, mzdová učtáreň k revolvingovej pôžičke pod č. 8500106973, rozpisom realizovaným žalobkyňou (čl. 49), dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, dohodou o poskytovaní služieb pod č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov a o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k zmluve č. 8500106973 zo dňa 11.03.2015, rozhodcovskou zmluvou č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, oznámením žalovaného ako veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, písomnou žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu žalobkyňou k číslu zmluvy č. 8500130441 žalovanému zo dňa 29.09.2015, oznámením žalovaného ako veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, žalobkyni - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou pod č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015, písomnou dohodou o poskytovaní služieb č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015, písomnou žiadosťou žalovaného zamestnávateľovi žalobkyni Mesto Tlmače zo dňa 11.11.2015 o vykonávanie zrážok zo mzdy k

revolvingovej pôžičke pod č. 8500130441, prehľadom vyhotoveným žalobkyňou (čl. 82), splátkovým kalendárom vyhotoveným žalovaným dňa 29.09.2015 k č. úveru 8500130441, dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015, oznámením veriteľa - žalovaného o schválení úveru dlžníkovi, žalobkyni - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, písomnou žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy žalovaným zo dňa 25.05.2015 adresovanou Mestu Tlmače ako zamestnávateľovi žalobkyne k revolvingovej pôžičke pod č. 8500095739, prehľadom vykonaným žalobkyňou (čl. 89), dohodou o poskytovaní služieb k č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, rozhodcovskou zmluvou pod č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru k číslu zmluvy 8500095739 zo dňa 12.12.2014, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. č. zmluvy (VS): 8500095739, stanoviskom žalovaného ako veriteľa k úveru pod č. 8500095739 zo dňa 18.09.2017, splátkovým kalendárom vyhotoveným žalovaným dňa 12.12.2014 k č. úveru 8500095739. 13. Podľa § 137 žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 14. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 15. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 21. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 22. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. 23. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka pod č. 8500106972, č. 8500106973, č. 8500130441, č. 8500095739 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná. Súčasne pri podávaní žaloby sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v znení, že žalovaný je povinný zdržať sa použitia dohôd o zrážkach zo mzdy dlžníka pod č. 8500106972, č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 a č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o určenie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy č. 8500106972, č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 a č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014. 24. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 04.12.2017 č. k. 13Csp/167/2017-106 nariadil neodkladné opatrenie, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2018. 25. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy pod č. 8500106972, č. 8500106973, č. 8500130441 a č. 8500095739 vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním mal dôvodnosť žaloby za preukázanú. 26. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a

