Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-107-2017.pdf
PDF · 94.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/107/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou, v právnej veci žalobkyne: L. P., S.. XX.X.XXXX, M. R. XXXX, XXX XX Q., práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia 283,74 eur a určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 283,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 283,74 eur od 11.6.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500035330 z 18.11.2013 uvedená v čl. 8 bod 8.1. v znení: "Predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe žiadosti / zmluvy, uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom (ďalej ako "úver / revolving") a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za a/ za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 69,30 eur a b/ za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 36,00 eur v prípade ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu dlžník udeľuje veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby.", je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
III. Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500035330 z 18.11.2013 uvedená v čl. 8 bod 8.4., v znení: "Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní žiadostí / Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. a/ tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty) a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní v žiadosti / Zmluvy. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu dlžníkovi. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky revolvingu podľa čl. 4.1. Zmluvných dojednaní žiadosti / Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. b/ tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty) a to ku dňu uskutočnenia revolvingu podľa čl. 4.3. Zmluvných dojednaní žiadosti / Zmluvy. Rozdiel bude uhradený na účet dlžníka uvedený v čl. 2 žiadosti / Zmluvy.", je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
IV. Žalobkyňa m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 9.6.2017 domáhala, aby súd určil, že zmluvná podmienka v zmluve o revolvingovom úvere č. 8500035330 zo dňa 18.11.2013 uvedená v čl. 8 bod 8.1 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a taktiež zmluvná podmienka uvedená v čl. 8 bod 8.4 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalobkyňa uzatvorila zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500035330 dňa 18.11.2013. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru jej bola schválená výška úveru 480,-eur so splatnosťou 42 mesiacov a ročnou úrokovou sadzbou 70,02 %. Zároveň si žalovaný započítal poplatok vo výške 69,30 eur. Poplatok vyplýva zo služby, ktorou je možnosť odkladu splátok podľa bodu 8.1 zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobkyňa ako spotrebiteľka takúto službu nevyužila a napriek tomu ju musela zaplatiť.
2. Dohoda o poskytnutí služby je zmluvná podmienka, ktorá nie je individuálne dojednaná podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka a žalobkyňa uviedla, že zámerom nebolo ísť do zmluvného vzťahu so žalovaným kvôli zmluvnej podmienke. Žiadaný úver bol hneď po pripísaní na účet znížený o sumu uvedenú v tejto dohode a aj keď ju ako klientka nevyužila nemá nárok na jej vrátenie. To samo o sebe spôsobuje nerovnováhu medzi žalobcom a žalovaným, kde vystupuje žalobca ako spotrebiteľ a uvedená podmienka je posudzovaná a realizovaná svojvoľne zo strany žalovaného ako veriteľa.
3. Žalobkyňa vo svojom návrhu žiadala, aby súd určil, že zmluvná podmienka v zmluve o revolvingovom úvere uvedená v čl. 8 bod 8.1 v znení:
„Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500035330 z 18.11.2013 uvedená v čl. 8 bod 8.1. v znení: "Predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe žiadosti / zmluvy, uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom (ďalej ako "úver / revolving") a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za a/ za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 69,30 eur a b/ za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 36,00 eur v prípade ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu dlžník udeľuje veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby.", je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.“
a požaduje, aby zároveň súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v čl. 8 bod 8.4 zmluvy v znení:
„Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500035330 z 18.11.2013 uvedená v čl. 8 bod 8.4., v znení: "Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní žiadostí / Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. a/ tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty( a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní v žiadosti / Zmluvy. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu dlžníkovi. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky revolvingu podľa čl. 4.1. Zmluvných dojednaní žiadosti / Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. b/ tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty) a to ku dňu uskutočnenia revolvingu podľa čl. 4.3. Zmluvných dojednaní žiadosti / Zmluvy. Rozdiel bude uhradený na účet dlžníka uvedený v čl. 2 žiadosti / Zmluvy.", je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.“
