Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/45/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobkyne: L. P., rod. E., nar. X.X.XXXX, bytom D. P. č. XXXX, XXX XX Č., proti žalovanému: PRATEX Čadca, a.s., A. Hlinku 3, 022 01 ČADCA, IČO: 31 635 849, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobkyne z a m i e t a .

II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% o ktorej výške po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník,

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa v podanej žalobe doručenej súdu 2.6.1999 sa voči označenému žalovanému domáhala rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť uzavrieť so žalobkyňou zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XX v obytnom dome č. XXXX na ulici D. P. R. Č. postavenom na parcele KN č. XXXX zastavaná plocha o výmere 377 m2 v katastrálnom území Čadca, spolu s podielom 7427/181613 na parcele KN parc. č. XXXX zastavaná plocha o výmere 377 m2, ako aj na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. XXXX a to s obsahom písomného vyhotovenia zmluvy o prevode vlastníctva bytu za cenu 20.427,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa si zároveň uplatnila voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Podanú žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že jej manželovi E. P. bol pridelený trojizbový byt č. XX na sídlisku Ž. v bloku XX. Dňa 1.3.1977 uzavrel so J. š.p. dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu a byt prevzal. S manželom jej tak vzniklo právo spoločného nájmu bytu. Tento blok bol prečíslovaný na blok č. XXXX. Manžel podal v roku 1995 návrh na zrušenie BSM, ktoré bolo zrušené rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. 11C/715/95-7 zo dňa 20.11.1995, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 8.12.1996. V septembri 1997 manžel opustil spoločnú domácnosť a presťahoval sa do rodinného domu č. XXXX v Č. časť S., teda došlo podľa § 708 k zániku nájmu bytu a jedinou nájomkyňou bola žalobkyňa. Ako žalobkyňa uviedla, že v čase podania žaloby byt užíva, riadne a včas platí nájomné žalovanému. Po zániku J. n.p. a vzniku Pratexu š.p. požiadala 30.8.1996 podľa § 29 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov o prevod vlastníctva bytu č. XX R. bytovej jednotke č. XXXX na ulici D. P.. Ministerstvo pre správu a privatizáciu národného majetku SR rozhodlo o privatizácii Pratexu š.p. tak, že bude založená spoločnosť Pratex Čadca a.s.. V dodatku č. 1 privatizačného projektu Pratexu š.p. zo dňa 4.8.194 sa v bode 5 uvádza, že FNM SR ako zakladateľ akciovej spoločnosti zabezpečí, aby v stanovách bola určená povinnosť pre akciovú spoločnosť predať byty pri dodržaní ustanovení § 29 ods. 2 a § 18 zák. Č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Pratex Čadca a s.. bola založená zakladateľskou zmluvou z 17.8.1995 s dňom vzniku 1.9.1995. Žalovaný nesúhlasil s vypočítanou cenou bytu preto sa 10.7.1996 obrátili na FNM SR, ktorého požiadali o vykonanie nápravy, pričom listom z 7.10.1996 im riaditeľka odboru kontroly a sťažností FNM SR oznámila, že uložili Dozornej rade predstavenstvu Pratexu Čadca a. s. bezodkladne pristúpiť k predaju bytov nájomníkom v zmysle zák. č. 182/1993 Z.z.

2. Nakoľko žalovaný nebol schopný zabezpečiť výpočet ceny bytu o prevod ktorého mala žalobkyňa záujem, na svoje náklady dala vypracovať výpočet ceny O.. D. T.. Nám uskutočnený výpočet ceny je v súlade s § 18 a 18b zákona č. 182/1993 Z.z. Z tohto je zrejmé, že sú splnené zákonné podmienky na prevod vlastníctva bytu.

3. Žaloba bola doručená žalovanému - jeho likvidátorovi 23.9.1999 a súd vo veci stanovil termín pojednávania. V podaní doručenom súdu 25.10.1999 bolo súdu zo strany žalovaného oznámené (správnom podstaty), že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz a preto za použitia ust. § 14 ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a vyrovnaní bolo konanie prerušené. Správa neudelil súhlas s pokračovaním tohto konania. Z tohto dôvodu nastalo v danom spore prerušenie konania zo zákona bez nutnosti súdu rozhodovať o prerušení samostatným uznesením.

4. Súd výzvou vyzval žalobkyňu opakovane aby uviedla, či na podanej žalobe trvá, naposledy kontaktovala žalobkyňa súd listom doručeným 16.5.2008 v ktorom uviedla, že „byt odkúpila v roku 1999 a do katastra o návrhu na vklad podala v roku 2001, trvá na podanom návrhu“.

5. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 46-24K 193/99/Že-3960 zo dňa 27.6.2013 bola schválená konečná správa o speňažení majetkovej podstaty a vyúčtovanie odmeny a výdavkov správkyne konkurznej podstaty žalovaného, ktorého uznesenie bolo v dôsledku podaného odvolania zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie Krajskému súdu v Banskej Bystrici uznesením NS SR 2Obo/27/2014 zo dňa 28.11.2014. Uznesením Krajského súdu Banská Bystrica č. 46-24K/193/1999-411 zo dňa 5.4.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.5.2017 súd zrušil konkurz na majetok úpadcu (žalovaného) po splnení konečného rozvrhového uznesenia a súčasne zbavil JUDr. Vlastu Olekšákovú funkcie správkyne konkurznej podstaty.

6. Uznesenie bolo podľa lustrácie súdu zverejnené v obchodnom vestníku 10.4.2017. Podľa lustrácie v registri obyvateľov mala žalobkyňa nezmenenú adresu bydliska, naďalej bývala na adrese J. Kráľa 2593, Čadca. Na výzvy súdu nereagovala žiadnym spôsobom, zásielky doručované poštou si nepreberala.

7. Súd vo veci nariadil pojednávania na ktoré predvolal strany súdneho sporu. Žalobkyňa mala doručenie predvolania vykázané (fikcia doručenia nakoľko si zásielku doručovanú prostredníctvom pošty nepreberala) žalovanému súd doručoval predvolanie elektronicky, doručenie predvolania vykázané 3.6.2018, ku dňu vykonania pojednávania bol žalovaný evidovaný v obchodnom registri ako existujúci subjekt. Súd v nadväznosti na ust. § 180 a nasl. vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu a na pojednávaní vykonal dokazovanie postupom podľa § 204 oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažucemu a oboznámil žalobu čl. 1 až 5 súdneho spisu, čl. 7 zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu, čl. 8 evidenčný list, čl. 9 rozsudok Okresného súdu Čadca 11C 715/95, ktorým súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo E. E. P., nar. XX.X.XXXX a L. P., rod. E., nar. X.X.XXXX, čl. 10 výpis z obchodného registra na žalovaného, čl. 12 dodatok k privatizácii projektu Pratex, štátny podnik, čl. 15 žiadosť žalobkyne adresovaná žalovanému o odkúpenie bytu v bytovej jednotke č. popisné XXXX, ul. D. P., byt. č. XXA, ktorého je žalobkyňa užívateľom, čl. 16 podanie adresované nájomcami bytov vo vlastníctve Pratex Čadca pre Fond národného majetku zo dňa 10.7.1996, čl. 17 odpoveď Fondu národného majetku pre nájomcov bytu zo dňa 7.10.1996, čl. 18 sťažnosť na nezákonnosť výpočtu ceny bytov, čl. 19 stanovisko k podaniu z Fondu národného majetku zo dňa 29.7.1999, čl. 20 zmluva o prevode vlastníctva bytu, výpočet ceny pozemku, výpočtový list, pôdorys bytu, pôdorys 5. poschodia, pôdorys suterénu, strechy, celková rekapitulácia plôch, znalecký posudok č. 12/1995, čl. 22 vylúčenie sudcu, čl. 23 uznesenie Krajského súdu v Žiline o vylúčení JUDr. Varmusa z prejednávania a rozhodovania veci, žaloba bola doručená žalovanému podľa pripojenej poštovej doručenky 23.9.1999, čl. 28 oznámenie správcu konkurznej podstaty, že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz, čl. 29 zápisnica o pojednávaní, ktorým súd odročil pojednávanie na neurčito z dôvodu, že došlo k prerušeniu konania do skončenia konkurzného konania, čl. 32 až 64 žiadosti a odpovede na stav konkurzného konania, čl. 65 oznámenie žalobkyne doručené súdu 16.5.2008, v ktorom uvádza, že byt odkúpila v roku 1999, do katastra bol povolený návrh vkladu v roku 2001 a preto trvá na podanom návrhu, čl. 67 až 71 kópia zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorej vklad bol povolený pod V22/2001, ktorou zmluvou Pratex Čadca, zast. likvidátorom D.. Ď. predal byt L. P., r.č . XXXXXX/ XXX a to byt č. XX na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na ul. D. P. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č . XXXX vo veľkosti 7427/181613 ako