nasl. Občianskeho zákonníka). Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. Uvedené náležitosti predmetné dohody o zrážkach zo mzdy neobsahovali. Dohody o zrážkach zo mzdy pod č. 8500106972, č. 8500106973, č. 8500130441 a č. 8500095739 uzavreté medzi žalobkyňou a žalovaným neobsahovali predovšetkým výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená, dohody len opisujú možné spôsoby jej vzniku („spoločnosť bude mať - má voči dlžníčke pohľadávku, ktorá vznikne“). Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky je preto neurčité, a teda podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatné. V čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. V rámci občiansko-právnych vzťahov podľa § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka vrátane zmluvných vzťahov majú účastníci rovnaké postavenie. Žalovaný ako veriteľ vo vzťahu k žalobkyni - spotrebiteľovi nie je vo vzťahu nadriadenosti a neprislúcha mu právo jednoznačne určovať, aké pohľadávky a v akej výške, ktoré v budúcnosti vzniknú, sa budú realizovať formou zrážok zo mzdy v prospech veriteľa. 27. Dohoda o zrážkach zo mzdy pod č. 8500106972 zo dňa 16.03.2015, dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500106973 zo dňa 16.03.2015, dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500130441 zo dňa 29.09.2015 ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500095739 zo dňa 12.12.2014, ktoré boli uzavreté medzi stranami sporu, predstavujú formulárové zmluvy, ktoré neboli individuálne dojednané. Svojim obsahom spôsobujú značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech žalobkyne - spotrebiteľky. Pri uzatváraní dohôd dlžník, spotrebiteľ, musí vedieť pohľadávku akého druhu zabezpečujú dohody o zrážkach zo mzdy a v akej výške. V článkoch IV Dohôd o zrážkach zo mzdy sa uvádza, že spoločnosť bude mať (má) voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne tým, že spoločnosť poskytne dlžníkovi na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, zmluvy o revolvingovom úvere pod č. 8500106972 čiastku vo výške 1.500 eur, zmluvy o revolvingovom úvere pod č. 8500106973 čiastku vo výške 1.500 eur, zmluvy o revolvingovom úvere pod č. 8500130441 čiastku vo výške 900 eur a zmluvy o revolvingovom úvere pod č. 8500095739 čiastku vo výške 1.500 eur. Z dohôd v tejto časti je zrejmé, že suma vo výške tak, ako sa uvádza v dohodách o zrážkach zo mzdy vo výške 1.500 eur (pri dohode o zrážkach zo mzdy pod č. 8500130441 suma vo výške 900 eur), sú uvedené len súvislosti s označením budúceho poskytnutia úveru na základe žiadostí o poskytnutie revolvingových úverov. 28. V dohodách o zrážkach zo mzdy bolo neurčité aj zmluvné dojednanie týkajúce sa výšky splátok v rozsahu, v akom má byť naplnená uhradzovacia funkcia zabezpečovacieho inštitútu zrážok zo mzdy. Podľa dohôd o zrážkach zo mzdy, ak nebude v ktoromkoľvek mesiaci zrážka zo mzdy vykonaná v dohodnutej výške, bez ohľadu na dôvod, má byť zrážka v nasledujúcich mesiacoch zvýšená nad dohodnutú sumu. Neurčitosť zmluvného dojednania o výške zrážok má za následok neplatnosť dohôd. Uvedené ustanovenie predstavuje jednostranné neprimerané zvýhodnenie zmluvnej strany veriteľa, ktorý má byť bezpodmienečne uspokojený aj nad dohodnutú výšku mesačnej zrážky. 29. Neprípustné navyšovanie zrážok zo mzdy nad dohodnutú výšku predstavuje obchádzanie náležitosti dohody o výške mesačných zrážok zo mzdy. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že žalobkyňa ako spotrebiteľka mala možnosť odmietnuť zabezpečovací prostriedok poskytovaného úveru. Dohody o zrážkach zo mzdy sú síce na osobitnej listine, avšak Dohodu o zrážkach zo mzdy podpisovala vždy v ten istý deň, ako zmluvy o poskytnutí úverov, čo vyplýva z listín nachádzajúcich sa v spise. Žalovaný v konaní nepreukázal skutočnosť, že žalobkyňu poučil o následkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa poukázala v žalobe na to, že v čase uzatvárania zmlúv nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné, pričom nedokázala ani rozpoznať nesúlad inštitútu dohôd zrážkach o mzdy s právom Európskej únie. Totiž dohody o zrážkach zo mzdy umožňujú poskytnúť majetok žalobkyne v podobe jej mzdy aj na plnenia z nekalých zmluvných podmienok. Žalobkyňa aj preukázala, že žalovaný vyzval zamestnávateľa žalobkyne, aby vykonával zrážky zo mzdy ku všetkým zmluvám o revolvingovom úvere, ktoré uzavrela so žalovaným a ku ktorým boli uzavreté aj dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa v žalobe poukázala aj na to, že súčasťou typovej formulárovej zmluvy boli aj vopred pripravené zo strany veriteľa dohody o zrážkach zo mzdy. 30. Možnosť skúmať aj bez návrhu nekalú povahu podmienky predstavuje prostriedok vhodný na dosiahnutie výsledku stanoveného v článku VI Smernice 93/13/EHS, teda na zabránenie tomu, aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v článku VII Smernice. Bolo povinnosťou súdu postupovať v súlade s judikatúrou komunitárneho práva. Súdny dvor v Luxemburgu zdôrazňuje opakovane, že nerovný vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom služby (keďže zmluvné podmienky predkladá dodávateľ služby bez možnosti korekcie spotrebiteľa) môže byť kompenzovaný iba pozitívnym zásahom vonkajším vo vzťahu k samotným zmluvným stranám. 31. Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorené stranami sporu sú zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pretože spotrebiteľ je

nútený kedykoľvek strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa vyčíslenej zamestnávateľovi bez súdnej kontroly, a teda ide o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy. Dlžník preto takéto zrážky zo mzdy nedokáže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť, a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny stav. Moc nad majetkom spotrebiteľa je koncentrovaná v rukách veriteľa, ktorý na stanovenie výšky pohľadávky a jej príslušenstva na účely mimosúdneho postihnutia jeho majetku nepotrebuje súdne rozhodnutie. Uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy poskytuje žalovanému ako veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku žalobkyne, a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok. Dohoda o zrážkach zo mzdy je teda zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalobkyne, čo je v rozpore s ustanovením § 53 Občianskeho zákonníka, keďže žalobkyňa bola v čase vzniku zmluvy o revolvingovom úvere nútená uzatvoriť dohody o zrážkach zo mzdy. Je nesporné, že vnútroštátnemu súdu prislúcha posúdiť, či možno zmluvnú podmienku kvalifikovať ako nekalú. 32. Žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na určení neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy. Totiž na základe dohôd o zrážkach zo mzdy si žalovaný ako veriteľ uplatnil svoje právo a požiadal zamestnávateľa žalobkyne o realizáciu zrážok zo mzdy, pričom zrážky boli vykonávané. Žalobkyňa túto skutočnosť preukázala písomnými žiadosťami žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy k zmluve o revolvingovom úvere č. 8500106972 zo dňa 11.05.2015, k zmluve o revolvingovom úvere pod č. 8500106973, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 11.05.2015, k zmluve o revolvingovom úvere pod č. 8500130441, písomnou žiadosťou žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 11.11.2015 a k zmluve o revolvingovom úvere pod č. 8500095739, písomnou žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 25.05.2015. Vo všetkých štyroch prípadoch žalovaný adresoval žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zamestnávateľovi žalobkyne: Mesto Tlmače, MsÚ Tlmače, mzdová učtáreň. Bez určenia neplatnosti dohody by právne postavenie žalobkyne ako dlžníčky bolo neisté a súčasne by bolo ohrozené právo žalobkyne na disponovanie so svojou mzdou, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 33. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 35. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 36. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 37. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 .

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.