4. Žalovaný sa vyjadril k žalobe a žiadal žalobu zamietnuť a poukázal na skutočnosť, že v zmysle § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka nie je možné v prípade úverovej zmluvy podľa zákona vysloviť neplatnosť celého dojednania o odplate ani v prípade, ak by tieto boli v rozpore so zákonom. V zákone bolo výslovne určené, že pri porovnávaní sa má zobrať nielen hodnota obvyklej odplaty ale aj spôsob a miera zabezpečenia záväzku, objem poskytnutých záväzkov a lehota splatnosti. Odplata, ktorá je regulovaná v zmysle § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka vyjadruje celkovú nákladovosť úveru pre spotrebiteľa. Obvyklou odplatou vzhľadom na spôsob jej určovania v korelácii s tým, že ide o odplatu na finančnom trhu je práve hodnota priemernej odplaty určovanej Ministerstvom financií SR. Tá bola pre zmluvu vo výške 45,94 %. Dohodnutá odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala, za podstatné prevýšenie by bolo možné považovať odklon od priemernej sadzby o 25 až 27 %.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi zmluvnými stranami bol založený záväzkový právny vzťah na základe zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 18.11.2013. Zmluvný vzťah je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko zmluvu uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Medzi účastníkmi bola dojednaná odplata vo výške 69,30 eur za možnosť požiadať o odklad splátok, aj keby bol potom takýto odklad splátok nárokovateľný, jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Na základe takéhoto dojednania je možné, že spotrebiteľ nikdy o odklad splátok nepožiada a následkom takéhoto dojednania bude len to, že mu bude vyplatená nižšia suma úveru, než akú si dojednal (po započítaní odplaty za uvedenú službu). Jej všeobecná formulácia umožňuje vyžadovať zaplatenie odplaty za ňu aj v situáciách, kedy spotrebiteľ v budúcnosti nebude mať záujem o takúto službu. Pokiaľ dojednanie umožňuje aj výklad, ktorý je v neprospech spotrebiteľa, je možné takéto dojednanie vyhlásiť za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Dohoda o tejto službe je súčasťou úverovej zmluvy začlenená v kontexte celej zmluvy od bodu 8.1 po bod 8.6, pričom pred bodom 8.1 sa nachádza 7 ďalších všeobecných bodov zmluvy a za bodom 8.5 sa nachádza ďalších 5 bodov úverovej zmluvy. Body 8.1 až 8.6 sú podpisované samostatne a následne je na spodnom okraji podpísaná aj celá zmluva. Ani toto grafické oddelenie textu dohody o poskytnutí služby nespôsobuje jeho samostatnú povahu.
6. Súd považuje túto dohodu za súčasť zmluvy o dohode a za jednu zo zmluvných podmienok zo zmluvy o úvere. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 283,74 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a titulom bezdôvodného obohatenia. Súd vidí neprijateľnosť dojednania uvedeného vo výroku rozsudku, nie v samotnom predmete dojednania a jeho cene, ale v okolnostiach aplikácie tohto ustanovenia. Je zrejmé, že táto zmluvná podmienka platí aj v prípade, ak počas zmluvného vzťahu nedôjde zo strany dlžníka k požiadavke o odklad splátok. To znamená, že v konečnom dôsledku môže nastať situácia, že dlžník poskytne plnenie bez toho, aby obdržal za to protiplnenie. Vyžadovanie plnenia bez reálneho poskytnutia protiplnenia je minimálne v rozpore s dobrými mravmi.
7. Súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku sotisfikovane umiestnenú do zmluvy samotnej a to dohodu, že jej podpisom nie je podmienený podpis úverovej zmluvy. Súd zastáva názor, že toto zmluvné dojednanie bolo kryté aj len podpisom za bodom 13, pretože ak by tomu tak nebolo, tak potom nie je zrejmé, ktoré body žiadosti sú vlastne podpisom dlžníka kryté, keďže toto zmluvné dojednanie nemá samostatné číselné radenie, ale je radené v kontexte celej žiadosti, resp. zmluvy. V uvedenom prípade sa jedná o nekalú obchodnú podmienku, ktorej cieľom nie je nič iné, ako znížiť sumu úveru vyplácanú dlžníkovi, nachádzajúc spôsob neoprávneného obohacovania spôsobom navonok neutrálnym. Túto podmienku by súd aproboval v prípade, ak by platba za odklad splátok mala prebehnúť až potom, ako k samotnému odkladu splátok dôjde. V danom prípade by bola naplnená premisa, že za plnenie spotrebiteľa bolo reálne poskytnuté plnenie veriteľa. Aj keď zmluvu spotrebiteľ podpisuje ako prvý, nemožno ho za žalobcu považovať, pretože návrh zmluvy žiadnym spôsobom nepripravil a nemohol do neho dokonca ani žiadnym spôsobom zasiahnuť.