aj zastavanú plochu a spoluvlastnícky podiel na pozemku parcele č. XXXX o výmere 377 m2, na ktorom je postavený dom a to v podiele 7427/181613 do jej osobného vlastníctva. Podľa článku 8) predmetná alebo výsledná cena bytu bola dohodnutá v čiastke 20.427,-. Zmluva je podpísaná dňa 25.8.1999 a je podpísaná tak predávajúcou ako aj kupujúcou stranou a podpis D.. Ď. S. konajúceho za žalovaného v tom čase je overený na Notárskom úrade D.. C. J., č.l. 72 až 152 zisťovanie stavu konkurzného konania, čl. 152 až 158 rozvrhové uznesenie z Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 46-24K19/3/1999-4119, čl. 167 až 169 rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorým bol zrušený konkurz na majetok úpadcu Pratex Čadca, a. s. v konkurze, IČO: 31 635 849, po splnení konečného rozvrhového uznesenia, čl. 170 lustráciu pobytu na žalobkyňu, čl. 177 čiastočný výpis z LV č. XXXX, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa je zapísaná ako vlastníčka bytu č. 13 na 5. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na parcele č. XXXX v celosti na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. V22/2001 zo dňa 1.8.2001, čl. 184 výpis z obchodného registra na žalovaného.

8. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že zmluvou o prevode vlastnícka bytu, ktorej vklad bol povolený pod V 22/2001 došlo k dohode medzi predávajúcim (žalovaným) a žalobkyňou ako kupujúcou, kde predmetom prevodu bol byt č. XX na R.. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX na ulici D. P. v Č., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu č. XXXX vo veľkosti 7427/181613, spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavaná plocha, parc. č. XXXX o výmere 377 m2, na ktorom je dom postavený vo veľkosti 7427/181613 do osobného vlastníctva za výslednú cenu ( bod VIII. Zmluvy) 20427,- Sk, ktorá zmluva bola uzatvorená dňa 25.8.1999 (pozn. súdu teda po podaní žaloby na súd).

9. Z úradnej činnosti a lustrácie úradu geodézie, kartografie a katastra SR www.katasterportal.sk <http:// www.katasterportal.sk>) mal súd preukázané, že vlastníčkou bytu č. 13 na 5. Poschodí bytového domu č.s.2593 postaveného na parcele 2514 vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu ako I podielu na parcele je žalobkyňa na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. V 22/2001 zo dňa 1.8.2001-2370/2001 v podiele 1/1.

10. Podľa ust. § 34 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam () (ďalej len „KZ“) práva k nehnuteľnostiam uvedené v§ 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.

Podľa ust. § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b)nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

11. Skôr než súd pristúpil k posúdeniu nároku podľa hmotného práva preskúmal v danej veci, či je daný naliehavý právny záujem.

12. Pri posúdení žaloby súd vychádzal z toho, že žalobkyňa sa domáhala voči žalovanému povinnosti uzatvoriť s ňou kúpnu zmluvu na prevod bytu č. XX na X. poschodí bytového domu č. XXXX na ul. D. P. Č. za cenu 20427,- Sk. Žaloba bola podaná za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. Žalobu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. (aktuálne podľa § 137 môže podať ten, kto má naliehavý právny záujem na požadovanom určení proti žalovanému. Naliehavý právny záujem je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. To znamená, že u žalobkyne musí ísť buď o právny vzťah či právo existujúce alebo o takú jeho procesnú či hmotnoprávnu situáciu, v ktorej by objektívne v už existujúcom právnom vzťahu mohla byť ohrozená, prípadne pre svoje neisté postavenie by mohla byť vystavená konkrétnej ujme. Určujúca žaloba tak má preventívnu povahu a jej účelom je poskytnutie ochrany právneho postavenia žalobkyne

skôr, ako dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva; nie je opodstatnená v prípade, keď právny vzťah alebo právo už porušené boli a je možné domáhať sa ich ochrany žalobou na plnenie. V predmetnej veci na samotnom určení a rozhodnutí v zmysle podanej žaloby (petitu) žalobkyne tak aktuálne nie je preto naliehavý právny záujem, nakoľko uvedený určujúci výrok by bol nadbytočným nakoľko v priebehu súdneho sporu došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy t.j. v znení a obsahu žiadanom podľa petitu medzi žalobkyňou a žalovaným (ešte v roku 1999), teda právne postavenie žalobkyne už nie je neisté nakoľko je vlastníčkou spornej nehnuteľnosti v celosti 1/1. Nakoľko pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia a z listu vlastníctva mal súd ku dňu rozhodovania preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou spornej nehnuteľnosti ku ktorej sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému uzatvoriť s ňou kúpnu zmluvu, z týchto dôvodov súd podanej žalobe nevyhovel a túto v celom rozsahu zamietol. S poukazom ne absenciu naliehavého právneho záujmu súd nepristúpil k posúdeniu meritu veci po hmotnej stránke.

13. V zmysle § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s ust. § 262 nakoľko aj keď súd žalobu žalobkyne zamietol, úspešnou stranou aj napriek tomu bola práve žalobkyňa, nakoľko k prevodu nehnuteľnosti došlo až po podaní žaloby a preto jej priznal 100% percentuálnom vyjadrení nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd ČADCA písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.