8. Jedným z dôvodov vzniku bezdôvodného obohatenia je plnenie z neplatného právneho úkonu. Neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná od začiatku, čo znamená, že nemohla byť relevantným dôvodom plnenia. Žalobkyňa preukázala, že suma 283,74 eur jej nebola vyplatená ale bola započítaná na neexistujúcu pohľadávku žalovaného. Žalovaný sa teda na úkor žalobkyne neoprávnene obohatil a jej povinný toto obohatenie žalobkyni vrátiť.
9. Pojem neprijateľná podmienka vychádza z predpokladu, že ide o zmluvnú podmienku, ktorá napriek požiadavke dobrej viery spôsobuje materiálnu disproporciu ku škode spotrebiteľa - článok 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13 EHS.
10. Podľa § 298 ods. 2 CSP, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
11. V uvedenom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver a preto zmluva musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podľa Občianskeho zákonníka adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/. Zmluva tiež neobsahuje správny údaj o RPMN, ktorá je v zmluve uvedená vo výške 67,61 %, keďže výška RPMN nemôže byť nižšia ako je výška ročnej úrokovej sadzby v danom prípade 70,02 %.
13. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500035330 zo dňa 18.11.2013 neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. c/, f/ a k/ Zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o revolvingovom úvere je nesprávne uvedená výška RPMN a z tohto dôvodu súd považuje úver podľa § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ Zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Súd má za to, že úrok stanovený veriteľom v zmluve o úvere je viac ako 6-násobne vyšší a výška musí byť v súlade s § 39 OZ a nesmie sa priečiť dobrým mravom. V zmluve o revolvingovom úvere zo dňa 18.11.2013 je stanovená úroková sadzba vo výške 70,02 % a túto súd považuje za absolútne neplatný právny úkon.
14. Žalovaný v skutočnosti poskytol žalobkyni úver vo výške 410,70 eur napriek tomu, že jej bola schválená výška úveru 480,-eur a žalobkyňa žalovanému zaplatila sumu 694,44 eur. V súvislosti s neprijateľným poplatkom a tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov, vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie vo výške 283,74 eur a tomuto návrhu súd vyhovel v celom rozsahu.
15. Žalovaný ako nebankový subjekt má dlhodobo v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov a teda jeho povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. V čase uzatvorenia zmluvy platila pri spotrebiteľských úveroch úprava vyžadujúca uvádzať hodnotu RPMN v správnej výške. Táto zákonom vyžadovaná osobitná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere dodržaná nebola. Žalovaný sa svojej zodpovednosti za uzatváranie takejto zmluvy nemôže zbaviť, ani poukazom na princíp „neznalosť zákona neospravedlňuje“ uplatnením jeho dôsledkov v neprospech žalobkyne. Rešpektovanie tohto princípu v spotrebiteľských vzťahoch zo strany dodávateľa treba vyžadovať v najvyššej možnej miere. Ak žalovaný ako subjekt dlhodobo pôsobiaci na finančnom trhu, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie úverov v rozpore so zákonom nedodrží predpísané náležitosti zmluvy spôsobujúce, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, jeho konanie nemožno hodnotiť inak, ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu minimálne s nepriamym úmyslom získať majetkový prospech. Je veľmi ťažko uveriť, aby žalovaný nemal vedomosť o tom, čo môže spôsobiť uzavretím zmluvy bez uvedenia správnej hodnoty RPMN a pre prípad, že sa tak stane, že s tým nebol uzrozumený.
16. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko súd považoval žalobu za dôvodnú.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. V danom prípade súd vyslovil, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu 100 %, pretože bola plne úspešná.
20. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania voči žalovanému rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.